Le Tourbillon – Journal officiel mensuel de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Journal officiel mensuel
de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Menu

    Catégorie : Sports

    Catégories
    Loisirs Sports

    Marathon de Winterthur

    Marathon de Winterthur

    Le dimanche 26 mai 2024 aura lieu le marathon de Winterthour, avec un marathon, un semi-marathon, de 10km de course ou de Nordic Walking.

    Les habitant-e-s de La Chaux-de-Fonds peuvent bénéficier de conditions attractives !

    Dans le cadre des échanges sportifs entre les deux villes, la Fondation Winterthur – La Chaux-de-Fonds offre les frais d’inscription, plus CHF 50.- pour le déplacement à Winterthur, voire un dédommagement de CHF 50.- s’il faut dormir sur place du samedi au dimanche.

    Pour bénéficier de ces avantages, les participant-e-s de La Chaux-de-Fonds devront s’inscrire eux-mêmes sur le site du marathon et annoncer leur inscription par courriel à la vice-présidente de la
    Fondation, Mme Barbara Blanc.

    Le remboursement se fera par virement bancaire, sur présentation des pièces justificatives (confirmation d’inscription à la course et éventuelle facture de la nuitée) avant fin mai 2023 en indiquant votre numéro IBAN.

    https://winterthur-marathon.ch/

    Avec nos salutations sportives,
    Fondation Winterthur – La Chaux-de-Fonds

    Barbara Blanc, vice-présidente

    Catégories
    Sports

    Wanbu Taiji : taiji & qigong, entre tradition et modernité

    WANBU TAIJI :
    taiji & qigong, entre tradition et modernité

    Photo : « Un mouvement emblématique du taiji » © Daniel Othenin-Girard

    Quand on pense au taiji, on s’imagine le plus souvent un groupe de personnes âgées dans un parc en Chine, qui font des mouvements lents et harmonieux. Ce que l’on a tendance à oublier, c’est que le taiji est avant tout un art martial.

    Ces racines martiales, c’est ce que Samuel Tinguely a voulu conserver à tout prix lorsqu’il a fondé Wanbu Taiji en 2018. Il rentrait alors tout juste d’un séjour de 3 ans à Londres, où il a étudié la forme et les applications martiales traditionnelles du taiji du style Wu auprès d’un maître chinois, Yan Long Jiang.

    Ces années d’étude intense et profonde étaient le point culminant de 22 ans d’apprentissage des arts martiaux chinois. À son retour dans sa ville natale de La Chaux-de-Fonds, Samuel a donc choisi d’assumer le rôle d’instructeur, et de continuer son apprentissage en guidant celui des autres.

    Entre 2010 et 2023, Samuel Tinguely a aussi été instructeur de danses qu’il a enseignées à travers toute l’Europe, et est aussi masseur thérapeutique et passionné d’anatomie. Il met son expertise de l’enseignement et sa connaissance du corps au service de l’apprentissage et de la santé de ses élèves.

    La santé est au cœur de la pratique du taiji. En effet, c’est un art martial dit interne, c’est-à-dire qu’on s’intéresse davantage à l’alignement interne du corps et à l’intention, qu’à l’apparence externe du mouvement. Concrètement, lorsqu’on rencontre une limitation du corps, au lieu de l’attaquer frontalement avec des étirements en force, on va l’effleurer à maintes reprises, pour la repousser avec la persistance de la rivière qui creuse son lit.

    Pour celles et ceux qui préfèrent une pratique moins martiale, Wanbu Taiji propose aussi des cours de qigong. Cette discipline voisine du taiji, parfois appelée « yoga chinois », rassemble les mouvements les plus bénéfiques pour la santé et le développement énergétique dans des chorégraphies courtes et plus faciles à mémoriser.

    Vous souhaitez découvrir un art martial respectueux du corps, ou simplement améliorer votre santé ?
    Venez essayer un cours !

    Samuel Tinguely, fondateur et instructeur

    www.wanbu-taiji.ch

    Catégories
    Sports

    Sportifs et sportives méritant•e•s

    Sportifs et sportives méritant•e•s

    Remise des mérites sportifs 2023 © Aurore Sande
    Dossier de candidature à envoyer au :

    Service des sports
    Rue du Collège 11
    2300 La Chaux-de-Fonds
    sport@ne.ch — 032 967 62 91

    La Ville de La Chaux-de-Fonds honore ses concitoyennes et concitoyens s’étant particulièrement distingué·e·s dans le domaine du sport !

