Passer au contenu principal

Le Tourbillon – Journal officiel mensuel de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Catégories
C'est quoi ce commerce ? Santé

Massage et Mouvement – une expertise au service de la santé et de la performance

Massage et Mouvement – une expertise au service de la santé et de la performance

Ouvert depuis 2018, Massage et Mouvement est un « commerce » pas comme les autres… On y trouve des conseils, des expert-e-s en anatomie et après une ou plusieurs séances de massage, on en ressort en meilleure forme !

Né à La Chaux-de-Fonds, Samuel Tinguely, le gérant de Massage et Mouvement, a grandi et étudié les mathématiques à Genève, puis il s’est orienté vers la pratique du massage (discipline de soin), étudiée à Londres. En 2022, il entreprend une formation pour devenir masseur médical au Centre de formation, à Bienne et acquiert son diplôme en 2025. Il obtiendra son brevet fédéral de masseur médical (le plus haut niveau de formation en massage disponible en Suisse) d’ici fin 2026.

Samuel Tinguely a pratiqué le kung-fu puis le taiji. Il est également passionné par la danse folk de Bretagne, d’Auvergne, de Suède ainsi que les danses blues et swing. Il se définit comme « un vrai professionnel du mouvement ».

Chez Massage et Mouvement, situé rue Jaquet-Droz 11, on vient pour parler anatomie et mouvements, pour prendre soin de soi. Poussez donc la porte de ce commerce atypique qui place la santé physique au centre de son activité.

Photo : Julie Babey

Massage et Mouvement
Sur rendez-vous
Jaquet-Droz 11 (chez Concept45)
Tél. / SMS / Signal / WhatsApp :
078 254 81 41
massagemouvement.ch
Instagram : @massage_et_mouvement

Catégories
Divers Santé Société

Madame Gaiffe, doyenne de la Ville et Cantonale !

Madame Gaiffe, Doyenne de la Ville et du Canton!

Samedi 5 septembre 2026, Mme Bluette Gaiffe a fêté ses 107 ans. Le Conseil communal renouvelle ses vœux de joyeux anniversaire et souhaite une bonne santé à Madame Gaiffe, doyenne de la Ville de La Chaux-de-Fonds et doyenne cantonale qui est née le 5 septembre 1919 !

Catégories
Divers Loisirs Santé Société Sports

8e édition des Panathlon Family Games

8e édition des Panathlon Family Games

La 8e édition des Panathlon Family Games a rassemblé 2’741 personnes, un nouveau record.
 
Une magnifique journée placée sous le signe du sport, du partage et de la bonne humeur. Un immense merci aux familles, aux enfants, aux 34 clubs et associations ainsi qu’à toutes les personnes qui ont contribué à cette belle réussite. Cette édition a également mis à l’honneur la santé, la solidarité et le bien-être, notamment avec la présence de Mini-Princesse et de la Ligue neuchâteloise contre le cancer.

Merci également à notre parrain Manu Seke pour son énergie et son engagement auprès des enfants et des familles.

Le soleil brillait dans le ciel… mais surtout dans les yeux des petit·es et des grand·es.
 
Catégories
Le Conseil Général vous parle Santé Société

Bye chaleur, bienvenue frais d’automne

Bye chaleur, bienvenue frais d’automne

L’été s’achève et avec lui les vagues de chaleur extraordinaires vécues cette année. Des épisodes caniculaires qui laissent songeur quant à notre futur. De mémoire de Chaux-de-fonnières et Chaux-de-fonniers, des étés avec plus de 14 journées tropicales c’est du jamais vu. Un record dont toutes et tous se seraient sûrement volontiers passés.

Vous me direz que la météo n’est pas le propos de cette chronique ni ne concerne le Conseil général à proprement parler et je vous rétorquerai que si. Cette année, il est plus important que jamais que la météo s’invite dans le débat politique.

La chaleur que nous avons vécue cette année n’impacte pas tout le monde de la même manière. Sur le site de l’Université de Genève la doctorante en sciences de l’environnement, Alice Guilbert explique que les recherches montrent que de nombreux groupes sont plus vulnérables aux fortes chaleurs, comme les personnes âgées, les personnes en situation de handicap, celles qui suivent certains traitements médicaux, les personnes vivant avec des troubles de santé mentale, les personnes migrantes, les minorités de genre ou encore les personnes en situation d’isolement social.

