Le Tourbillon – Journal officiel mensuel de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Journal officiel mensuel
de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Menu

    Auteur/autrice : SCOM_tourbillon

    Catégories
    Divers

    A la recherche de parents d’accueil de jour

    A la recherche de parents d'accueil de jour

    La commune de La Chaux-de-Fonds cherche des parents d’accueil de jour.

    Vous habitez La Chaux-de-Fonds (quartiers des Foulets ou de l’Ouest et Crêt-du-Locle) et vous souhaitez accueillir des enfants de 0 à 12 ans à votre domicile, tout en vous procurant un revenu accessoire ?

    Conditions : être disponible au minimum deux jours par semaine, avoir la nationalité suisse ou disposer d’un permis de séjour B ou C, et accepter de suivre des formations en lien avec l’accueil des enfants.

    Afin de bénéficier d’aide et de conseils, vous avez la possibilité de vous affilier à l’Association cantonale Neuchâteloise de l’accueil familial de jour.

    Vous trouverez plus d’informations sur le site internet www.mamansdejour.ch ou en contactant Mme Sarah Schild, rue des Usines 20, 2000 Neuchâtel, au 032 717 78 54, ou par e-mail à afj.lesmontanges@ne.ch.

    Cristèle Segura
    Cheffe du Service de la jeunesse

    Catégories
    Loisirs Sports

    Groupe scout Chimborazo

    Groupe scout Chimborazo

    Groupe scout Chimborazo

    Non, le scoutisme n’est pas qu’un loisir de plein air. C’est bien plus que cela. C’est un mouvement pour les jeunes et par les jeunes, fondé sur le bénévolat, qui s’adapte à la société d’aujourd’hui, malgré plus de 100 ans d’existence. Né d’une fusion entre deux groupes en 2011, le groupe scout Chimborazo s’inscrit dans ce mouvement mondial.

    Chaque samedi, les plus grand•e•s transmettent aux plus petit•e•s ce qu’il•s•elle•s ont appris lors de leurs parcours scouts. Les activités sont très diverses, allant par exemple de la construction de cabanes, de préparation de feux en forêt, de sorties à la patinoire, ou encore de réflexions sur un sujet de société.

    Le but de ces après-midis est de s’amuser ensemble, mais aussi de préparer les plus jeunes à leur vie d’adulte, à leur premier emploi, ou encore à travailler en équipe. Les responsables transmettent aux participant•e•s leurs connaissances, mais également des valeurs nobles telles que l’autonomie, la liberté de penser ou encore la confiance en soi.

    Le scoutisme permet de vivre des expériences incroyables, comme un camp de 35’000 personnes, lors duquel l’importance de partager et communiquer avec les autres devient centrale. Ou encore deux semaines de pluie, durant lesquelles la joie et la bonne humeur de chacun et chacune aident à prendre la situation du bon côté. De tous ces moments découlent des amitiés sincères et qui durent toute une vie.

    www.scoutschimborazo.ch

    Pour le Groupe scout Chimborazo
    Eloïse Chanel/Zemaïtuka

    Photos : groupe scout de Chimborazo
    Catégories
    C'est quoi ce commerce ?

    Meubles Leitenberg

    Meubles Leitenberg

    Meubles Leitenberg

    Meubles Leitenberg
    Brigitte et Bertrand Leitenberg. Photo : Nolan Crelier

    Installés au cœur de La Chaux-de-Fonds depuis 1895, les Meubles Leitenberg proposent une grande variété de mobilier et de literie de qualité, sur 5 étages.

    À l’entrée, la timeline et l’expo photo retracent l’évolution du commerce de meubles sur 127 ans. Représentant la quatrième génération, Brigitte et Bertrand accueillent les client•e•s en toute convivialité, les écoutent et les conseillent. Ainsi, chacun•e•s sera en mesure de faire un choix adapté à ses besoins et à ses envies.

