Le Tourbillon – Journal officiel mensuel de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Journal officiel mensuel
de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Menu

    Catégorie : Loisirs

    Catégories
    Loisirs Sports

    Marathon de Winterthur

    Marathon de Winterthur

    Le dimanche 26 mai 2024 aura lieu le marathon de Winterthour, avec un marathon, un semi-marathon, de 10km de course ou de Nordic Walking.

    Les habitant-e-s de La Chaux-de-Fonds peuvent bénéficier de conditions attractives !

    Dans le cadre des échanges sportifs entre les deux villes, la Fondation Winterthur – La Chaux-de-Fonds offre les frais d’inscription, plus CHF 50.- pour le déplacement à Winterthur, voire un dédommagement de CHF 50.- s’il faut dormir sur place du samedi au dimanche.

    Pour bénéficier de ces avantages, les participant-e-s de La Chaux-de-Fonds devront s’inscrire eux-mêmes sur le site du marathon et annoncer leur inscription par courriel à la vice-présidente de la
    Fondation, Mme Barbara Blanc.

    Le remboursement se fera par virement bancaire, sur présentation des pièces justificatives (confirmation d’inscription à la course et éventuelle facture de la nuitée) avant fin mai 2023 en indiquant votre numéro IBAN.

    https://winterthur-marathon.ch/

    Avec nos salutations sportives,
    Fondation Winterthur – La Chaux-de-Fonds

    Barbara Blanc, vice-présidente

    Catégories
    Loisirs Société

    Ludesco s’annonce gargantuesque

    ludesco 2024 s'annonce gargantuesque

    Photo: ludesco

    La 15e édition de Ludesco ouvrira ses portes le vendredi 15 mars à 13h et les refermera le dimanche 17 à 20h. Dans l’intervalle, la plus grande manifestation ludique de Suisse proposera un riche programme. À dire vrai, ces 55 heures seront trop courtes pour expérimenter les plus de 80 animations proposées ou se plonger dans les 1’800 jeux de la collection. D’ailleurs, vu le succès de l’édition 2023 et ses 7’500 entrées, le comité a fait en sorte d’augmenter le nombre de tables pour un maximum de plaisir.

    Le Festival s’étendra comme jamais à travers La Chaux-de-Fonds. Le village ludique, situé autour de la Maison du Peuple, va prendre de l’envergure. Un nouveau lieu accueillera les créations venant de paraître ou celles encore au stade de prototypes. Plus que jamais, Ludesco résonnera avec Unesco, offrant aux festivaliers et festivalières l’opportunité de s’emparer du riche patrimoine local : un jeu grandeur nature dans une villa imaginée par Le Corbusier quand il n’était encore que Charles-Edouard Jeanneret, un classique du jeu familial joué dans une piscine, une enquête dans un temple néo-gothique.

    Et ce n’est pas tout ! Parmi les découvertes inédites, le public pourra tester, en avant-première, le jeu d’enquête de la RTS ou tenter de battre le record du monde de bilboquet. À noter encore plusieurs grandes premières cette année : une nuit de l’horreur à travers la ville et un volet cinéma en collaboration avec le Plaza qui proposera une série de films cultes qui ont inspiré le monde ludique.

    Ludesco c’est une histoire qui s’écrit à travers des centaines d’aventures depuis 15 ans, c’est autant de chemins qui se croisent, c’est passer d’un univers à l’autre, mais surtout, c’est une manifestation pour toutes et tous comme le révèle son programme gargantuesque. 

    Le comité de Ludesco 

    15e ÉDITION DU FESTIVAL LUDESCO

    Dates :  15, 16 et 17 mars

    Lieu : La Maison du Peuple, Le Club 44, le CPNE et dans toute la ville de La Chaux-de-Fonds.

