Le Tourbillon – Journal officiel mensuel de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Journal officiel mensuel
de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Menu

    Catégorie : Divers

    Catégories
    Divers Santé

    Crack’Hearth : des lycéen-ne-s réinventent l’apéro !

    Crack’Hearth : des lycéen-ne-s réinventent l’apéro !

    Lancé par six étudiant-e-s en option économie et droit du lycée Blaise Cendrars, le projet Crack’Hearth apporte un souffle de fraîcheur sur le marché de l’apéritif. Innovante, la jeune organisation crée des sticks colorés, fabriqués à base de poudres d’ingrédients naturels. “Nos sticks sont conçus pour que chaque saveur apporte un moment unique de partage et de convivialité. Nous les faisons nous-mêmes dans la boulangerie «Croissant Show» à La Chaux-de-Fonds”, précise un membre de l’équipe.

    Trois créations sont d’ores et déjà disponibles :

    • Framboise-romarin : une combinaison qui marie la fraîcheur de la framboise et le goût boisé du romarin.
    • Pesto : un classique qui évoque les saveurs du basilic avec un côté légèrement relevé.
    • Pétale de Rose : notre édition spéciale St-Valentin avec des saveurs florales et parfumées.

    Pour réduire l’impact environnemental et soutenir les producteur-trice-s régionaux-ales, ces petites gourmandises sont élaborées à base d’ingrédients locaux.

    Les produits seront disponibles dès début mars sur les marchés de Neuchâtel, ainsi que dans de nombreux points de vente.

    L’équipe va participer au concours YES 2024/2025 qui offre la possibilité de créer et gérer une mini-entreprise le temps d’une année.

    Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.crackhearth.ch et sur les réseaux sociaux.

    Jean Christophe Malou, rédacteur
     L’équipe de Crack’Hearth
    Photos : Crack’Hearth

    Catégories
    Divers

    LES FÉLINS EN DÉTRESSE ont besoin de votre aide

    LES FÉLINS EN DÉTRESSE ont besoin de votre aide

    La SPA – Refuge pour chats La Chaux-de-Fonds offre une seconde chance aux félins abandonnés, maltraités ou errants. Reconnue d’utilité publique, elle joue un rôle essentiel dans la protection des chats en détresse, mais œuvre aussi activement contre la surpopulation féline grâce à des campagnes de stérilisation, de sensibilisation et des opérations de trappage lorsqu’un groupe de chats errants est signalé. Le refuge accueille des chats de tous âges et parcours, certains nécessitant des traitements médicaux, d’autres ayant besoin de temps pour retrouver confiance en l’humain. L’équipe assure un suivi vétérinaire rigoureux, œuvre à leur sociabilisation et met un point d’honneur à leur trouver un foyer adapté.

    Si le refuge fonctionne en partie grâce à des bénévoles et des travailleur-euse-s en réinsertion, tout ceci engendre tout de même des coûts. Les frais vétérinaires et de fonctionnement augmentent et la baisse des dons privés complique les finances. Le refuge continue son activité grâce à un legs important reçu il y a plusieurs années. À l’instar des autres SPA de Suisse romande, les charges dépassent largement les ressources.

    Chaque année, de l’argent est perdu, mais chaque chat-te sauvé-e, stérilisée ou castré reste une victoire.

    C’est grâce aux dons que l’action peut perdurer, cependant, l’aide financière de la commune est désormais sollicitée pour aider à la pérennité du refuge et obtenir une reconnaissance officielle pour ce travail en faveur des animaux.

    Le refuge a besoin de vous. Pour en savoir plus sur ses actions et les différentes façons de contribuer, rendez-vous sur https://spachauxdefonds.ch.

    Laurent Béguelin, vice-président de la SPA – Refuge pour chats La Chaux-de-Fonds
    Photos : M. Béguelin

    Catégories
    Divers Loisirs

    12ème NUIT DE LA PHOTO L’esthétique au service de belles causes

    12ème NUIT DE LA PHOTO L'esthétique au service de belles causes

    Photo : Laurence Rasti

    La Nuit de la Photo est une manifestation culturelle et conviviale. On peut venir profiter de sa programmation internationale, comprendre, apprécier et intégrer les images sans aucune préparation.

    Montrer les travaux marquant des grands festivals, notamment du plus grand, celui d’Arles, leur lien avec l’actualité, mais aussi avec l’histoire de la photographie, reste le critère principal de sélection. Il y a aussi les coups de cœur du comité. Cette année, plusieurs travaux présentés ont reçu des prix importants, révélés après la sélection.

