Le Tourbillon – Journal officiel mensuel de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Journal officiel mensuel
de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Menu

    Mois : octobre 2024

    Catégories
    Le jeu-concours de l'Abeille

    la question mystère

    la question mystère

    Les 18 groupes de lettres ci-dessous forment une phrase interrogative.
    Le jeu consiste à :
    1- Trouver le mot caché derrière chaque groupe de lettres
    2- Arranger les mots trouvés de manière à former la question qui correspond à la réponse fournie.

    Une personne sera tirée au sort et remportera le montant de CHF 30.- en Abeille.
    Le ou la gagnant·e sera avisé·e personnellement.

    – Participez par e-mail à sume.marketingurbain@ne.ch
    – Ou à l’adresse : Marketing urbain, Passage Léopold-Robert 3,
    2300 La Chaux-de-Fonds en indiquant  : concours Abeille,
    nom et prénom, adresse complète et numéro de téléphone.

    Retrouvez les solutions des jeux-concours sur notre site internet « letourbillon.ch » au début du mois suivant et dans la prochaine édition imprimée.

    Catégories
    Les éditos

    Cap sur les Archives de la ville

    Cap sur les Archives de la ville

    pastilles-editos_pour-site34

    La Chaux-de-Fonds aura son Cap, non pas de Bonne-Espérance, mais son Centre Archives et Patrimoine (dénommé CAP), regroupant l’ensemble des archives de la Ville et du Canton sur le site des anciens entrepôts Coop. Après huit ans de travaux, ce nouveau pôle a reçu l’aval des législatifs communaux et cantonaux et verra le jour en 2027. Une occasion unique de mettre en valeur notre riche patrimoine en l’ouvrant largement au public, notamment lors de l’événement Capitale culturelle suisse.

    Ce projet d’envergure s’inscrit dans la dynamique nouvelle de ce quartier, avec la gare des Forges, la rénovation des Anciens abattoirs ou le projet des Docks – nouveau centre de l’administration cantonale. Le bâtiment primé par le jury fera la part belle au low teck, une technicité durable qui permet de fonctionner sans climatisation pendant… 100 ans. Un parc vert agrémentera naturellement les lieux en privilégiant les essences locales et l’ensemble du site sera relié au centre-ville par une rue du Commerce favorable à la mobilité douce.

    Cap sur l'avenir, avec un projet valorisant la culture chaux-de-fonnière et neuchâteloise dans sa diversité.

    Un nouveau pôle qui rendra honneur à nos archives et à nos fonds patrimoniaux aujourd’hui dispersés dans 69 locaux… Ceux-ci gagneront en visibilité et en accessibilité pour les chercheur·euse·s ou étudiant·e·s, notamment de l’Université, ainsi que pour l’ensemble de la population. Tant nos archives papiers que le Département audio-visuel (DAV) côtoieront désormais les célèbres fonds privés de Jules Humbert-Droz, du Corbusier, de Charles L’Eplattenier, d’Edmond Privat ou d’Amélie Plume, aux côtés d’entreprises comme Tissot, Zénith ou Suchard.

    Cap sur l’avenir, avec un projet valorisant la culture chaux-de-fonnière et neuchâteloise dans sa diversité. Un projet qui occupera, on l’espère, une place de choix dans le cœur des habitant·e·s et des visiteur·euse·s amené·e·s à découvrir notre exceptionnel patrimoine.

    Catégories
    Culture

    Festival international les marionnettes

    Festival international les marionnettes

    Du 1er au 10 novembre, le festival international marionNEttes fera vibrer le canton de Neuchâtel. Né en 1985, cet événement majeur consacré à l’art marionnettique sous toutes ses formes n’a de cesse de se réinventer. La clé de son succès ? Une programmation aussi exigeante que contemporaine. Principalement destinée aux adultes, cette ode à la créativité n’exclut pas pour autant le jeune public.

