Catégorie : Le dossier du mois

En faisant la donation de ses vignes à la Ville de La Chaux-de-Fonds le 28 septembre 1982, Alfred Olympi avait un souhait : faire bénéficier les produits de son vignoble aux habitant-e-s de sa commune. C’est chose faite depuis 1983, avec la mise en place de la Fête de mai. Tout porte à croire que le vigneron aurait été fier de ce qu’est devenu cet événement au fil des ans, comme en témoigne notre échange avec les co-présidentes Ana Sarrias et Laure Houlmann.

Comment présenteriez-vous l’événement à un nouvel arrivant ou une nouvelle arrivante à La Chaux-de-Fonds ?
Comme une fête populaire ouverte à toutes et tous où il fait bon se retrouver et s’y attarder ! Une fête organisée par la Ville avec des animations gratuites.

La Fête de mai, c’est une fête où l’on peut chiner parmi les stands colorés du marché aux puces géant et du marché des enfants, échanger ou acheter des plantes en profitant des conseils de jardinage, encourager les enfants lors de la course de la Mini-Trotteuse, bouquiner ou encore simplement profiter des nombreuses animations jusqu’à tard dans la nuit.

Pouvez-vous nous présenter l’équipe de cette édition ?
Nous sommes très reconnaissantes de pouvoir compter sur une équipe investie et motivée. Elle se compose de 15 membres, co-présidence y comprise, qui se réunissent dès l’automne pour organiser l’édition du printemps suivant. Même si cet évènement ne dure qu’une journée et soirée, il y a passablement de travail en amont ainsi que le jour J. Au sein du comité d’organisation, l’ambiance se veut conviviale et chacun-e apporte ses idées, dans un esprit de participation collective. Il y a aussi des collaborateurs et collaboratrices de la Ville qui nous aident le jour J et, depuis trois ans, une équipe de bénévoles. Cela est précieux.

En dehors de celui de Bellinzone, L’Heure bleue de La Chaux-de-Fonds est le seul théâtre à l’italienne de Suisse. Il est attenant à la Salle de musique, avec laquelle il forme un même complexe culturel, géré par le TPR. Le Service de la communication de la Ville s’est rendu sur place. Profitant d’une visite guidée de Pascal Schmocker, régisseur général de la Salle de musique, nous avons compris pourquoi ces deux salles, chacune à leur manière, contribuent au rayonnement de la Cité horlogère bien au-delà des frontières nationales.

Le théâtre de L’Heure bleue
Le Casino-théâtre, ainsi qu’on l’appelait alors, fut inauguré en 1837. Sa construction répondait à la volonté de doter la ville d’une salle de spectacles à la hauteur de son prestige. La Chaux-de-Fonds connaissait alors une forte croissance économique, qui atteindra son apogée entre 1850 et le début de la Première Guerre mondiale. Commandité par la Société du Casino, le bâtiment fut conçu par le jeune architecte soleurois Peter Felber, qui adopta un style alors en vogue : le théâtre à l’italienne. Cette appellation ne renvoie pas à une appartenance culturelle, mais plutôt à une typologie architecturale.

Le style « à l’italienne »
L’une des caractéristiques majeures du théâtre à l’italienne est la disposition en forme de fer à cheval. Dans son ensemble, sa configuration met en valeur la stratification sociale. À La Chaux-de-Fonds, la salle se compose d’un parterre et de trois niveaux de balcons. Correspondant à la hiérarchie des classes sociales, le parterre était occupé par les spectateur-trice-s les plus modestes, tandis que chaque étage révélait un niveau d’aisance plus élevé. Curieusement, les places situées dans les angles, réservées aux plus fortunés, n’offraient aucune visibilité sur la scène. Ce paradoxe s’explique par la fonction sociale du théâtre, où il s’agissait avant tout d’« être vu ». Les élites cherchaient davantage à exhiber leurs atours devant le public qu’à assister au spectacle.

Spectacle-loto, enquête géante et manoir hanté: Ludesco 2026 promet 55 heures où La Chaux-de-Fonds devient un immense terrain d’expériences ludiques.

Du 27 au 29 mars 2026, Ludesco va s’emparer une fois de plus de La Chaux-de-Fonds pour 55 heures non-stop. « Le Festival va proposer près de 90 animations et expériences ludiques », commente Thomas Junod, l’un des coprésidents de l’événement, qui a enregistré une affluence sans précédent l’an dernier, avec 11’000 participantes et participants.