    Le reportage de guerre de Loay Ayyoub, Visa d’or à Perpignan, est emblématique des reportages dramatiques livrés aujourd’hui par les photojournalistes au péril de leur vie et de leur liberté. Il est récompensé du Prix Andrée Moser 2025.

    À côté du Paris dévasté et abandonné des images IA de Marchand et Meffre, il y aura des images plus légères, au cœur des instruments de musique, sous des lessives colorées ou parmi les joueur-se-s de pétanque (Hans Silvester). Pour l’enquête photographique neuchâteloise de 2024, Laurence Rasti nous invite à la réflexion dans l’établissement de détention La Promenade de La Chaux-de-Fonds.

    Les Neuchâtelois, Monique Jacot, à qui l’on consacre une rétrospective, et Guillaume Perret nous emmènent dans leur univers empreint d’humanisme.

    Susan Meiselas, photojournaliste de Magnum, dans l’intimité d’artistes de cabaret de foires aux États-Unis et François Portmann, lauréat du prix du public 2024, nous feront aussi voyager après la conférence d’ouverture de 17h00 du Japonais Tagashi Ono, professeur à Arles (Club 44). Philippe Chancel exposera des images de la Corée du Nord.

    Claude-André Moser, organisateur

    Photo : Yves Marchand et Romain Meffre

    12ème NUIT DE LA PHOTO,
    15 février 2025

    Musées et divers lieux culturels
    Images en boucles d’environ 20 min de 19h00 à minuit.
    Clôture avec projections des lauréat-e-s à 00h30 au CPNE-Progrès 38
    Entrée libre, donation recommandée
    www.nuitdelaphoto.ch

    Photo : Philippe Chancel
    Photo : Hans Silvester
    Catégories
    Divers

    LE GRAND CONCOURS DES ÉTIQUETTES du VIN DE LA VILLE

    LE GRAND CONCOURS DES ÉTIQUETTES du VIN DE LA VILLE

    Inchangée de 1983 à 1992, l’étiquette du vin de la Ville arbore de nouveaux atours à partir de 1993. L’idée est de représenter un bâtiment emblématique différent à chaque nouveau millésime. Dès 2015, les étiquettes font peau neuve sous la houlette de la graphiste Géraldine Cavalli. Désormais, elles mettent l’accent, chaque année, sur un élément du patrimoine bâti d’une Ville classée à l’UNESCO afin d’attirer l’attention du public sur des détails architecturaux.

    Pour les personnes qui le dégustent, chaque millésime devient une occasion de découvrir des lieux et des bâtiments en partant d’un indice et à l’aide de la géolocalisation présente sur les bouteilles. Le vin se mue ainsi en digne ambassadeur de la Ville.

    Voici les étiquettes de ce concept qui fête ses 10 ans ! Pour célébrer cet anniversaire et retracer les lieux d’origine des étiquettes, nous vous invitons à participer à un concours.

    Trouvez à quelle étiquette correspond chaque bâtiment ou élément du patrimoine urbanistique.

    Parmi celles et ceux qui donneront les bonnes réponses, trois participant-e-s tiré-e-s au sort gagneront :
    1er prix : un carton contenant une bouteille de Non filtré 2024, deux verres à vin et un tire-bouchon aux couleurs de la Ville.
    2ème prix : une bouteille de Non filtré 2024 et une bouteille de moût.
    3éme prix : une bouteille de Non filtré 2024.

    Envoyez vos réponses par email à : vinsvch@ne.ch
    ou par courrier postal :
    Service de la Communication,
    rue du Rocher 1 2300 La Chaux-de-Fonds
    Les gagnant-e-s seront avisé-e-s personnellement.

    Sophie Jacopin, responsable des vins de la Ville
    Laure Houlmann, gestionnaire des vins de la Ville

    Catégories
    Divers

    Deux regards, soixante lieux, une passion partagée

    Deux regards, soixante lieux, une passion partagée

    Ode à la beauté de nos régions, le livre “Voyage illustré à travers l’Arc jurassien” est une balade où les compositions poétiques de l’illustratrice Séverine Amstutz sont sublimées par la plume lyrique du Chaux-de-Fonnier Julien Knoepfler. Les auteurs reviennent sur la conception de cet ouvrage, qui consacre de belles pages à notre ville.

    Comment est né le projet du livre « Voyage illustré dans l’Arc jurassien » ?

