Le Tourbillon – Journal officiel mensuel de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Journal officiel mensuel
de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Menu

    Auteur/autrice : SCOM_tourbillon

    Catégories
    Formation Santé

    Préparer l’entrée à l’école : une visite médicale pour une intégration réussie

    Préparer l’entrée à l’école : une visite médicale pour une intégration réussie

    Photo : Julie Babey

    La Ville renforce son engagement en faveur d’une meilleure préparation des enfants à l’école obligatoire en misant sur la communication avec les familles et sur l’accès à la vie sociale, sportive et culturelle. Depuis le printemps 2024, un courrier conjoint de l’École et du Service de la jeunesse est adressé chaque année aux parents 18 mois avant la rentrée pour les aider à accompagner leur enfant vers la scolarité, avec les ressources nécessaires: places de jeux, activités découvertes, LOCAL – Lieu d’orientation, de conseil et d’accueil local, etc.

    Nouvelle exigence majeure : dès 2025, une visite médicale obligatoire à 4 ans est instaurée en collaboration avec les pédiatres. Ce contrôle préventif vise à détecter plus tôt les troubles, allergies ou difficultés particulières et à en informer l’école avant l’entrée en classe. Cette mesure répond à un constat partagé : un nombre croissant d’enfants ne bénéficie pas d’un suivi médical régulier, rendant les dépistages trop tardifs.

    Parallèlement, la Ville poursuit sa participation au programme cantonal FLORA, soutenant les enfants allophones ou peu autonomes. Le but est de les familiariser au français ainsi qu’à la vie en communauté, de leur apprendre à se séparer des parents ainsi qu’à développer leurs compétences préscolaires. L’ensemble de ces actions illustre une ambition commune: garantir à chaque enfant les meilleures conditions pour bien débuter sa scolarité.

    Voir le site www.eocf.ch, rubrique
    « Activités avant l’entrée à l’École obligatoire ».

    Fabrice Demarle, directeur du secteur Ouest à l’École obligatoire

    Photo : Julie Babey
    Catégories
    Société

    La Trottinette fête ses 30 ans

    La Trottinette fête ses 30 ans !

    Photo : Lorane Jaggi

    Voilà déjà 30 ans que des professionnelles de l’enfance accueillent des enfants dès la naissance jusqu’à 4 ans, accompagnés d’un-e adulte. Le cadre est spécialement étudié pour que toutes et tous se sentent bien, soient respecté-e-s, écouté-e-s et accompagné-e-s. Cela se passe dans l’anonymat. Toutes les familles sont les bienvenues.

    Les enfants s’amusent, rencontrent, explorent, jouent, parlent en toute sécurité, proches de leurs parents

    Les parents parlent, s’arrêtent un moment, créent des liens, découvrent et jouent avec leur enfant.

    La Trottinette est un lieu où le climat est convivial et chaleureux pour encourager la rencontre, l’échange et la solidarité. C’est un endroit où l’enfant et l’adulte sont accueilli-e-s ensemble pour favoriser la socialisation et le partage des préoccupations quotidiennes. Il permet de prévenir l’isolement et la solitude, d’évoluer dans un cadre structuré par des règles de socialisation et, enfin, de favoriser et satisfaire le besoin de paroles des petit-e-s et des grand-e-s.

    Comité de la Trottinette

    Vous êtes les bienvenu-e-s quatre fois par semaine :
    lundi de 15h à 18h
    mardi de 8h30 à 11h30
    jeudi de 8h30 à 11h30 et de 14h à 17h
    au 24 rue de la Serre, sans inscription
    032 914 52 60
    www.association-la-trottinette.ch

    Photo : BTC

    Un enfant demande à son papa pour aller jouer à La Trottinette :
    – Oui, nous pouvons aller jouer à
    La Trottinette.
    – Non, moi je vais jouer, mais pas toi papa.
    – Ah bon et alors je vais faire quoi moi ?
    – Eh bin toi, tu vas faire : Blabla…

    Catégories
    La ville racontée à travers ses rues

    Un avocat au service de la Révolution neuchâteloise

    Un avocat au service de la Révolution neuchâteloise

    Photos : Julie Babey

    Le 1er mars 1848, jour de la Révolution neuchâteloise, Alexis-Marie Piaget prend la tête du gouvernement provisoire. Fils d’un négociant neuchâtelois établi à Lyon, il naît en 1802, passe son enfance entre Lyon et Paris et mène des études de lettres et de droit. Il dirige un atelier d’imprimeur-lithographe à Paris entre 1828 et 1835 puis quitte la France et s’établit comme avocat à La Chaux-de-Fonds. Il fréquente les milieux libéraux et républicains et devient un artisan, aux côtés de Fritz Courvoisier et Ami Girard, de la Révolution neuchâteloise.

