Skip to main content

Le Tourbillon – Journal officiel mensuel de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Catégories
Divers Société

Les 7 Abeilles virevoltent aussi désormais sur smartphone

Les 7 Abeilles virevoltent aussi désormais sur smartphone

Les Chemins des 7 Abeilles élargissent leur communication et les outils d’orientation à l’attention des randonneur-euse-s. Créée en 2015, cette association basée à La Chaux-de-Fonds entretient le balisage de sept promenades en nature autour de la Métropole horlogère, dont les points de départ et d’arrivée sont accessibles en transports publics, illustrant parfaitement la proximité qui caractérise la Métropole horlogère avec les grands paysages qui l’entourent.

Depuis peu, ces sept promenades, qui passent par des lieux aussi emblématiques que le Mont-Cornu, Pouillerel ou encore le Mont Jacques, sont disponibles sur l’application Pindex (téléchargeable sur Google Play et Apple Store). Cet outil, qui a vu le jour entre La Chaux-de-Fonds et Saint-Imier en 2017 grâce à des étudiant-e-s au Lycée Blaise-Cendrars, transmet les informations pratiques sur les randonnées et sur certains points d’intérêts situés le long du parcours, notamment les buvettes, restaurants et lieux culturels.

En parallèle, la carte-dépliant actualisée, qui rencontre un important succès à l’office du tourisme, a été réimprimée à 6’000 exemplaires avec le soutien de la Ville de La Chaux-de-Fonds, explique Daniel Musy, président de l’association.

La monnaie locale s’invite sur les chemins

Clin d’œil à cet insecte pollinisateur, la monnaie locale de la Ville de La Chaux-de-Fonds l’Abeille s’invite ce printemps sur les sept chemins à l’occasion de son 7e anniversaire. Jusqu’en septembre, les promeneurs et promeneuses auront peut-être la chance de découvrir un code QR caché une fois par mois, d’une valeur en Abeille de 49 francs. Le concours sera lancé via les réseaux sociaux (Instagram : 2300labeille et Facebook : carte abeille) le premier mercredi de chaque mois.

Léonard Reichen, rédacteur

Catégories
Culture Société

Remontez le temps et la rue de l’Hôtel-de-Ville

Remontez le temps et la rue de l’Hôtel-de-Ville

Photo : Bibliothèque de la Ville, La Chaux-de-Fonds, département audiovisuel, Fonds Albert Schoenbucher

Le Parc du Doubs vous invite à participer à une visite guidée originale à travers l’histoire méconnue de la rue de l’Hôtel-de-Ville à La Chaux-de-Fonds. Cette sortie insolite est organisée dans le cadre du Festival de la Plage des Six Pompes, les 4 et 5 août prochain. Le public remontera le temps en compagnie de Maurice Grünig, guide et fin connaisseur de la Métropole horlogère, pour découvrir comment une ancienne combe humide et peu accueillante est devenue l’une des artères les plus vivantes de la ville.

Avant le XIXe siècle, la route reliant La Chaux-de-Fonds à Neuchâtel empruntait un autre tracé et la combe, alors marécageuse, sombre et difficilement praticable, ne semblait pas destinée à devenir un lieu d’accès à la cité.

Mais son relief plus doux représentait un avantage important pour sortir facilement de la ville et accéder à la route de Neuchâtel. Après plusieurs travaux d’assainissement, la nouvelle rue de la Combe est inaugurée en 1809. Peu à peu, le quartier se développe et accueille artisans, professions libérales, commerces et services, mais les ateliers horlogers, nécessitant beaucoup de lumière naturelle, restent absents de cette rue moins ensoleillée.

Au fil des décennies, le quartier se bâtit une mauvaise réputation. En effet, en 1883 déjà, la rue compte seize établissements publics. Par la suite, ce ne sont pas moins de 47 cafés, auberges ou débits de boissons qui s’y installent, créant une atmosphère particulière. Aujourd’hui, la rue de l’Hôtel-de-Ville est moins animée qu’autrefois, mais elle canalise une grande partie du flux de la circulation entrant dans le centre-ville.

