Le Tourbillon – Journal officiel mensuel de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Journal officiel mensuel
de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Catégories
Le dossier du mois

Un collège musical centenaire

UN COLLÈGE MUSICAL CENTENAIRE

© 2023 Pablo Fernandez, La Chaux-de-Fonds, le 13 mai 2023. Journée portes ouvertes au collège musical.

C’est durant cette année 2024 que le Collège musical de La Chaux-de-Fonds, actif depuis 1924, fêtera ses 100 ans d’existence. Mais “qui” est le Collège musical ? Quelles personnes le font vivre, partageant leur passion et leur expérience avec la relève de demain ? Quels cours, quelles activités et quels évènements s’y déroulent ? Rencontre avec Nathalie Dubois, directrice du Collège musical depuis 2018.

En résumé, que propose le Collège musical ?
En résumé ? … Faire de la Musique ! Cet Art nous permet de nous connecter réellement aux autres, d’apprendre à écouter, à sentir et à nous connaître… La Musique nous relie à quelque chose d’essentiel et elle est un formidable moyen d’intégration sociale. En ce sens, notre mission est inchangée depuis 1924 !

Le Collège musical est une institution d’initiation et de formation musicale reconnue, membre de l’Association suisse des écoles de musique. Elle vise à initier tous les enfants et jeunes adultes à la pratique active de la musique. Pas moins de 18 instruments différents y sont enseignés. Nous offrons également des cours d’éveil et d’initiation musicale, des ateliers de découverte des instruments, des cours en groupe de solfège, ainsi que des cours de musique d’ensemble, comme « Le p’tit chœur », le groupe rock « The College Machine », un orchestre de guitares, un ensemble d’accordéons et les 2 ensembles 1000 Notes. Depuis un siècle, notre coopération avec l’école obligatoire renforce l’éducation artistique et profite à l’ensemble des élèves. L’idée de base d’un enfant qui sort de son cours de maths pour se rendre à son cours de violon dans la salle d’à côté n’a pas pris une ride aujourd’hui !

Pouvez-vous nous parler de l’équipe du Collège musical ?
En ce qui concerne l’administration, je suis une directrice « multi-tâches » ! Cette diversité me plaît beaucoup. Nous n’avons pas de secrétariat ni de personnel employé à l’organisation. Je suis épaulée par le service des finances communales pour tout ce qui a trait à la comptabilité et à l’envoi des factures d’écolage, et par celui des ressources humaines pour le versement des salaires de nos enseignants. Une Commission communale, présidée par
M. Patrick Jobin, supervise nos activités. J’ai la chance de conduire une équipe motivée et enthousiaste de 25 professeur•e•s, évidemment toutes et tous professionnel-les titulaires d’un Master en pédagogie musicale.

Grâce au soutien de la Ville, aux économies générées par le fait que nous n’avons pas de locaux propres et que l’équipe administrative se résume à une seule personne, nous avons l’opportunité d’offrir des cours à des tarifs très accessibles, « à la portée de tous ». L’Association des Amis du Collège musical offre en outre des bourses d’études aux familles qui en ont besoin.

Qui peut s’inscrire au Collège musical ?
Notre enseignement est destiné essentiellement aux enfants et jeunes de 4 à 20 ans de la ville de La Chaux-de-Fonds. Les cours sont conçus pour répondre spécifiquement aux besoins de chaque tranche d’âge. Les familles chaux-de-fonnières bénéficient de tarifs d’écolages proportionnels à leur revenu. En outre nous proposons des rabais « FA-MI » de 10 % de réduction sur chacun des écolages pour deux enfants inscrits, 15 % pour trois enfants, etc.

Les cours ont-ils tous lieu en dehors des horaires scolaires ?
Nos cours ont lieu toute l’année, six jours par semaine, du lundi au samedi. Ils débutent souvent l’après-midi, généralement après la fin des horaires scolaires. Les vacances du Collège musical coïncident avec les vacances scolaires.

