Le Tourbillon – Journal officiel mensuel de la Ville de La Chaux-de-Fonds
ÉDITION SPÉCIALE
ÉLECTIONS COMMUNALES 2024
édition du 28 mars 2024 // n°28
Retrouvez toutes les explications en français facile à lire et à comprendre (FALC) via ce lien
AUX URNES, LE 21 AVRIL
Des bulletins de vote s’inviteront tout prochainement dans les boîtes aux lettres chaux-de-fonnières pour élire les autorités communales.
Le Conseil communal est constitué de cinq membres et représente l’organe exécutif de la Ville, c’est-à-dire le gouvernement. Il a pour attributions de gérer l’administration et les affaires courantes.
Le Conseil général est quant à lui l’organe législatif, autrement dit le parlement. Il veille à la bonne gestion de la ville et en fixe le cadre règlementaire et financier. Il est composé de 41 membres ainsi que de suppléant·e·s pour chaque parti politique.
Les électeurs et électrices auront jusqu’au 21 avril midi pour voter parmi les 26 candidates et candidats au Conseil communal et 151 au Conseil général.
Les deux scrutins se déroulent selon le système dit de la proportionnelle, ce qui signifie que le résultat dépend des suffrages obtenus par chaque groupe politique.
Les élections communales représentent un moment fort de la vie politique locale.
Les électeurs et électrices auront jusqu'au 21 avril midi pour voter parmi les 26 candidates et candidats au Conseil communal et 151 au Conseil général
Elles sont l’occasion pour la population de s’exprimer et de nommer les personnes qui dirigeront la Ville pour les quatre prochaines années.
Ainsi, cette édition spéciale du Tourbillon présente l’ensemble des candidates et candidats et donne notamment des explications pratiques pour exercer ce droit citoyen fondamental qu’est le droit de vote.
Les résultats seront communiqués en fin d’après-midi le 21 avril et les nouvelles autorités entreront ensuite formellement en fonction le 27 juin 2024.
La Chancellerie communale
AUX URNES, LE 21 AVRIL
Des bulletins de vote s’inviteront tout prochainement dans les boîtes aux lettres chaux-de-fonnières pour élire les autorités communales.
Le Conseil communal est constitué de cinq membres et représente l’organe exécutif de la Ville, c’est-à-dire le gouvernement. Il a pour attributions de gérer l’administration et les affaires courantes.
Le Conseil général est quant à lui l’organe législatif, autrement dit le parlement. Il veille à la bonne gestion de la ville et en fixe le cadre règlementaire et financier. Il est composé de 41 membres ainsi que de suppléant·e·s pour chaque parti politique.
Les électeurs et électrices auront jusqu’au 21 avril midi pour voter parmi les 26 candidates et candidats au Conseil communal et 151 au Conseil général.
Les deux scrutins se déroulent selon le système dit de la proportionnelle, ce qui signifie que le résultat dépend des suffrages obtenus par chaque groupe politique.
Les électeurs et électrices auront jusqu'au 21 avril midi pour voter parmi les 26 candidates et candidats au Conseil communal et 151 au Conseil général
Les élections communales représentent un moment fort de la vie politique locale. Elles sont l’occasion pour la population de s’exprimer et de nommer les personnes qui dirigeront la Ville pour les quatre prochaines années.
Ainsi, cette édition spéciale du Tourbillon présente l’ensemble des candidates et candidats et donne notamment des explications pratiques pour exercer ce droit citoyen fondamental qu’est le droit de vote.
Les résultats seront communiqués en fin d’après-midi le 21 avril et les nouvelles autorités entreront ensuite formellement en fonction le 27 juin 2024.
La Chancellerie communale
vélos/bus et automobiles
les Nouveaux amémagements du pod
Photo : Aurore Sande
Festival 2300 plan 9
les savoureuses étrangetés du 7e art
Photo : Alexandre Dell’Olivo
les fous du roi
détente, spectacle et fous rires
Photo : Sabrina Khoualed
bio, local et durable
kiss the ground vous accueille
Photo : Aurore Sande
La Chaux-de-Fonds est une ville unique, perchée au cœur des Montagnes neuchâteloises. Il s’agit aujourd’hui d’un indéniable atout à faire connaître. Les grands espaces naturels qui entourent la Métropole horlogère se trouvent à portée immédiate du centre-ville, que ce soit le Doubs, majestueux, ou les crêtes et leurs grands paysages. La nature vivifiante est le poumon vert de La Chaux-de-Fonds, ville à la campagne qui depuis quelques années œuvre à amener la campagne en ville. Notre commune, comme toutes les Montagnes neuchâteloises, est un véritable “Espace de liberté et de création”.
Cette particularité est sublimée par des acteurs locaux tels que l’association Les chemins des 7 abeilles, qui entretient sept promenades offrant des points de vue inédits sur la ville, toutes accessibles avec les transports publics urbains.
