Le Tourbillon – Journal officiel mensuel de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Journal officiel mensuel
de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Catégories
Le jeu-concours de l'Abeille

Le jeu-concours de l’Abeille : sudoku

le jeu-concours de l'abeille : sudoku

Remplissez les 4 grilles des Sudokus ci-dessus, et envoyez-nous vos réponses. Une personne sera tirée au sort et remportera le montant de CHF 30.- en Abeille. 

Le ou la gagnant·e sera avisé·e personnellement.

– Participez par e-mail à sume.marketingurbain@ne.ch

– Ou à l’adresse : Marketing urbain, Passage Léopold-Robert 3,  2300 La Chaux-de-Fonds en indiquant  : concours Abeille, nom et prénom, adresse complète et numéro de téléphone.

Retrouvez les solutions des jeux-concours sur notre site internet « letourbillon.ch » au début du mois suivant et dans la prochaine édition imprimée. Les solutions de l’édition de mai 2024 étaient :

Catégories
Le jeu-concours de l'Abeille

La culture à La Chaux-de-Fonds : trouvez les mots

LA CULTURE À LA CHAUX-DE-FONDS : TROUVEZ LES MOTS

HEURE
BLEUE
CITE
HORLOGERE
THEATRE
POPULAIRE
ROMAND
SPECTACLE
ARTS
MARIONNETTES
CIRQUE
CAPITALE
CULTURELLE
QUARTIER
GENERAL

Dans cette grille sont cachés les mots contenus dans la liste ci-dessus, en lien avec le thème de la culture à La Chaux-de-Fonds. Ils sont disposés horizontalement, verticalement et dans le sens oblique. Ils peuvent être lus dans deux sens : de gauche à droite et inversement pour les mots horizontaux, et de haut en bas, et inversement pour les mots verticaux.

Trouvez-les et envoyez vos réponses jusqu’au 18 juin 2024.
Une personne sera tirée au sort et remportera le montant de CHF 30.- en Abeille. 

Le ou la gagnant·e sera avisé·e personnellement.

– Participez par e-mail à sume.marketingurbain@ne.ch
– Ou à l’adresse : Marketing urbain, Passage Léopold-Robert 3,
2300 La Chaux-de-Fonds en indiquant  : concours Abeille,
nom et prénom, adresse complète et numéro de téléphone.

Retrouvez les solutions des jeux-concours sur notre site internet « letourbillon.ch » au début du mois suivant et dans la prochaine édition imprimée. Les solutions de l’édition d’avril 2024 étaient :

Catégories
Le jeu-concours de l'Abeille

Marché aux puces : cherchez et trouvez !

Marché aux puces : cherchez et trouvez !

Les six éléments ci-dessus se sont glissés plusieurs fois dans l’image. Pour chacun des six objets, combien en comptez-vous ?

Envoyez une photo du jeu complété ou vos réponses (par exemple A : 4) jusqu’au 20 mai 2024. Parmi les bonnes réponses, la personne tirée au sort remportera un montant de
CHF 30.- en Abeille. Le ou la gagnant·e sera avisé·e personnellement.


Une personne sera tirée au sort et remportera le montant de CHF 30.- en Abeille.
Le ou la gagnant·e sera avisé·e personnellement.

– Participez par e-mail à sume.marketingurbain@ne.ch
– Ou à l’adresse : Marketing urbain, Passage Léopold-Robert 3,
2300 La Chaux-de-Fonds en indiquant  : concours Abeille,
nom et prénom, adresse complète et numéro de téléphone.

