Le Tourbillon – Journal officiel mensuel de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Journal officiel mensuel
de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Catégories
Divers Loisirs

Un Été qui bouge

UN Été qui bouge

Le Service de la jeunesse propose la Carte Vacances, valable du 1er juillet au 13 août, pour les jeunes de 12 à 17 ans, au prix de CHF 25.-. Nouveauté cette année : les enfants de 6 à 11 ans pourront également profiter de cette offre pour 

CHF 20.- seulement, moyennant l’accompagnement obligatoire d’un adulte d’au moins 18 ans. Certaines prestations sont proposées de façon illimitée telles que l’accès à Muzoo, au skatepark et aux piscines de La Chaux-de-Fonds et du Locle. Des entrées au cinéma et au mini-golf sont également incluses.

Les cartes sont en vente dès le 26 juin, pour plus d’informations, rendez-vous sur la page internet

Service de la jeunesse
032 967 64 90 
Catégories
Culture Loisirs

Un séjour à Winterthour à prix réduit

Un séjour à Winterthour à prix réduit

L’été est là et nous donne envie de voyager… C’est le bon moment pour sauter sur cette occasion qui invite les habitant·e·s de la ville de La Chaux-de-Fonds à passer deux jours, ou plus, à Winterthour, notamment du 9 au 20 août lors des Musikfestwochen, un festival de musique en plein air, avec 70 concerts gratuits. C’est l’équivalent musical de notre Plage des Six Pompes.

La Fondation Winterthour – La Chaux-de-Fonds soutient ce séjour pour 50 personnes au maximum, soit  CHF 70.- par réservation pour la première nuit et CHF 40.- par adulte, sous forme de bons « Culture et plaisir », valable dans les musées, les restaurants et pour des événements.

Pour profiter encore plus du séjour, une carte journalière pour les transports en commun est incluse dans l’hébergement à l’hôtel, ainsi qu’une carte de randonnées pédestres « Circuit Winterthur ». Les réservations se font dès le 1er juillet via le portail web de réservation d’hôtels de « Winterthur Tourismus ». 

Cette offre est valable du 23 juillet au 23 août 2023, uniquement pour les personnes ayant une adresse avec le code postal 2300 à 2305. Elle est disponible jusqu’à épuisement des CHF 5’000.- offerts par la Fondation.

Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site internet : 
winterthur-lachauxdefonds.ch/fr

Le Conseil de Fondation 

© Winterthurer Musikfetwochwen

Catégories
Divers Loisirs

Cartes journalières CFF

cartes journalières CFF

Une nouvelle formule pour la carte journalière CFF sera proposée en 2024, avec une ouverture des ventes prévue dès le 11 décembre 2023. Quels sont les changements ?

Contingent disponible : alors que chaque commune avait jusqu’à présent droit à une certaine quantité de cartes en regard de sa population (La Chaux-de-Fonds disposait de 10 cartes par jour), un seul contingent vaudra pour l’ensemble du pays dès 2024. Les cartes seront attribuées selon le principe du « premier arrivé, premier servi ».

Prix : jusqu’à présent, le prix des cartes était fixe. La nouvelle offre proposera des tarifs différenciés en fonction de la carte choisie (plein tarif, demi-tarif, 1re ou 2e classe) et du délai de commande. Les tarifs prévus varient ainsi de CHF 39.- pour un billet 2e classe, avec demi-tarif, réservé au moins 10 jours avant le jour de voyage, à CHF 148.- pour un billet 1re classe, plein tarif, réservé un jour avant le jour de voyage.

Où l’obtenir : il sera nécessaire de venir au guichet de la sécurité publique (place de l’Hôtel-de-Ville 1), seul point de vente habilité à éditer les cartes pour la Ville. La disponibilité pourra être vérifiée au préalable par l’utilisateur/trice sur le site www.cartejournaliere-commune.ch (ndlr : site Internet non disponible au moment de la rédaction de ce texte). Le billet étant nominatif, il ne pourra pas être transmis à une tierce personne.

La Ville de La Chaux-de-Fonds est heureuse de pouvoir encore proposer ce service très prisé par la population. Dès le 11 décembre 2023, date de l’ouverture des ventes, vous trouverez toutes les informations nécessaires sur le site de la ville : www.chaux-de-fonds.ch

Jérémy Vögtlin, chef de service, sécurité publique.

Catégories
Culture Loisirs Sports

STREEDAYS

STREETDAYS 2023

deux journées festives sous le signe basketball 3x3 et des arts de rue

Depuis 2010, le Service de la Jeunesse de la Ville de La Chaux-de-Fonds organise des journées estivales et festives, placées sous le signe du basket 3×3 et des arts de rue. Cette année, deux rendez-vous sportifs auront lieu les samedis 3 et 10 juin à Numa-Droz. L’inscription – gratuite – des équipes, constituées de trois personnes, est réalisée sur place le jour même.