Où ont lieu les cours ?
Les cours ont lieu cette année dans les collèges des Foulets, de Cap Martin, des Forges, de l’Ouest, de Numa-Droz et de la Charrière, ainsi qu’au domicile de certains professeurs. Au total, cela représente 12 lieux d’enseignement différents, répartis aux quatre coins de notre ville.

Pas encore décidé ? Bons cadeau en vente à l’espace musique de la Bibliothèque de la Ville : 40.- pour deux cours individuels d’essai d’instrument, 10.- pour un atelier.
Inscriptions possibles toute l’année.

www.collegemusical.ch

LE COLLÈGE MUSICAL EN CHIFFRES

Combien y a-t-il de professeur·e·s ?

25

Combien y a-t-il d’élèves en moyenne ?

près de 400


Combien de cours différents, individuels et collectifs ?

29

Combien d’instruments sont proposés au collège musical ?

18

Reçoit-on un “diplôme” ou une certification du Collège musical ?
Quelles sont les possibilités pour la suite afin de continuer dans les domaines musicaux ?
Nos plans d’études correspondent aux niveaux généralement requis. Nous faisons ainsi passer des diplômes de fin d’études élémentaires, de fin d’études moyennes, de fin d’études secondaires. Il faut compter environ 2 à 3 ans de pratique instrumentale entre chaque niveau, mais cela varie évidemment selon le travail et les aptitudes de chaque élève. Ensuite un premier certificat, puis enfin un second qui représente la fin de notre cursus et qui correspond à un niveau pré-professionnel. L’apprentissage du solfège se déroule sur 4 ans consécutifs et conduit à l’obtention d’un certificat.

Les élèves qui ont du talent et souhaitent s’investir davantage peuvent intégrer le programme SAE (Sports-Arts-Etudes) ou CRP (Centre régional de performance Arts Vivants).

En 2024, le Collège fêtera ses 100 ans. Des événements sont-ils organisés à cette occasion ?
Évidemment ! Nous avons choisi de fêter ce jubilé tout au long de l’année, et les surprises vous seront dévoilées au fur et à mesure… En ce début 2024, il faut relever le conte musical interactif destiné aux enfants de 4 et 5 ans, que nous proposons en collaboration avec MUZOO. Ce ne sont pas moins de 29 classes de l’école obligatoire qui se sont inscrites à cette animation, qui se tient chaque semaine jusqu’à début avril.

2024 marquant également le 50e anniversaire de l’installation du MIH dans son bâtiment actuel, nous avons souhaité tisser un lien musical entre nos deux institutions. Ainsi ce seront pas moins de 9 concerts qui seront proposés les samedis matins à 11 heures, entièrement gratuits et dans tous les styles, allant du jazz à la chanson, de la musique de chambre au récital… L’ouverture des festivités s’est déroulée ce samedi 27 janvier, avec Samuel Blaser, tromboniste qui fait une magnifique carrière internationale et qui a commencé la pratique de la musique… au Collège musical ! Il était accompagné de Vincent Boillat et Yannick Oppliger, nos professeurs de batterie.

Venez fêter avec nous !

Sophie Amey et Nathalie Dubois
Photos : © Pablo Fernandez

Catégories
Divers Intempéries 2023

Appel aux personnes sinistrées

Appel aux personnes sinistrées

SP - Chancellerie d'État

Dernier délai pour déposer vos demandes de soutien financier de solidarité pour les coûts résiduels suite à la tempête du 24 juillet 2023

La tempête a causé de très nombreux dommages matériels. Ces dégâts représentent des coûts considérables pour la Ville, mais également pour les tiers.

Pour les personnes privées, l’ECAP et les assurances choses prendront en charge une grande partie des frais, mais des coûts résiduels ne sont pas exclus (par exemple : dommages non assurables ou, dans certains cas, montants des franchises et dommages non assurés). Un soutien peut être obtenu de la part d’organismes tels que Fondssuisse, la Croix-Rouge et la Chaîne du bonheur, en particulier dans le cas où ces frais mettraient des personnes en difficulté financière.

Afin d’inciter à la ré-arborisation dans les espaces privés, le fonds des arbres pourra également être sollicité pour la replantation des spécimens abattus dans le cadre de la tempête.