Pour le groupe POP, il est donc du devoir du législatif de considérer le réchauffement climatique également sous son aspect social. Nous souhaitons que des mesures soient prises sans plus attendre pour faire face aux conséquences du réchauffement. Au niveau communal nous nous battrons notamment pour une politique courageuse et active en matière d’isolation des bâtiments contre le froid comme le chaud, pour un accès à l’eau équitable ou encore pour que les citoyennes et citoyens de La Chaux-de-Fonds puissent profiter d’oasis de fraîcheur en ville lors des chaudes journées d’été. Une motion en ce sens sera déposée à la séance du 1er octobre. Par ailleurs, le POP soutiendra activement le crédit demandé pour l’établissement du PGA (plan général d’approvisionnement en eau).

L’année 2027 fera briller notre belle cité pour sa culture d’exception. Quoi de mieux que de faire d’une pierre deux coups et de montrer que La Chaux-de-Fonds s’engage pour l’écologie et ses citoyennes et citoyens avec des projets et investissements ambitieux et innovants.

Pour le groupe POP
Mathilde Reverchon, présidente du Conseil général

Catégories
Le dossier du mois Loisirs Santé

SEMAINE DU GOÛT : Entre évasion, émotions et traditions

SEMAINE DU GOÛT : Entre évasion, émotions et traditions

Repas collectif lors de l'édition 2025 - Photo : Patrick Chollet

D’origine romande, la semaine du goût est née de l’envie de trois fins gourmets, Josef Zisyadis, Pierre Berger et Marc Rosset, de réconcilier le public avec l’authenticité des produits locaux. L’édition 2026 correspond aux 25 ans d’existence de l’événement qui, au fil des années, a pris une envergure nationale.

Pourquoi une semaine dédiée au goût ?
Dans une interview datant de 2001, Marc Rosset suggérait déjà cette idée de « témoigner de la grande diversité alimentaire. Et faire prendre le temps de goûter ». Propos qui ne sont pas tombés dans l’oreille d’un sourd. La Chaux-de-Fonds a répondu à l’appel en organisant une première semaine du goût en 2023. Encore fallait-il que le concept soit mis en place de manière formelle par ses initiateurs et initiatrices. Ainsi, sous l’égide de l’Union des Villes suisses, une Charte va en définir les objectifs :

  • Valoriser la diversité des goûts et des cultures alimentaires présents dans notre pays
  • Préserver la tradition et encourager l’innovation culinaire
  • Mettre en valeur le savoir-faire artisanal
  • Encourager les productions locales et durables
  • Sensibiliser les jeunes au goût, au respect de la nourriture, au plaisir de cuisiner et de bien manger
  • Rendre les consommateur-trice-s attentif-ve-s à la saisonnalité des produits et à la souveraineté alimentaire
  • Promouvoir la santé par une nourriture variée et équilibrée
    En plus des semaines du goût organisées en septembre, une ville du goût est désignée pour l’année entière : Valposchiavo (GR) en 2024, Aigle (VD) en 2025 et Zurich en 2026. Et pourquoi pas La Chaux-de-Fonds, dans un avenir proche ?

Semaine du goût 2026 à La Chaux-de-Fonds
Prévue du 17 au 27 septembre, l’édition 2026 aura à cœur le partage d’expériences, la découverte de spécialités d’ici et d’ailleurs et la mise en lumière des commerces et associations locales. Les thèmes seront le lait et le miel.

Parmi les participant-e-s, l’on compte des associations, des commerces, des institutions publiques, ainsi que de divers autres acteur-rice-s figurant tous dans le programme, disponible gratuitement sur le site internet de la Ville. Bien entendu, le lait et le miel seront à l’honneur et le tout est orchestré par le secteur commerce, centre-ville et tourisme du Service de l’urbanisme, avec le soutien du Service de l’intégration et de la cohésion sociale pour la mobilisation des associations locales.

Découvrez la grande variété de vins référencés, suisses et étrangers, de la Vinothèque de la Charrière - Photo : GPC_PHOTOS

Le voyage gustatif démarrera à la Vinothèque de La Charrière qui ouvrira ses portes pour un atelier de dégustation insolite animé par un œnologue. Le lendemain, le restaurant social Ekir donnera aux cuisinier-ère-s amateur-trice-s l’occasion de se mettre derrière les fourneaux en famille.