Les records, c’est bien, mais l’un des principaux défis du comité est de se renouveler et ça tombe bien : pour cette 17e édition, le plus grand festival de jeux et d’expériences ludiques de Suisse promet une programmation pleine de surprises, qui brouille les frontières.

Des formats participatifs et immersifs
Parmi les temps forts annoncés figure Carton, un spectacle-loto présenté par trois comédiennes et comédiens professionnel-le-s, dont Blaise Bersinger, un humoriste bien connu notamment des auditrices et auditeurs de la RTS. Le principe ? « C’est un loto avec une subtilité: les joueuses et joueurs remportent des quines et des cartons sous forme de scénettes théâtrales interprétées par les comédiens », explique Thomas Junod. À la frontière entre jeu et performance scénique, la proposition illustre l’ADN du Festival. « Ludesco est aussi un laboratoire ludique. Nous sommes là pour faire vivre des expériences ».

Les jeux populaires seront eux aussi servis à la sauce Ludesco, notamment avec un moment devenu culte, une version géante du célèbre jeu Loup-Garou. Les Loups-Garous de Baker Street est une partie qui réunira cent participantes et participants plongés dans un Londres victorien. « Réparti-e-s dans plusieurs villages emblématiques de la saga, les joueurs et joueuses devront faire triompher la raison ou le crime, dans une enquête haletante comme un roman de Conan Doyle », détaille Thomas Junod.

Découverte et exploration irriguent l’ensemble du Festival, qui investira les institutions culturelles de La Chaux-de-Fonds pour les révéler sous un angle inédit. À la Bibliothèque, un cache-cache géant transformera les rayonnages en terrain d’aventure, offrant une relecture ludique d’un jeu universel accessible à tous les âges.
Dans cette logique d’expériences hors cadre, Ludesco franchira même les frontières communales. Mysterium Live transposera le célèbre jeu d’enquête en grandeur nature dans un manoir du Locle. Huit équipes de médiums tenteront d’élucider une mort inexpliquée, guidées par les visions énigmatiques d’un esprit. Observation, imagination et coopération seront essentielles pour lever le voile sur le mystère avant qu’il ne soit trop tard. Vous voulez plus de sueurs froides, que diriez-vous d’une partie de Hantise au mythique Train Fantôme de La Chaux-de-Fonds ?

Un Festival pour toutes les générations
L’édition 2026 mettra un accent particulier sur l’accessibilité et les familles. La Maison du Peuple, le Club 44 et le Centre de formation professionnelle demeurent le cœur de la manifestation, là où plus de 2’000 jeux peuvent être joués et expliqués par une brigade de bénévoles. Pour relier ces lieux emblématiques, la rue de la Serre deviendra un véritable village ludique en plein air, avec jeux XXL, installations interactives et animations spontanées. Un espace gratuit où les passant-es pourront s’arrêter, jouer ou simplement observer, sans billet.

L’objectif de Ludesco reste inchangé : permettre à toutes les générations de vivre l’expérience Ludesco, que l’on soit joueuse chevronnée, joueur occasionnel ou simple curieux de passage. Cette volonté d’ouverture s’exprimera dès le vendredi midi, autour d’un repas multiculturel devenu un rendez-vous incontournable. « C’est une manière d’affirmer, dès la première minute, une ouverture qui dépasse les frontières linguistiques et culturelles », analyse Thomas Junod. Le festival poursuivra également ses efforts en matière d’inclusion et de plurilinguisme afin que chacune et chacun puisse trouver sa place.

Incontournable pour le monde du jeu
Le Festival entend d’ailleurs renforcer son engagement en faveur de l’inclusion, de l’accessibilité et du plurilinguisme. « Nous faisons des efforts pour intégrer les autres langues nationales dans notre programmation et dans les activités proposées. Cette année, nous allons encore renforcer cet aspect », précise le coprésident. Des jeux en allemand seront notamment proposés grâce, entre autres, à l’appui de la Fondation Winterthur – La Chaux-de-Fonds.

Au fil des années, Ludesco s’est imposé comme un carrefour incontournable pour les professionnelles et professionnels du secteur. Créatrices et créateurs, autrices et auteurs, maisons d’édition ainsi qu’actrices et acteurs de la médiation ludique s’y donnent rendez-vous pour présenter leurs nouveautés, tester des prototypes et échanger directement avec leur public.