L’occasion pour les joueurs.euses de baskets amateur.e.s ou confirmé.e.s de 8 à 88 ans de se retrouver dans une ambiance conviviale et fairplay et de s’affronter lors de matchs à trois contre trois. Chaque année, ce sont ainsi plus de 150 joueurs et joueuses qui se défient dans la bonne humeur. Les participant.e.s peuvent également se mesurer aux autres à travers des concours de shoots et de dunks toujours spectaculaires!

Outre ces rencontres sportives, les Streetdays sont rythmés par des prestations musicales, des performances de danse et par des activités ludiques pour les enfants. Une cantine propose également aux participants boissons et grillades.

Plus d’informations sur la manifestation :

– Page Facebook : www.facebook.com/street.days2300
– Site de la Ville : www.chaux-de-fonds.ch/jeunesse/activites/street-day-s
– Les Streetdays 2018 en images : https://fb.watch/kr75ryoD3f/

Catégories
Culture Loisirs

Fête de l’Urbanisme horloger – Par monts et parvis

fête de l'urbanisme horloger - par monts et parvis

La Fête de l’urbanisme horloger est un rendez-vous devenu annuel qui invite la population à célébrer l’inscription des villes du Locle et de La Chaux-de-Fonds sur la liste du patrimoine mondial.

Cette année, du 23 au 25 juin 2023, l’événement met à l’honneur des bâtiments et leurs parvis qui se distinguent par leur emplacement dans l’urbanisme, rompant parfois avec les plans en damier propres aux deux villes.

À travers des visites libres ou guidées, des concerts ou des spectacles pour tous les âges, la Fête de l’urbanisme horloger est une invitation à (re)découvrir un patrimoine qui marque de son empreinte le paysage des deux villes : la Synagogue, le Grand Temple, le Temple Allemand et le Temple de l’Abeille
à La Chaux-de-Fonds, ainsi que le Temple et l’Hôtel de Ville au Locle.

A La Chaux-de-Fonds

  • La Synagogue (SA soir / DI)
    Visites libres / Visites guidées / Concerts / Inauguration du parvis Jules Wolff
  • Grand Temple (SA / DI)
    Visites libres / Visites guidées du clocher / Visites guidées du temple et du quartier / Concerts / Spectacle jeune
    public
  • Temple Allemand (SA / DI)
    Visites guidées du temple et du quartier / Visites guidées improvisées
  • Temple de l’Abeille (DI)
    Visites guidées du temple et du quartier

Au locle

  • Hôtel de Ville (SA)
    Visites libres / Visite guidée / Spectacle jeune public
  • Temple (SA)
    Visite guidée / Concert

MAIS AUSSI….

  • Offre de fleurs à la population
    Après le succès rencontré lors des dernières éditions, quelque 2000 pots de fleurs seront à nouveau offerts aux populations du Locle et de La Chaux-de-Fonds
  • La Chaux-de-Fonds : vendredi 23 juin 16h - 18h sur le parvis du Temple Allemand
    Le Locle : samedi 24 juin 9h – 11h sur le parvis de l’Hôtel de Ville
  • Randocroquis
    Un crayon et un calepin à la main, partez à la découverte de l’urbanisme horloger et de ses détails. Samedi 24 et dimanche 25 juin de 14h à 17h (sur réservation uniquement)

Programme et horaires (sous réserve de modifications) sur www.urbanismehorloger.ch

Catégories
Culture Le coin des musées Loisirs

À la recherche de la lunette perdue

À la recherche de la lunette perdue

Pierre-Louis Guinand vient des Brenets, Eugène Ducretet est français et Heinrich Rudolf Ernst est un Bernois installé à Paris. Nés entre le milieu du 18e siècle et du 19e siècle, ces trois hommes ont tous fabriqué une lunette astronomique, de magnifiques objets qui sont actuellement à admirer au Musée d’histoire de La Chaux-de-Fonds.

En 1846, un certain Célestin Nicolet, chaux-de-fonnier pleinement investi dans le développement de sa ville, commande justement une lunette à l’un de ces trois fabricants afin de mettre en place un système pour connaître l’heure exacte. S’agit-il de l’une de celles exposées ? Est-ce la plus ancienne, celle fixée sur un trépied avec son tube en bois aux six côtés dont les lentilles sont probablement en “flint glass” selon la recette de l’inventeur ? Est-ce la plus récente, tout aussi imposante et également juchée sur trois pieds, mais au tube en laiton rond et lisse ? Ou celle de dimension plus modeste dont l’absence de châssis ouvre la porte à des interprétations ?