    Si vous avez remporté individuellement ou par équipe un titre en 2023 de champion•ne dans une compétition cantonale ou régionale ou êtes monté sur un podium dans le cadre d’un championnat suisse, européen ou mondial, n’hésitez pas à vous manifester auprès du Service des sports de La Chaux-de-Fonds au plus tard le 9 février 2024.

    Catégories
    Sports

    AU CŒUR DU STREET-HOCKEY

    AU CŒUR DU STREET-HOCKEY

    © HBC Kladno

    Dans le paysage du street-hockey suisse, le Street-Hockey Club La Chaux-de-Fonds (SHCC) rayonne depuis sa création en 2001. Passion, humilité et dévouement ont propulsé le SHCC en LNA, le plaçant parmi les cinq meilleurs clubs suisses.

    Une histoire semée de succès
    Des débuts modestes en 1re ligue (2001) à la promotion en LNA (2017), le SHCC a ciselé son identité faite de triomphes et d’engagements, également reflétée par ses équipes juniors. Une croissance remarquable qui démontre la détermination du club.
    Évoluant au Parc des Sports de la Charrière depuis 2017, quatre équipes composent le club : Masculine (LNA), Masculine (2e ligue), juniors (M9-M15). Nouveauté cette année : l’équipe féminine milite à nouveau dans le championnat suisse féminin.

    Un sport pour tous
    Le street-hockey se joue à pied avec une canne de hockey et une balle. Accessible et abordable au plus grand nombre, ce sport d’équipe permet d’exercer une activité physique dynamique et ludique. Pour les enfants souhaitant s’inscrire au SHCC, la première saison est gratuite.

    © Jean-Bernard Michel
    © Swiss Street-Hockey

    Engagement communautaire et énergie du futur
    Le SHCC tisse des liens régionaux afin de promouvoir le street-hockey. Pour la saison 2023/2024, le SHCC a développé ses infrastructures (nouvelle buvette), sa formation d’entraîneurs et sa participation aux événements locaux (Family Games, joutes, etc.). Conscient de son rôle social, le club consolide son leadership et stimule la passion du sport chez les jeunes. En avril 2024, le club organise un tournoi junior, inspirant ainsi la relève.

    Des expériences au-delà des frontières
    Le SHCC offre aussi une plateforme unique pour ses membres afin d’évoluer à l’international. Cette année, trois joueurs de la première équipe participeront aux championnats du monde à Viège du 21 au 29 juin, et quatre juniors sont en présélection suisse M16 pour les CM juniors à Zilina en Slovaquie (21-25 août). La première équipe participera également à deux tournois internationaux en Écosse (2-5 mai) et en Tchéquie (août).

    www.shcc.ch
    Facebook du SHC La Chaux-de-Fonds 

    Gregory Ferrington

    © ISBHF (International Street&Ball Hockey Association)
    Catégories
    Formation Sports

    NOTRE ÉCOLE, PARTENAIRE DE SWISS OLYMPIC

    NOTRE ÉCOLE, PARTENAIRE DE SWISS OLYMPIC

    Alain Fournier, Directeur de secteur, Ecole obligatoire

    Swiss Olympic s’engage en faveur de la conciliation de l’école et du sport. C’est pourquoi, depuis 2005, l’Association faîtière du sport suisse octroie les labels de qualité « Swiss Olympic Sport School » et « Swiss Olympic Partner School » à des établissements de formation qui se distinguent par une philosophie favorable au sport de performance et par un modèle d’enseignement flexible.

    Pour la 2e fois, l’EOCF (l’École Obligatoire de La Chaux-de-Fonds) a reçu ce fameux label qui lui permet d’être reconnu tant au niveau national et cantonal et d’accueillir des élèves qui proviennent d’autres cantons et d’autres cercles scolaires du canton de Neuchâtel.

    Ainsi, notre école bénéficie d’une reconnaissance comme centre régional de performance pour le ski nordique, le hockey sur glace, le patinage artistique et les arts vivants. Les élèves de notre cercle scolaire qui sont talentueux et talentueuses dans d’autres sports et arts bénéficient également d’aménagements et allègements scolaires.