Le dimanche 20 septembre, ce sera au tour de MUZOO d’accueillir le public autour d’un brunch géant, avec les produits des parcs naturels suisses. Dans la même journée, des aliments locaux revisités et diverses spécialités seront proposés par l’association africaine COVE.

Le lundi 21, destination Asie ! Les associations « Les jeunes neuchâtelois tamils » et « Solidarité avec les femmes tamiles » régaleront les fins gourmets avec des spécialités de leur culture.

Le sixième jour, c’est au tour d’une autre association à vocation inclusive, l’école Mosaïque, de proposer un repas. Entièrement cuisiné par ses élèves, essentiellement non francophones, il y a fort à parier que plus d’un-e invité-e s’immergera dans de lointaines contrées.

Deux jours après, plongée dans l’univers du café colombien pour une dégustation servie dans le bar à café Amor Perfecto dans le cadre d’une expérience unique.

Le jeudi 24, une dégustation de lait et de miel, thèmes de la semaine, offerte par le service de la jeunesse « La Smala », ravira les papilles.

Le samedi 26, le Groupe d’entraide des femmes européennes et africaines contre la violence (GEFEA) invitera le public à un dialogue entre les cultures à travers les produits culinaires du monde. Le dimanche, dernier jour d’un séjour riche en émotions, le public sera convié sur la Promenade des Six-Pompes pour un brunch avec des produits du terroir concocté par le Silo.

Certain-e-s acteur-rice-s proposent également des activités ou dégustations durant les horaires habituels d’ouverture. C’est le cas du Musée paysan et artisanal avec la Société d’apiculture des montagnes neuchâteloises qui invite à découvrir le monde apicole, de BARAMÔMES et du Pain Ô Chocolat, qui concevra une pâtisserie en édition limitée, ou encore de la Maison du Fromage Sterchi qui initiera des classes d’école à l’art de l’affinage du fromage et aux produits laitiers.

Les commerces et structures impliqués sont divers et le détail des activités, les lieux, les horaires sont disponibles via le lien ci-dessous ainsi qu’en cliquant sur les Images:

Jean Christophe Malou, rédacteur, en collaboration avec Nancy Kaenel Rossel et Laure Houlmann

Informations et détails:

https://www.chaux-de-fonds.ch/evenements/MIAM

Le bar à café Amor Perfecto vous réserve un accueil chaleureux, avec ses excellentes spécialités colombiennes - Photo : Aurore Sande
BARAMÔMES vous ouvrira ses portes lors de cette semaine - Photo : Aurélie Minder
Catégories
Santé Société

Une jeunesse impliquée dans la prévention du suicide

Une jeunesse impliquée dans la prévention du suicide

En Suisse, le suicide des jeunes reste un sujet difficile à aborder. Depuis plus de 25 ans, STOP SUICIDE agit pour lever ce tabou en favorisant le dialogue et en informant la population sur cet enjeu de santé publique.

Chaque année, à l’occasion du 10 septembre, Journée mondiale de prévention du suicide, STOP SUICIDE déploie sa campagne #LÀPOURTOI autour d’une thématique spécifique. En 2026, l’association s’associe à la plateforme ontécoute.ch pour aborder les questions d’estime de soi et d’image corporelle.

Une dizaine de vidéos donnera la parole aux jeunes sur des sujets tels que la peur du jugement, les pensées suicidaires ou les interactions sociales. Quatre épisodes de podcast viendront compléter cette campagne avec le témoignage de professionnel-les de la santé et du social. Un partenariat avec le service cantonal du sport du canton de Genève apportera également un éclairage en lien avec la pratique sportive des jeunes.

Les vidéos sont à retrouver à partir du 10 septembre sur les comptes Instagram, TikTok, LinkedIn et sur les sites web de STOP SUICIDE et ontécoute.ch. Les podcasts seront disponibles sur toutes les plateformes d’écoute sous l’appellation #LÀPOURTOI.

Besoin d’aide ? Ne restez pas seul-e : appelez le 143 (adultes) ou le 147 (jeunes), 24h/24 et 7j/7. Informations et soutien sur les plateformes ciao.ch et ontécoute.ch.