    LUDESCO CHERCHE ENCORE DES BÉNÉVOLES !

    inscriptions et infos sur www.ludesco.ch

    Catégories
    Divers Loisirs Sports

    Nouveautés et surprises à La Trotteuse-Tissot

    nouveautés et surprises à La Trotteuse-Tissot

    L’année 2023 apportera son lot de nouveautés à La Trotteuse-Tissot pour une expérience de course encore plus inoubliable ! Tout d’abord, nous sommes heureux·ses de vous dévoiler la « Tente Officielle Tissot », qui se situera sur la Place du Marché en collaboration avec le marché de Noël de la ville. Cette tente sera plus qu’un simple point de rencontre, elle offrira un espace convivial pour les coureurs·euses et les spectateurs·trices, avec la possibilité de se restaurer grâce à la contribution du Ski Club et de l’Unihockey de La Chaux-de-Fonds. De plus, la tente sera le lieu des remises de résultats, de diverses animations et d’une Silent Party qui clôturera la soirée en beauté.

    Autre nouveauté, les parents pourront courir avec leur enfant dans la catégorie U6. C’est une occasion pour les jeunes coureurs·euses de participer à leur première course aux côtés de leurs parents, créant ainsi des liens et des moments inoubliables. Cette initiative renforce davantage le caractère familial de notre événement.

    Pour ajouter une touche horlogère à l’événement, les catégories Fun et Walking partiront cette année devant les horloges Tissot de la Place de la Gare. Cela signifie que les coureurs·euses débuteront leur aventure sous le regard attentif du temps, honorant ainsi notre riche patrimoine horloger.

    Pour célébrer les 170 ans d’existence de la marque horlogère Tissot, fidèle partenaire de notre événement, nous sommes ravi·e·s d’annoncer le « Tissot Trail 18,53 ». Ce parcours s’étend sur 18,53 kilomètres, un chiffre qui rend hommage à l’année de fondation de Tissot. Cette distance symbolique n’est pas seulement une référence à son l’histoire, mais aussi une invitation à vivre une expérience de course unique et mémorable. 

    Enfin, les dossards, les inscriptions et les massages se dérouleront dans le bâtiment de Physio Clinics, situé dans l’Ilot Vert. Ces améliorations visent à rendre votre expérience à La Trotteuse-Tissot encore plus agréable puisque ces lieux se trouvent à 100 mètres du départ.

    Nous sommes impatient·e·s de partager cette 15e édition de La Trotteuse-Tissot avec vous. Restez connecté·e·s pour plus d’informations : www.latrotteusetissot.ch

    Simon Thomet, co-président de La Trotteuse-Tissot
    Photo : Aline Henchoz

     
    Catégories
    Culture Loisirs

    Nocturne des six-pompes

    nocturne des six-pompes

    La jolie promenade des Six-Pompes s’anime pour la nocturne du 22 décembre à La Chaux-de-Fonds. Rendez-vous dès 16h pour profiter des activités que les commerçant·e·s de la place ont prévu pour vous.

    Vous pourrez emballer vos cadeaux de Noël avec des Furoshiki grâce à l’association ZeroWaste Switzerland, écouter des contes de Noël, déguster des produits d’épicerie mexicaine ou encore fabriquer des biscuits traditionnels. Vous aurez même l’occasion de décorer vos bougies de Noël !

    Pour ponctuer ces animations, vous pourrez boire un bon thé de Noël, profiter des vins chauds et des chocolats gourmands des restaurateurs·trices ou encore déguster de délicieuses gaufres. 

    D’autres surprises pour petits et grands vous attendent ! N’hésitez pas à vous renseigner auprès des commerçant·e·s. À bientôt ! 

    Le Silo, la [kaban], Déco’Nad, El Verano, la Demoiselle, la 7e Pompe, Le Pantin et l’Entourloop.

    Catégories
    Divers Loisirs

    Une ville riche en animations

    Une ville riche en animations

    Cette année, la ville se pare de ses décorations de fête. La rue du Marché, entièrement piétonne, sera nouvellement illuminée et fera le lien entre la Place Espacité et celle du Marché. Le centre-ville scintillera de mille feux dès la tombée de la nuit à partir du 1er décembre. Ce même jour, la Ville et le CID invitent la population à participer au coup d’envoi des illuminations et à partager le verre de l’amitié sur la Place Espacité dès 17h. 