Tout au long de cette balade urbaine d’environ 2 heures (40 minutes de marche effective), Maurice Grünig égrainera anecdotes savoureuses et histoires oubliées. Le guide présentera également plusieurs documents anciens pour illustrer son propos. L’activité est offerte par le Parc du Doubs, mais l’inscription est obligatoire (maximum 20 personnes, dès 10 ans), via le Point Info du Festival de la Plage des Six Pompes. Le lieu de rendez-vous sera communiqué lors de la réservation.

Sylvine Boillat, chargée de communication du Parc du Doubs

Catégories
Culture Société

Déménagement du guichet de la Sécurité publique

Déménagement du guichet de la Sécurité publique

Dès l’automne, le bâtiment de l’Hôtel-de-Ville entamera sa mue alors que d’importantes rénovations seront entreprises. Ces travaux de réhabilitation s’inscrivent dans un projet plus vaste de centralisation de divers services communaux. Un guichet centralisé verra également le jour et concentrera un large éventail de prestations qui étaient jusque-là délivrées par diverses entités de l’administration. Cette réalisation simplifiera grandement de nombreuses démarches pour les citoyen-ne-s de notre ville. Selon le calendrier prévisionnel, l’Hôtel-de-Ville ainsi rénové ouvrira ses portes aux collaborateur-trice-s des services concernés ainsi qu’au public, en principe, en fin d’année 2027.

Les rénovations vont bien entendu nécessiter le déplacement des locataires actuels, notamment la Sécurité publique. Si cette dernière s’installe provisoirement à la rue du Rocher 1 pendant la durée des travaux, il a fallu trouver une alternative permettant de garantir l’accès aux prestations habituellement délivrées par son guichet.

Pour ce faire, ce dernier sera fusionné avec le guichet du Service à la population, installé dans la tour Espacité et ce, dès le 8 juillet 2026.

Ainsi, à partir de cette date, les portes de l’Hôtel-de-Ville resteront donc closes et la délivrance des prestations traditionnellement associées à la Sécurité publique telles que l’acquisition d’une autorisation de stationnement ou encore le dépôt et la recherche d’un objet trouvé seront désormais assurées par les collaborateur-trice-s du Service à la population.

Les horaires du Service à la population sont consultables sur le site Internet de la ville :
www.chaux-de-fonds.ch/services/Service-a-la-population

Grégoire Simon-Vermot, adjoint au chef de Service de la sécurité publique
Photo : Julie Babey

Catégories
Culture Société

MUZOO en tête d’affiche

MUZOO en tête d'affiche

Le rapport d’exercice 2025 de Tourisme neuchâtelois dévoile une belle surprise: pour la première fois, un musée de la capitale horlogère se place à la tête des fréquentations de sites touristiques du canton. Avec une progression de 23% par rapport à 2024, MUZOO a enregistré un nombre de visites record.

Ce succès, Nicolas Margraf, conservateur et responsable du secteur muséal, l’attribue à divers facteurs : l’équipe de MUZOO « qui se donne corps et âme pour cet endroit et pour la population », la richesse des animations et expositions associant le vivant et le naturalisé, et enfin la place de l’institution dans le cœur des Chaux-de-Fonnières et des Chaux-de-Fonniers. L’obtention du Prix Meyvaert du musée pour la durabilité environnementale 2025 n’est pas étrangère à cet engouement. Les événements tels que la Journée internationale de la loutre, le Petit Noël de MUZOO, ou encore les expositions temporaires comme IL FAUT SAUVER LE JOBA MENA: ENQUETE A MADAGASCAR, qui sensibilisent sur les questions environnementales tout en restant ludiques, contribuent aussi à cet essor. Sans oublier les collaborations avec les autres structures muséales : « Nous avons des relations très étroites avec les autres musées de la Ville. Des synergies sont en place, avec des services transversaux ».