Camille Dunand, chargée de communication

Catégories
Divers Santé

L’hôpital de la chaux-de-fonds fête ses 60 ans

L'hôpital de la chaux-de-fonds fête ses 60 ans

Officiellement inauguré en 1966, l’hôpital de La Chaux-de-Fonds souffle ses soixante bougies. Son directeur, Pascal Braichet, a accepté de partager ses impressions sur l’événement, mais aussi sur l’institution, qui prend soin des Chaux-de-Fonnières et Chaux-de-Fonniers depuis plus de six décennies.

Ce mois de juin, l’hôpital de La Chaux-de-Fonds fête ses 60 ans. Pouvez-vous nous en dire plus sur cette commémoration ?
Nous souhaitons marquer le coup pour cet anniversaire et nous l’avons lancé à la fin de l’année dernière. Un groupe de travail a été mis en place pour organiser des portes ouvertes 60 ans jour pour jour après l’inauguration officielle du nouvel hôpital, en 1966. Pour ce faire, nous avons mobilisé de fidèles employé-e-s de l’hôpital – actuels et retraités. L’idée est de permettre à chacune et chacun de retracer l’histoire du site et plus largement des hôpitaux chaux-de-fonniers. Il y aura une exposition chronologique expliquant cette évolution, des premières chambres de garde jusqu’au projet actuel de créer un nouvel hôpital pour l’ensemble du canton de Neuchâtel. C’est assez fou de voir à quelle vitesse les enjeux en matière de santé publique ont changé ces dernières décennies.
Nous proposerons également des panneaux thématiques sur l’évolution de certaines disciplines médicales, comme les urgences, les soins intensifs ou la chirurgie, avec la récente mise en place d’un circuit spécifique pour les prises en charge ambulatoires. Tout ceci sera agrémenté par la diffusion de vidéos avec des témoignages d’ancien-ne-s collaborateur-trice-s et d’un film d’archives retraçant le chantier du nouvel hôpital, lancé en 1962. Enfin, comme c’est un anniversaire, il y aura des animations festives, notamment un atelier de sculpture de ballons pour les enfants.

Quel bilan faites-vous de ces six décennies du site de La Chaux-de-Fonds ?
Je suis entré en fonction dans mon poste de directeur de l’hôpital de La Chaux-de-Fonds il y a moins d’une année, le 1er octobre 2025. Il est donc difficile pour moi de répondre à cette question. À mon arrivée, j’ai trouvé un site hospitalier très fonctionnel, qui a connu d’importants investissements ces dernières années. J’ai été particulièrement marqué par la fierté d’appartenance qui habite les équipes de l’Hôpital de La Chaux-de-Fonds et par le lien fort qu’elles entretiennent avec leur institution. De plus, depuis 2021, il y a eu des travaux de mise à niveau du site, avec le changement d’un bloc d’ascenseur, de la toiture – avec l’installation de panneaux photovoltaïques – et la réfection de l’héliport. En février 2023, il y a eu l’inauguration de la nouvelle unité de stérilisation, qui a renforcé le site dans sa mission d’hôpital de soins aigus. En septembre de la même année, il y a eu l’inauguration d’un PET-CT de dernière génération, qui a permis au service de médecine nucléaire de renforcer sa position de pôle d’excellence pour le canton et même l’ensemble de l’Arc jurassien.

Quelles ont été les plus grandes transformations vécues par l’hôpital ?
Si on se replonge dans l’histoire, les transformations ont été nombreuses. Le premier hôpital public de La Chaux-de-Fonds, construit à la rue Sophie-Mairet, au sud des bâtiments actuels, a été inauguré en 1898. Avant cela, il y avait un hôpital entre les rues Numa-Droz et Pierre-Coullery, financé avant tout grâce à des fonds privés. Inauguré en novembre 1849, juste après la Révolution neuchâteloise, il remplaçait les chambres de gardes créées par deux femmes remarquables, Sophie Mairet et Cydalise Nicolet.

L’hôpital de la rue Sophie-Mairet a connu plusieurs agrandissements. Il y a d’abord eu l’inauguration de l’hôpital des enfants, en 1915. En 1929, une importante étape de modernisation des infrastructures a été lancée : rénovation du service de chirurgie et les salles d’opération, agrandissement de la maternité, remplacement du chauffage central et construction d’un pavillon pour les diaconnesses. Ce sera la dernière modification importante apportée au bâtiment de la rue Sophie-Mairet avant que naisse le projet de nouvel hôpital de 1966. 