    De plus, une balade au centre-ville avec Arty Show sera également proposée aux parents et enfants pour découvrir la vingtaine de vitrines décorées par les artistes. Départ à 17h15 du couvert d’Espacité. 

    Nombre d’acteurs privés et publics, d’institutions ou d’associations locales s’activent pour offrir toutes sortes d’activités pour toutes et tous durant la période des fêtes de fin d’année. Un flyer recensant la plupart des événements est à votre disposition chez les commerçants membres du Réseau centre-ville ou en ligne : www.chaux-de-fonds.ch/economie-emploi/commerce

    Belles fêtes de fin d’année à La Chaux-de-Fonds et meilleurs vœux !

    Nancy Kaenel Rossel, responsable du secteur commerce, centre-ville et tourisme
    Photo : Aline Henchoz 

    Les événements à ne pas manquer : 

    • La célèbre course urbaine « La Trotteuse-Tissot » aura lieu le 9 décembre et coïncidera avec le début du Marché de Noël, qui se tiendra jusqu’au 17 décembre sur la Place du Marché avec chalets, tente chauffée, vin chaud et animations : www.latrotteusetissot.ch 
      www.noeldesmontagnes.ch
    • Le Super Marché mis sur pied par Quartier Général et dédié aux artistes et designers reviendra aux Anciens abattoirs du 22 au 24 décembre : www.q-g.ch/super-marche
    • Les ouvertures nocturnes des commerces jusqu’à 21h les 20 et 22 décembre et l’ouverture dominicale du 17 décembre
    • Le Musée Paysan et Muzoo feront quant à eux la part belle au Père Noël ! www.chaux-de-fonds.ch/musees
    Catégories
    Culture Loisirs

    les nouveaux mondes… de l’automne

    les nouveaux mondes... de l'automne

    Dans le haut comme dans le bas, voici la programmation de septembre à décembre de ADN (association danse Neuchâtel):

    Âge, racines, tolérance, vulnérabilité, mythes universels : la danse provoque la rencontre et capte à la source de nouvelles façons de coopérer. Autant d’expériences à vivre et de moments de dialogue à savourer sur tout le territoire, pour tous nos publics.

    En 2023, l’ADN accueille des spectacles enthousiastes et sincères qui n’ont pas peur de tout requestionner, qu’il s’agisse de l’amitié, des ressources du corps, de la quête du sacré, ou encore de retrouver le goût du faire ensemble afin de réinventer nos vieilles sociétés.

    Au plaisir de vous retrouver pour partager ces découvertes !

     

    Toute la programmation et plus d’infos sur: www.danse-neuchatel.ch/2023/

     
    Catégories
    Loisirs

    PASSEPORT-VACANCES

    ON PEUT S'INSCRIRE AU PASSEPORT-VACANCES

    Le Passeport-Vacances serait originaire d’Allemagne. Un article paru dans le journal « Le Peuple, La Sentinelle » de La Chaux-de-Fonds, en 1969, nous apprenait que la ville de Hambourg délivrait des « certificats de vacances » à tous les enfants âgés de 6 à 15 ans sans programme de vacances pour une somme de 14,50 marks. Il permettait l’accès gratuit par tous les moyens de transport urbain aux piscines, jardins, port et bien d’autres lieux.

    Après avoir fait son apparition à Zurich et Bâle, le Passeport-Vacances débarquait à Fribourg en 1978. La participation des enfants montait en flèche. De 440 enfants, au départ, il atteignait 1 550 enfants en 1985. Une collaboration entre Pro Juventute, les Ferienpass de Zurich et les Centres de Loisirs de Fribourg a permis de développer un programme d’activités.

    La Ville de Genève s’est lancée à son tour en dotant quelques buts au Passeport-Vacances : promouvoir une action éducative, apprendre en s’amusant, proposer des activités en lien avec l’actualité, à la prévention, ne pas tomber dans les excès du type « consommation d’activités », donner aux jeunes l’occasion de gérer son temps libre.

