Le Tourbillon – Journal officiel mensuel de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Journal officiel mensuel
de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Catégories
Divers

« Tourner à droite » à vélo

« Tourner à droite » à vélo

« Tourner à droite » à vélo
L’un des panneaux installés à la rue du Midi.

C’est après le succès d’un essai pilote de trois ans mené à Bâle que le Conseil fédéral a adopté la révision des ordonnances sur les règles de la circulation, dans le but d’améliorer la sécurité routière et la fluidité du trafic.

Depuis 2021, une plaque carrée sur laquelle sont représentés un vélo et une flèche jaunes sur fond noir, a fait son apparition au côté de certains feux tricolores qui remplissent les conditions de l’Ordonnance sur la signalisation routière. Grâce à ce petit panneau, les cycles et cyclomoteurs qui arrivent à un carrefour sont désormais autorisés à tourner à droite, même lorsque le feu est au rouge. La combinaison du feu rouge et du signal équivaut à un « Cédez le passage » pour les personnes autorisées à obliquer à droite.

Afin que la sécurité routière soit garantie, les cyclistes doivent prêter attention et accorder la priorité aux piétons ainsi qu’aux véhicules circulant dans l’intersection.

La Chaux-de-Fonds a suivi l’exemple de quelques autres villes de Suisse avec la mise en place de cette mesure en faveur de la mobilité douce. Des temps de trajet diminués, une démarche peu coûteuse et facile à mettre en place, tels sont les arguments qui devraient contribuer à l’attractivité de ce mode de déplacement pratique et écologique.

Service de la communication avec l’aimable collaboration du Service technique, de Pro Vélo et de l’ATE

Catégories
Divers

Prairies en fauchage tardif

PRAIRIES EN FAUCHAGE TARDIF

PRAIRIES EN FAUCHAGE TARDIF
Cette prairie fait l’objet d’une fauche tardive afin de favoriser la biodiversité. Photo : Aline Henchoz

Soucieux de favoriser et de développer la biodiversité, le Service des espaces publics (SEP) de la Ville de La Chaux-de-Fonds, par son secteur vert, met en place depuis quelques années des prairies en fauchage tardif.

Cette pratique consiste à limiter le fauchage annuel à un seul passage en fin de saison, et ce, afin de permettre aux plantes de croître, fleurir et de fructifier. Les fleurs attirent ainsi une quantité importante d’insectes butineurs à la recherche de pollen et de nectar, fécondant de ce fait leurs hôtes et facilitant la production de graines utiles au renouvellement de l’espèce. De plus, ce couvert végétal est un refuge pour la faune sauvage et pour beaucoup de petits animaux. Il offre par conséquent bien plus de services à la nature qu’un tronçon coupé régulièrement.

Ces zones de fauchage tardif sont situées en bord de route au-delà de la bande de sécurité de 1,5 m. Des panneaux, tels que celui représenté ci-dessus, sont installés aux alentours afin de signaler la mise en place de cette pratique.

En plus des mesures citées précédemment et afin d’améliorer la biodiversité, le SEP a acquis en 2021 une épareuse permettant de faucher à une hauteur minimale de 10 cm, ce qui contribue grandement à la biodiversité des espèces végétales et animales.

Service des espaces publics

Catégories
C'est quoi ce commerce ?

Christen Delicatessen

Christen Delicatessen

Christen Delicatessen
Claude-Alain Christen et Kevin Descloux. Photo : Nolan Crelier

Présent depuis plus de 15 ans sur la place du Marché, Christen Delicatessen est devenu un acteur incontournable dans les secteurs de la viande locale et de la promotion de produits régionaux d’exception.

En 2021, Claude-Alain Christen a rénové entièrement la boucherie et le concept de l’épicerie fine. Une réflexion complète a été menée tant sur le plan visuel qu’au niveau du marketing. Depuis le mois de mai, un espace Take-Away a également été créé.

Christen Delicatessen se concentre sur un approvisionnement principalement neuchâtelois et artisanal. L’objectif est de façonner des produits de haute qualité et de privilégier le travail « à l’ancienne » tout en évitant les produits additionnels. Une large palette de vins neuchâtelois et d’aliments du terroir, en plus d’un espace de dégustation, invitent à la découverte.

Il y a également la possibilité de composer des corbeilles ou des paniers garnis selon les goûts et les envies de chacun-e.

Le Take-Away de Christen Delicatessen propose une carte 100 % « Fait Maison » à des prix attractifs, 7 jours sur 7, midi et soir. Des burgers, des paninis, des pâtes ainsi qu’une sélection originale de tartares ou d’autres plats cuisinés sont à déguster au gré des saisons. Un service de livraison à domicile sera également mis sur pied prochainement.

Boucherie Christen Delicatessen
Fabrication artisanale depuis 1998

Rue Neuve 2  / Tél : 032 968 35 40

Horaires : Lu – Ve : 7h30 à 12h15  et 14h00 à 18h30 / Sa : 7h00 à 16h00

Activités : boucherie, épicerie fine, espace dégustation, Take-Away

Catégories
Le dossier du mois

Restauration des horloges mécaniques monumentales de La Chaux-de-Fonds

RESTAURATION DES HORLOGES MÉCANIQUES MONUMENTALES DE LA CHAUX-DE-FONDS

RESTAURATION DES HORLOGES MÉCANIQUES MONUMENTALES DE LA CHAUX-DE-FONDS
Mouvement de l’horloge du Temple des Eplatures, Masaki Kanazawa, restaurateur au MIH. Photo : Aline Henchoz

Au 21e siècle, le réflexe de la population pour s’enquérir de l’heure est de porter son regard sur un écran sorti d’une poche ou porté à son poignet, et non plus vers les cieux, en direction des horloges de tours. Il n’en demeure pas moins que les églises et leurs clochers font partie du paysage urbain de La Chaux-de-Fonds et que la vocation horlogère de la ville rend évident le maintien d’une heure publique de qualité. Attachée à ce patrimoine mécanique et sonore, la Ville mandate une société spécialisée dans son entretien. À la rentrée, les horloges mécaniques battront à l’unisson.