En collaboration avec les différentes entités concernées, la Ville a mis en place un processus pour accompagner les personnes sinistrées dans leurs démarches.

Les dossiers annoncés jusqu’au 3 mars 2024 pourront être soumis au Comité de répartition des montants mis à disposition par les organismes d’entraide sociale. Ce dernier se prononcera sur la prise en charge des coûts résiduels (après remboursement des assurances), selon des critères définis et en fonction des ressources disponibles.

Les montants seront versés au terme de la procédure ci-dessous. Chaque décision requiert le dépôt d’attestations officielles ou autres preuves suffisantes ; aucune voie de recours n’est possible.

Comment déposer une demande de soutien ?
La procédure détaillée pour le dépôt d’un soutien
financier est décrite sur le site Internet de la Ville de
La Chaux-de-Fonds
. Elle peut être résumée de la manière suivante :

  1.  Déclarer les dommages à ses assurances (ECAP et assurances choses privées). Une attestation de refus total ou partiel de la prise en charge est nécessaire pour poursuivre la procédure.
  2. Déposer une demande à Fondssuisse qui contribue aux dommages non assurables causés par des phénomènes naturels imprévisibles. La demande doit s’effectuer par la personne sinistrée elle-même. Une attestation de refus total ou partiel de la prise en charge de la part de Fondssuisse est nécessaire pour poursuivre la procédure.
  3.  Si des coûts résiduels sont constatés, la demande peut être adressée à l’adresse post-tempete@ne.ch. Deux soutiens différents seront alors proposés :
  • a. Une subvention du fonds des arbres pour soutenir la ré-arborisation.
  • b. Un soutien du fonds d’entraide sociale alimenté par la Chaîne du bonheur et la Croix-Rouge. Un comité de répartition statuera sur les demandes parvenues jusqu’au 3 mars 2024 à l’administration communale.

De plus amples informations, ainsi que de l’aide pour déposer vos demandes, peuvent être obtenues à l’adresse post-tempete@ne.ch ou auprès de la Chancellerie communale au 032 967 62 03 ou au guichet (tour Espacité, 12e étage).

La Chancellerie

Scannez le QRcode pour vous rendre sur le site Internet de la Ville qui explique la procédure détaillée.

Catégories
Sports

Sportifs et sportives méritant•e•s

Sportifs et sportives méritant•e•s

Remise des mérites sportifs 2023 © Aurore Sande
Dossier de candidature à envoyer au :

Service des sports
Rue du Collège 11
2300 La Chaux-de-Fonds
sport@ne.ch032 967 62 91

La Ville de La Chaux-de-Fonds honore ses concitoyennes et concitoyens s’étant particulièrement distingué·e·s dans le domaine du sport !

Si vous avez remporté individuellement ou par équipe un titre en 2023 de champion•ne dans une compétition cantonale ou régionale ou êtes monté sur un podium dans le cadre d’un championnat suisse, européen ou mondial, n’hésitez pas à vous manifester auprès du Service des sports de La Chaux-de-Fonds au plus tard le 9 février 2024.

Catégories
C'est quoi ce commerce ?

La Mort Subite, Le bar sportif

La Mort Subite, Le bar sportif

Depuis 2019, La Mort Subite se définit comme LE bar sportif de La Chaux-de-Fonds. Un endroit situé à proximité de la gare, dans lequel les amateurs et amatrices de football ou de hockey sur glace, mais également de toutes autres compétitions sportives, peuvent suivre les matchs en direct. Cinq grands écrans diffusent simultanément cinq événements différents et ravissent les plus passionné·e·s.

Derrière le bar, Yannick le gérant, se charge des commandes. Entre les tables, le jeu de fléchettes et le flipper, « Donuts » fait sa ronde… Ce petit ratier du Jura de 8 ans, haut comme trois pommes, mascotte de La Mort Subite, surveille les lieux et règne dignement sur “son territoire”.

La rue piétonne située devant l’établissement offre une grande et agréable terrasse durant la belle saison. Une petite restauration pour tous les goûts y est proposée ainsi que des bières artisanales, des cocktails maison et également des soirées raclettes, attendent une clientèle de tout âge.