    En 1848, après avoir été appelé à la tête du gouvernement, Alexis-Marie Piaget entre à l’Assemblée constituante, élue par le peuple, et rédige la première Constitution cantonale. Très engagé, il préside le Conseil d’État à plusieurs reprises entre 1848 et 1869 et devient chef du Département des relations extérieures, puis député et enfin Conseiller national. Sa formation d’avocat lui permet de rédiger plusieurs textes légaux comme le Code civil, le Code pénal neuchâtelois ou la loi sur la laïcisation de l’État.

    En 1857, il est présent lors de la conclusion du Traité de Paris, acte par lequel le roi de Prusse renonce définitivement à tout droit sur Neuchâtel. Il décède à Neuchâtel en 1870.

    La Chaux-de-Fonds n’est pas la seule ville du canton à honorer la mémoire de cet artisan de la République. À Neuchâtel, la Place Alexis-Marie-Piaget borde le Monument de la République, inauguré en 1898, et l’avenue du Premier-Mars.

    Sylvie Pipoz, déléguée à la valorisation du patrimoine
    Photos : Julie Babey

    Photos : Julie Babey
    Catégories
    Société

    Nouvelle permanence à La Chaux-de-fonds

    Nouvelle permanence à La Chaux-de-fonds

    Photo : Ornella Galvani

    Le Mouvement des Aînés, l’Association Neuchâteloise des Proches Aidants ainsi que bénévolat neuchâtel ouvrent individuellement une permanence à La Chaux-de-Fonds au sein de la maison multi-associative Le Pantin, située à la rue de la Ronde 5 (1er étage).

    Cette nouvelle implantation répond à une volonté claire : renforcer la présence des trois associations dans les Montagnes neuchâteloises et faciliter l’accès aux prestations proposées aux bénévoles, aux proches aidant-e-s, aux seniors et aux associations du Canton. Grâce à ces permanences de proximité, les habitant-e-s de la région bénéficieront d’un accompagnement plus accessible et personnalisé.

    Partenaires depuis plusieurs années, les trois associations partagent des valeurs et un engagement commun en faveur du tissu social cantonal. Cette cohabitation permet de renforcer la complémentarité de leurs actions : soutien aux proches aidant-e-s, prévention de l’épuisement et de l’isolement, maintien et développement des compétences, promotion du bénévolat et du bien-être des aîné-e-s. Ensemble, elles contribuent activement au renforcement de la cohésion sociale.

    Portes ouvertes – samedi 28 mars 2026
    Venez nous rencontrer et découvrir nos activités lors d’une journée portes ouvertes de 10h à 16h.

    Laura Lestage, co-responsable de la communication

    PERMANENCES

    bénévolat neuchâtel

    Mardi et jeudi de 9h à 12h
    032 886 89 00

    benevolat-neuchatel@ne.ch
    www.benevolat-neuchatel.ch

     

    Associations Neuchâteloise des Proches Aidants

    Vendredi de 9h à 12h
    032 535 52 99

    info@andpa.ch
    www.andpa.ch

     

    Mouvements des Aînés

    Mercredi de 9h à 12h
    032 721 44 44

    mdanebe@bluewin.ch
    www.mda-neuchatel.ch

    Catégories
    Le Conseil Général vous parle

    Adhérer aux changements à venir

    Adhérer aux changements à venir

    Le premier rapport traité au Conseil général du 29 janvier regroupait des projets majeurs pour l’avenir de la Ville : modifications de circulation, pavage, pistes cyclables, suppression de places de parc, nouveaux espaces publics, réseaux d’approvisionnement et d’évacuation d’eau et travaux liés au contournement de la H18. Tout cela proposé en un bloc et intégré dans le rapport quadriennal 2026–2029, pour un montant total de 53 millions de francs.

    Les Vert’libéraux ont regretté cette manière de procéder, se rapprochant d’un «passage en force », limitant ainsi la possibilité d’utiliser les outils démocratiques, dont le référendum. Ces projets structurants pour notre Ville auraient pu être présentés séparément et discutés dans une commission élargie extraordinaire associant tous les partis représentés au Conseil général.

    Il est évident dans ce contexte que les questions furent nombreuses et les réponses ont parfois souffert d’un ton inadapté avec un soupçon de condescendance regrettable, même si les détails furent fournis.