Retrouvez les solutions des jeux-concours sur notre site internet « letourbillon.ch » au début du mois suivant et dans la prochaine édition imprimée. La solution du mois de mars :

Catégories
Le jeu-concours de l'Abeille

Mots croisés de la Ville

Mots croisés de la Ville

1. On la fête tous les deux ans en septembre

2. Perpendiculaire à la rue des Terreaux

3. On s’y baigne ou on y patine

4. Elle se trouve entre l’École d’arts et le Pod

5. Ce restaurant, qui a fermé en mars 2024, portait le nom de l’emblème de la ville

6. Un hôtel de la ville porte le nom de cette fleur

7. Il se situe au centre du parc de l’Ouest

8. Un lieu où l’eau y est plus chaude qu’à la piscine

9. Près de l’Église du Sacré-Cœur, un temple trône fièrement

10. Anciennement le Musée d’histoire naturelle

11. Ce parc porte le nom d’un petit caillou, mais il ne s’écrit pas exactement de la même manière

12. Elle se trouve entre la rue du Bois-Noir et la rue de l’Arc-en-Ciel

13. Cette rue permet de rejoindre le Bois-du-Couvent depuis le Jardin Japonais

Remplissez la grille ci-dessus grâce au 13 définitions données, ayant comme thème La Chaux-de-Fonds. Envoyez une photo de votre grille complétée jusqu’au 15 avril 2024.
Une personne sera tirée au sort et remportera le montant de CHF 30.- en Abeille.
Le ou la gagnant·e sera avisé·e personnellement.

– Participez par e-mail à sume.marketingurbain@ne.ch
– Ou à l’adresse : Marketing urbain, Passage Léopold-Robert 3,
2300 La Chaux-de-Fonds en indiquant  : concours Abeille,
nom et prénom, adresse complète et numéro de téléphone.

Retrouvez les solutions des jeux-concours sur notre site internet « letourbillon.ch » au début du mois suivant et dans la prochaine édition imprimée. Plusieurs solutions étaient acceptées pour le jeu de février 2024. Toutes les personnes ayant envoyé leurs réponses ont participé au tirage au sort. L’une des solution était :

Catégories
Le jeu-concours de l'Abeille

Affiches historiques de la bibliothèque

Affiches historiques de la bibliothèque

1

.

2

.

3

.

4

.

5

.

6

.

7

.

8

.

Plusieurs dizaines de reproductions d’affiches historiques des collections de la Bibliothèque, ainsi qu’une vingtaine d’affiches originales, ornent les couloirs de la Bibliothèque de la Ville dans le cadre d’une exposition à découvrir jusqu’au 25 juin 2024.

Parmi ces quelques affiches tirées de cette exposition, devinez, selon vous, quel adjectif correspond le mieux à quelle image. Réunissez-les et envoyez vos réponses (par exemple 1 : champêtre) jusqu’au 18 mars 2024. 

Une personne sera tirée au sort et remportera le montant de CHF 30.- en Abeille.
Le ou la gagnant·e sera avisé·e personnellement.

– Participez par e-mail à sume.marketingurbain@ne.ch

– Ou à l’adresse : Marketing urbain, Passage Léopold-Robert 3 2300 La Chaux-de-Fonds en indiquant  : concours Abeille, nom et prénom, adresse complète et numéro de téléphone.

RÉPONSES DU MOIS DE JANVIER 2024

Catégories
Le jeu-concours de l'Abeille

Le jeu-concours de l’Abeille : le sudoku de La Chaux-de-Fonds

Le Jeu-Concours de l'Abeille : le sudoku de la chaux-de-fonds

Remplissez la grille et envoyez une photo jusqu’au 19 février 2024. Parmi les bonnes réponses, la personne tirée au sort remportera un montant de CHF 30.- en Abeille. Le ou la gagnant·e sera avisé·e personnellement.

– Participez par e-mail à sume.marketingurbain@ne.ch
– Ou à l’adresse : Marketing urbain, Passage Léopold-Robert 3, 2300 La Chaux-de-Fonds en indiquant  : concours Abeille, nom et prénom, adresse complète et numéro de téléphone.

Catégories
Le jeu-concours de l'Abeille

Le jeu-concours de l’Abeille : photographies Avant-après

Le Jeu-Concours de l'Abeille : photographies Avant-après

Le jeu-concours de l’abeille du mois de décembre lance le défi de vos propres photographies “avant-après”.