En 2026, cette dimension sera renforcée par l’ouverture d’un espace entièrement dédié aux maisons d’édition au sein de l’École d’Arts appliqués. « Une première qui élargit encore le cœur du Festival, en un véritable village ludique », souligne Thomas Junod.

À l’approche de l’année où La Chaux-de-Fonds portera le titre de Capitale culturelle suisse 2027, Ludesco confirme ainsi la place de la ville comme épicentre du jeu et de la création, en Helvétie et même bien au-delà de ses frontières.

Ludo, Ludesco
Photos : Ludesco

De la piscine des Mélèzes, à celle des Arêtes, ou encore des Panathlon Family Games à la Trotteuse Tissot, l’assise du Service des sports est un fait. Le service est composé de deux équipes techniques. L’une principalement en charge des piscines et des patinoires ; la seconde, du stade de la Charrière, des terrains et des pistes de ski nordique. L’ensemble appuyé par la direction et le secrétariat. Voici l’occasion de découvrir le quotidien de deux agents dévoués.

Monsieur Joliat, pourriez-vous vous présenter ?
Mon prénom est Steve, je suis agent technique au stade de la Charrière depuis 25 ans. Maçon à l’origine et passionné de sport, j’ai répondu à l’annonce et j’exerce depuis un travail varié que j’adore.

Pourriez-vous nous donner l’aperçu d’une journée type ?
Nos journées en tant qu’agents techniques commencent à 6h30, soit avant les utilisateur-trice-s. Ils doivent profiter d’un cadre adéquat. Des vestiaires au terrain en lui-même, sans oublier les pistes de ski de fond l’hiver.

Auriez-vous une anecdote mémorable à partager avec nous ?
Un jour, lors d’un traçage des pistes de ski de fond, le brouillard est apparu assez soudainement, et j’ai peiné à me retrouver, une frayeur et une surprise mémorables.

Où puisez-vous votre satisfaction ?
La reconnaissance des gens est mon plus beau salaire, les remerciements. Je me souviens aussi d’un dessin d’enfant. Sans oublier les Paralympiques de 2010, ces sourires immenses qu’offraient les coureur-euse-s à mobilité réduite.

À laquelle de vos responsabilités accordez-vous le plus de prix ?
Mon souci premier est la prudence ! Il y a de réels risques d’accident lorsqu’on emploie nos machines. Les élèves peuvent apparaître subitement.

Outre les questions de sécurité déjà abordées, à quels moments ressentez-vous le souci de réaliser un travail bien fait ?
J’ai ressenti la pression extrême liée à un travail bien fait lorsqu’en 2010 j’ai dû fabriquer dans son entièreté un abri de joueur-euse-s sur un talus. Une pression énorme dont résulte une fierté tout aussi intense.

Quels éléments extérieurs nuisent à votre travail ?
Un des aspects qui pénalise mon travail est la négligence des propriétaires de chiens. Les excréments non ramassés, sur les terrains de football notamment, salissent nos appareils et ralentissent nos travaux.

De quoi vous réjouissez-vous au fil de l’année ?
Un évènement qui me réjouit particulièrement est la Trotteuse Tissot, un travail aux résultats incroyables.

Monsieur Tanner, pourriez-vous vous présenter ?
Je me prénomme Ferdi, à l’origine mécanicien sur machines agricoles, touche-à-tout et fan de hockey sur glace, voilà 27 ans que je suis agent technique aux patinoires des Mélèzes.

Pourriez-vous nous donner l’aperçu d’une journée type ?
Nous avons des horaires irréguliers 7 jours sur 7. Le premier entretien de la glace est à 5h30 pour l’arrivée des élèves en option Sports-Arts-Études et nous terminons souvent une heure après les rencontres de hockey, tard le soir. Nous sommes prêts à résoudre les problèmes techniques. Au sujet des piscines, outre la sécurité et parfois l’accueil, nous veillons à ce que les lieux restent séduisants et agréables.

Rattaché à la Présidence du Conseil communal, le Service de la communication (SCOM) veille à valoriser la ville de La Chaux-de-Fonds et ses nombreuses richesses. Il met en lumière la vitalité économique, politique, sociale, sportive ou encore culturelle de la Métropole horlogère à travers de nombreux supports : le journal Le Tourbillon, les sites Internet chaux-de-fonds.ch et hellolachauxdefonds.city, les réseaux sociaux, ou encore des affiches, flyers et brochures. Communiqués de presse, conférences de presse, reportages photo et vidéo, participation à de multiples événements : autant d’actions menées pour refléter une ville dynamique, créative et fière de son identité.