    Les Vert’libéraux tiennent à rappeler que poser des questions et demander des explications est tout à fait légitime et relève pleinement de notre mission, surtout lorsque nous ne pouvons le faire en commission ! Nous nous mettons à la place de la population qui vit au quotidien les travaux !
    Une information claire et accessible pour les citoyen-e-s, les artisan-e-s et les commerçant-e-s, appuyée peut-être d’une maquette de la Ville à l’horizon 2030 pourrait être proposée, afin que chacun-e puisse comprendre et adhérer aux changements à venir !

    Le dernier objet de la soirée, une résolution contre le racisme inspirée de la «Stratégie nationale et de son plan d’action contre le racisme et l’antisémitisme » pour la période 2026–2031, présentée en décembre 2025, demandait la mise en place d’une charte d’exemplarité des prises de parole des élu-e-s du Conseil général.

    Les Vert’libéraux ont déposé un amendement en soulignant qu’aux paroles il faut aussi ajouter les actes et inclure le Conseil communal, au même titre que le Conseil général.

    Même si des lois existent, l’exemplarité politique attendue et la vigilance doivent rester constantes afin que cette résolution évolue en un engagement concret et durable de l’ensemble des autorités.

    Tout a été accepté.

    Pour les Vert’libéraux
    Brigitte Leitenberg

    Catégories
    Les éditos

    Ludesco ? Un savoir-faire unique

    Ludesco ? Un savoir-faire unique

    pastilles-editos_pour-site49

    Notre ville est connue pour son exceptionnel patrimoine urbanistique et horloger, sa culture riche et foisonnante, ses clubs sportifs, ses commerces de bouche et ses cafés réputés, sa proximité avec une nature préservée, ses mille mètres d’altitude, sa tradition d’ouverture à l’autre et… son festival de jeux, le plus important de Suisse (avec environ 10’000 participant-e-s par année). Un événement bientôt inscrit comme un nouveau savoir-faire local à l’UNESCO ?

    En effet, depuis de nombreuses années, ce festival rythme nos printemps en accueillant une foule joyeuse et variée à la Maison du peuple, au Club 44 ou dans les rues avoisinantes. Un festival à l’image de notre ville, une sorte d’atelier ludique et chaleureux, en constante effervescence, où le jeu se transforme en extraordinaire terrain de découvertes, d’expérimentations et de création.

    Chaque année, on apprécie les nouveautés, comme ce spectacle-loto inédit, lors de la soirée d’ouverture. Le public y deviendra le déclencheur d’une performance ludique et artistique favorisant les échanges et le vivre-ensemble. Une proposition témoignant de la volonté du festival de se renouveler et d’explorer de nouveaux horizons pour notre plus grand plaisir.

    Depuis de nombreuses années, ce festival rythme nos printemps en accueillant une foule joyeuse et variée à la Maison du peuple, au Club 44 ou dans les rues avoisinantes.

    Enfin, un festival rendu possible, comme tant d’événements culturels ou sportifs, grâce à un extraordinaire bénévolat, représentatif d’une communauté solidaire et engagée. Un événement festif et inclusif, annonciateur de l’esprit qui caractérisera notre ville lors de Capitale culturelle suisse, en 2027.

    Que vous soyez expérimenté-e ou néophyte, jeune ou moins jeune, seul ou en famille, venez à la rencontre de ce festival unique, accueillant et ouvert à toutes et tous !

    Le Conseil communal

    Catégories
    Santé

    « Ta santé, ton choix » : des jeunes au service de tous

    "Ta santé, ton choix" : des jeunes au service de tous

    À La Chaux-de-Fonds, promouvoir la santé ne se limite pas à transmettre des messages : il s’agit aussi de créer des espaces de dialogue, de compréhension et de confiance entre générations. C’est dans cet esprit qu’a été mené, durant le semestre académique 2025–2026, le projet de promotion de la santé Ta santé, ton choix, en partenariat avec le CPNE – Pôle Arts appliqués, l’École obligatoire et le Service de santé et de promotion de la santé de la Ville.

    Fondé sur le principe « par des jeunes, pour des jeunes », ce projet a permis à des élèves en formation d’Interactive Media Designer de concevoir des vidéos de sensibilisation destinées aux élèves du cycle 3. Les thématiques abordées – telles que les troubles DYS, la sédentarité, le TDAH, l’usage des cigarettes électroniques jetables, les troubles du comportement alimentaire ou encore l’influence des images violentes et de la pornographie – font écho à des enjeux de santé actuels dont de nombreux parents font également l’expérience dans leur quotidien.