    Pour 2023-2024, ce sont plus de 130 élèves qui fréquentent notre structure sports-arts-études (SAE).

    Direction de l’EOCF
    Photo : SwissOlympic

    Catégories
    Culture Divers Formation Sports

    L’Association Danse Neuchâtel présente sa programmation 2024

    L'Association Danse Neuchâtel présente sa programmation 2024

    Créée en 1996, l’ADN (Association Danse Neuchâtel) s’est développée dans le haut du canton et tout particulièrement à La Chaux-de-Fonds depuis 2017, étendant d’année en année la promotion de la danse contemporaine auprès de tous les publics.

    Au travers de spectacles, performances, rencontres et ateliers, l’ADN fait vivre la création en programmant des compagnies locales et en faisant connaître des artistes venus d’autres cantons ou de l’étranger. Ce partage de la danse profite d’une collaboration fructueuse avec le TPR, le Centre de culture ABC également, avec le Temple Allemand, où des artistes sont régulièrement accueillis, sans compter les collaborations avec le Club 44, Quartier Général, le Lycée Blaise Cendrars et l’association Rêver des arbres pour demain, pour ne citer qu’eux.

     

    A l’affiche procahinement en 2024 :
    « Black Lights », un spectacle rugissant, ovationné lors du dernier Festival d’Avignon, sur la résilience des femmes, déployé par huit danseuses (Cie Mathilde Monnier, les 26 et 27 janvier au TPR Beau-Site). À l’ABC, « Human in the Loop » fera interagir la danse avec une intelligence artificielle (Cie Nicole Seiler, 23 et 24 avril). En mai, place à la création de la Chaux-de-fonnière Eléonore Richard (Cie Leoki), qui invite les familles à savourer
    « Il revient toujours, le printemps (souffles) », troisième volet d’une création qui avait été annulée en raison du Covid.

    Toujours en mai, place à la virilité contestée avec « Touch Isolation », de Marcel Schwald et Chris Leuenberger (18 et 19 mai dans le cadre de Bang ! Bang ! à Beau-Site). Enfin, dans un registre loufoque et très décalé, la pièce « current, currents » de Claire Dessimoz (15 et 16 juin à l’ABC), s’amuse tendrement de nos egos contemporains et maladroits. À noter par ailleurs un atelier de danse inclusive 

    « Tout le monde en piste » sur le thème du cirque, ouvert à tout public, co-animé par la compagnie Chaux-de-fonnière (La) Rue Serendip à la Fondation Perce-Neige au Val-de-Ruz (le 9 mars). 

    L’ADN se réjouit de partager toutes ces facettes de la danse avec ses partenaires et vous donne rendez-vous dans la nouvelle année! 

    Philippe Olza, directeur de l’ADN

    Photo: Marc Coudrais — spectacle “Black Lights” au TPR 

     

    Des questions ?
    Rendez-vous sur le site internet www.danse-neuchatel.ch 

    ou par téléphone au 079 643 95 32

    Catégories
    Divers Sports

    Le Club Alpin Suisse

    Le club alpin suisse

    Le Club Alpin Suisse (CAS) est une société sportive fondée en 1863. En un peu plus de 150 ans, il est passé de 35 à 150’000 membres.

    Il compte actuellement 110 sections qui possèdent un total de 152 cabanes de montagne. Notre section compte actuellement un peu plus de 500 membres, une cabane à 3’037 mètres d’altitude et un chalet dans la région. La cabane Valsorey permet une magnifique randonnée par le sentier panoramique. Notre chalet du Mont-d’Amin accueille les randonneurs depuis la Vue-des-Alpes par exemple.

    Nous avons un groupe de formation Jeunesse et Sport pour les jeunes (l’organisation jeunesse et l’alpinisme juvénile) avec des moniteurs et monitrices formé·e·s et expérimenté·e·s. 

    Les adultes ont également la possibilité de se former dans les domaines des sports de montagne tels que l’escalade, l’alpinisme, le ski de randonnée, etc. 

    Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site :
     www.cas-chauxdefonds.ch

    Stéphanie Lesquereux-Clémence, responsable courses et formations, coach J+S

    Ci-dessus : Chalet du Mont-d’Amin.
    Ci-contre à gauche : Cabane Valsorey, 3'037 mètres
    Catégories
    Divers Loisirs Sports

    Nouveautés et surprises à La Trotteuse-Tissot

    nouveautés et surprises à La Trotteuse-Tissot

    L’année 2023 apportera son lot de nouveautés à La Trotteuse-Tissot pour une expérience de course encore plus inoubliable ! Tout d’abord, nous sommes heureux·ses de vous dévoiler la « Tente Officielle Tissot », qui se situera sur la Place du Marché en collaboration avec le marché de Noël de la ville. Cette tente sera plus qu’un simple point de rencontre, elle offrira un espace convivial pour les coureurs·euses et les spectateurs·trices, avec la possibilité de se restaurer grâce à la contribution du Ski Club et de l’Unihockey de La Chaux-de-Fonds. De plus, la tente sera le lieu des remises de résultats, de diverses animations et d’une Silent Party qui clôturera la soirée en beauté.

    Autre nouveauté, les parents pourront courir avec leur enfant dans la catégorie U6. C’est une occasion pour les jeunes coureurs·euses de participer à leur première course aux côtés de leurs parents, créant ainsi des liens et des moments inoubliables. Cette initiative renforce davantage le caractère familial de notre événement.

    Pour ajouter une touche horlogère à l’événement, les catégories Fun et Walking partiront cette année devant les horloges Tissot de la Place de la Gare. Cela signifie que les coureurs·euses débuteront leur aventure sous le regard attentif du temps, honorant ainsi notre riche patrimoine horloger.

    Pour célébrer les 170 ans d’existence de la marque horlogère Tissot, fidèle partenaire de notre événement, nous sommes ravi·e·s d’annoncer le « Tissot Trail 18,53 ». Ce parcours s’étend sur 18,53 kilomètres, un chiffre qui rend hommage à l’année de fondation de Tissot. Cette distance symbolique n’est pas seulement une référence à son l’histoire, mais aussi une invitation à vivre une expérience de course unique et mémorable. 

    Enfin, les dossards, les inscriptions et les massages se dérouleront dans le bâtiment de Physio Clinics, situé dans l’Ilot Vert. Ces améliorations visent à rendre votre expérience à La Trotteuse-Tissot encore plus agréable puisque ces lieux se trouvent à 100 mètres du départ.

    Nous sommes impatient·e·s de partager cette 15e édition de La Trotteuse-Tissot avec vous. Restez connecté·e·s pour plus d’informations : www.latrotteusetissot.ch

    Simon Thomet, co-président de La Trotteuse-Tissot
    Photo : Aline Henchoz

     
    Catégories
    Sports

    Volleyball club

    volleyball club

    Fondé en 1961, le Volleyball Club La Chaux-de-Fonds (VBCC) est l’un des plus anciens clubs de volleyball du canton de Neuchâtel.

    Évoluant parmi les meilleures équipes de Suisse pendant 10 ans, le VBCC peut se vanter d’avoir atteint un très bon niveau, avec notamment une équipe masculine en LNA de 1961 à 1971 et une seconde équipe en LNB de 1969 à 1971. Quant aux dames, c’est en 1966 qu’elles ont accédé à la LNA, après quelques années passées en LNB. Entre 2009 et 2019, le VBCC a eu le mérite de maintenir une jeune équipe masculine en première ligue nationale.

    Aujourd’hui troisième plus gros club du canton avec plus de 120 membres, le VBCC a fait un virage réussi vers la formation des jeunes, accueillant à présent plus de 75 % de juniors.

    Toujours dans une optique de découverte et de plaisir de jouer, nous souhaitons donner l’opportunité à chacun·e de pratiquer cette activité, encadré par des moniteurs·trices compétent·e·s. À long terme, nous voulons non seulement pouvoir assurer la relève des équipes seniors (2e ligue masculine et féminine), mais également proposer aux jeunes d’apprendre un sport exigeant, ainsi que la notion de fair-play et de vie associative.

    Le club est géré par un comité bénévole et pas moins de dix entraîneurs s’engagent chaque saison à offrir un encadrement sportif de qualité tous les soirs de la semaine, dans les halles de sport du Lycée Blaise-Cendrars.