Ces réalisations sont le fruit du travail de cinq collaborateurs et collaboratrices qui, chacun-e dans son domaine de prédilection, apporte sa pierre à l’édifice.

Christophe Mirabile, en tant que Chef de service, vous gérez notamment les réseaux sociaux de la Ville. En quoi sont-ils importants comme vecteurs de communication ?
Les réseaux sociaux sont un outil essentiel de la communication publique. Selon les dernières statistiques, 75% de la population suisse se rend au moins une fois par jour sur ces plateformes. Pour une ville, ils permettent d’informer rapidement la population, de valoriser les projets communaux et de dialoguer directement avec les habitantes et habitants. La présence de La Chaux-de-Fonds sur ces réseaux favorise la transparence, la proximité et la participation citoyenne. C’est aussi une vitrine vivante qui reflète l’énergie, la créativité et la diversité de la ville, au-delà de ses frontières, en complément de l’information fournie par les médias.

Jean Christophe Malou, vous êtes rédacteur du journal officiel mensuel de la Ville, Le Tourbillon. Quels sont vos défis au quotidien ?
Être rédacteur du Tourbillon demande rigueur et polyvalence. À chaque édition, il faut définir un sommaire équilibré, coordonner les contributions des différents services communaux et rédiger des textes clairs, accessibles et fidèles à l’esprit de la Ville. Le travail inclut aussi la relecture minutieuse, les échanges avec l’Imprimerie des Montagnes, la gestion des visuels et le respect des délais serrés. Distribué chaque mois à plus de 21’200 ménages chaux-de-fonniers, Le Tourbillon garantit une immersion fiable et vivante dans l’actualité de la cité.

Illustre institution, la protection civile (PCi) trouve ses racines dans le milieu des années 1950, avec la première ordonnance du même nom. Épée de Damoclès suspendue au-dessus du pays, la guerre froide incita la Suisse à prendre des mesures pour se protéger en cas de conflit armé. Ainsi, les lois fédérales de 1962 et 1964 imposèrent aux communes de plus de 1’000 habitant-e-s la création d’organismes destinés à servir la population et à construire des abris antiatomiques. C’est en 1964 qu’elle fut formellement instituée. Son rôle a évolué depuis cette époque.

Aujourd’hui, l’institution est dédiée à l’assistance de la population en cas d’événement majeur, de situation d’urgence, de catastrophe ou de conflit armé. Au-delà de son domaine, qui est la protection de la population, ses tâches générales incluent le secours, l’assistance des personnes en quête de protection, l’appui aux organes de conduite, l’appui aux organisations partenaires (sapeurs-pompiers, service sanitaire, police, service technique) et la protection des biens culturels. Pour cela, il faut un fonctionnement interne bien conçu et rigoureusement organisé.

Ainsi, dans les Montagnes neuchâteloises, la PCi fonctionne sous la gouvernance des communes. L’OPCMN (Organisation de la protection civile des Montagnes neuchâteloises), dirigée par le lieutenant-colonel Cédric Hirschi, est chapeautée par un comité directeur régional présidé par le représentant politique de la Ville de La Chaux-de-Fonds. Au niveau des effectifs, elle repose sur des hommes de nationalité suisse (les femmes ne sont pas engagées), issus d’un recrutement commun avec l’armée.

L’entité des Montagnes neuchâteloises est composée d’environ 250 astreints. Âgés de 20 à 40 ans et provenant de milieux professionnels et sociaux variés, ils partagent la volonté de se « sentir utiles». C’est en effet le mot d’ordre qui revient sans cesse lorsqu’il est question de la protection civile. Non seulement les soldats (astreints) s’épanouissent en apportant une précieuse contribution à la société, mais en plus l’institution les met dans les dispositions nécessaires pour cela. En fonction de la nature de l’événement, chaque astreint se voit attribuer une tâche, dans la limite de ses capacités.

Du 5 au 7 septembre, La Chaux-de-Fonds vivra au rythme de la 48e Braderie – Les Horlofolies. Une édition qui mêle traditions bien ancrées et nouveautés décoiffantes — avec en prime un festival techno gratuit, une grande Journée des Familles et des surprises à chaque coin de rue. Préparez-vous à vibrer !

