Passer au contenu principal

Le Tourbillon – Journal officiel mensuel de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Catégories
Économie Le Conseil Général vous parle Politique

Un crédit, deux sujets bien distincts

Un crédit, deux sujets bien distincts

Chaque printemps, les travaux réapparaissent quelque part en ville. Une rue se ferme, une conduite est remplacée, et les riverain-e-s découvrent le chantier en même temps que les premiers coups de pioche.

En janvier dernier, le Conseil général a voté le programme quadriennal d’entretien et de réaménagement 2026 à 2029. Plus de 53 millions de francs, dont près de 27 millions pour les voies de circulation, 14 millions pour l’évacuation des eaux et 12 millions pour l’eau potable, ce qui représente une somme considérable pour notre commune.

L’UDC n’a toutefois jamais contesté la nécessité de ces travaux. Entretenir les routes, remplacer des conduites vieillissantes, garantir une eau propre au robinet, voilà le travail de base d’une commune. Ce n’est pas spectaculaire, mais c’est ce que la population attend de ses autorités et c’est pourquoi nous avons voté ce crédit.
Ce qui nous a dérangés, c’est la forme. Dans le même paquet figuraient des projets d’une tout autre nature, comme le giratoire de la Grande Fontaine, la rue de la Charrière ou encore la rue du Collège, qui ne relèvent plus de l’entretien, mais représentent des transformations, avec des effets bien concrets sur les places de parc, la circulation et l’allure de quartiers entiers. Avec le PLR, le Centre et les Vert’libéraux, nous avions donc demandé le renvoi en commission pour qu’ils soient discutés séparément, ce que la majorité a refusé.
Quand un crédit global mélange le nécessaire et le discutable, le-la citoyen-ne n’a plus de prise. Il voit arriver les machines devant chez lui sans avoir pu donner son avis. Le dossier du stationnement, en juin 2024, a rappelé combien il est préférable d’associer la population en amont plutôt que de la placer devant une décision déjà prise.

Un point positif mérite d’être relevé. De gauche à droite, tous les groupes ont demandé que la Ville communique mieux sur ce type de projets. Nous prenons acte de cette convergence et attendons qu’elle se traduise en actes.

Jusqu’en 2029, les chantiers vont se succéder. Notre demande est donc que les réaménagements soient présentés à part et expliqués aux riverain-e-s avant les décisions. L’UDC continuera de voter les crédits d’entretien et continuera aussi de réclamer un vrai débat sur tout ce qui change le visage de nos rues.

Pour le groupe UDC
Lukas Räss, conseiller général 

Catégories
Le Conseil Général vous parle Santé Société

Bye chaleur, bienvenue frais d’automne

Bye chaleur, bienvenue frais d’automne

L’été s’achève et avec lui les vagues de chaleur extraordinaires vécues cette année. Des épisodes caniculaires qui laissent songeur quant à notre futur. De mémoire de Chaux-de-fonnières et Chaux-de-fonniers, des étés avec plus de 14 journées tropicales c’est du jamais vu. Un record dont toutes et tous se seraient sûrement volontiers passés.

Vous me direz que la météo n’est pas le propos de cette chronique ni ne concerne le Conseil général à proprement parler et je vous rétorquerai que si. Cette année, il est plus important que jamais que la météo s’invite dans le débat politique.

La chaleur que nous avons vécue cette année n’impacte pas tout le monde de la même manière. Sur le site de l’Université de Genève la doctorante en sciences de l’environnement, Alice Guilbert explique que les recherches montrent que de nombreux groupes sont plus vulnérables aux fortes chaleurs, comme les personnes âgées, les personnes en situation de handicap, celles qui suivent certains traitements médicaux, les personnes vivant avec des troubles de santé mentale, les personnes migrantes, les minorités de genre ou encore les personnes en situation d’isolement social.