« Nous sommes très reconnaissant-e-s aux Chaux-de-Fonnières et Chaux-de-Fonniers. Nous espérons que l’histoire d’amour continue encore longtemps », conclut le responsable du secteur muséal, rappelant par-là la contribution active du public au rayonnement de l’institution.

Jean Christophe Malou, rédacteur
Photo : André Meier, Suisse Tourisme

Catégories
Politique Société

Changements de présidence des Autorités communales

Changements de présidence des Autorités communales

Le Conseil communal, de gauche à droite : Floriane Mamie (chancelière), Thierry Brechbühler (DSESS), Jean-Daniel Jeanneret (vice-président du Conseil communal, DEFASI), Théo Bregnard (président du Conseil communal, DICI), Ilinka Guyot (DJEPR), Théo Huguenin-Elie (DUSTEB)

Le 17 juin dernier, les présidences des Autorités communales ont été renouvelées selon les tournus protocolaires. Ces changements marquent le milieu de la législature 2024 – 2028.

Au sein du Conseil communal, le tournus est établi règlementairement selon l’ancienneté de fonction, puis d’âge. C’est ainsi Théo Bregnard qui accède à la présidence à la suite de Théo Huguenin-Elie. Jean-Daniel Jeanneret devient vice-président.

Pour le Conseil général, la présidence est assumée sur les quatre ans de la législature par les quatre partis politiques les plus importants dans l’ordre inverse de leur importance. C’est ainsi au tour du POP, en la personne de Mathilde Reverchon Hans-Moëvi, de diriger les débats du législatif pour l’année à venir.

La photo officielle du Conseil communal dans la salle Erni, au cœur du nouveau Parc des Musées
À chaque changement de présidence depuis 2015, une photographie officielle du Conseil communal est réalisée dans un lieu emblématique choisi par le ou la président-e.

Cette année, le choix s’est porté sur les fresques de Hans Erni situées au sein du Musée international d’horlogerie (MIH). Ce dernier a réouvert ses portes après d’importants travaux d’étanchéification de sa toiture et de réhabilitation du Parc des Musées. Une invitation à redécouvrir nos musées et en particulier la grande exposition en cours : Des étoiles aux atomes. En outre, le parc fera la part belle aux rencontres avec de nouvelles places de jeux et un café des musées, sans oublier les travaux de requalification de la rue des Musées qui offriront davantage de place à la mobilité douce.

Autant d’éléments favorisant l’attractivité et la convivialité de ces lieux.

Bureau du Conseil général pour l’année 2026-2027

Le choix de l’emplacement de la photo, au cœur des institutions muséales, est ainsi emblématique de la rénovation et du développement des infrastructures culturelles et des espaces publics menés par la Ville notamment dans la perspective de La Chaux-de-Fonds Capitale culturelle 2027.

La salle Erni est un lieu de culture, mais plus largement de célébration du vivre ensemble. C’est ici que le Conseil communal tient les cérémonies officielles pour les personnes nouvellement naturalisées ou celles atteignant l’âge de la retraite. Un public nombreux y est accueilli, sous le regard de personnalités ayant marqué notre histoire – de Ptolémée à Einstein – et qui composent la fresque monumentale de l’artiste suisse Hans Erni. Une œuvre réalisée pour l’Exposition universelle de Bruxelles (1958) qui évoque les notions de progrès, de technique et plus généralement de notre relation au temps et au monde.

Photo du Conseil communal par Xavier Voirol

Le nouveau Bureau du Conseil général
Mathilde Reverchon Hans-Moëvi a été élue présidente du Conseil général le 17 juin dernier dans le cadre de la séance du Conseil général des comptes qui a été suivie par une réception donnée en son honneur.

Le Bureau du Conseil général dont les sièges sont répartis à la proportionnelle est chargé du bon déroulement des séances du législatif. Le président ou la présidente qui occupe le titre d’honneur de premier citoyen ou première citoyenne dirige les délibérations et veille à l’observation des règlements.