La Mort Subite se distingue aussi par ses événements originaux comme : des matchs animés en live par les célèbres commentateurs comiques chaux-de-fonniers « Jean-Rudy et Jean-Bryan », des quizz sportifs, des matchs aux cartes, des concerts ou encore des tournois de babyfoot. À noter que le bar prévoit d’ores et déjà de rediffuser le Championnat d’Europe de football 2024 du 14 juin au 14 juillet. Pour l’occasion, une tente extérieure sera installée afin que les amateurs ou amatrices profitent d’une ambiance conviviale.

Pour conclure, La Mort Subite a également à cœur de suivre leur charte invitant la clientèle à l’amitié, au partage, à la passion du sport tout en faisant preuve de tolérance envers quiconque. « Les valeurs du sport sont portées par le respect d’autrui et nous serons intransigeants à ce sujet » revendique son tenancier.

Texte et photos : Sophie Amey & Yannick Zaugg

LA MORT SUBITE
Rue de la Serre 65
032 914 01 80
www.lamortsubite.com


Horaires :
Du lundi au jeudi : 11 h – 24 h
Vendredi et samedi : 11 h – 2 h
Dimanche : 11 h – 24 h


Activités : matchs diffusés sur grands écrans, petite restauration, baby-foot, flipper, jeu de fléchettes, tournois, concours, concerts.

Catégories
Sports

AU CŒUR DU STREET-HOCKEY

AU CŒUR DU STREET-HOCKEY

© HBC Kladno

Dans le paysage du street-hockey suisse, le Street-Hockey Club La Chaux-de-Fonds (SHCC) rayonne depuis sa création en 2001. Passion, humilité et dévouement ont propulsé le SHCC en LNA, le plaçant parmi les cinq meilleurs clubs suisses.

Une histoire semée de succès
Des débuts modestes en 1re ligue (2001) à la promotion en LNA (2017), le SHCC a ciselé son identité faite de triomphes et d’engagements, également reflétée par ses équipes juniors. Une croissance remarquable qui démontre la détermination du club.
Évoluant au Parc des Sports de la Charrière depuis 2017, quatre équipes composent le club : Masculine (LNA), Masculine (2e ligue), juniors (M9-M15). Nouveauté cette année : l’équipe féminine milite à nouveau dans le championnat suisse féminin.

Un sport pour tous
Le street-hockey se joue à pied avec une canne de hockey et une balle. Accessible et abordable au plus grand nombre, ce sport d’équipe permet d’exercer une activité physique dynamique et ludique. Pour les enfants souhaitant s’inscrire au SHCC, la première saison est gratuite.

© Jean-Bernard Michel
© Swiss Street-Hockey

Engagement communautaire et énergie du futur
Le SHCC tisse des liens régionaux afin de promouvoir le street-hockey. Pour la saison 2023/2024, le SHCC a développé ses infrastructures (nouvelle buvette), sa formation d’entraîneurs et sa participation aux événements locaux (Family Games, joutes, etc.). Conscient de son rôle social, le club consolide son leadership et stimule la passion du sport chez les jeunes. En avril 2024, le club organise un tournoi junior, inspirant ainsi la relève.

Des expériences au-delà des frontières
Le SHCC offre aussi une plateforme unique pour ses membres afin d’évoluer à l’international. Cette année, trois joueurs de la première équipe participeront aux championnats du monde à Viège du 21 au 29 juin, et quatre juniors sont en présélection suisse M16 pour les CM juniors à Zilina en Slovaquie (21-25 août). La première équipe participera également à deux tournois internationaux en Écosse (2-5 mai) et en Tchéquie (août).

www.shcc.ch
Facebook du SHC La Chaux-de-Fonds 

Gregory Ferrington

© ISBHF (International Street&Ball Hockey Association)
Catégories
Le coin des musées

Un livre et une nouvelle exposition sur les “Enfants du placard”

Un livre et une nouvelle exposition sur les "Enfants du placard"

Basée sur une recherche du Fonds national suisse et sur un séminaire de l’Université de Neuchâtel, l’exposition “Enfants du Placard. À l’école de la clandestinité”, présentée au Musée d’histoire de La Chaux-de-Fonds du 12 juin 2022 au 19 mars 2023, a marqué les esprits et suscité un grand intérêt, de la part du public et des médias.