    Séverine Amstutz : en 2021, pendant le Covid, j’ai choisi de perfectionner mes compétences sur un logiciel de dessin en illustrant des bâtiments de mon quartier, des communes voisines, du canton puis de la Suisse entière. Avec mon mari Sylvain, nous avons alors lancé “sa-illustrations” pour partager ces créations sous forme de cartes postales, affiches et plus encore.
    Le pas consistant à réunir une sélection de ces réalisations graphiques dans un livre a, quant à lui, été franchi ultérieurement. Nous avons alors approché notre ami l’historien bien connu Jean-Pierre Jelmini… qui a préféré s’effacer au profit de son biographe, Julien Knoepfler.

    On imagine aisément que ce livre a nécessité de nombreuses recherches. Comment s’est déroulée cette étape ?

    Julien Knoepfler : en matière de démarches documentaires, la première a souvent consisté dans le fait de… chausser nos bottes de randonnées! Ceci dit, vous avez raison : j’ai dans chaque cas lu un peu en amont, histoire de ne pas manquer l’essentiel une fois sur place. Mais cette précaution minimale exceptée, j’ai tenu à conserver une forme de « virginité » : ce n’est qu’à ce prix que j’ai pu me laisser vraiment embarquer par les ambiances des lieux, dont rendent systématiquement compte mes petites « accroches évocatrices » liminaires.

    Pourquoi avoir opté pour des illustrations dans ce style dit « néo-vintage » ?

    Séverine Amstutz : le style néo-vintage s’inspire des affiches touristiques des années 20 et 30, tout en intégrant des techniques modernes. Ce qui m’attire dans ce style, c’est son côté intemporel : il valorise des lieux ou bâtiments par des formes simples et épurées. Les aplats de couleurs que j’utilise sont parfaitement adaptés aux outils numériques. J’apprécie ce mélange entre tradition et innovation, qui séduit un large public.

    En regard de toutes les informations recueillies à travers le riche espace de l’Arc jurassien, quels détails spécifiques à La Chaux-de-Fonds vous ont marqués ?

    Julien Knoepfler : on sait bien que La Chaux-de-Fonds est une ville qui possède son originalité propre, avec son plan très fonctionnaliste et son architecture volontiers expérimentale, se réclamant de bâtisseurs audacieux. Les sites décrits relèvent le plus souvent de cette logique. Sachant que le traitement qui en a été fait s’efforce de souligner encore cet aspect, aussi bien côté textes qu’illustrations.

    Propos recueillis par Jean Christophe Malou

    Séverine Amstutz, illustratrice
    Julien Knoepfler, auteur des textes

    Toutes les illustrations sont tirées du livre.

    Catégories
    Divers

    offrez des abeilles

    offrez des abeilles

    À l’occasion des fêtes de fin d’année, la ville de La Chaux-de-Fonds encourage la population à acheter ses cadeaux chez les commerçant-e-s de proximité, qui sont à leur disposition pour les accueillir et les conseiller. La Ville est fière de continuer à porter la monnaie locale depuis son lancement en 2019. Environ un million d’Abeille sont chargées par année et utilisables auprès d’une centaine de partenaires (commerces, établissements publics, prestataires de service).

    L’Abeille est le cadeau de Noël idéal, disponible sous forme de carte cadeau ou via une application. Il s’agit aussi d’un moyen de paiement rapide et qui ne génère pas de frais de transaction pour les commerces acceptant la monnaie locale.

    Pour les fêtes, il vous est possible d’acheter des cartes ou recharger une application auprès d’une vingtaine de prestataires répertoriés sur www.carte-abeille.ch. La Caisse communale (Serre 23) propose également la recharge de carte ou l’impression de codes QR utiles aux utilisateur-trice-s de l’application. En offrant des Abeilles, vous favorisez l’économie locale et faites découvrir la richesse du tissu commercial de La Chaux-de-Fonds à vos proches.

    Léonard Reichen
    Chargé de commerce et coordinateur de projet

    Catégories
    Divers Formation

    DEVENIR CLOWNS ENSEMBLE

    DEVENIR CLOWNS ENSEMBLE

    Après le succès rencontré en 2023, le Forum Inclusion de la fondation Ton sur Ton a relancé en octobre son projet « Clowns Ensemble ». Il permet à toute personne intéressée de suivre six stages de clown et quatre ateliers mixtes avec des clowns en situation de handicap mental. 

