Le Tourbillon – Journal officiel mensuel de la Ville de La Chaux-de-Fonds
En septembre, la Région Montagnes neuchâteloises participe au défi national Cyclomania, mis en place par PRO VELO.
Pour participer et gagner de super prix, téléchargez l’application Cyclomania et comptabilisez le maximum de trajets à vélo du 1er au 30 septembre.
Toutes les infos sur :
www.cyclomania.ch
Agir en faveur d’une pratique sportive saine de l’enfant, s’initier au fair-play, voilà quelques-unes des valeurs promues par les Panathlon Family Games®, organisés sous l’égide du Panathlon Club des Montagnes neuchâteloises, en collaboration avec de nombreux services communaux. Nous avons eu l’occasion d’échanger avec son président, Yann Moulinier.
Organisé sur une seule journée, l’événement aura lieu le dimanche 13 septembre. Comme chaque année, il se tiendra au Parc des sports de la Charrière, dont il convient de rappeler qu’une partie, à savoir la piste d’athlétisme et le terrain de football en son centre, sera fermée jusqu’en juillet 2027, pour permettre la rénovation complète du stade d’athlétisme et son agrandissement à huit couloirs.
L’originalité de la démarche tient à la rencontre entre une trentaine de clubs sportifs et une population essentiellement composée d’enfants accompagnés de leurs parents. « C’est vraiment une rencontre, un échange, entre le milieu du sport et la population », rappelle Yann Moulinier. La participation est gratuite. Pour s’inscrire, il suffit de se présenter à l’entrée du Parc des sports, de 9h à 17h.
L’engagement du Panathlon Family Games® dépasse le strict cadre du sport : « Le sport c’est le principal, mais à côté on parle aussi de santé. Et c’est quelque chose qu’on essaye de mettre de plus en plus en avant », assure cet ancien champion de bobsleigh. L’on notera notamment la présence de la Ligue contre le cancer, qui sensibilisera le public sur le rôle du soleil dans le cancer de la peau. Les sapeurs-pompiers et sapeuses-pompières et ambulancier-ère-s seront également de la partie, certes pour secourir en cas de besoin, mais aussi pour partager leur savoir-faire avec les personnes présentes.
Avec plus de 2’500 participant-e-s, l’édition 2025 avait battu des records d’affluence. Derrière la bonne nouvelle se cache un grand défi logistique. « Nous avons la chance d’avoir une base de personnes fidèles qui viennent donner un coup de main. C’est vraiment une des grandes richesses de la manifestation. Sans les bénévoles, on ne ferait rien », avance le président.
S’il est une vertu à laquelle Yann Moulinier accorde la plus grande importance, c’est bien le service au plus grand nombre :
« J’encourage tout le monde à s’engager dans la société, que ce soit au niveau du sport ou dans le cadre du bénévolat. Ça fait un bien à tout le monde, y compris à soi-même. J’en suis convaincu ». Un état d’esprit que l’on retrouve dans les Panathlon Family Games®.
Jean Christophe Malou, rédacteur
Les bénévoles sont les bienvenu-e-s.
Toutes les informations sont disponibles sur :
Après le succès de sa première édition, La Forgienne revient le mardi 22 septembre 2026 au Collège des Forges. Née lors de l’inauguration de l’aula rénovée, cette course populaire a rapidement séduit élèves, familles et habitant-e-s du quartier. Près de 500 participantes et participants avaient pris le départ en 2025.
Au-delà de la performance sportive, La Forgienne encourage la santé, le bien-être, la persévérance et le plaisir de se retrouver dans un esprit de convivialité.
L’après-midi sera réservé aux élèves avec deux parcours : la Forgefun (2,5 km), course participative non chronométrée, et la Forgélite (3,75 km), épreuve chronométrée. Dès 18 heures, la Forgienne (5 km) accueillera gratuitement le grand public, débutant-e-s comme coureur-euse-s confirmé-e-s.
Vestiaires et restauration seront proposés sur place afin de prolonger la soirée dans une ambiance chaleureuse.