Pour le groupe POP, il est donc du devoir du législatif de considérer le réchauffement climatique également sous son aspect social. Nous souhaitons que des mesures soient prises sans plus attendre pour faire face aux conséquences du réchauffement. Au niveau communal nous nous battrons notamment pour une politique courageuse et active en matière d’isolation des bâtiments contre le froid comme le chaud, pour un accès à l’eau équitable ou encore pour que les citoyennes et citoyens de La Chaux-de-Fonds puissent profiter d’oasis de fraîcheur en ville lors des chaudes journées d’été. Une motion en ce sens sera déposée à la séance du 1er octobre. Par ailleurs, le POP soutiendra activement le crédit demandé pour l’établissement du PGA (plan général d’approvisionnement en eau).

L’année 2027 fera briller notre belle cité pour sa culture d’exception. Quoi de mieux que de faire d’une pierre deux coups et de montrer que La Chaux-de-Fonds s’engage pour l’écologie et ses citoyennes et citoyens avec des projets et investissements ambitieux et innovants.

Pour le groupe POP
Mathilde Reverchon, présidente du Conseil général

Catégories
Le Conseil Général vous parle Politique

PLR–Le Centre : une rentrée en force

PLR–Le Centre :
une rentrée en force

La rentrée est passée. Les cartables sont prêts, les crayons taillés et, au Conseil général aussi, quelques nouveautés attendent les élu-e-s au retour des vacances estivales. Sur les bancs de la droite, PLR et Le Centre feront désormais groupe commun.

Rassurez-vous : personne n’a été prié de laisser ses idées au vestiaire. Nos deux partis conservent leurs identités, mais leurs sensibilités politiques sont suffisamment proches pour que nous nous retrouvions, le plus souvent, sur l’essentiel. Et c’est bien là tout l’intérêt de l’exercice puisque nous sommes majoritairement du même côté du débat.

Ces dernières années, les occasions n’ont pas manqué. Du référendum contre la nouvelle politique de stationnement aux discussions autour de la patinoire des Mélèzes, nos deux formations ont démontré leurs nombreuses convergences : renforcer l’attractivité de notre ville, une gestion rigoureuse et responsable des finances publiques et des choix politiques pragmatiques au service d’objectifs communs, comme celui de la domiciliation.

Former un groupe commun ne revient donc pas à célébrer un mariage politique en grande pompe. Disons plutôt que nous avons décidé d’arrêter de faire nos devoirs chacun dans notre coin. Car la rentrée s’annonce chargée puisque nous entamons la deuxième partie de la législature avec une réforme des commissions du Conseil général. Notre ville doit poursuivre le renouvellement de ses infrastructures, notamment sportives, et nous garderons évidemment un œil attentif sur l’avancée de Capitale culturelle suisse 2027.

Et dans un Conseil général où la gauche dispose d’une majorité confortable, mieux unir nos forces, partager nos compétences et parler plus souvent d’une voix commune n’a rien d’un détail. Cette union renforce également notre représentation au sein des commissions de gestion : là où une partie importante du travail politique s’effectue bien avant les débats publics du Conseil général. Nous voilà donc prêt-e-s pour cette nouvelle année politique : un groupe plus fort, deux partis qui gardent leur identité et une solide envie de participer au débat et d’opposer un peu de pragmatisme aux élans parfois très dogmatiques de la gauche.

Pour les bons points, on verra à la fin de la législature. Quant au bonnet d’âne, nous avons déjà quelques idées sur l’endroit où le déposer.

Pour le groupe PLR – Le Centre
Sarah Curty, cheffe de groupe

Catégories
Le Conseil Général vous parle

Des pôles muséaux d’exception

DES PÔLES MUSéAUX D’EXCEPTION

Facade arrière du MH - 2024 - Photo: A. Sande

Nichés au cœur de la Métropole horlogère, le Musée d’histoire (MH), le Musée des beaux-arts (MBA) et le Musée international d’horlogerie (MIH) ont désormais un nouvel écrin. Très abîmé par la tempête de 2023, le Parc des Musées renaît après plus d’une année de travaux. Les cheminements se dessinent, les arbres commencent à pousser, les places de jeux accueillent petit-e-s et grand-e-s. Un ascenseur entre le MH et le MIH permet de mieux lier deux musées qui ont l’« Histoire » en commun – l’un dédié à l’histoire de la ville, l’autre dédié à l’histoire de l’horlogerie; un tout nouveau « Café des Musées » deviendra, nous n’en doutons pas, un lieu chaleureux pour accueillir les gens d’ici et d’ailleurs.