    Au fil du temps se sont développés les Passeports-vacances en Romandie, dont celui des Montagnes neuchâteloises (Pasvac)  en 1984. Le Pasvac s’adresse aux enfants de 8 à 16 ans, des deux districts du Haut. Valable du 2 au 14 octobre 2023, pour un forfait de Fr. 25.-, il offre un vaste choix d’activités parmi différents thèmes : nature et découverte, métiers et entreprises, création et culture, sports et jeux. Le catalogue des activités peut être consulté sur le site pasvac.ch ou auprès des points de vente: À La Chaux-de-Fonds, au Service de La Jeunesse, Serre 12, à la Bibliothèque des Jeunes, Ronde 9. Au Locle, à la Bibliothèque des Jeunes, M.-A. Calame 15.

    Au Pasvac, chaque participant·e fait part de ses souhaits d’activités, selon ses intérêts et sa disponibilité. En sus des activités qui lui seront attribuées, une bourse aux places libres lui sera proposée chaque jour. En dehors des activités, les participant·e·s auront libre accès aux musées de La Chaux-de-Fonds et du Locle, à la piscine des Arêtes de La Chaux-de-Fonds et à la patinoire du Locle.

    Karin Vuilleumier, Comité d’organisation du Pasvac

    Catégories
    Loisirs Sports

    Rando-torrée au Parc Naturel régional du Doubs

    - Photo @ Guy Perrenoud. Fabrique d'images, 45 rue E. Schueler, CH-2502 Biel/Bienne +41 79 3531508

    Rando-torrée au parc naturel régional du Doubs

    Le Parc du Doubs propose une randonnée guidée à la découverte de la Torrée, tradition vivante du canton de Neuchâtel. Elle aura lieu le 3 septembre prochain dans les environs du Locle.

    Au départ de la piscine du Communal, l’itinéraire de la Rando-Torrée traversera les pâturages boisés et les paysages typiques de la région sur un parcours d’environ 10 kilomètres dans un secteur épargné par les récentes intempéries dans le secteur du Petit-Sommartel.

    En chemin, la Torrée, tradition vivante inscrite au Patrimoine culturel immatériel suisse, sera préparée et dégustée autour d’un grand feu préparé au préalable près d’un abri forestier. La Torrée est composée de saucisson neuchâtelois, de choux et de pomme de terre, le tout cuit dans les braises. Après le repas, la balade se poursuivra afin de rejoindre le lieu de départ.

    Informations pratiques :

    • Date : dimanche 3 septembre 2023
    • Horaire : 10h-17h
    • Lieu de départ et d’arrivée : parc de la piscine du Communal au Locle (Route du Communal 3)
    • Parcours : itinéraire facile d’environ 10 km (environ 3h de marche effective), tout public, mais non adapté aux poussettes.
    • Matériel : chaussures de marche, éventuellement bâtons, habits adaptés à la météo, eau. Assiette, verre, couvert et serviettes.
    • Repas : authentique Torrée neuchâteloise avec saucisson, choux, pommes de terre et une boisson à choix (jus de pomme ou pinot noir AOC).
    • Inscriptions : jusqu’au jeudi 31 août, sur le site internet du Parc du Doubs rubrique actualités.
    • Informations : auprès du Parc du Doubs, info@parcdoubs.ch ou 032/420.46.70.
    Catégories
    Loisirs

    Fête des réaménagements urbains

    Fête des réaménagements urbains

    Mise à jour du 27 juillet 2023 : la manifestation est annulée, suite aux intempéries du 24 juillet

    Le samedi 12 août 2023, sur la place Espacité, venez fêter et visiter, en présence de représentants et représentantes de la Ville, les réaménagements urbains réalisés ces dernières années. Une occasion de les découvrir autrement et de poser vos questions.