Ouverte à toutes les générations, La Forgienne rapproche l’école et la population autour d’un projet fédérateur. Grâce au soutien de ses partenaires, sponsors, bénévoles et services communaux, la participation est entièrement gratuite.
Rendez-vous le 22 septembre pour courir ensemble, grandir ensemble.
Alexandre Augsburger, directeur adjoint, École obligatoire de
La Chaux-de-Fonds
Photo : Patrick Chollet
Le Doubs, on le connaît… ou on croit le connaître. Le dimanche 6 septembre 2026, le Parc du Doubs vous invite à le redécouvrir lors d’une randonnée guidée au départ de La Chaux-de-Fonds. Une journée pour observer, comprendre et écouter cette rivière qui façonne notre région et abrite une biodiversité remarquable.
Après un départ depuis la gare de La Chaux-de-Fonds, les participant-e-s rejoindront Les Planchettes en bus avant de parcourir quelque 11 kilomètres à pied jusqu’aux Brenets. Guidée par Aline Chapuis de Doubs Vivant, une association engagée pour la protection et la mise en valeur du Doubs, cette journée alternera marche, observations et échanges au cœur de paysages parmi les plus emblématiques de l’Arc jurassien. Elle permettra également de découvrir la richesse de la faune et de la flore locale.
L’itinéraire longe le Doubs, traverse des milieux naturels préservés et offre des points de vue spectaculaires, notamment depuis les Roches de Moron. Le lac du Châtelot, le Saut-du-Doubs et les falaises qui bordent la rivière rythmeront cette balade où chaque halte sera l’occasion de découvrir les multiples facettes de la rivière et les défis auxquels elle est confrontée : exploitation hydroélectrique, fragilité des milieux karstiques, vestiges du passé industriel ou encore impacts du changement climatique et préservation de la biodiversité. Depuis Les Brenets, le retour à La Chaux-de-Fonds se fera en train.
Accessible aux personnes en bonne condition physique, cette randonnée s’adresse aux amoureux-euse-s de nature, aux curieux-euse-s et à toutes celles et tous ceux qui souhaitent mieux comprendre ce patrimoine exceptionnel, aux portes de La Chaux-de-Fonds.
Les places étant limitées, l’inscription est obligatoire sur le site du Parc du Doubs, www.parcdoubs.ch, rubrique actualités.
Sylvine Boillat, chargée de communication pour le Parc du Doubs
Photo : Aline Chapuis
Marche sur l’ECOsentier (arrivé et départ libres), découverte des stands et des activités, concours.
Parmi les stands :
Le lieu de rendez-vous est fixé au Chapeau-Râblé (parking du haut). La manifestation se déroule de 10h00 à 15h30. Dernier départ à 14h00.
Pour vous rendre à l’ECOsentier (Rue du Succès 62) privilégiez les transports en commun : bus n°301 Recorne, arrêt Lycée Blaise-Cendrars.
Attention, l’ECOsentier n’est pas accessible aux poussettes.
• favoriser l’activité physique douce et accessible
• encourager les interactions sociales
• renforcer la cohésion interculturelle
• reconnecter santé individuelle et environnement
Promouvoir le bien-être par le mouvement et l’activité physique. Les participants feront le tour de l’ECOsentier à leur rythme, pas de chrono, pas de classement. Juste un moment d’activité et de convivialité, ponctué d’animations/concours. Une boisson sera offerte.
Les enfants et les adolescents qui auront validé le tour complet recevront un prix souvenir. Les adultes ayant répondu correctement aux questions pourront participer à un tirage au sort pour gagner des T-shirts ECG de nouvelle génération, développés en nanotechnologie par une start-up de Micro-City. Remise des prix à 16h30 en Ville lors de la manifestation «Rue de l’Abeille en fête».