    Pour les adultes et les parents, l’intérêt de cette démarche réside dans son approche : les messages sont élaborés à partir du regard des jeunes eux-mêmes, avec des formats courts, accessibles et adaptés à leurs codes de communication. Cette proximité favorise l’identification, limite la stigmatisation et encourage le dialogue, y compris au sein des familles. Les vidéos peuvent ainsi devenir un support pour ouvrir la discussion à la maison, poser des questions et aborder des sujets parfois sensibles.

    Pour en savoir plus en visitant la page internet du projet

    https://www.chaux-de-fonds.ch/ecoles-formations/sante-scolaire/cote-sante/ta-sante-ton-choix

    Sur le plan pédagogique, les élèves ont suivi l’ensemble du processus de création, de l’élaboration des thèmes à la réalisation audiovisuelle. Les productions ont ensuite été évaluées par un jury composé d’élèves des écoles du cercle scolaire, renforçant pleinement l’approche « par des jeunes, pour des jeunes » et la valorisation des messages par les pairs. La remise officielle des prix a eu lieu le 20 février 2026.

    La Ville tient à féliciter chaleureusement l’ensemble des jeunes pour la qualité de leur travail et la justesse de leur communication. Leur capacité à aborder des thématiques complexes avec sérieux et pertinence rappelle que la prévention et la promotion de la santé relèvent d’une responsabilité collective : jeunes, parents, professionnel-le-s, institutions… et aussi lectrices et lecteurs de cet article. Car la dynamique de la santé se construit ensemble.

    En parlant de ces vidéos, en les partageant, en osant le dialogue à la maison, à l’école ou dans l’espace public, chacun et chacune contribue à faire évoluer les représentations, à renforcer la prévention et à nourrir une dynamique sociétale plus ouverte et solidaire autour des questions de santé.

    Dr Olaf Makaci, chef du Service de santé et Promotion de la santé

    Pour découvrir les vidéos sur les réseaux sociaux de la Vville :

    – facebook.com/chauxdefonds
    – instagram.com/2300cdf
    – tiktok.com/@2300cdf
    – youtube.com/@2300LaChauxdeFonds

    Catégories
    Société

    Ouvre ton Jardin : cultiver la terre, tisser des liens

    Ouvre ton Jardin : cultiver la terre, tisser des liens

    Favoriser la rencontre, l’échange et la solidarité à travers le jardinage : c’est l’objectif du projet « Ouvre ton Jardin », porté par l’Entraide Protestante Suisse (EPER) dans le canton de Neuchâtel. Cette initiative met en lien des habitant-e-s de La Chaux-de-Fonds disposé-e-s à partager une partie de leur jardin avec des personnes issues de la migration souhaitant cultiver un petit potager.

    Au fil des saisons, ces mises en relation donnent naissance à bien plus que des potagers. Elles permettent de créer des liens de proximité, de lutter contre l’isolement et de favoriser l’intégration. Le jardin devient un espace d’échanges où l’on pratique le français, partage des savoir-faire, des recettes, des histoires de vie et découvre l’autre dans un cadre convivial et bienveillant. Chaque binôme définit librement son rythme, son organisation et ses attentes, dans un esprit de collaboration égalitaire. Le projet est ouvert à tou-te-s : il n’y a pas de limite d’âge ni de configuration familiale, et chaque personne est la bienvenue. L’EPER soutient la mise en lien des participant-e-s et assure un accompagnement ponctuel, notamment en début, en mi-saison et en fin de saison.

    De nombreux duos ont déjà vu le jour dans le canton de Neuchâtel, y compris à La Chaux-de-Fonds, et l’aventure continue ! Les inscriptions sont actuellement ouvertes, tant pour les intéressé-e-s disposant d’un jardin, que pour les concerné-e-s désirant jardiner.

    Vous avez un bout de terrain à partager ? Vous rêvez de cultiver vos légumes et faire de nouvelles rencontres ? Inscrivez-vous au projet « Ouvre ton Jardin ».

    Erika Valicka, Ouvre ton Jardin, EPER
    Photos : Reto Steffen, EPER

    Informations et inscriptions :
    eper.ch/ouvre-ton-jardin
    Contact :
    nouveauxjardins@eper.ch,
    Erika Valicka, 077 415 10 32

    Catégories
    L'établi

    Mademoiselle O : quand la quête du beau épouse la quête de sens

    Mademoiselle O : quand la quête du beau épouse la quête de sens

    Guidés par une passion précoce, certains parcours professionnels laissent peu de place au hasard. C’est le cas chez Olivia Jeanrenaud, fondatrice de la bijouterie artisanale Mademoiselle O, qui, à l’âge de huit ans, créait déjà ses propres bijoux. Six ans plus tard, elle intègre l’École d’Art de La Chaux-de-Fonds pour suivre une formation en bijouterie-joaillerie, avant de se tourner vers l’horlogerie de luxe. Une expérience qui lui fournira les outils nécessaires pour se lancer en tant qu’indépendante.