L’inauguration du « Nouvel Hôpital » le 27 juin 1966 constitue probablement la transformation la plus importante de son histoire. Le projet, préparé dès le milieu des années 1950, répond à une explosion de l’activité hospitalière : entre 1936 et 1956, le nombre de patients a presque doublé. Les innovations sont considérables : capacité portée à 385 lits ; création de services spécialisés (radiologie, anesthésie-réanimation, physiothérapie, ORL, ophtalmologie, pédiatrie, gynécologie-obstétrique) ; mise en place d’un bloc opératoire moderne ; création d’une unité de soins intensifs de 8 lits ; centralisation du laboratoire, de la pharmacie et de la stérilisation ; équipement technique très avancé pour l’époque (oxygène centralisé, vide médical, groupe électrogène de secours, radiothérapie au cobalt, lits motorisés, télédistribution). L’établissement devient alors un véritable centre régional de soins aigus, dépassant largement la fonction d’hôpital communal qu’il occupait auparavant.

Comment imaginez vous l’hôpital de La Chaux-de-Fonds dans quarante ans, quand il fêtera son premier siècle ?

C’est difficile à dire, je n’ai pas de boule de cristal ! On devrait y voir beaucoup plus clair d’ici deux ans, quand seront prises les grandes options d’organisation du paysage hospitalier à l’horizon 2040. Notre conseil d’administration a transmis au Conseil d’Etat trois scénarios : le premier représente une forme de statut quo, avec le maintien de deux hôpitaux de soins aigus; le deuxième prévoit une centralisation de l’activité stationnaire sur le site de La Chaux-de-Fonds ou sur le site de Pourtalès, entraînant d’importants travaux ; le dernier centraliserait toutes les prestations hospitalières sur un seul site « de novo », dans un lieu qui reste à déterminer.

Ces options doivent être étudiées et affinées, en concertation avec le Département de la santé, de la jeunesse et des sports (DSJS). Mais une chose est certaine : la centralisation de certaines prestations hospitalières s’impose comme une réponse structurelle à la pénurie de ressources humaines et aux exigences croissantes en matière de qualité et de sécurité des soins.

A l’horizon 2026, j’imagine que l’Hôpital de la Chaux-de-Fonds pourrait évoluer vers un hub de santé intégré, combinant expertise hospitalière, télémédecine, téléconsultations à domicile, hospitalisation à domicile et suivi connecté des patients. Soutenu par l’intelligence artificielle, la robotique et la médecine personnalisée, il coordonnera un réseau de soins centré sur la prévention, les maladies chroniques et le vieillissement, tout en restant un acteur majeur de proximité et d’innovation pour les Montagnes neuchâteloises.

Propos recueillis par Jean Christophe Malou
Photo : Aline Henchoz

Catégories
Santé Société

Mobilité Douce : Défi local et abonnement attractif pour les jeunes

Mobilité Douce : Défi local et abonnement attractif pour les jeunes

Plus de 60 chaux-de-fonnier-ère-s ont pris part au 2e défi Mobilités Actives lancé par la Ville, l’ATE, torks.ch et TransN. Durant le mois de juin, certain-e-s habitant-e-s ont troqué leur voiture contre un vélo à assistance électrique (Vélospot ou torks.ch) et un abonnement mensuel TransN pour les deux zones qui desservent les Montagnes neuchâteloises. Un bilan sera tiré avec les participant-e-s et les organisateur-trice-s le 29 juin prochain.

Dans le même temps, le canton et les communes neuchâteloises ont annoncé un projet, à l’essai durant 2 ans, visant à une réduction tarifaire de 66% pour les abonnements ONDE VERTE à l’intention des moins de 25 ans domicilié-e-s dans le Canton de Neuchâtel. L’obtention du rabais sera possible à partir du 1er juillet via le Guichet Unique.

Une procédure en ligne permettra de vérifier l’éligibilité, d’obtenir un bon de réduction et d’acheter l’abonnement à tarif réduit au guichet de l’une des entreprises partenaires ONDE VERTE ou sur les sites des partenaires (transN, CFF). Si le but principal du défi Mobilités Actives est de changer les habitudes des conducteur-trice-s et tester de nouveaux modes de transports, celui poursuivi par les communes et le canton vise principalement l’amélioration de la fréquentation des transports publics par les jeunes et les encourager au report modal lorsqu’ils ou elles débutent leur entrée dans la vie active.