Ci-contre : photo du Bureau du Conseil général, le 17 juin 2026, par Julie Babey

Catégories
Santé Société

Mobilité Douce : Défi local et abonnement attractif pour les jeunes

Mobilité Douce : Défi local et abonnement attractif pour les jeunes

Plus de 60 chaux-de-fonnier-ère-s ont pris part au 2e défi Mobilités Actives lancé par la Ville, l’ATE, torks.ch et TransN. Durant le mois de juin, certain-e-s habitant-e-s ont troqué leur voiture contre un vélo à assistance électrique (Vélospot ou torks.ch) et un abonnement mensuel TransN pour les deux zones qui desservent les Montagnes neuchâteloises. Un bilan sera tiré avec les participant-e-s et les organisateur-trice-s le 29 juin prochain.

Dans le même temps, le canton et les communes neuchâteloises ont annoncé un projet, à l’essai durant 2 ans, visant à une réduction tarifaire de 66% pour les abonnements ONDE VERTE à l’intention des moins de 25 ans domicilié-e-s dans le Canton de Neuchâtel. L’obtention du rabais sera possible à partir du 1er juillet via le Guichet Unique.

Une procédure en ligne permettra de vérifier l’éligibilité, d’obtenir un bon de réduction et d’acheter l’abonnement à tarif réduit au guichet de l’une des entreprises partenaires ONDE VERTE ou sur les sites des partenaires (transN, CFF). Si le but principal du défi Mobilités Actives est de changer les habitudes des conducteur-trice-s et tester de nouveaux modes de transports, celui poursuivi par les communes et le canton vise principalement l’amélioration de la fréquentation des transports publics par les jeunes et les encourager au report modal lorsqu’ils ou elles débutent leur entrée dans la vie active.

Ces deux actions encouragent la mobilité douce et durable et limitent les émissions de CO2.

Nancy Kaenel Rossel, responsable du secteur commerce, centre-ville et tourisme

Catégories
Loisirs Société

Broc’, produits de couture vintage et marché de créateur-trices

Broc’, produits de couture vintage et marché de créateur-trices

Voici venir la nouvelle édition de la Broc’ consacrée aux produits de couture, outils et diverses choses souvent anciennes, mais aussi le Marché de créateur-trice-s, offrant des pièces uniques, du fait main fait en Suisse.

Les exposant-e-s viennent d’un peu partout et se retrouvent devant le quai de la materiotek-mercerie, le magasin de fournitures en produits et matériaux de couture divers à La Chaux-de-Fonds.

Venez flâner et chiner sur la place de la Carmagnole, passer un agréable moment et boire un verre en terrasse du Bar n°9 ou à l’Origali, face à la Materiotek-mercerie !

Nathalie Ducatel

Où ? Place de la Carmagnole

Quand ? Samedi 15 août 2026, 9h – 18h

Internet : materiotek-mercerie.com/fr

Email : contact@materiotek-mercerie.com

Tél. : 079 315 91 93, Nathalie Ducatel

Catégories
Économie Société

rabais sur les abonnements de transports publics

rabais sur les abonnements de transports publics

66 % de rabais sur les transports publics pour les moins de 25 ans

La Ville de La Chaux-de-Fonds met en œuvre un essai pilote, en collaboration avec le canton de Neuchâtel, permettant aux jeunes de moins de 25 ans de bénéficier d’un rabais de 66 % sur les abonnements de transports publics dans tout le canton.

Cette mesure a pour objectif de :
• Faciliter la mobilité des jeunes.
• Encourager l’utilisation des transports publics.
• Promouvoir une mobilité plus durable.

Dès le 1er juillet 2026, les jeunes domiciliés dans le canton pourront effectuer leur demande en ligne via le Guichet unique :

  1. Rendez-vous sur le Guichet unique ou son application mobile.
  2. Effectuez votre demande.
  3. Achetez votre abonnement à tarif réduit (66 %) directement en ligne.