La nouvelle muséographie du Musée d’histoire, rendue nécessaire par l’intégration du café, donne un aperçu original de l’histoire de notre cité, laissant la part belle à des expositions temporaires de plus grande envergure qui pourront mettre en valeur l’ensemble des collections de la ville de La Chaux-de-Fonds. Un pôle muséal d’exception qui, en symétrie parfaite, fait écho au pôle muséal dédié à la nature : MUZOO ; l’adret et l’ubac de la vallée étant reliés par une artère dédiée à la mobilité douce.

À l’aube de «lcdf27 », première capitale culturelle suisse, nos musées ont fait peau neuve. Nous ne pouvons que remercier les actrices et les acteurs qui ont rendu ces réalisations possibles.

La « Culture » lie les membres d’une société, elle en est l’élément cohésif et réunificateur. Elle permet à l’Humanité de se reconnaître, d’apprendre à se connaître et de s’apprivoiser. Elle est la mémoire de nos civilisations. En tant qu’habitant-e-s d’ici, nous devons en prendre soin, car elle est le fil conducteur qui relie les générations qui ont précédé la nôtre aux générations qui vont lui succéder. Au fur et à mesure des années qui passent, elle s’enrichit de nouveautés dans les domaines de l’architecture, des beaux-arts, du cinéma, de la littérature, de la musique ou des sciences. Elle est sans fin ! La culture n’est pas l’apanage d’un parti politique en particulier ; elle n’est ni de gauche ni de droite, mais elle appartient à toutes et à tous. Laissons nos divergences de côté pour profiter pleinement des offres culturelles chaux-de-fonnières ; on nous les envie !

Pour le Parti socialiste
Carmen Brossard, conseillère générale

Catégories
Le Conseil Général vous parle

LaLe vélo à La Tchaux c’est faisable

Le vélo à La Tchaux c’est faisable

Avec presque 100’000 autres personnes en Suisse, j’ai participé en mai et juin à la campagne « Bike to work » de Pro Vélo. Toutes et tous avons ainsi contribué à une mobilité efficace et durable. Pendant deux mois, je me suis rendu au travail à Peseux en franchissant le col de la Vue-des-Alpes. Avec un vélo électrique 45 km/h, j’ai pu parcourir les 25 km du trajet en 40 minutes à l’aller et en 50 minutes au retour ce qui est comparable au temps de parcours en train. Il est certain que cette expérience ne peut pas être généralisée, mais ce qui peut l’être est l’utilisation du vélo (musculaire ou électrique) pour se déplacer en Ville de La Chaux-de-Fonds !

Des aménagements favorables aux cyclistes ont été réalisés dans notre ville ces dernières années (zone 30 km/h, bandes cyclables, arceaux pour le stationnement, sas aux feux rouges, contre-sens cyclables, panneaux permettant de tourner à droite même si le feu est rouge, vélo-station sécurisée à la gare), des cours de vélo sont proposés aux élèves par Pro Vélo. Mais cela ne suffit pas pour atteindre une part modale du vélo ambitieuse. Le groupe des Vert-e-s au Conseil général ne manquera donc pas de solliciter le Conseil communal afin d’accélérer le développement du vélo à La Chaux-de-Fonds.

Des actions concrètes pourraient être par exemple de mettre en place un nombre plus important d’arceaux pour le stationnement dans les lieux stratégiques (écoles, place du Marché, grandes surfaces, etc.) et dans les quartiers, de mieux signaler la présence de la vélo-station sécurisée de la gare en apposant un grand panneau sur le mur de soutènement des voies de chemin de fer côté nord (à noter que le prix a été divisé par deux grâce à une intervention des Vert-e-s au Conseil général) ainsi que de créer des voies cyclables séparées du trafic automobile pour les déplacements est-ouest et nord-sud.