    On y découvre une gamme de meubles de fabrication suisse et européenne, créée pour le confort et le bien-être de toutes les générations. Selon les gérants, « il suffit parfois de changer de matelas pour favoriser de bonnes nuits de sommeil ou de choisir une chaise adaptée à sa morphologie pour soulager des maux de dos ».

    En poussant la porte du magasin, il est possible de trouver du mobilier pour son entreprise ou d’aménager confortablement son intérieur. L’offre proposée répond à tous les goûts, du design au traditionnel.

    Les meubles Leitenberg représentent une entreprise de proximité et renommée, offrant de nombreux services, tels que des conseils et prises de mesure à domicile des client•e•s ou dans les entreprises. Il est aussi proposé, de manière gratuite, la livraison des meubles, le montage de ceux-ci ainsi que le recyclage des anciens.

    MEUBLES LEITENBERG

    Rue du Grenier 14

    www.leitenberg.com

    Horaires : ma-ve : 8h – 12h/13h30 – 18h30, samedi 9h-16h30

    Activités : vente de meubles, conseils

    Catégories
    Culture

    Arty-Show : un parcours artistique à ne pas manquer

    Arty-Show : un parcours artistique à ne pas manquer

    Arty-Show : un parcours artistique à ne pas manquer

    Arty-Show : un parcours artistique à ne pas manquer
    Photo : Johanna Castellanos Dubuis

    Les artistes investissent les vitrines du centre-ville afin d’illuminer cette fin d’année. Pour cette 7e édition, avec la volonté de mettre en avant la scène locale, les propositions artistiques font la part belle à une production 100 % chaux-de-fonnière.

    Le parcours débute place de l’Hôtel-deVille, sous le signe des astéracées. Le nouveau Bar de la Meute, le temple du houblon, cousin de l’artichaut, accueille dans ses vitrines les œuvres de Barbara Kipfer. Graphiste et illustratrice chaux-de-fonnière, elle manie les feutres avec précision.

    Très attachée à sa ville, elle décompose et réassemble à son gré des éléments botaniques ou architecturaux empruntés à la région.
    Pour terminer la déambulation, l’Atelier Boutique Coiffure présente une œuvre de la Compagnie Balor. Construite pendant le confinement, une marionnette sculpture géante occupe l’espace. C’est un criquet mécanisé de 3m de long. Cet insecte glouton est la métaphore des appétits voraces de l’humanité.

    ARTY SHOW remercie les commerçants de leur engagement pour dynamiser la ville ainsi que les artistes pour leur précieuse collaboration.

    Du coté des artistes

    Barbara Kipfer – Sophie Zede – Marie-Claire Nicolau – Marion Bühler – Pratika Intrano – France Dépraz – Jean Pierre Béguelin – Hélia Aluai – Zozo – Rebecca Tinguely – Régina Gafner – Massimo Piovesan – Olivier Beguin – Delphine De Pretto – Sonia Kaya – Céline Siffre – math :lde clothing – Léa Stuby – aline [k] – Compagnie Balor

    Du coté des commerces 

    Bar de la Meute – Magasins du Monde – Louisianne Lingerie – Terrame – Meubles Leitenberg – materiotek-mercerie – Christophe Chocolatier – Tandem – Marché 6 – La Bohème – La Méridienne – Billetterie de la Ville – Tchouky – Chafotex – Benetton – Boutique Zen – Emmaüs Centre-Ville – Optigare – Dick Optique – Atelier Boutique Coiffure

    Nous vous donnons rendez-vous pour le parcours d’ouverture avec Olivier Schinz, chef de projet de La Chaux-de-Fonds Capitale culturelle suisse.

    Départ le vendredi 25 novembre à 17h depuis le Bar de la Meute, Fritz-Courvoisier 1, Place de l’Hôtel-de-Ville.

    Sur demande, des parcours commentés privés seront organisés pour les groupes. Le parfait amuse-bouche de vos soupers de Noël !