Du son, de la lumière… et des basses jusqu’à 3h du matin
C’est la grande nouveauté de cette édition 2025 : un véritable festival techno en plein cœur de la ville, sur la place de la Carmagnole. Le collectif local Tech With Us, à l’origine du projet, a imaginé une scène inclusive et festive, où se côtoient jeunes talents et têtes d’affiche internationales.

Deux nuits, 14 sets et une ambiance électrisante
Le vendredi 5 et le samedi 6 septembre, de 16h à 3h, la ville se muera en un dancefloor géant qui, si la météo le permet, se transformera en open air s’ouvrant sur le ciel étoilé.

Amateur-trice-s de techno, accrochez-vous !
Un panel de grands noms va vous donner le tournis.
Joachim Pastor, référence de la techno mélodique française et cofondateur du label Hungry Music va vous enchanter par sa marque de fabrique : un mariage entre puissance et émotion, mêlant groove, électro et sensibilité, qui a séduit les plus grandes scènes européennes.
Poto Rico, électron libre de l’électro underground au style brut, inventif et imprévisible, fera tourner vos têtes avec ses sets déjantés mêlant acid house, breakbeat et esthétique surréaliste, faisant de chaque performance une expérience unique.
Elli Acula, DJ berlinoise connue sur les scènes les plus exigeantes (Berghain, Printworks, Glastonbury) pour sa présence scénique forte, vous envoûtera par ce style énergique et tranchant qui en fait l’une des artistes les plus en vue du moment.
Jimmy Labeeu, jeune prodige belge suivi par plus de 366 000 abonné-e-s sur TikTok, très écouté sur SoundCloud et incarnation d’une nouvelle génération de clubbers en quête de rythme et d’intensité, fera sensation avec ses créations percutantes et fédératrices.
Chris Mørgan, porte-drapeau de la scène techno suisse, qui a signé chez ARTCORE et Autektone, assurera samedi soir la clôture du festival avec ses productions ciselées et son énergie captivante.

À côté de ces têtes d’affiche, des DJ locaux et talents émergents vous réjouiront avec une palette musicale aussi riche que généreuse, allant de la house envoûtante à la techno percussive. Sans rien renier de son esprit populaire, ce nouveau festival insuffle une énergie contemporaine à la Braderie. Une preuve de plus que La Chaux-de-Fonds est une ville qui bouge, qui danse, qui ose… et qui innove.

Dimanche, place aux familles !
Coorganisée avec l’Amuse-Bar, la journée du 7 septembre sera l’occasion rêvée de partager un dimanche hors du temps.

Sur une place de la Carmagnole transformée en royaume des petit-e-s et des grand-e-s pour une Journée des Familles 100 % gratuite. La cadence effrénée sur les pistes de danse sera remplacée par des instants plus calmes faits de jeux en bois géants, d’ateliers créatifs, de contes, de gaming, de chasse au trésor, de spectacles de marionnettes et clowns (Mousse et Mi-Cuit), et de bien d’autres surprises… Le tout sera accompagné par des démonstrations d’un club de Capoeira ainsi que, pour celles et ceux qui sont tenté-e-s, d’une séance d’initiation à cet art martial brésilien.

Une reconnaissance européenne qui fait rayonner La Chaux-de-Fonds : MUZOO a reçu le Prix Meyvaert pour la durabilité environnementale, décerné par le European Museum Forum le 24 mai dernier à Białystok en Pologne. Ce prix prestigieux salue l’innovation, l’impact social et l’engagement écologique des institutions muséales. Être distingué parmi les 42 musées les plus inspirants d’Europe – qui compte plus de 50’000 institutions – est un honneur que MUZOO partage avec toute sa communauté.

Un musée vivant et engagé

Inauguré fin 2022 après d’importants travaux, MUZOO fusionne les anciens Musée d’histoire naturelle et Zoo de La Chaux-de-Fonds. Ce lieu unique invite à découvrir les liens étroits – et souvent fragiles – entre l’être humain et son environnement, à travers une expérience immersive et sensible au contact direct des animaux.

Ses expositions, permanente et temporaire, abordent des thèmes majeurs tels que la crise de la biodiversité ou la durabilité, en s’adressant à toutes les générations. Plus qu’un musée (et un zoo !), MUZOO est un espace vivant où l’on apprend, s’émerveille et réfléchit à notre place dans le monde.