Elle connaît aujourd’hui une seconde vie à la Galerie du Pressoir, à Ecublens (VD) où elle sera visible jusqu’au 4 février. Sur l’initiative de la déléguée à l’intégration de cette commune, une version légèrement adaptée a en effet été réalisée par le Musée d’histoire.

Le 12 janvier, à l’occasion du vernissage de la nouvelle exposition, le public a pu également découvrir une publication collective, dirigée par Francesco Garufo, conservateur du Musée d’histoire, Sarah Kiani et Kristina Schulz, respectivement maître-assistante et professeure à l’Université de Neuchâtel. Ce livre est un catalogue de l’exposition de
La Chaux-de-Fonds, mais il propose également des approfondissements thématiques et une contextualisation plus large. Il regroupe des contributions de l’équipe du Musée, de celle du projet du Fonds national, ainsi que de nombreux textes des étudiants et des étudiantes du séminaire de master sur les “Enfants du placard”.

À partir de sources multiples, couvrant entre autres la presse, les accords bilatéraux, des récits littéraires, les brochures, les statistiques, les registres de la police des étrangers et du contrôle des habitants, ces courts textes reconstituent le contexte historique à l’échelle internationale, nationale et locale, en se concentrant plus précisément sur la situation à Neuchâtel et à La Chaux-de-Fonds.

Il s’agit donc de lire les parcours individuels des enfants clandestins à la lumière des politiques migratoires de l’époque, de s’intéresser aux réactions et aux mesures policières ou encore à la question de l’accès aux soins. Il s’agit également de retracer la position des églises et des syndicats, les mobilisations de la société civile et, enfin, d’en savoir plus sur la vie quotidienne des familles.

Le livre est disponible sur le site des Éditions Alphil ainsi qu’à la boutique du Musée d’histoire.

Francesco Garufo, conservateur du Musée d’histoire de La Chaux-de-Fonds
Photos : exposition “Enfants du Placard” © Ville de La Chaux-de-Fonds, A. Henchoz.
Couverture du livre : © KOMBO.Studio

Musée d’histoire

Rue des Musées 31, 2300 La Chaux-de-Fonds
museehistoire.vch@ne.ch
www.mhcdf.ch
Jours d’ouverture : du mardi au dimanche de 10 h à 17 h

Catégories
Culture

“AG culturel” : l’abo pour les moins de 26 ans

"AG culturel" : l’abo pour les moins de 26 ans

Permettre aux jeunes de découvrir la richesse de l’offre culturelle à moindre coût ? C’est possible grâce à l’AG culturel !

Cet abonnement permet aux jeunes de moins de 26 ans, étudiant·e·s ou non, d’accéder librement et à volonté à plus de 10’ 000 concerts, expositions, festivals, films et spectacles. Pour seulement CHF 100 par an, il leur ouvre les portes de plus de 280 institutions et lieux culturels dans les cantons du Valais, de Fribourg, de Berne, de Neuchâtel et du Jura.

Le canton de Neuchâtel compte 52 lieux partenaires, dont 18 à La Chaux-de-Fonds, avec notamment le Bikini Test, le Centre de culture ABC, le Théâtre populaire romand, le Musée des beaux-arts, MUZOO, Les Étranges Nuits du Cinéma,…

En quête d’une idée-cadeau ? Commandez un bon cadeau AG culturel et offrez 365 jours de découvertes et sorties culturelles !

AG culturel | Kultur-GA est une association à but non lucratif, soutenue par les Cantons dans lesquels l’abonnement est valable. Sa mission est de faciliter l’accès à la culture pour les jeunes et de les inciter à la découverte et à la curiosité.