En conclusion, je conseille à toutes et tous (et surtout aux responsables de l’urbanisme et de la mobilité dans notre ville) de lire le livre « Le tournant vélo – La bicyclette pour changer la ville », publié récemment aux éditions Livreo-Alphil.

Pour Les Vert-e-s
Stefano Giamboni

Catégories
Le Conseil Général vous parle

Des comptes positifs, un avenir incertain

Des comptes positifs, un avenir incertain

Les comptes 2025 de la Ville de La Chaux-de-Fonds présentent un bénéfice de CHF 1,2 million, alors qu’un déficit de plus de 6 millions était annoncé au budget. Le Centre prend acte de ce résultat positif qui témoigne d’une gestion sérieuse des dépenses.

Cependant, ce bénéfice ne doit pas occulter les défis à venir. Une part importante de l’amélioration des comptes repose sur des recettes fiscales exceptionnelles, dont la pérennité n’est pas garantie dans un contexte économique international incertain.

Surtout, les préoccupations de la population restent bien réelles. La hausse du coût de la vie, des primes d’assurance-maladie, des loyers et des charges courantes pèse sur les ménages. L’augmentation des pertes sur débiteurs montre d’ailleurs que davantage de personnes peinent à honorer leurs factures.

Le Centre est préoccupé par les perspectives financières présentées dans le plan financier à moyen terme.

Les déficits annoncés dès 2027 et l’évolution de la dette montrent que les marges de manœuvre de la Ville restent fragiles. Si nous voulons continuer à investir dans nos infrastructures et dans la qualité de vie, nous devrons veiller à maintenir un équilibre durable entre ambitions politiques et capacités financières.

Les investissements réalisés sont nécessaires et contribuent à renforcer l’attractivité et le rayonnement de notre ville. Toutefois, ils ne doivent jamais nous faire perdre de vue les préoccupations premières de la population. Dans cette perspective, Capitale culturelle suisse 2027 représente une belle opportunité, mais elle ne doit pas servir de justification à une augmentation des dépenses publiques. Alors que les finances communales demeurent fragiles et que les ménages subissent une pression croissante sur leur pouvoir d’achat, chaque investissement doit être pensé avec rigueur et générer des bénéfices concrets, durables et mesurables pour l’ensemble de la population.

Pour Le Centre, les comptes 2025 constituent donc une bonne nouvelle, mais certainement pas un motif d’autosatisfaction. Ils doivent au contraire nous encourager à préparer l’avenir avec lucidité, responsabilité et proximité avec les préoccupations concrètes de la population.

Pour Le Centre
Manon Freitag

Catégories
Le Conseil Général vous parle

La Chaux-de-Fonds – Commune en santé 2027

La Chaux-de-Fonds - Commune en santé 2027

Le Parti Vert’libéral (PVL) considère le sport et la culture comme essentiels au bien-être de la population. La prévention des maladies chroniques et la promotion de la santé doivent être des priorités collectives, soutenues à tous les niveaux politiques, y compris communal. Dans cette optique, le groupe PVL a proposé que le Conseil communal étudie l’obtention du label « Commune en santé 2027 », attribué pour cinq ans.

Ce label, sans coût financier, nécessite uniquement un dossier présentant les actions menées dans six domaines clés : politique communale, cohésion sociale, famille et solidarité, école, économie et habitat, espaces publics et infrastructures. Il vise à reconnaître les communes actives dans la promotion du bien-être et à encourager chacun-e à devenir acteur-trice de sa santé.