Le rabais n’est pas automatique : une demande doit être effectuée afin d’obtenir le bon de réduction.

Plus d’informations : www.ne.ch/TP-rabais-jeunes

Catégories
Divers Société

6 juin : Quartier de l’Abeille en fête !

6 juin : Quartier de l'Abeille en fête !

Un nouvel espace piéton, des terrasses agrandies, un carrefour apaisé et des arbres en plus au centre-ville, voici en résumé ce qui a été réalisé sur les rues de l’Abeille et de la Serre. La fin des travaux sera célébrée le samedi 6 juin avec la collaboration active des actrices et acteurs du quartier.

La population est cordialement invitée à l’inauguration de cet espace qui permettra aux piéton-ne-s de rejoindre le nord de la ville depuis l’artère principale et la gare, de flâner sur les terrasses de la nouvelle placette ou de pousser la porte des commerces locaux.

Au programme, dès 11h :
– Discours et vin d’honneur
– Offre de fleurs avec la collaboration du secteur des espaces verts
– Exposition « avant-après » avec panneaux relatant les derniers réaménagements
– FabLab : portes ouvertes, 2 ateliers créatifs et fresque participative
– Ludesco : jeux géants avec concours
– Krishna et Rammika : danses traditionnelles sri-lankaises et indiennes
– Podcast Café : 4 concerts gratuits durant la journée et soirée disco avec DJ Ritchy, dès 21h
– Remise des prix du quiz de l’Ecosentier à 16h30

Il sera possible de se restaurer au Kiosque chez Rafi, au Podcast Café (Food Truck Catrina) et au Krishna Restaurant&Take-Away avec des stands de mets indiens et sri-lankais, des grillades, des spécialités mexicaines ou encore des barbes à papa. Seront également de la partie : New Feeling Lounge Bar, Brusa Sports et Boutique Divine.

Venez nombreuses et nombreux !

Infos sur chaux-de-fonds.ch/actualités

Nancy Kaenel Rossel, responsable du secteur commerce, centre-ville et tourisme
Photo : Quentin Perrenoud

Catégories
Culture Société

Fête des naissances : DE jeunes pousses prennent racine aux Mélèzes

Fête des naissances : DE jeunes pousses prennent racine aux Mélèzes

Les naissances sont célébrées à La Chaux-de-Fonds depuis 2009 par la plantation d’un arbre sur l’ECOsentier, parcours didactique et ludique de 3km au Chapeau Râblé. En 2024, le septième et dernier poste du sentier a été installé. C’est ainsi dans un format renouvelé et inédit que s’est tenue la fête des naissances le 25 avril 2026 en l’honneur des enfants nés en 2024 et 2025.

Par un après-midi printanier, plus de 300 personnes ont participé à la nouvelle formule de cette tradition à la piscine des Mélèzes, un lieu parmi les plus appréciés des familles chaux-de-fonnières, pour célébrer les 616 naissances enregistrées sur sol chaux-de-fonnier ces deux dernières années. Un frêne à fleurs (Fraxinus Ornus) a été planté par le Service des espaces publics avec l’aide des familles, dont les enfants et parents ont pu se munir de pelles pour recouvrir les racines de l’arbre.

L’espace au sud du bassin principal accueillera désormais chaque année un arbre marquant les naissances de l’année précédente, ce qui créera, à terme, une nouvelle zone d’ombre bienvenue dans cet espace vert largement touché par la tempête de 2023. « Plus qu’un geste, c’est un engagement pris pour les générations futures. Que cet arbre devienne le symbole de votre lien à La Chaux-de-Fonds », a déclaré Ilinka Guyot, conseillère communale en charge des Espaces publics.

Plusieurs animations, organisées notamment par le Service de la jeunesse et la Bibliothèque de la Ville, et un goûter, ont été proposées pour prolonger ce moment convivial. Une plante a aussi été offerte à chaque famille, prolongeant ainsi le symbole de croissance et de vie associé à cette journée.

Léonard Reichen, rédacteur
Photos : Julie Babey