Elle est aussi reconnue par des investisseurs externes. Le “port de La Chaux-de-Fonds”, Maison Monsieur, trouvera prochainement une nouvelle vie avec la réalisation d’un projet hôtelier au bord du Doubs.
La vie chaux-de-fonnière, c'est aussi pouvoir associer des excursions ressourçantes avec une riche offre culturelle.
Ce statut de “ville à la Montagne” permet par ailleurs un ensoleillement que d’autres régions nous envient. Une lumière particulière inonde les maisons à l’histoire industrielle singulière, grâce notamment à l’urbanisme horloger dont la valeur universelle est reconnue par l’UNESCO. Le Conseil communal poursuit également, en parallèle, le réaménagement des espaces publics, offrant une nouvelle identité et une nouvelle manière de vivre la ville et de la (re) découvrir. Désormais, les touristes sont attiré-e-s naturellement par la quiétude de la place du Marché et ses vastes terrasses baignées de soleil.
La vie chaux-de-fonnière, c’est aussi pouvoir associer des excursions ressourçantes avec une riche offre culturelle. Balades en nature la journée, ballades musicales en soirée. En hiver, n’y a-t-il pas qu’ici qu’il serait imaginable de voir un skieur-euse de fond arriver avec son matériel sur l’épaule au vestiaire d’une de nos belles institutions muséales ? En été, n’y a-t-il pas qu’ici qu’il serait possible de voir un-e randonneur-euse arriver chaussé-e de chaussures de marche dans un de nos théâtres ?
Ce constat est indéniablement une belle carte de visite pour le million de visiteuses et visiteurs attendu en 2027 pour Capitale culturelle suisse. À nous, habitant-e-s, avec l’amour inconditionnel et parfois exigeant qui est le nôtre pour notre ville, d’en être les meilleur-e-s ambassadeur-rice-s !
Le Conseil communal
Un atout touristique : une culture urbaine en pleine campagne!
La Chaux-de-Fonds est une ville unique, perchée au cœur des Montagnes neuchâteloises. Il s’agit aujourd’hui d’un indéniable atout à faire connaître. Les grands espaces naturels qui entourent la Métropole horlogère se trouvent à portée immédiate du centre-ville, que ce soit le Doubs, majestueux, ou les crêtes et leurs grands paysages. La nature vivifiante est le poumon vert de La Chaux-de-Fonds, ville à la campagne qui depuis quelques années œuvre à amener la campagne en ville. Notre commune, comme toutes les Montagnes neuchâteloises, est un véritable “Espace de liberté et de création”.
Cette particularité est sublimée par des acteurs locaux tels que l’association Les chemins des 7 abeilles, qui entretient sept promenades offrant des points de vue inédits sur la ville, toutes accessibles avec les transports publics urbains. Elle est aussi reconnue par des investisseurs externes. Le “port de La Chaux-de-Fonds”, Maison Monsieur, trouvera prochainement une nouvelle vie avec la réalisation d’un projet hôtelier au bord du Doubs.
Ce statut de “ville à la Montagne” permet par ailleurs un ensoleillement que d’autres régions nous envient. Une lumière particulière inonde les maisons à l’histoire industrielle singulière, grâce notamment à l’urbanisme horloger dont la valeur universelle est reconnue par l’UNESCO. Le Conseil communal poursuit également, en parallèle, le réaménagement des espaces publics, offrant une nouvelle identité et une nouvelle manière de vivre la ville et de la (re) découvrir. Désormais, les touristes sont attiré-e-s naturellement par la quiétude de la place du Marché et ses vastes terrasses baignées de soleil.
La vie chaux-de-fonnière, c'est aussi pouvoir associer des excursions ressourçantes avec une riche offre culturelle.
La vie chaux-de-fonnière, c’est aussi pouvoir associer des excursions ressourçantes avec une riche offre culturelle. Balades en nature la journée, ballades musicales en soirée. En hiver, n’y a-t-il pas qu’ici qu’il serait imaginable de voir un skieur-euse de fond arriver avec son matériel sur l’épaule au vestiaire d’une de nos belles institutions muséales ? En été, n’y a-t-il pas qu’ici qu’il serait possible de voir un-e randonneur-euse arriver chaussé-e de chaussures de marche dans un de nos théâtres ?
Ce constat est indéniablement une belle carte de visite pour le million de visiteuses et visiteurs attendu en 2027 pour Capitale culturelle suisse. À nous, habitant-e-s, avec l’amour inconditionnel et parfois exigeant qui est le nôtre pour notre ville, d’en être les meilleur-e-s ambassadeur-rice-s !