“À la recherche de la lunette perdue” est une exposition qui raconte une enquête menée par l’historien Julien Gressot, doctorant FNS (Fonds national suisse) à l’Université de Neuchâtel. Dans le cadre de sa recherche sur l’Observatoire cantonal de Neuchâtel et les cultures de la précision, il s’intéresse à la manière dont on détermine l’heure à La Chaux-de-Fonds au milieu du 19e siècle.

Comme un détective, il explore depuis cinq ans toutes les pistes qui doivent le mener jusqu’à la mystérieuse lunette. Grâce à son récit passionnant, il nous emmène avec lui dans son aventure et nous permet de découvrir les dessous de la recherche historique.

Myriam Minder, conservatrice adjointe du Musée d’histoire.

Photos : Ci-dessous, © Aurore Sande, “Les lunettes astronomiques d’Eugène Ducretet et Pierre-Louis Guinand”.
Ci-contre : © Musée d’histoire et kombo. studio “l’historien à la recherche de la lunette”

Informations :

“À la recherche de la lunette perdue”, une exposition à voir au Musée d’histoire jusqu’au 24 septembre 2023.

Ouvert du mardi au dimanche, de 10h à 17h. Gratuit les dimanches matin, de 10h à 12h.

www.mhcdf.ch

Catégories
Loisirs

Un après-midi ludique à MUZOO

Un après-midi ludique à muzoo

Samedi 10 juin 2023 dès 13h30, l’association Pro Junior Arc jurassien, la Ville de La Chaux-de-Fonds et MUZOO, vous donnent rendez-vous pour un après-midi gratuit consacré aux enfants de 4 à 12 ans et leur famille. Au programme : des contes animés en musique, des animations et l’entrée gratuite à MUZOO !

Deux contes pour enfants seront mis en scène par les artistes Kasongo Mutombo et Federica Dal Ponte à 14h00 et 15h30. L’une des histoires raconte la mésaventure d’un enfant rejeté par les siens qui se fait accueillir auprès d’êtres différents de lui. Grâce aux contes, les enfants découvrent la diversité des cultures et en tirent de précieux souvenirs. Le jeune public s’ouvre à de nouveaux univers et développe sa curiosité dans un cadre festif.

Sur place, les enfants pourront aussi se joindre à un atelier ludique à 14h45 et 16h15, participer à un jeu-concours, déguster des spécialités africaines et même manger des insectes ! Un bar à sirops sera aussi à disposition pour se désaltérer.

Pour en savoir plus : www.proju-arc.ch

Théa Jean-Petit-Matile, cheffe de projet Kululeko.

Catégories
Formation Loisirs

Cortège des Promotions – Pod en fête le samedi 24 juin 2023

Cortège des Promotions - Pod en fête le samedi 24 juin 2023

Après deux ans d’absence, l’édition 2022 du cortège des Promotions a été un feu d’artifice sur le thème des couleurs. Une foule dense s’était déplacée pour renouer avec une tradition bien ancrée dans la vie chaux-de-fonnière. En effet, les premières promotions des écoles de La Chaux-de-Fonds remontent à 1806 soit une année après la construction du premier collège situé à l’actuelle rue Fritz-Courvoisier.

Cette année, rendez-vous est donné à la population le samedi 24 juin à 9h30. Le thème sera : “Léopold sur le Pod !” en lien avec l’exposition présentée par le Musée des Beaux-Arts de notre Ville du 14 mai au 12 novembre 2023 sur Léopold et Aurèle Robert.

À cette occasion, les classes de 1re à 6e années animeront le Pod de leurs créations festives et colorées accompagnées par divers groupes. C’est donc plus de 2’500 participants qui défileront.

Des nouvelles pancartes pour annoncer le nom des collèges seront inaugurées. Le public aura également la possibilité de participer à la collecte pour le Fonds scolaire, en espèces ou en utilisant l’application TWINT.

En cas de pluie, la manifestation sera annulée. Le n°1600 ainsi que le site eocf.ch – rubrique actualités – renseigneront dès 8 heures le jour même.

Pascal Cosandier

Catégories
Culture Le coin des musées Loisirs

LA NUIT ET LE JOUR DES MUSÉES

LA NUIT ET LE JOUR DES MUSÉES

Que l’on soit passionné·e de musées ou non, c’est le moment de se laisser emporter dans les expositions, les visites guidées et les animations proposées lors de “La Nuit et le Jour des musées neuchâtelois”.

Cinq musées de La Chaux-de-Fonds ouvriront leurs portes gratuitement de 17h à minuit le samedi 13 mai, et de 10h à 17h le dimanche 14 mai. Une belle invitation à s’immerger dans leurs univers tout en découvrant une autre facette de ces lieux emblématiques de la Métropole horlogère.