Informations, abonnements et bons cadeaux : www.agculturel.ch

Catégories
Formation Sports

NOTRE ÉCOLE, PARTENAIRE DE SWISS OLYMPIC

NOTRE ÉCOLE, PARTENAIRE DE SWISS OLYMPIC

Alain Fournier, Directeur de secteur, Ecole obligatoire

Swiss Olympic s’engage en faveur de la conciliation de l’école et du sport. C’est pourquoi, depuis 2005, l’Association faîtière du sport suisse octroie les labels de qualité « Swiss Olympic Sport School » et « Swiss Olympic Partner School » à des établissements de formation qui se distinguent par une philosophie favorable au sport de performance et par un modèle d’enseignement flexible.

Pour la 2e fois, l’EOCF (l’École Obligatoire de La Chaux-de-Fonds) a reçu ce fameux label qui lui permet d’être reconnu tant au niveau national et cantonal et d’accueillir des élèves qui proviennent d’autres cantons et d’autres cercles scolaires du canton de Neuchâtel.

Ainsi, notre école bénéficie d’une reconnaissance comme centre régional de performance pour le ski nordique, le hockey sur glace, le patinage artistique et les arts vivants. Les élèves de notre cercle scolaire qui sont talentueux et talentueuses dans d’autres sports et arts bénéficient également d’aménagements et allègements scolaires.

Pour 2023-2024, ce sont plus de 130 élèves qui fréquentent notre structure sports-arts-études (SAE).

Direction de l’EOCF
Photo : SwissOlympic

Catégories
Divers Santé

AIDE AUX RÉFUGIÉ•E•S : L’HÔTEL-DE-VILLE ENCORE OUVERT

AIDE AUX RÉFUGIÉ•E•S :
L’HÔTEL-DE-VILLE ENCORE OUVERT

Voilà bientôt deux ans que la population de La Chaux-de-Fonds et de la région soutient une action en faveur des réfugié•e•s d’Ukraine et d’ailleurs dans des locaux de l’Hôtel-de-Ville. Ces locaux sont prêtés gratuitement par les autorités communales. Les responsables de cette action en appellent à la générosité du public pour la soutenir encore cet hiver encore.

C’est le 9 avril 2022 que ce service a débuté et, à ce jour, ce sont plus de 200 ouvertures qui ont été offertes à raison de plusieurs fois par semaine. Par milliers de kilos, du matériel a été réceptionné et distribué gratuitement aux 40 à 60 personnes venant en moyenne à chaque ouverture : habits d’hiver et d’été, chaussures, vaisselle, jouets, lingerie ainsi que tous objets divers utiles dans un ménage.

Ce ne sont pas seulement les réfugié•e•s ukrainien•ne•s qui en ont bénéficié, mais aussi d’autres personnes venues d’Afghanistan, de Syrie et de pays africains. Des sacs et des cartons d’habits ont été donnés au Centre fédéral de Boudry, d’autres sont partis directement vers des bénéficiaires en Côte d’Ivoire, au Maroc, en Ukraine bien sûr, ou plus simplement à des institutions de chez nous.

Ce service a pu se maintenir grâce à l’engagement de 20 à 30 bénévoles selon les périodes. Il se poursuivra encore jusqu’aux vacances de Pâques. D’ici là, la générosité des donatrices et donateurs ne doit pas s’essouffler. Il importe que les réfugié•e•s arrivant encore dans la région puissent toujours bénéficier de cette aide gratuite.

Le groupe d’organisation et les bénévoles notent toutefois une baisse d’affluence et le retour régulier de personnes qui ont pris l’habitude de venir voir les nouveautés sur les étalages. Pour l’essentiel, l’action a atteint ses buts : fournir gratuitement des vêtements et des objets de première nécessité. À l’avenir, en fréquentant les structures traditionnelles de seconde main, les visiteuses et visiteurs de l’Hôtel-de-Ville pourront intégrer de nouveaux circuits et faire d’autres connaissances.

La fermeture printanière s’explique aussi par la perspective, pour les autorités de la Ville, de réaménager ces locaux pour de nouvelles utilisations.

Au nom des responsables de cette action : Rémy Gogniat
Photos : © Aurore Sande

Ouverture des locaux (réception et distribution) par la rue de la Boucherie, tous les lundis et vendredis (sauf vacances scolaires) de 17 h à 19 h. Contact : 079 401 30 44.