Cherchez une vieille photo de La Chaux-de-Fonds (rue, bâtiment, architecture, parc…) dans vos archives personnelles ou sur le site du Département audiovisuel (DAV)* et photographiez le même cliché, aujourd’hui, comme dans l’exemple ci-dessous. Essayez d’être le plus précis possible quand à l’angle de vue, le zoom etc…
exemple:

Vos photos seront publiées sur le site du Tourbillon, sur les réseaux de la Ville et elles apparaîtront peut-être dans l’un des prochains numéro du journal. De plus, une personne sera tirée au sort et remportera le montant de CHF 30.- en Abeille. 

Les photos disponibles sur le site du DAV contiennent un filigrane pour la protection des droits d’auteur, ne vous en souciez pas et envoyez-les telles quelle, nous nous chargerons d’obtenir l’image sans cette protection. Ne renommer pas la photo choisie qui contient une référence indispensable afin de retrouver les droits d’auteur.

Site internet : https://biblio.chaux-de-fonds.ch

 

Envoyez-nous vos photos avant-après, vos noms et prénoms (ou pseudonyme d’artiste), et une légende si vous le souhaitez (lieu, contexte, anecdote…) jusqu’au 15 janvier 2023.

– Participez par e-mail à concours@letourbillon.ch

– Ou à l’adresse : Service de la communication, rue du Rocher 1, 2300 La Chaux-de-Fonds en indiquant  : concours Abeille, nom et prénom, adresse complète et numéro de téléphone.

Retrouvez les solutions des jeux-concours sur notre site internet « letourbillon.ch » au début du mois suivant et dans la prochaine édition imprimée. Le ou la gagnant·e sera avisé·e personnellement.

Catégories
Le jeu-concours de l'Abeille

Les armoiries des 27 communes Neuchâteloises

Les armoiries des 27 communes Neuchâteloises

Boudry / Brot-Plamboz / Cornaux / Cortaillod / Cressier / Enges / Hauterive / La Brévine / La Chaux-de-Fonds / La Chaux-du-Milieu / La Côte-aux-Fées / La Grande Béroche / La Sagne / La Tène / Le Cerneux-Pequignot / Le Landeron / Le Locle / Les Planchettes / Les Ponts-de-Martel / Les Verrières / Lignières / Milvignes / Neuchâtel / Rochefort / Saint-Blaise / Val-de-Ruz / Val-de-Travers

Reliez chaque armoirie à sa commune. Envoyez votre réponse jusqu’au 15 décembre 2023.

Parmi les bonnes réponses, la personne tirée au sort remportera un montant de 

CHF 30.- en Abeille.

– Participez par e-mail à sume.marketingurbain@ne.ch

– Ou à l’adresse : Marketing urbain, Passage Léopold-Robert 3 2300 La Chaux-de-Fonds en indiquant  : concours Abeille, nom et prénom, adresse complète et numéro de téléphone.

carteabeille2

RÉPONSES DU MOIS D’OCTOBRE

1. La Chaux-de-Fonds est la 3e ville la plus haute de Suisse après Davos et Viège.

Faux, La Chaux-de-Fonds, avec ses 992 mètres d’altitude, est la 2e ville la plus haute de Suisse, après Davos qui se situe à 1560 mètres d’altitude. Viège, quant à elle, se situe à 658 mètres d’altitude.

2. L’Art nouveau fut développé à partir de 1905 et le Style sapin est né à l’École d’art de La Chaux-de-Fonds, sous l’impulsion de Charles l’Eplattenier.

Vrai. L’Art nouveau, qui est né vers 1890, trouve aussi sa place au sein de l’École d’art, les élèves en gravures utilisent les motifs à la mode pour décorer les boîtes de montre. Dès 1905, sous l’impulsion de leur enseignant Charles L’Eplattenier, les élèves du cours supérieur d’art et de décoration développent une variante locale de l’Art nouveau appelé “le Style sapin”. Ils s’inspirent de la nature régionale pour créer un langage décoratif largement inspiré du sapin, de la gentiane ou du chardon.

3. C’est en juin 2008 que La Chaux-de-Fonds a été inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Faux, c’est en juin 2009.