    Le VBCC est partenaire du mouvement Jeunesse+Sport et applique la charte éthique de Swiss Volley.

    Site web : www.vbcc.ch

    L. Lovsin, président VBC La Chaux-de-fonds
    Photos : Maëlys Delaplanche

    Catégories
    Sports

    Grand stage de taiji (tai chi) et qigong à La Chaux-de-Fonds les 28 et 29 octobre 2023

    Grand stage de taiji (tai chi) et qigong à la chaux-de-fonds les 28 et 29 octobre

    Un stage pluridisciplinaire pour célébrer le 5 ans de Wanbu Taiji. Au programme : taiji, autodéfense, qigong pratique et théorique, auto-massage et biomécanique.  

    De retour dans sa ville natale de la Chaux-de-Fonds en 2018, Samuel Tinguely a commencé à y enseigner le tai chi, dont il est passionné depuis 10 ans. 5 ans après, il célèbre l’anniversaire de son école, Wanbu Taiji, avec un grand stage qui fait honneur au taiji, mais aussi au qigong et au bien-être.

    Les arts martiaux chinois sont un des pilier de la vie de Samuel, qui les pratique depuis l’âge de 13 ans. Il les a découvert lors d’un camp culturel auquel il participait dans le cadre de son étude de la langue chinoise, et les a pratiqué régulièrement depuis. D’abord le kung fu dans une école à Genève, où il a aussi découvert le qigong, puis le taiji à Genève et à Londres. De retour à la Chaux-de-Fonds en 2018, il commence à partager ce savoir avec ses élèves.

    Samuel Tinguely est aussi massothérapeute, danseur et passionné d’anatomie. De ce fait, son enseignement du mouvement est très complet et adapté à toutes et à tous. Les personnes qui ont participé à la soirée celtique d’Auvernier ces dernières années ont d’ailleurs déjà pu faire l’expérience de ses talents d’enseignant de danses.

    Après cinq ans d’enseignement dans son école nommée Wanbu Taiji (“wan bu” signifie “10’000 pas” ou “10’000 postures”), il organise un grand stage sur deux jours, les 28 et 29 octobre prochains. Il y partagera son amour du taiji et du qigong, mais aussi du bien-être du corps via des auto-massages et un atelier d’anatomie et de biomécanique des épaules et des hanches. 

    Plus d’informations et inscription : https://wanbu-taiji.ch/stage-anniversaire/

    Wanbu Taiji, Rue Numa-Droz 100, 2300 La Chaux-de-Fonds

    Samuel Tinguely, samuel@wanbu-taiji.ch, 078 254 81 41

    https://wanbu-taiji.ch

    Programme de stage :

    • Samedi

    10h – 12h : auto-massage

    12h – 13h30 : pause repas

    13h30 – 15h30 : qigong – Ba Duan Jin

    15h30 – 16h : pause

    16h – 18h : qigong – théorie

    • Dimanche

    10h – 12h : biomécanique (épaules et hanches)

    12h – 13h30 : pause repas

    13h30 – 15h30 : autodéfense

    15h30 – 16h : pause

    16h – 18h : taiji mouvements de la forme et applications

     

    Auto-massage
    Bases d’automassage pour prendre soin de son corps.

    Qigong – Ba Duan Jin
    Découverte d’une série d’exercices classique du
    qigong : Ba Duan Jin (八段錦 – Les huit pièces de brocart).

    Qigong – théorie
    Des éléments de théorie et concepts de base du qigong, qui jouent aussi un rôle importants dans tous les arts martiaux internes comme le
    taiji.

    Biomécanique et fonctionnement du corps
    Une introduction à l’anatomie et à des exercices de visualisation pour améliorer le fonctionnement du corps. Nous nous concentrerons sur les zones des épaules et du bassin. L’inspiration ici vient de l’idéokinésie et de la méthode Franklin.

    Autodéfense
    Principes et pratique d’autodéfense basées sur des expériences de la vie réelle. Emphase sur la prévention et la désescalade.

    Taiji – mouvements de la forme et applications
    Apprendre quelques mouvements de la forme de taiji traditionnelle du style Wu, et en étudier les applications martiales.