Cette année, afin d’améliorer le confort de ses fidèles utilisatrices et utilisateurs, le Service des sports a le plaisir de vous proposer deux possibilités pour acheter ou renouveler votre abonnement avant l’ouverture de la piscine des Mélèzes :
1. À la caisse communale, dès le 1er avril, aux horaires habituels :
• Lundi au jeudi : 9h00 – 12h00 et 13h30 – 17h00
• Vendredi : 9h00 – 16h00 (en continu)
2. À l’accueil de la piscine des Mélèzes :
• Mardi 19 mai : 13h00 – 18h00
• Mercredi 20 mai : 10h00 – 18h00
• Jeudi 21 mai : 10h00 – 18h00
La piscine ouvrira ses portes le vendredi 22 mai et fermera le lundi 21 septembre 2026. Elle sera accessible tous les jours de 9h00 à 20h00.
Dès l’ouverture, vous pourrez également acheter ou renouveler votre abonnement directement :
• À la piscine : du lundi au vendredi, de 10h00 à 16h00
• À la caisse communale : selon les horaires habituels
Nous vous souhaitons une excellente saison estivale et nous nous réjouissons de vous accueillir nombreuses et nombreux !
Le Service des sports
Enfants, parents et adultes peuvent apprendre à circuler à vélo en toute sécurité grâce aux cours proposés gratuitement cette année par PRO VELO Neuchâtel. Ces cours visent à renforcer la sécurité, l’autonomie et le plaisir de se déplacer à vélo pour tous les âges et niveaux, encourageant ainsi un mode de transport sain, bon marché et écologique.
Cours enfants-parents (dès 6 ans)
Ces cours permettent aux enfants d’apprendre à maîtriser leur vélo et à se comporter dans la circulation, d’abord dans un environnement protégé (niveau A), puis dans le cadre de leurs premières sorties dans des rues calmes et adaptées (niveau B). Ils s’adressent aux enfants dès 6 ou 7 ans accompagnés d’un adulte et constituent un excellent complément à l’éducation routière. Une partie théorique rappelle aussi aux parents les règles de circulation et dispense des conseils pour accompagner leur(s) enfant(s) dans le trafic.
Cours de conduite pour vélos électriques
Destinés aux adultes et adolescent-e-s dès 16 ans, ces cours proposent à la fois théorie, exercices pratiques et conseils d’entretien. Ils permettent de développer des habitudes de conduite sûres et responsables pour gagner en confiance et en plaisir de conduire. Des vélos sont mis à disposition gratuitement sur demande.
Nadège Graber, secrétaire-coordinatrice
Photo : PRO VELO Suisse
Dates des cours
Cours enfants parents (A/B)
Neuchâtel :
• Samedi 2 mai (9h–12h ou 14h–17h)
• Samedi 9 mai (9h–12h ou 14h–17h)
• Samedi 12 septembre (14h–17h)
La Chaux-de-Fonds :
• Samedi 30 mai (13h30–16h30)
• Samedi 5 septembre (13h30–16h30)
Cours vélo électrique (C) :
• Mercredi 6 mai (13h30–17h) – Neuchâtel
• Mercredi 13 mai (13h30–17h) – La Chaux-de-Fonds
Depuis le 28 mai 2025, la Ville de La Chaux de Fonds a mis en service une vélostation sécurisée derrière le bâtiment Gare 4, à deux pas de l’entrée du hall principal de la Gare. Pour le plus grand bonheur des féru-e-s de la petite reine, 43 places avec support ont été aménagées. Avec une signalétique entièrement repensée et un nouvel éclairage, la station est encore plus visible pour les usager-ère-s.
Tarif réduit dès le printemps
Afin d’encourager l’usage du vélo dès le printemps 2026, la Ville de La Chaux-de-Fonds a décidé de baisser fortement les tarifs :
– CHF 1.- la journée
– CHF 5.- la semaine
– CHF 10.- l’abonnement mensuel
– CHF 75.- l’abonnement annuel.
Cette initiative s’inscrit dans la stratégie de mobilité durable de La Chaux-de-Fonds : mettre davantage en évidence le stationnement des vélos tout en renforçant son accessibilité et sa sécurisation et en facilitant la combinaison train vélo.
Le service est accessible via le système Velocity www.velocity.ch et utilisable avec le SwissPass.
Patrick Jobin, chef du Service de l’urbanisme, des mobilités et de l’environnement