Ces deux actions encouragent la mobilité douce et durable et limitent les émissions de CO2.

Nancy Kaenel Rossel, responsable du secteur commerce, centre-ville et tourisme

Catégories
Santé Sports

Objectif santé

Objectif santé

AU PROGRAMME

Marche sur l’ECOsentier (arrivé et départ libres), découverte des stands et des activités, concours.

Parmi les stands :

  • Exercices adaptés avec une physiothérapeute de la Ligue neuchâteloise contre le rhumatisme
  • Marche active ou course à pied avec Manawa-Sport. 3 départs différents : 10h30 marche active, 13h15 course à pied « tranquille » (niveau facile à moyen), 14h15 : course à pied « plus soutenue » (niveau moyen à avancé).
  • Initiation au Yoga avec Monviniyoga

INFOS / HORAIRE

Le lieu de rendez-vous est fixé au Chapeau-Râblé (parking du haut). La manifestation se déroule de 10h00 à 15h30. Dernier départ à 14h00.
Pour vous rendre à l’ECOsentier (Rue du Succès 62) privilégiez les transports en commun : bus n°301 Recorne, arrêt Lycée Blaise-Cendrars.
Attention, l’ECOsentier n’est pas accessible aux poussettes.

PROJET

• favoriser l’activité physique douce et accessible
• encourager les interactions sociales
• renforcer la cohésion interculturelle
• reconnecter santé individuelle et environnement

OBJECTIF

Promouvoir le bien-être par le mouvement et l’activité physique. Les participants feront le tour de l’ECOsentier à leur rythme, pas de chrono, pas de classement. Juste un moment d’activité et de convivialité, ponctué d’animations/concours. Une boisson sera offerte.

CONCOURS

Les enfants et les adolescents qui auront validé le tour complet recevront un prix souvenir. Les adultes ayant répondu correctement aux questions pourront participer à un tirage au sort pour gagner des T-shirts ECG de nouvelle génération, développés en nanotechnologie par une start-up de Micro-City. Remise des prix à 16h30 en Ville lors de la manifestation «Rue de l’Abeille en fête».

Catégories
Divers Loisirs Santé Sports

Des cours de vélo pour rouler en toute confiance

Des cours de vélo pour rouler en toute confiance

Enfants, parents et adultes peuvent apprendre à circuler à vélo en toute sécurité grâce aux cours proposés gratuitement cette année par PRO VELO Neuchâtel. Ces cours visent à renforcer la sécurité, l’autonomie et le plaisir de se déplacer à vélo pour tous les âges et niveaux, encourageant ainsi un mode de transport sain, bon marché et écologique.

Cours enfants-parents (dès 6 ans)
Ces cours permettent aux enfants d’apprendre à maîtriser leur vélo et à se comporter dans la circulation, d’abord dans un environnement protégé (niveau A), puis dans le cadre de leurs premières sorties dans des rues calmes et adaptées (niveau B). Ils s’adressent aux enfants dès 6 ou 7 ans accompagnés d’un adulte et constituent un excellent complément à l’éducation routière. Une partie théorique rappelle aussi aux parents les règles de circulation et dispense des conseils pour accompagner leur(s) enfant(s) dans le trafic.

Cours de conduite pour vélos électriques
Destinés aux adultes et adolescent-e-s dès 16 ans, ces cours proposent à la fois théorie, exercices pratiques et conseils d’entretien. Ils permettent de développer des habitudes de conduite sûres et responsables pour gagner en confiance et en plaisir de conduire. Des vélos sont mis à disposition gratuitement sur demande.

Nadège Graber, secrétaire-coordinatrice
Photo : PRO VELO Suisse

Dates des cours
Cours enfants parents (A/B)
Neuchâtel :
• Samedi 2 mai (9h–12h ou 14h–17h)
• Samedi 9 mai (9h–12h ou 14h–17h)
• Samedi 12 septembre (14h–17h)
La Chaux-de-Fonds :
• Samedi 30 mai (13h30–16h30)
• Samedi 5 septembre (13h30–16h30)
Cours vélo électrique (C) :
• Mercredi 6 mai (13h30–17h) – Neuchâtel
• Mercredi 13 mai (13h30–17h) – La Chaux-de-Fonds