    Cette année, pas moins de 32 représentations seront proposées dans divers lieux culturels du canton de Neuchâtel. Bien entendu, La Chaux-de-Fonds n’est pas en reste. Les spectacles Fünf Exponate (DE), prévus les 2 et 3 novembre et Replik.A (DE), les 9 et 10 novembre, se tiendront au Temple Allemand, tandis que Ersatz (FR), prévu le 9 novembre, aura pour cadre un site bien connu des amateur·trice·s de culture : le Centre culturel ABC. La Grange Delux, au Locle, accueillera quant à elle Somewhere Else (Slovénie) le 9 du même mois.

    Corinne Grandjean, directrice artistique du MarioNEttes – festival international

    festival international les marionnettes
    www.festival-marionnettes.ch

    Catégories
    La parole aux acteurs

    chapeau bas : Les 120 ans de la théâtrale

    chapeau bas : Les 120 ans de la théâtrale

    La Théâtrale – La Chaux-de-Fonds fête ses 120 ans et marque cet événement avec la création d’un cabaret au titre évocateur, CHAPEAU^BAS.

    Fondée en 1904 dans un contexte politique mouvementé sous le nom, alors, de “La Théâtrale ouvrière”, la troupe chaux-de-fonnière conserve ses premières archives dès 1924, lorsqu’elle emménage dans sa salle de répétition à la Maison du Peuple, qui venait d’être construite. Des auteurs du 17e siècle au théâtre de mœurs contemporain, La Théâtrale a toujours privilégié l’éclectisme. Elle perpétue aussi un genre que le public savoure et dont la troupe se délecte : l’écriture de cabarets.

    CHAPEAU^BAS est l’occasion pour la troupe de saluer son passé sans en refaire l’histoire. De rendre hommage à celles et ceux qui ont tenu le haut de l’affiche durant plus d’un siècle de lumières et d’ombres. Elles-ils n’ont eu de cesse de faire vibrer les notes de musique au creux du souvenir, de scander les maux des poètes au rythme des événements et de balancer le verbe des tragédien·ne·s, sans oublier d’en rire.

    C’est à travers la destinée d’un petit homme en noir et blanc, mouton noir ou mouton blanc, anarchiste et génie du burlesque, que La Théâtrale a souhaité rendre hommage à ses «pères». Un spectacle sur le fil de l’émotion et du burlesque, inspiré par la pantomime de l’homme au chapeau melon cabossé et à la canne respectable : Charlot. Un cabaret emporté par les musiques de Charlie Chaplin et rythmé par celles qui ont marqué un siècle et des poussières d’étoiles. La Théâtrale, en passeuse d’émotions, rêve pour ce nouveau lever de rideau de frapper trois grands coups de «brigadier» pour faire vibrer les souvenirs tout en regardant vers l’avenir.

    Anne-Véronique Robert,
    La Théâtrale

    Photos :
    Stephen Kelly

    Chapeau bas

    Où ? La Grange Delux, Le Locle

    Quand ? Les 14-15-21-22-23 novembre 2024 à 20h
    et les 16-17 à 17h00

    Réservations :
    Via le Qrcode ci-contre ou sur
    www.latheatrale-cdf.ch

    Catégories
    Le Conseil Général vous parle

    Classement « bien-être » des communes suisses

    Marché de La Chaux-de-Fonds

    Classement « bien-être » des communes suisses

    Office du tourisme

    Le 19 septembre, la HandelsZeitung publiait une étude, menée par le consultant immobilier IAZI AG, classant les communes où l’on vit le mieux. Sans surprise, la commune de La Chaux-de-Fonds se situe dans les bas-fonds du classement. Il est intéressant de se pencher sur cette tradition biennale et notamment sur quelques critères pris en compte.

    Evidemment, la fiscalité y est un critère prédominant. Encore et toujours. La recette du bonheur résiderait donc dans le fait de donner le moins possible d’argent à sa commune, mais plutôt au propriétaire de son logement. La preuve avec la ville de Meggen (LU), gagnante du concours grâce notamment à sa fiscalité avantageuse, où la majorité des 3.5 pièces ne se négocient pas en dessous de 2’300.-/mois. Rappelons que l’étude est menée par un acteur zurichois de l’immobilier…

    Autre constat : ne pas vivre à côté d’un lac est rédhibitoire. Critère pour le moins subjectif quand on connaît le bonheur de vivre à côté d’une rivière, comme les habitantes et habitants du Val-de-Travers, pire commune de Suisse d’après ledit classement.