    Animée par la volonté d’intégrer une forte dimension humaine dans sa production, Mademoiselle O ouvre l’atelier-boutique en 2017. L’aspect ne prime jamais le sens : « Il n’y a rien d’ostentatoire dans mes créations. J’aime les bijoux qui racontent quelque chose sans avoir besoin de discours, des pièces discrètes, mais habitées, chargées de sens ».

    Une philosophie qui explique l’attachement de la créatrice à l’écoresponsabilité. Elle recycle ses métaux, utilise de l’or traçable et mise sur la durée de vie du produit, autant que sur sa durabilité. Cela participe au lien de confiance créé avec la clientèle. Pour elle, le bijou est un prolongement de la personne qui la porte. Son objectif ? Aller au-delà de la simple personnalisation, pour adopter la singularisation : « Pour l’avenir de Mademoiselle O, j’ai envie de continuer à monter en gamme dans l’ultra-sur-mesure. De créer moins, mais mieux, et de préserver cette relation privilégiée avec mes client-e-s ».

    Ses créations, comme chez tout artiste, sont façonnées par le vécu. L’on songe à La pilule du J’m’en fout, un bijou inspiré d’un épisode difficile de la vie d’Olivia. En 2024, elle souffre d’un épuisement mental qui affecte tout son être. Un mal dont on parle peu, mais qui est récurrent chez les artistes et les artisan-e-s indépendant-e-s. Sans le soutien de ses proches, l’atelier du 10 rue de la Balance ne serait plus qu’un vieux souvenir. Après ce type d’expérience, on apprend à relativiser face aux épreuves, d’où le nom du bijou.

    Fidèle à l’idée de partage, fil conducteur de son travail, l’artisane ouvre les portes de son atelier chaque dernier vendredi du mois. Le public est convié à un moment privilégié en compagnie d’un-e invité-e : artiste, artisan-e, ou autre esprit créatif. Les cinq prochains événements auront lieu les 27 février, 27 mars, 24 avril, 29 mai et 26 juin.

    Jean Christophe Malou, rédacteur
    Photos : Julie Babey

    www.mademoiselle-o.ch
    076 394 43 49
    info@mademoiselle-o.ch

    10 rue de la Balance
    Ouvert uniquement sur rendez-vous

    Catégories
    C'est quoi ce commerce ?

    Un choix de tissus unique en ville à La Tchauxtex !

    Un choix de tissus unique en ville à La Tchauxtex !

    Vous cherchez un tissu précis pour un projet ? Vous souhaitez réparer votre machine à coudre ? Vous avez besoin de conseils ou de remplacer une fermeture-éclair ? Vous avez quelques retouches à faire ? La Tchauxtex est là pour répondre à vos attentes, même pour les projets les plus dingues ! Hannah Osborne vous y accueille avec un sourire et vous conseille avec soin. 

    La Tchauxtex, magasin de tissus et de machines à coudre, a ouvert ses portes peu avant Noël 2024, à la Promenade des Six-Pompes 4, succédant à Chafotex SA, et reprenant la concession ELNA et les fournisseurs de tissus. Hannah a ajouté sa touche personnelle à l’assortiment ainsi que des produits sélectionnés pour leur qualité et leur provenance. On y trouve notamment : 

    – des tissus d’une créatrice attentive et engagée en provenance des Vosges (France);
    – des kits de broderie, couture et crochet pour adultes et enfants venant d’Angleterre et de France;
    – des laines d’ici et même de Norvège.

    Une association permettant de promouvoir le travail sur tissus a également été créée par des passionné-e-s à la fin de l’année 2025. Et c’est avec bonheur que La Tchauxtex a pu accueillir une stagiaire qui s’avère être une excellente couturière, pleine d’idées créatives, ce qui est réjouissant tant pour le magasin que pour l’association !

    Toute personne intéressée à rejoindre et soutenir l’association La Tchauxtex est invitée à prendre contact en passant à la boutique ou en écrivant un email à l’association.

    Photo : Julie Babey

    La Tchauxtex, tissus et machines à coudre

    Promenade des Six-Pompes 4
    2300 La Chaux-de-Fonds

    latchauxtex.ch
    079 211 80 33
    info@latchauxtex.ch

    Horaires :

    Matin : mercredi & samedi, 10h-12h
    Après-midi : mardi à vendredi, 14h-18h
    Ou sur rendez-vous