    Emeline Fichot
    ARTY SHOW La Chaux-de-Fonds
    www.arty-show.ch

    Catégories
    Sports

    Fête de la glace aux Mélèzes

    Fête de la glace aux Mélèzes

    Fête de la glace aux Mélèzes

    Fête de la glace aux Mélèzes
    Photo archives : Charlène Mamie

    Durant la période hivernale, la double piste des Mélèzes représente tout un symbole pour les habitant•e•s de La Chaux-de-Fonds. Très utilisée par les équipes sportives, les écoles et les particuliers, aux rythmes de planifications savamment orchestrées, ce lieu emblématique sera à la fête le mois prochain.

    Le 6 novembre, la Fête de la Glace, organisée en parallèle à la Swiss Hockey Day, permettra à la population de venir profiter gratuitement des patinoires intérieures et extérieures (sous réserve d’une météo favorable pour cette dernière).

    Les patins seront mis à disposition gracieusement afin de permettre à celles et ceux qui le souhaitent de s’adonner ou s’initier à la pratique des activités de glisse. Des animations seront proposées de 9h à 18h en collaboration avec le Club des patineurs et le Mouvement junior du hockey club.

    Des joueurs et joueuses de hockey de différents clubs de National et Swiss League profiteront de cette journée pour partager un moment d’entraînement avec nos jeunes sportifs, mais pas que… Le public pourra lui aussi profiter de leur présence au cours d’une séance de dédicaces.

    Le Restaurant des Mélèzes offrira quant à lui du thé et du vin chaud au public comme aux pratiquant•e•s. Pour les plus grosses fringales, le Mouvement junior ouvrira sa buvette pour vous proposer repas et boissons.

    Nelly Sébastien
    Adjointe au chef de Service – Service des Sports

    Catégories
    Culture

    Bourse suisse d’horlogerie

    Bourse suisse d'horlogerie

    Bourse suisse d'horlogerie

    Bourse suisse d'horlogerie
    Une manifestation foisonnante dans un cadre somptueux. Photo : MIH, V. Savanyu

    Rendez-vous incontournable de l’automne chaux-de-fonnier, la Bourse suisse d’horlogerie vivra sa 46e édition le dimanche 6 novembre 2022, de 10h à 16h30, dans le cadre exceptionnel de la salle Hans Erni du Musée international d’horlogerie (MIH).

    Le succès de cet événement, organisé en association avec Chronométrophilia, ne se dément pas. Année après année, un millier de visiteurs locaux comme internationaux parcourent les stands tenus par une cinquantaine de marchands, collectionneurs, libraires et antiquaires, offrant à la vente des pièces anciennes, des montres et des horloges, de l’outillage horloger, des ouvrages techniques et historiques, ainsi que des fournitures. Une seule obligation : que les pièces proposées soient anciennes ou d’occasion.

    Cette bourse horlogère se distingue par la qualité de la marchandise présentée, par des prix accessibles et par le cadre majestueux dans lequel elle se déroule. D’ailleurs, le tarif d’entrée de CHF 8.- inclut l’accès au MIH durant toute la journée du 6 novembre. Une belle occasion de voir, ou de revoir, la fascinante exposition temporaire Éclat de verre, la maîtrise de l’émail. L’Association des amis du musée proposera quant à elle des visites guidées gratuites de l’exposition, à midi (français) et à 14h (français/allemand).

    Informations : mih.ch

    Régis Huguenin-Dumittan
    Conservateur du MIH

    Catégories
    Culture La parole aux acteurs

    Exposition ESPACE

    Exposition ESPACE

    Exposition ESPACE

    Exposition ESPACE
    Photo : Aline Henchoz

    Depuis le 21 octobre, et jusqu’à la fin de l’année 2022, sont exposées, à la rue Traversière, des photographies prises par des personnes issues de la migration et ayant participé au cours « Français autrement – Photo » d’ESPACE.