    Le critère des transports pèse également dans la balance. En journée, à La Chaux-de-Fonds, nous pouvons rejoindre la majeure partie des quartiers de la ville toutes les 10 minutes, ce qui paraît plutôt confortable. Où donc avons-nous perdu des points en termes de transports ? Est-ce en lien avec la congestion du trafic automobile en ville et la trop grande part de circulation interne ?

    Cette étude paraît pour le moins lacunaire et orientée. Ce genre d’exercice devrait être réalisé de concert avec la population, qui vit au quotidien les plus-values d’une commune, certainement invisibles du haut d’une tour d’ivoire au bord du Lac de Zürich. Les résultats auraient l’avantage de refléter une réalité de terrain.

    En tant qu’organe politique, nous devons nous distancier de ce genre d’étude et travailler à améliorer la vie des citoyennes et citoyens, sans se calquer sur un modèle imposé par une étude hors-sol.

    Nous devons également réfléchir à ce que nous souhaitons pour notre ville, dans le respect de son ADN et surtout de sa population. Pour le groupe POP, La Chaux-de-Fonds doit continuer à être cette ville ouvrière, sociale et multiculturelle et non pas devenir un paradis fiscal pour les plus nantis.

    Pour le groupe POP,
    Eric Simonin

    Catégories
    Patrimoine

    Une girouette à la Croix-Fédérale

    Une girouette à la Croix-Fédérale

    Photo : Alyssa Arricale

    On ne la remarque pas forcément en montant la rue de la Croix-Fédérale, mais elle est bien là, la Girouette d’Hubert Queloz, installée à l’angle de la rue Monique-Saint-Hélier en 1966. Cette structure mobile en métal tournoie en haut d’un mât en béton. Elle vient agrémenter un quartier alors en plein essor.

    Après avoir accompagné le développement du quartier des Forges pour faire face à la poussée démographique des Trente Glorieuses, les autorités soutiennent un important projet piloté par la société coopérative immobilière de la Cité de l’Est. Plusieurs tours voient le jour, entourées de vastes espaces verts. Le 2 décembre 1966, lors de l’inauguration du gros œuvre de la sixième tour, le sculpteur présente son travail. Il a souhaité créer un élément mobile, donc vivant. Il l’a conçu afin qu’il occupe le plus juste espace dans cet ensemble architectural. Dans un article de L’Impartial du 3 décembre 1966, il explique les “efforts inlassables qu’il mène afin que la sculpture monumentale trouve sa place dans la cité par un accord parfait entre les constructeurs et les artistes.”

    Un autre article de l’Impartial du 28 juin 1966 nous apprend que l’œuvre d’Hubert Queloz fait partie d’une démarche plus large “visant à décorer les quartiers et les bâtiments publics de la cité”. Dans la Cité de l’Est, l’art se retrouve également à l’entrée de plusieurs immeubles par la présence de larges bas-reliefs réalisés par les artistes en vogue à La Chaux-de-Fonds à la fin des années 1960.

    Hubert Queloz est né au Noirmont en 1919 et mort à La Chaux-de-Fonds en 1973. Ce sculpteur, contemporain de Loewer, Ramseyer ou Froidevaux, laisse derrière lui de nombreuses œuvres monumentales à La Chaux-de-Fonds comme la fontaine du Tricentenaire dans le quartier des Forges ou le toboggan de la place de jeux à la piscine des Mélèzes.

    Sylvie Pipoz, déléguée à la valorisation du patrimoine

    Catégories
    Loisirs

    Nouvelle saison éclatante au Théâtre des Abeilles

    Nouvelle saison éclatante au Théâtre des Abeilles

    La nouvelle saison du Théâtre des Abeilles a officiellement démarré. Comédies musicales, repas-lyriques, présentations de l’école Evaprod, pièces de théâtre ou encore one-man shows, le programme est riche et diversifié pour ravir petit·e·s et grand·e·s tout au long de l’année.