    Dès 10h15 : atelier contrôle et réglage de vélos, compagnie Balor et ses vélos-à-tout-faire, mini-gymkhana pour enfants à vélo, jeux et craies, panneaux d’information sur la mobilité, stands d’associations. À 10h30 et 13h30 : départ des parcours à pied (env. 2,5 km) et à vélo (env. 7 km), avec son propre vélo ou un velospot. Les enfants sont les bienvenus, accompagnés d’un parent ou d’un adulte. 

    Chacun•e•s participe sous sa propre responsabilité. Les parcours pourront être téléchargés et effectués de manière autonome également. Un quiz aura lieu durant les parcours. 

    À 12h : apéritif avec le vin de la Ville, nourriture et boissons. Prenez votre vaisselle ! À 15h : tirage au sort de lots offerts ouvert à toutes et tous.

    Bienvenue à chacune et chacun !

    Catégories
    Culture Le coin des musées Loisirs

    MUSÉE DES BEAUX-ARTS : la clique aux roberts

    MUSÉE DES BEAUX-ARTS : la clique aux roberts

    "Léopold Robert, Le retour du pèlerinage à la Madone de l’Arc", prêt du Musée du Louvre au Musée des beaux-arts de La Chaux-de-Fonds © Musée des beaux-arts La Chaux-de-Fonds | Gaspard Gigon

    D’ombrageux brigands aux poitrines ornées de goussets dorés, de belles dames tambourinant une danse frénétique, de nobles paysans sur un char d’Arcadie, des pêcheurs inquiets, des religieuses éplorées… C’est tout un peuple que Léopold Robert, épaulé par son frère Aurèle, a peint en plusieurs centaines de tableaux entre 1818 et 1835. L’artiste chaux-de-fonnier, installé à Rome puis à Venise, a reçu les plus grands honneurs, intégré les collections les plus prestigieuses de son temps grâce à ses œuvres dépeignant des fêtes et processions populaires. Quoi de plus naturel, dès lors, que le plus joyeux cortège de sa ville natale — le cortège des promotions — lui rende hommage sur la rue qui porte son nom, en faisant défiler des milliers d’élèves dans des costumes inspirés par ses tableaux ?

    Depuis la mi-mai, l’avenue Léopold Robert est pavoisée d’oriflammes montrant des détails des œuvres des frères Robert. Cela pour signaler la double exposition organisée par le Musée des beaux-arts de La Chaux-de-Fonds et le Musée d’art et d’histoire de Neuchâtel où plus de 300 tableaux sont rassemblés.

    Si quelqu’un se sentait ainsi intimidé à l’idée de pousser la porte du musée, voici donc une manifestation qui rappelle que l’art est affaire de tous. Les œuvres des musées appartiennent aux enfants des écoles, comme elles appartiennent à tous les citoyennes et citoyens de la ville. On peut les contempler aux cimaises des institutions, on peut aussi s’en emparer pour envahir les rues.

    Les tableaux de Léopold et Aurèle Robert ont profondément marqué l’imaginaire européen de leur temps. Quiconque rêvait de liberté pouvait s’imaginer brigand, quiconque soupirait d’amour pouvait rêver à ces idylles de bord de mer que leurs pinceaux coloraient de mélancolie. Car l’art sert aussi à ça : à donner une image qui peut clarifier nos propres aspirations, éclairer nos propres expériences. La société dans laquelle vivaient les frères Robert nous semble aujourd’hui bien lointaine, ces personnages bien exotiques avec leurs frous-frous et leurs chars à bœufs. Et pourtant, ce qui anime ces peintures, ce sont les préoccupations centrales de nos vies aujourd’hui encore : l’amour et la liberté. L’art, c’est le mercredi après-midi de la vie.

    Informations :

    Exposition Léopold et Aurèle Robert. Ô saisons…
    Du 13 mai 2023 au 12 novembre 2023

    Musée des Beaux-Arts de La Chaux-de-Fonds :
    du mardi au dimanche, 10h-17 h.

    Musée d’art et d’histoire de Neuchâtel : du mardi au dimanche, 11h-18 h.


    www.mbac.ch — www.mahn.ch