Le Musée international d’horlogerie a conçu le programme idéal pour recharger les batteries : un nouvel espace détente avec massage, soin reiki et réflexologie plantaire attend le public au cœur du musée. Mais ce n’est pas tout : des animations pour enfants, une visite guidée les yeux bandés, la démonstration de l’automate “Grand Magicien” et bien d’autres surprises attendent toute la famille.

Le Musée des Beaux-Arts, associé au Musée d’art et d’histoire de Neuchâtel présente, sur deux sites, une exposition monographique dédiée à Aurèle Robert ainsi qu’à son frère Léopold Robert, peintre romantique ayant connu de son vivant une reconnaissance européenne et qu’une destinée tragique a auréolé de mystère. Le MBA nous transportera dans ses chefs-d’œuvre durant le vernissage, qui aura lieu le samedi à 17h, les visites flash de l’exposition temporaire, les ateliers pour enfants et d’autres activités gravitant autour de cet artiste.

Le Musée d’Histoire, quant à lui, nous plongera dans le monde fascinant de l’astronomie à travers sa nouvelle exposition “À la recherche de la lunette perdue”, mettant en valeur le travail de l’historien Julien Gressot, qui sera présent durant la manifestation. Des visites parents-enfants accompagnées de comptines, ou des visites au format court seront l’occasion de découvrir différents objets de la collection.

À 21h, Le Parc des Musées accueillera un concert live du groupe neuchâtelois “in Trees”. Trois musiciens et une chanteuse nous emmèneront dans une sorte de jungle sonore, un projet envoutant gravitant autour de la musique et de l’environnement. Un concert 100 % autonome en énergie, car il a la singularité d’être alimenté par des panneaux et des batteries solaires.

À MUZOO, c’est la biodiversité qui sera à l’honneur ! La nouvelle exposition immersive et ludique “Plan B” nous emmènera à la rencontre de notre alter ego animal. Des visites flash sur différents thèmes seront organisées, une tresse géante sera partagée durant le traditionnel brunch en famille du dimanche, et une expérience insolite est à ne pas manquer : réaliser une extraction d’ADN permettant de découvrir les liens qui nous unissent aux autres habitants de la planète bleue.

Le Musée paysan et artisanal brillera sous le thème du feu… Celui qui éclaire les nuits d’une flamme sauvage qui danse et fascine depuis la préhistoire. C’est à travers un spectacle incroyable, des contes, des visites libres à la lampe de poche, des animations pour enfants et des démonstrations des sapeurs-pompiers que le Musée paysan illuminera ces deux jours.

Entre expositions, activités originales, découvertes et ambiances conviviales, ainsi que buvette et petite collation dans certains musées, ce week-end est l’occasion d’aller à la rencontre de l’inconnu, de l’imprévu et de soi-même.

Programme complet sur www.museesneuchatelois.ch  ou sur le site de la ville www.chaux-de-fonds.ch/musees 

Sophie Amey & Francesco Garufo en collaboration avec les musées de la Ville.

Catégories
Loisirs Sports

LA SALLE D’ESCRIME

Fondée en 1883 et fêtant donc cette année ses 140 ans d’existence, la Salle d’escrime de La Chaux-de-Fonds (SECH) est dédiée à la pratique de ce sport de combat à l’arme blanche qui consiste à toucher son adversaire, en évitant ses attaques par des parades ou des esquives. Les armes, au nombre de trois, se distinguent principalement par les zones de touches. Le corps entier est la cible pour l’épée, tandis qu’au fleuret et au sabre, on ne touche qu’au-dessus de la ceinture. À la SECH, et en Suisse en général, on se concentre sur la pratique de l’épée.

Forte de 60 membres, de 6 ans jusqu’à nos expérimenté.e.s vétéran.e.s, la SECH est ravie de la quasi-parité qui règne entre tireuses et tireurs. Notre club est pourvoyeur de talents depuis de nombreuses années, ce qui est toujours le cas puisque pas moins de deux femmes et deux hommes sont actuellement sélectionné·e·s en équipe nationale, senior ou junior. Le titre de vice-champion du monde U20 de Théo Brochard, acquis ce mois, vient couronner les excellents résultats de tous nos membres et contribue au rayonnement international de La Chaux-de-Fonds.

Si tout est mis en œuvre pour amener nos membres au plus haut niveau, l’escrime de loisir et l’escrime artistique ne sont pas en reste. Notre maître d’armes professionnel, Jordan Brandmeyer adapte son enseignement aux besoins de chacun·e.

 

Saisissez l’occasion de découvrir notre sport lors du Tournoi des Cadets de la Rapière, compétition nationale junior par équipe, de U10 à U20, organisée par la SECH les 13 et 14 mai prochain à la patinoire des Mélèzes. Ou venez directement faire un essai à notre salle, au centre sportif des Arêtes, l’après-midi du lundi au jeudi.

www.salledarmes.ch

Stéphane Widmer, responsable sportif SECH
Photo : S.Widmer