    Responsable de l’animation, Anna-Victoria Kaeslin, comédienne-clown et animatrice socioculturelle, propose une approche centrée sur la bienveillance et l’humour qui favorise le lien, le jeu et l’écoute au sein du groupe.

    Le premier stage s’est déroulé le mois passé avec une vingtaine de participant-e-s, lesquel-le-s se retrouveront durant quatre week-ends de janvier à avril 2025. Les samedis, ils-elles pratiquent différentes expressions et abordent des thématiques telles que clowns et contes, clowns et danse, etc. Les dimanches, les clowns en situation de handicap rejoignent le groupe à la salle Ton sur Ton. Ils-elles prennent part à des ateliers mixtes de 2 heures. Un premier groupe se retrouve le matin et le second l’après-midi. Après quelques échauffements et exercices, chaque participant-e met un nez rouge et se costume. Chacun-e devient « clowns ensemble » et partage des moments de spontanéité et d’émotions !

    À midi, les participant-e-s partagent un repas canadien dans la bonne humeur.

    Michaël Wenger,
    responsable du Forum Inclusion
    Photos : Nabil

    Intéressé par nos activités inclusives ?
    Contactez-nous au 032 511 01 49
    michael.wenger@tonsurton.ch

    Nous pouvons poursuivre ce projet grâce à vos dons sur le compte :
    IBAN CH43 0900 0000 1739 6353 7
    mention clowns ensemble

    Catégories
    Divers

    Dating du bénévolat

    Dating du bénévolat

    Envie de donner de votre temps, partager des valeurs communes, acquérir des compétences ou encore faire de nouvelles rencontres enrichissantes ?

    Nous avons le plaisir de vous convier à notre rencontre annuelle du bénévolat !

    Cette 8ème édition, ouverte à toutes et tous, aura lieu le jeudi 5 décembre, dès 17h00 au Musée International de l’Horlogerie (MIH) à La Chaux-de-Fonds.

    Cette année encore, le dating du bénévolat se déroulera lors de la Journée mondiale du bénévolat. Célébrons ensemble le bénévolat et les bénévoles ! Ces engagements réguliers et/ou ponctuels tissent du lien social, de l’entraide et du partage.

    Au programme ?
    L’évènement prend la forme d’échanges personnalisés et successifs de 10 minutes chacun, avec, au choix, les associations présentes. Ces dernières vous présentent leur activité et les engagements bénévoles possibles.

    17h00 Ouverture des portes
    17h15 mot de la présidente Mme Anne-Françoise Loup ; allocution de Mme Ilinka Guyot, conseillère communale de la Ville de La Chaux-de-Fonds et accueil par l’équipe de bénévolat neuchâtel
    17h30 à 19h30 Découvertes des stands tenus par les associations
    19h30 à 20h30 Echange autour d’un apéritif

    Une immersion dans le monde du bénévolat : entre rencontres, échanges, exposition et apéritif !
    Les 30 associations locales présentes, actives dans des domaines aussi divers que la santé, le social, la jeunesse, la culture ou encore la migration, se réjouissent de vous aider à construire votre projet bénévole !

    Informations pratiques
    Date : jeudi 5 décembre
    Horaires : 17h00 – 20h30
    Lieu : Musée International d’Horlogerie , Rue des Musées 29, 2300 La Chaux-de-Fonds
    Lien vers notre site : benevolat-ne.ch

    Viens, on bénévole !
    ENTREE LIBRE (sans incription)

    N’hésitez pas à partager l’événement autour de vous. Nous nous réjouissons de vous retrouver lors de cet évènement !

    Découvrez ces associations de la région !

    Association ATIC
    Association Free Go
    Association La Coquille
    Association Maison blanche
    Association pour la défense des chômeurs La Chaux-de-Fonds
    Association SuperMamans
    Association Vivre La Chaux-de-Fonds
    Caritas Neuchâtel
    Centre social protestant – boutiques
    Croix-Bleue Romande – section neuchâteloise
    Croix-Rouge Neuchâteloise
    Discuss it
    Église catholique romaine
    Entraide Protestante Suisse – EPER
    Espace d’Evasion
    Fondation Les Perce-Neige
    Greenpeace
    Groupe Bénévole Terre des hommes neuchâtel
    Innovage Suisse Romande
    Job Service
    La Lanterne Magique
    Les Cartons du Coeur
    Liane
    Pro Junior Arc jurassien
    Pro Juventute
    Pro Senectute Arc jurassien
    Relais Enfants Parents Romands – REPR
    Service secours skieurs
    Tél 143 – La Main Tendue Nord-Ouest
    Théâtre – Atelier de Marionnettes La Turlutaine