    La photographie donne l’occasion de tisser des liens de manière visuelle, elle permet de s’approprier son image, et de montrer ce qui fascine ou interroge dans son nouveau chez-soi. Cette exposition est une collaboration entre ESPACE et le service de l’intégration et de la cohésion sociale de la Ville de La Chaux-de-Fonds.

    Venez nombreuses et nombreux découvrir notre ville, là où on l’attend, mais aussi là où on la connaît moins !

    Reto Stefen
    Enseignant photo – ESPACE

    Catégories
    Le jeu-concours de l'Abeille

    Le jeu-concours de l’Abeille : une question de chiffres

    Le Jeu-Concours de l'Abeille : une question de chiffres

    Jeu-concours de l'Abeille : une question de chiffres
    Photo : Aline Henchoz

    Tous les mois, jouez et participez au tirage au sort pour tenter de gagner des Abeilles ! La monnaie locale mise en place par la Ville de La Chaux-de-Fonds permet de payer dans plus d’une centaine de commerces, restaurants/bars ou prestataires de services (loisirs, culture, etc…) et de soutenir l’économie locale.

    Retrouvez les solutions des jeux-concours sur notre site internet letourbillon.ch au début du mois suivant et dans la prochaine édition imprimée. Le ou la gagnant·e sera avisé·e personnellement.

     

    La question du mois

    Pour les 50 ans de Jeunesse et Sport, les élèves des 3 cycles se sont réunis pour sauter à la corde et réaliser une chorégraphie le 16 septembre dernier. Combien d’élèves, approximativement, ont participé à cette journée de l’École Obligatoire de La Chaux-de-Fonds ? Un indice : les 2e HarmoS n’ont pas école ce jour-là… 

    Le chiffre le plus proche remportera un montant de CHF 30.- en Abeille.

    Envoyez votre réponse avant le 10 octobre 2022 :

    – Par e-mail à sume.marketingurbain@ne.ch

    – Ou à l’adresse Marketing urbain, Pass. Léopold-Robert 3, 2300 La Chaux-de-Fonds, en indiquant : concours Abeille, nom et prénom, adresse complète et numéro de téléphone.

    Catégories
    Sports

    Les compagnons de Sherwood

    les compagnons de Sherwood

    Savez-vous quel est le point commun entre le Seigneur des Anneaux, Cupidon et les Jeux olympiques ? Non ? Un arc ! Très régulièrement représenté dans la culture populaire, souvent de manière… comment dire… imprécise… le tir à l’arc est de ce fait une activité très répandue. Pas étonnant donc qu’il y ait un club dans la ville ! 

    Fondé en 1997, les Compagnons de Sherwood est actuellement un club de tir à l’arc majoritairement de loisir. Il cherche surtout à promouvoir ce sport auprès du plus grand nombre de personnes, avec un petit accent au niveau des jeunes.

    C’est en effet un sport qui développe une bonne forme de corps et d’esprit, parfait pour améliorer sa concentration. C’est dans cette intention que les Compagnons de Sherwood sont régulièrement présents à différents événements, comme les Family Games en septembre, ou la semaine multisports pour les écoliers en mars. Nos autres activités pour le public englobent notamment les initiations au sein du club et autres journées découvertes. De superbes occasions de tester ce sport et de sentir la convivialité et la passion qui animent nos archères et nos archers.

    Photo: Laure Jeandupeux

    Et bien entendu, les Compagnons s’entraînent ! À l’extérieur en été, et bien au chaud à l’intérieur en hiver. Juste pour se détendre, ou dans un but de compétition, avec des arcs traditionnels, sans viseur, olympiques ou à poulies, de nombreuses possibilités sont offertes au sein du club. C’est finalement ce qui fait la beauté de ce sport : déclinable à l’infini pour que tout le monde y prenne du plaisir.

    www.lescompagnonsdesherwood.ch