4. La Chaux-de-Fonds s’appelait autrefois “Chaz de Fonz”.

Vrai, la première mention connue de La Chaux-de-Fonds “Chaz de Fonz” se trouve dans le Rentier de Valangin dit de 1333.Il s’agit d’un document qui énumère les prestations que les sujets doivent à leur seigneur. Ce document n’est pas daté mais il est certainement antérieur à 1358. Durant le siècle qui suit cette première mention, on relève qu’à deux exceptions près, le nom du lieu est toujours orthographié en trois mots distincts, par exemple, Chault de Fond (1378), Chauz de Font (1420) ou Chaud de Fond (1438).

5. La Ville a été construite en damier suite à la reconstruction après l’incendie de 1794. Sécurité, salubrité et équité sont les lignes directrices de ce plan de reconstruction.

Vrai. Il s’agit d’éviter la propagation des incendies, mais aussi d’offrir les espaces nécessaires pour le jardinage, le déneigement et d’assurer l’ensoleillement pour tous.

6. La Chaux-de-Fonds est la ville natale de Blaise Cendrars, Léopold Robert, Le Corbusier, Louis Chevrolet et Abraham-Louis Breguet.

Faux, Abraham-Louis Breguet est originaire de Neuchâtel.

Catégories
Le jeu-concours de l'Abeille

Mots cachés de la Chaux-de-Fonds

Mots cachés de la Chaux-de-Fonds

Grille : Christophe Mirabile

Montagnes

Patrimoine

Temples

Tourbillon

Urbanisme

Piscine

Théâtres

Unesco

Braderie

Corbusier

Horlogerie

Abeilles

Chevrolet

Culture

Espacité

Ludesco

Musées

Parmi les 17 mots ci-dessus, lequel ne figure pas dans la grille ? Envoyez votre réponse jusqu’au 17 juillet 2023.

Parmi les bonnes réponses, la personne tirée au sort remportera un montant de 

CHF 30.- en Abeille.

– Participez par e-mail à sume.marketingurbain@ne.ch

– Ou à l’adresse : Marketing urbain, Passage Léopold-Robert 3 2300 La Chaux-de-Fonds en indiquant  : concours Abeille, nom et prénom, adresse complète et numéro de téléphone.

Retrouvez les solutions des jeux-concours sur notre site internet « letourbillon.ch » au début du mois suivant et dans la prochaine édition imprimée. Le ou la gagnant·e sera avisé·e personnellement.

Les réponses du jeu de mai étaient : A — 3 ou 7/ B – 5/ C — 2 / D — 4 / E – 3 ou 7/ F – 1/ G – 6 

carteabeille2
Catégories
Le jeu-concours de l'Abeille

Femmes célèbres de La Chaux-de-Fonds

Le Jeu-Concours de l'Abeille : FEMMES CÉLÈBRES de La Chaux-de-Fonds

Reliez ces grands personnages féminins historiques aux domaines qui leur correspondent (exemple: A – 1)

A. Sophie-Adelaïde Mairet

B. Marie-Louise Lienemann

C. Monique Saint-Hélier

D. Jeanne Perrochet

E. Cydalise Nicolet

F. Dolly Fankhauser

G. Raymonde Schweizer

 

1. Modiste et costumière

2. Romancière et peintre

3. co-fondatrice du 1er hôpital de la Ville

4. Sculptrice, peintre et céramiste

5. Célèbre tenancière du “Cercle Francais”

6. 1re Suissesse élue dans un parlement cantonal

7. Co-fondatrice du 1er hôpital de la Ville

 

Envoyez-nous vos réponses jusqu’au 16 juin 2023.

Parmi les bonnes réponses, la personne tirée au sort remportera un montant de CHF 30.- en Abeille.

– Participez par e-mail à sume.marketingurbain@ne.ch
– Ou à l’adresse : Marketing urbain, Passage Léopold-Robert 3 2300 La Chaux-de-Fonds en indiquant  : concours Abeille, nom et prénom, adresse complète et numéro de téléphone.

Retrouvez les solutions des jeux-concours sur notre site internet “ letourbillon.ch ” au début du mois suivant et dans la prochaine édition imprimée. Le ou la gagnant·e sera avisé·e personnellement.

Les réponses du jeu d’avril étaient : 

A – 5 / B – 8 / C – 7 / D – 2 / E – 4 / F – 3 / G – 6 /H -1