    Pour les fêtes de fin d’année, un événement particulièrement réjouissant se profile : la représentation de la pièce « L’Emmerdeur », une adaptation théâtrale pleine de bonne humeur, inspirée du célèbre film éponyme de Francis Veber. Cette comédie, sortie en 1973, marque la toute première apparition à l’écran du personnage culte de François Pignon, joué par Jacques Brel. Ce spectacle promet d’apporter une touche d’humour et de légèreté à la célébration du Nouvel An au Théâtre des Abeilles, un moment à ne surtout pas manquer !

    Mais avant de plonger dans l’ambiance des Fêtes, le théâtre est déjà en pleine effervescence avec les répétitions de la chorale Rocking Chair et son nouveau spectacle « HumanIA ». À travers un répertoire musical varié, mêlant des chants emblématiques des années 70 à aujourd’hui, les 50 choristes emporteront le public dans un futur où la frontière entre l’humain et la machine devient de plus en plus floue. Chorégraphies, musique live et création lumière spectaculaire, chaque spectacle est une véritable création scénique, comme l’a prouvé leur dernier show “Sauvage!” en 2023, qui a conquis un large public. Cette nouvelle aventure promet d’être tout aussi mémorable et face au grand succès de la billetterie, des représentations supplémentaires sont déjà ouvertes !

    Cette nouvelle aventure promet d’être tout aussi mémorable et face au grand succès de la billetterie, des représentations supplémentaires sont déjà ouvertes !

    Texte et affiche :
    Sulliane Bressoud, chargée de communication du Théâtre des Abeilles

    HumanIA de la Chorale Rocking Chair du 8 novembre au 1er décembre

    L’Emmerdeur par La Compagnie des Abeilles du 31 décembre au 19 janvier

    Plus d’informations sur :
    www.theatredesabeilles.com

    Catégories
    Le Conseil Général vous parle

    Des infrastructures sportives modernisées

    prévention des noyades & maximes de la baignade sécurité au bord, dans et sur l'eau

    Des infrastructures sportives modernisées

    Le mardi 24 septembre 2024, le Conseil général s’est prononcé à l’unanimité en faveur d’un rapport du Conseil communal demandant un crédit de CHF 670’000.- pour le remplacement du fond mobile du bassin de natation du Centre multilatéral de Numa-Droz.

    Après des années d’utilisation intensive, le fond mobile est aujourd’hui en fin de vie et doit faire l’objet d’un remplacement afin de garantir son utilisation future.

    En effet, celui-ci n’a pas été changé depuis la construction de la piscine soit depuis 50 ans ! Outre l’usage accru qui en est fait, un problème majeur est survenu fin 2022, où d’importantes fissures sont apparues nécessitant la fermeture temporaire du site afin d’effectuer les réparations nécessaires. Ce bassin étant utilisé tant par les écoles de la ville en journée que par le club de natation local, la société de sauvetage et diverses autres associations en soirée, il fallait trouver une solution adéquate afin de donner à cette piscine une seconde vie. C’est désormais chose faite par l’acceptation de ce crédit qui permettra à ce bassin de repartir pour 30 nouvelles années d’utilisation grâce à un système de fond mobile moderne, plus facile et moins couteux à l’entretien.

    Dans ce même contexte, d’autres infrastructures sportives devront prochainement faire l’objet d’investissements importants à savoir la piscine des Arêtes, le complexe sportif de la Charrière et, bien sûr, le projet phare de ces prochaines années, la patinoire des Mélèzes.

    Le Conseil général s’est d’ailleurs prononcé en faveur d’un postulat demandant un état des lieux complet et exhaustif des infrastructures sportives de la ville.

    Le groupe UDC s’inquiète en voyant ces différents sites vieillir, car nous soutenons le sport en général et nous pensons que la population a besoin d’avoir des infrastructures de qualité afin de pouvoir s’épanouir pleinement.

    Nous nous réjouissons qu’un premier pas ait d’ores et déjà été franchi avec la rénovation de la piscine des Mélèzes et nous sommes très heureux de pouvoir compter dès la prochaine saison estivale sur une piscine des Mélèzes entièrement remise à neuf qui fera, à n’en pas douter, le bonheur des petits et des grands.

    Pour le groupe UDC,
    Jean-Pierre Brechbühler