La Chaux-de-Fonds dispose de nombreux atouts : plus de 120 clubs sportifs, Mini-Tonus, Family Games, la Trotteuse-Tissot, les joutes sportives scolaires ou encore les projets du Service de la jeunesse tels que Smala, StreetDay Winter et le Ludesco. À cela s’ajoutent les actions du Service de l’intégration — LOCAL, collaborations avec les 7 Abeilles, Lunchs du patrimoine — ainsi que l’attention portée aux seniors et le développement d’appartements protégés. Cette labellisation mettrait en valeur le travail des équipes communales, des associations et des bénévoles, tout en renforçant le sentiment d’appartenance et l’attractivité résidentielle de la Ville.

Elle s’inscrirait dans la dynamique de domiciliation et de « Capitale culturelle suisse 2027 », en affirmant l’image d’une ville accessible, active et conviviale, où tout est atteignable en dix minutes à pied, à vélo ou en transports publics.

Le Conseil communal nous a informés que cette démarche a été entreprise de sa propre initiative et nous a demandé de retirer notre motion. Le PVL, dans un esprit de collaboration et de confiance, l’a donc retirée.

Nous espérons maintenant que cette volonté affichée se traduira rapidement en actes. Car si les annonces sont nombreuses, certaines promesses du Conseil communal peinent encore à se concrétiser — comme la création d’un « espace de liberté pour les chiens » (motion 25.034), annoncée après une interpellation déposée en 2022 et toujours sans résultat.

Le PVL restera donc attentif… et vigilant.

Pour le PVL
Brigitte Leitenberg

Catégories
Le Conseil Général vous parle

Pour une ville multiculturelle et fière de l’être

Pour une ville multiculturelle et fière de l’être

Notre commune prend administrativement forme en 1656, après près de trois siècles d’histoire marqués par la migration de populations venues du Val-de-Ruz, puis de La Sagne et du Locle. Cette réalité migratoire deviendra l’une des composantes essentielles de notre ville, élargissant bien au-delà des frontières communales et nationales les terres d’origine de ses habitant.e-s et faisant de ce multiculturalisme l’une de ses richesses.

Les raisons de ces déplacements ont été multiples et souvent liées aux guerres ou à la précarité économique. Les difficultés matérielles ont poussé de nombreuses personnes à quitter leur région ou leur pays dans l’espoir de mieux. Notre ville a elle aussi joué un rôle actif dans cette histoire, en faisant appel à une main-d’œuvre étrangère indispensable à son essor économique et démographique. Nos bâtiments et notre patrimoine restent donc indissociables de l’histoire des migrations.

Pourtant, les personnes venues construire et faire vivre nos Montagnes n’ont pas toujours été accueillies dignement.

Les conditions de travail et de vie restent longtemps précaires, et la force de travail prime trop souvent sur l’être humain. Malgré cela, notre ville et une partie de sa population se sont battues pour une meilleure reconnaissance de ces personnes, notamment à travers l’accès à l’éducation et la défense des enfants vivant dans la clandestinité. Cet historique communal mettant au centre le vivre-ensemble ne doit pas être oublié et est l’une de nos forces.

Le POP défend une ville qui favorise l’intégration et combat toutes les formes d’inégalités. Au Conseil général, il a été l’un des moteurs de la création du poste de déléguée à l’intégration, concrétisé en 2021. Le POP a également été l’initiateur de la carte citoyenne, acceptée la même année. Celle-ci vise à renforcer l’intégration et à créer les conditions nécessaires pour faire société sans distinction de statut migratoire. Autant d’éléments qui nous poussent à rejeter ici et ailleurs, les initiatives qui divisent la population, comme celle de l’UDC sur une Suisse à 10 millions.

Cet article est la réécriture d’un texte jugé trop peu ancré localement et que le Conseil communal nous a demandé de revoir. L’article initial reste disponible sur notre site et nous vous invitons à le consulter.

Pour le POP
Lara Zender

Catégories
Le Conseil Général vous parle

Le printemps fait éclore rires et jeux

Le printemps fait éclore rires et jeux

Photo : Julie Babey

À La Chaux-de-Fonds, le printemps a toujours une saveur particulière. Il arrive à pas hésitants, parfois accompagné des derniers crachats de neige, comme un rappel que l’hiver n’est jamais bien loin sur nos hauteurs. Et pourtant, malgré ces caprices, il apporte un souffle de renouveau attendu par toutes et tous.