Le Conseil Communal
LA UNE DU TOURBILLON N°38 DU 27.02.2025
Patinoire : un projet phare de la métropole horlogère
nouveaux-elles habitant-e-s
rétrospective de la cérémonie
Photo : Aurore Sande
repenser le parc des musées
un point sur les travaux à venir
Photo : Alyssa Arricale
Arts martiaux
une championne chaux-de-fonnière
Photo : Salvatore Pace
SPA-refuge pour chats
protéger nos félins en détresse
Photo : SPA – Refuge pour chats La Chaux-de-Fonds
Ce 23 décembre 2024 à 2h45, le bâtiment des espaces publics s’anime progressivement. Il a neigé sans cesse depuis la veille. À 3h00 précise, l’alarme 40 – nom donné à l’alerte hivernale la plus importante – est déclenchée, l’éclairage public rallumé et les feux du Pod mis à l’orange. 30 minutes plus tard, ce n’est pas moins de 180 personnes (personnel communal et entreprises privées) qui sont sur le terrain.
Le ballet des engins peut commencer aux alentours de la ville, comme sur les trottoirs et les différentes artères. Les équipes travailleront ce jour-là de nombreuses heures d’affilée, la neige tombant sans discontinuer. Chacune et chacun connaît sa mission, sa tournée. Pour certain-e-s chauffeur-euse-s, cela fait 18 ans qu’hiver après hiver, ils et elles arpentent les mêmes rues qu’ils et elles ont appris à connaître dans les moindres recoins. Au fil des ans, ils et elles créent des liens avec les habitantes et les habitants de ces dernières et répondent aux différentes demandes lorsque cela est possible. Dans le bâtiment rue du Marais, les mécanicien-ne-s réparent, le secrétariat réceptionne les demandes et transmet les urgences aux contremaîtres qui se chargeront de faire intervenir une équipe. C’est avec passion qu’ils et elles partagent leur métier.
L’hiver à La Chaux-de-Fonds, ce n’est pas uniquement le travail de la voirie.
Les mécanicien-ne-s réparent, le secrétariat réceptionne les demandes et transmet les urgences aux contremaîtres qui se chargeront de faire intervenir une équipe
hacun-e vient en aide à sa voisine ou son voisin, en aidant au déneigement des entrées, des voitures ou encore en se chargeant, par jour de grande neige, de faire quelques courses pour des proches.
C’est cet état d’esprit de résilience et d’entraide qui fait que notre ville, même avec plus de 37’000 habitant-e-s, reste à taille humaine.
Le Conseil communal tient, par ces quelques lignes, à remercier l’ensemble des services communaux et des équipes qui interviennent lors des mesures hivernales, mais également, la population pour la patience et la solidarité dont elle fait preuve, lorsque les hivers d’antan embellissent la ville.
Le Conseil communal
Une nuit avec les équipes de déneigement
Ce 23 décembre 2024 à 2h45, le bâtiment des espaces publics s’anime progressivement. Il a neigé sans cesse depuis la veille. À 3h00 précise, l’alarme 40 – nom donné à l’alerte hivernale la plus importante – est déclenchée, l’éclairage public rallumé et les feux du Pod mis à l’orange. 30 minutes plus tard, ce n’est pas moins de 180 personnes (personnel communal et entreprises privées) qui sont sur le terrain.
Le ballet des engins peut commencer aux alentours de la ville, comme sur les trottoirs et les différentes artères. Les équipes travailleront ce jour-là de nombreuses heures d’affilée, la neige tombant sans discontinuer. Chacune et chacun connaît sa mission, sa tournée. Pour certain-e-s chauffeur-euse-s, cela fait 18 ans qu’hiver après hiver, ils et elles arpentent les mêmes rues qu’ils et elles ont appris à connaître dans les moindres recoins. Au fil des ans, ils et elles créent des liens avec les habitantes et les habitants de ces dernières et répondent aux différentes demandes lorsque cela est possible. Dans le bâtiment rue du Marais, les mécanicien-ne-s réparent, le secrétariat réceptionne les demandes et transmet les urgences aux contremaîtres qui se chargeront de faire intervenir une équipe. C’est avec passion qu’ils et elles partagent leur métier.
L’hiver à La Chaux-de-Fonds, ce n’est pas uniquement le travail de la voirie.
Les mécanicien-ne-s réparent, le secrétariat réceptionne les demandes et transmet les urgences aux contremaîtres qui se chargeront de faire intervenir une équipe
Chacun-e vient en aide à sa voisine ou son voisin, en aidant au déneigement des entrées, des voitures ou encore en se chargeant, par jour de grande neige, de faire quelques courses pour des proches. C’est cet état d’esprit de résilience et d’entraide qui fait que notre ville, même avec plus de 37’000 habitant-e-s, reste à taille humaine.
Le Conseil communal tient, par ces quelques lignes, à remercier l’ensemble des services communaux et des équipes qui interviennent lors des mesures hivernales, mais également, la population pour la patience et la solidarité dont elle fait preuve, lorsque les hivers d’antan embellissent la ville.