Agir pour le vivant, ici et maintenant

MUZOO incarne un engagement concret. Sur place, une station de soins – la seule du canton – accueille les animaux sauvages blessés, victimes de l’activité humaine. Grâce aux soigneuses, soigneurs et bénévoles, ces pensionnaires bénéficient de soins attentifs dans l’espoir d’un retour à la nature.

Vous habitez La Chaux-de-Fonds, Le Locle-Les Brenets, La Sagne, Les Planchettes ou Le Cerneux-Péquignot ? La déchetterie intercommunale du Crêt-de-Locle vous accueille tous les jours, sauf le dimanche.

L’affluence ne suit pas un rythme saisonnier ni hebdomadaire régulier, mais dépend de la disponibilité des usager-ère-s. Elle augmente souvent à l’approche des jours fériés, avec un trafic de véhicules plus important. Quatre collaborateurs permanents, des étudiant-e-s engagé-e-s ponctuellement et un recycleur CFC sont à votre service.

La structure est d’abord pensée pour les ménages, mais les entreprises peuvent également y déposer leurs déchets sous certaines conditions relatées dans la directive de fonctionnement de la déchetterie sur le site internet de la Ville. Dans la majorité des cas, les entreprises disposent de leur propre filière de traitement.

Autres filières d’élimination et exceptions
La majorité des déchets sont acceptés sans contrepartie. Il existe toutefois des exceptions : les sacs taxés Neva doivent être éliminés dans les conteneurs enterrés ; les bouteilles de gaz sont à retourner en magasin ; quant aux médicaments, ils doivent être rapportés en pharmacie. En complément de la déchetterie, bouteilles en PET et flaconnage peuvent aussi être collectés dans les commerces. La liste complète est disponible dans le Mémento des déchets.

Par ailleurs, les déchets ménagers en grande quantité, ou de nature particulière, peuvent être assimilés à ceux produits par les entreprises. Dès lors, ils deviennent payants. C’est le cas pour les déchets inertes ou parquets issus de travaux de rénovation ou de construction privés.

Le tri, un réflexe à développer
Les déchets valorisables comme le papier, le verre, l’aluminium, le fer-blanc, les huiles et les piles peuvent être déposés dans les Écopoints. Biodéchets et papiers-cartons mélangés sont, quant à eux, collectés en porte-à-porte ou en déchetterie.

Le samedi 24 mai se profile plutôt bien dans l’agenda annuel saisonnier. Passé les fameux saints de glace dont on sait qu’ils ne brisent pas particulièrement la glace lors d’événements en extérieur, c’est avec optimisme et enthousiasme que le comité d’organisation de la Fête de mai poursuit ses préparatifs en vue de tenir cette 42e édition.

L’une des grandes nouveautés de cette année, c’est le troc aux plantons ! Organisé par le Secteur vert, ce troc, gratuit et ouvert à toutes et tous, sera l’occasion idéale pour les amateur-trice-s ou expert-e-s d’échanger leurs surplus de plantons ou de partager leurs astuces et conseils de jardinage. L’équipe des serres de la Pâquerette sera présente dans la cour du collège des Marronniers le long de la journée pour vous accueillir et répondre à toutes les questions … avec quelques surprises végétales en prime.

Autre grande nouveauté de la bibliothèque de la Ville : inauguration de « La Butineuse », une bibliothèque ambulante qui débarque cette année pour la première fois à la Fête de mai ! Un endroit où il fera bon se détendre dans un hamac, tout en savourant un bon livre.
Le traditionnel marché aux puces avec ses plus de 240 stands permettra à chacun-e de s’équiper ou de se faire plaisir à petit prix. N’hésitez pas à vous munir d’un grand sac, avec la Fête de mai et la Farfouille en ville, les bonnes affaires foisonneront.

Les jeunes sportif-ve-s ne sont pas oublié-e-s. Elles/ils pourront se mesurer à leurs camarades sous les acclamations des proches venus les encourager. Et si le podium n’est pas au rendez-vous, il leur sera proposé de faire un tour sur la place du Bois, qui accueille le marché des enfants. Une autre médaille pourrait s’y dégotter, avec en prime tartines et sirop offerts par les moniteur-trice-s du service de la jeunesse.

La scène accueillera également toute la journée une multitude de notes et de chants avec de talentueux-se-s musicien-ne-s, et même un défilé de mode, orchestré par la créative équipe du « Studio ».