L’ancienneté des horloges mécaniques monumentales de la ville et les contraintes climatiques auxquelles elles sont soumises au gré des saisons ne facilitent pas la justesse de l’heure qu’elles affichent. Jusqu’en 1989, le travail d’entretien et de mise à l’heure hebdomadaire était confié au « pendulier communal ». Une activité assurée aujourd’hui par les artisans du Centre de restauration du Musée international d’horlogerie. Entretemps, les approximations de ce type de mécanismes – de l’ordre de quelques minutes par mois – sont devenues problématiques aux modes de vie connectés de notre société.

Les uns après les autres, les mécanismes ont été adaptés à leur temps, consistant en la mise en place de dispositifs de remontage électriques des poids, voire de leur remplacement pur et simple par une horloge à quartz. Aujourd’hui, quatre horloges mécaniques demeurent dans les clochers de la ville. L’objectif de cette action de restauration est de les préserver en état de marche tout en optimisant leur performance.

EN CHIFFRES

Horloge du Temple de l’Abeille : 1910

Horloge du Temple Allemand : 1942

Horloge des Eplatures : 1948

Horloge de la Bibliothèque: 1957

L’horloge du Temple de l’Abeille, la plus ancienne du parc des horloges mécaniques de la ville (1910), présente des difficultés de réglage toujours plus accrues, nécessitant une intervention en profondeur. Outre la sensibilité du mécanisme, la foudre qui a touché le clocher durant l’été 2021 a encore aggravé la situation. En plus du mécanisme, sont à assainir notamment toutes les tiges de transmissions entre l’horloge et les cadrans du clocher, ainsi que les aiguilles, dont l’encrassement et les altérations des engrenages se répercutent sur le fonctionnement du mouvement !

L’horloge des Eplatures (1948), dont le Temple est désaffecté depuis plusieurs années, bénéficiera d’une restauration complète, redonnant vie à l’affichage de l’heure à l’entrée ouest de la ville. Les deux autres horloges sont situées respectivement dans le clocher du Temple Allemand (1942) et dans celui de la Bibliothèque (1957).

Les technologies actuelles permettent de trouver des solutions heureuses en termes de conservation du patrimoine, tout en garantissant une plus grande régularité de fonctionnement. Ainsi, la mise en place d’un dispositif technique spécifique permet d’intervenir automatiquement sur la marche du mécanisme, sans devoir changer les horloges existantes. Un système d’aimants permet d’agir directement sur la course du balancier de l’horloge et de la maintenir très précise (+/- 3 secondes). Dès la rentrée d’août, les écoliers chaux-de-fonniers ne pourront plus compter sur les horloges de clochers pour justifier leur retard…

Régis Huguenin-Dumittan
Conservateur-directeur, Musée international d’horlogerie

Catégories
Culture

La Chaux-de-Fonds Capitale culturelle suisse 2025

LA CHAUX-DE-FONDS CAPITALE CULTURELLE SUISSE 2025

LA CHAUX-DE-FONDS CAPITALE CULTURELLE SUISSE 2025
Présentation du projet aux acteurs culturels de la Ville. Photo : Johan Gobet

En ce début d’été généreux et ensoleillé, La Chaux-de-Fonds dévoile les contours de sa candidature pour Capitale culturelle suisse 2025. Le projet est à l’image de la ville : chaleureux, authentique et porté par un état d’esprit novateur. Il place les artistes régionaux au cœur de la programmation et favorise les échanges avec la diversité des arts et des cultures suisses.

Après plusieurs mois de réflexions et d’échanges, le projet chaux-de-fonnier a été dévoilé le 20 juin dernier à la presse ainsi qu’à une centaine d’artistes, d’actrices et d’acteurs culturels de la région lors d’une soirée conclue par un magnifique concert de Giulia Dabalà. 

En 2025, les artistes régionaux se retrouveront au cœur de la programmation. La diversité des cultures suisses sera valorisée par des échanges, des rencontres et des coproductions. La participation culturelle, le dialogue national et le rayonnement seront les moteurs de la manifestation.

Pour en savoir plus :

– Le site Internet de l’association chaux-de-fonnière : www.ccs2300.ch

– Le site Internet de l’association suisse: www.capitaleculturelle.ch

Portée par l’association La Chaux-de-Fonds Capitale culturelle suisse, soutenue par la Ville de La Chaux-de-Fonds et le canton de Neuchâtel, la Capitale culturelle se veut ambitieuse. La Chaux-de-Fonds drainera des publics nationaux et internationaux qui prendront part à des événements d’envergure ou à des manifestations plus intimistes, que cela soit dans les nombreux lieux culturels de la ville ou dans les appartements, friches ou parcs aménagés pour l’occasion. La programmation créera également des ponts avec les principaux événements culturels nationaux.

Certaines étapes-clés restent à franchir avant de présenter au jury suisse une candidature solide. Les aspects financiers de la manifestation doivent notamment être solidifiés. Les prochains mois seront cruciaux. La Chaux-de-Fonds Capitale culturelle suisse ? Le rêve est en train de prendre forme ! 

Olivier Schinz
Chef de projet