    Catégories
    Divers

    Des activités tremplin pour l’intégration

    Des activités tremplin pour l'intégration

    Photo : Guillaume Perret

    Chaque mercredi matin, rires et exclamations créent une ambiance joviale dans le quartier de l’Esplanade : ce sont ceux des parents et de leurs tout-petit·e·s aux ateliers préscolaires proposés par l’Espace Parents de l’EPER. Ces rencontres gratuites, ouvertes à tous·tes, mais adaptées aux familles en situation de vulnérabilité, allophones ou issues de la migration, sont des moments précieux. Véritables leviers d’inclusion pour les familles confrontées à des facteurs fragilisants tels que l’isolement social, la vulnérabilité financière et la barrière de la langue, elles permettent de renforcer les liens parents-enfants à travers des animations et jeux autour de thèmes variés.

    Ces ateliers développent les compétences langagières, créatives, motrices et sociales et préparent l’entrée à l’école. Ces moments de partage sont tout aussi enrichissants pour les parents puisqu’ils favorisent les échanges entre eux, créant un espace de rencontre, d’entraide et de pratique du français. « C’est une excellente occasion de passer du temps de manière productive avec mon enfant et d’élargir son cercle de connaissances», relève Oxana, stagiaire et participante aux ateliers.

    Soutenu par le Service de l’intégration et de la cohésion sociale de la Ville de La Chaux-de-Fonds, l’Espace Parents œuvre depuis 2009 pour accroître l’autonomie et la confiance des parents, renforcer leurs compétences parentales et sociales, et favoriser l’intégration des familles.

    Micaëla Alves, assistante administration & communication, Espace Parents

    Photos : Guillaume Perret

    Quand ? Tous les mercredis (sauf vacances scolaires) de 9h à 11h

    Où ? Les Cornes Morel 24, 2300 La Chaux-de-Fonds. Sans inscription.

    Catégories
    Divers

    Biennale du Patrimoine Horloger : La Chaux-de-Fonds au cœur du mouvement cet automne

    Biennale du Patrimoine Horloger : La Chaux-de-Fonds au cœur du mouvement cet automne

    Après trois ans d’absence, la Biennale du Patrimoine Horloger fait son grand retour cette année, du 31 octobre au 3 novembre 2024. Mise sur pied par la Fondation de l’urbanisme horloger, cet événement d’envergure nationale est une occasion unique d’entrer au cœur des entreprises horlogères de la région et de côtoyer les savoir-faire qui font sa renommée internationale. Invitée d’honneur en 2021, la Municipalité de Saint-Imier rejoint désormais la manifestation de manière pérenne aux côtés des villes du Locle et de La Chaux-de-Fonds, inscrites sur la Liste du Patrimoine mondial pour leur urbanisme horloger. Les réservations pour participer à l’événement sont ouvertes sur la nouvelle plateforme en ligne sur urbanisme-horloger.ch ou directement auprès de certaines entreprises.

    De nouvelles entreprises rejoignent l’aventure
    Pour cette 11e édition, la Biennale du Patrimoine Horloger peut compter sur la participation d’une trentaine d’entreprises qui ouvriront leurs portes le vendredi 1er ou le samedi 2 novembre.

    Parmi les nouveautés, la nouvelle manufacture Tudor-Kenissi ouvrira ses locaux au public pour la première fois, tandis que Schwarz-Etienne dévoilera l’intérieur de son nouvel écrin : la villa Sonnenheim au Boulevard des Eplatures 38. Ces marques rejoignent d’autres fleurons fidèles à l’événement tels que Cartier, Jaquet-Droz, Zénith, Tissot, Tag Heuer, Girard-Perregaux, Ulysse-Nardin ou Longines et un nombre important de sociétés de sous-traitance.

    La Biennale du Patrimoine Horloger est aussi l’occasion de partir à la (re)découverte de certains joyaux de l’urbanisme horloger de la Ville de La Chaux-de-Fonds tels que le Salon bleu Art nouveau qui ouvrira ses portes au public. Les musées seront également gratuits le samedi 2 novembre !

    Informations et réservations : urbanisme-horloger.ch

    Léonard Reichen,
    Fondation de l’urbanisme horloger
    Affiche : Aurore Sande