Pour beaucoup d’enfants – et de familles – cette saison rime aussi avec vacances de Pâques et retour des carrousels. Ces installations éphémères, colorées et joyeuses, redonnent vie à nos places et offrent des moments simples, mais précieux. Elles participent à cette atmosphère unique qui fait le charme de notre ville.

Mais ce printemps 2026 a une saveur toute particulière. Partout dans nos quartiers, de nouvelles places de jeux ont vu le jour. Modernes, inclusives, créatives, elles fleurissent comme autant de promesses de rires et de découvertes. À l’image des fleurs, chacune possède sa singularité, mais toutes donnent envie de s’y arrêter et de s’y défouler.

Ces espaces ne sont pas anodins. Ils sont des lieux de vie, de socialisation et d’épanouissement pour nos enfants. Ils permettent aux plus jeunes de bouger, d’imaginer et de grandir ensemble. La ville peut aujourd’hui être fière de compter une place de jeu arborant son symbole de l’abeille, clin d’œil fort à son identité.

Le Parti socialiste tient à saluer le travail des services communaux, ainsi que l’engagement des partenaires et financeur-euse-s qui ont rendu ces projets possibles.

Grâce à eux, nos bambin-e-s pourront profiter pleinement de ce printemps, entre rires et moments partagés. Offrir à chacune et chacun un cadre de vie agréable et vivant reste essentiel.

Pour le PS
Alicia Maillard

Catégories
Le Conseil Général vous parle

Des choix de mobilité à questionner

Des choix de mobilité à questionner

Photo : Aline Henchoz

Le retour des trolleybus à La Chaux-de-Fonds marque une étape importante pour notre ville. Après plus de dix ans d’absence, ce mode de transport retrouve sa place dans notre paysage urbain. Beaucoup s’en réjouissent, y voyant un symbole de modernité et d’engagement en faveur de l’environnement.

Mais au-delà de cette image positive, il est essentiel de prendre un moment pour réfléchir collectivement aux choix qui façonnent notre quotidien. Car derrière chaque projet public se pose des questions légitimes : répond-il réellement aux besoins de la population ? Est-il adapté à notre réalité locale ? Et surtout, s’inscrit-il dans une gestion responsable et durable des finances communales ?

Les habitantes et habitants de La Chaux-de-Fonds font face à des défis bien concrets : coût de la vie en hausse, pression fiscale, infrastructures vieillissantes, préoccupations liées à la qualité de vie et à la sécurité. Dans ce contexte, chaque investissement public doit être examiné avec rigueur. Il ne s’agit pas de s’opposer au progrès, mais de s’assurer que les priorités sont justes et partagées.

La mobilité est un enjeu central pour notre ville. Elle doit être pensée de manière pragmatique, en tenant compte de toutes les réalités : accessibilité pour toutes et tous, fiabilité du réseau, maîtrise des coûts, mais aussi complémentarité des différents modes de transport. Une solution unique ne peut pas toujours répondre à la diversité des besoins des habitantes et habitants.

Au-delà du projet lui-même, c’est aussi la manière de décider qui mérite réflexion. Les grands choix structurants doivent s’accompagner d’un dialogue ouvert, transparent et respectueux. La confiance entre les autorités et la population repose sur cette capacité à expliquer, écouter et ajuster lorsque cela est nécessaire.

Il ne s’agit pas de remettre en cause les efforts entrepris, mais d’encourager une approche fondée sur le bon sens, la responsabilité et la proximité avec le terrain. La Chaux-de-Fonds mérite des décisions qui rassemblent, qui tiennent compte de la réalité vécue par ses habitantes et habitants, et qui garantissent un avenir à la fois durable, cohérent et financièrement soutenable.

Pour le groupe UDC
Jennifer Angehrn