Le Tourbillon – Journal officiel mensuel de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Journal officiel mensuel
de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Menu

    Auteur/autrice : SCOM_tourbillon

    Catégories
    Le Conseil Général vous parle

    Comment se déroule une séance du Conseil Général ?

    Comment se déroule une séance du Conseil Général ?

    En amont, les Vert’libéraux étudient les objets proposés par le Conseil communal ou déposés par les groupes. 

    Les rapports sont traités dans les commissions ad hoc afin que la séance se déroule avec un maximum d’efficacité. L’ordre du jour est à disposition des citoyens et citoyennes 10 jours avant sur le site internet de la Ville et chacun·e peut assister à la séance ou la suivre en vidéoconférence.

    Le Conseil général du 9 mars a accepté un crédit à l’unanimité pour la rénovation de l’usine des Moyats, qui fournit à notre ville près de 90 % de son eau potable. Ce projet autofinancé n’entraînera pas d’augmentation du prix de l’eau. 

    Alimentée par huit sources, cette usine située le long des gorges de l’Areuse continuera d’offrir, après travaux, une eau d’une qualité irréprochable, grâce à un système d’ultrafiltration. Peu de communes peuvent se targuer de disposer de tels équipements et de sources dont la qualité de certaines sont parmi les plus pures de Suisse. Malgré l’éloignement de l’usine de notre ville et un dénivelé de plus de 500 mètres, cette eau sera acheminée grâce à une énergie verte issue du turbinage. Au-delà de la question sanitaire ou d’entretien de nos infrastructures, les Vert’libéraux ont soutenu ce projet pour que ces travaux valorisent à l’avenir l’attractivité de notre ville à l’heure où nous sommes de plus en plus attentifs et préoccupés par la qualité et les filières d’acheminement de ce que nous consommons.

    D’un commun accord, match du HCC pour la place en finale oblige, la séance a été écourtée afin d’assister au 3e tiers et vivre l’euphorie des Mélèzes !

    Les Vert’libéraux travaillent aussi en amont à ramener les préoccupations des Chaux-de-Fonniers et Chaux-de-Fonnières au Conseil général et, dans ce sens, ont déposé une interpellation et une motion : 

    La 1ère, liée aux problématiques rencontrées par les acteurs économiques du centre-ville en lien avec les modifications du plan directeur des mobilités, l’accessibilité des commerces et leur survie.
    La 2e, en lien à la transition énergétique, au développement de l’énergie renouvelable et de son usage raisonné ; les Vert’Libéraux demandent au Conseil communal qu’une analyse de la performance énergétique du tissu bâti de notre ville soit menée pour trouver des solutions en rapport avec les objectifs climatiques à atteindre.
    Rendez-vous à la prochaine séance.

    Groupe Vert’libéraux
    Brigitte Leitenberg

    Catégories
    Culture

    2300 Plan 9

    2300 plan 9 - Les étranges nuits du cinéma

    Everything, Everywhere, All at Once est un film aussi facile à résumer qu’il serait aisé de placer l’entièreté de l’univers sur un bagel. Sujet de choix donc pour pondre en moins de 2100 caractères une carte blanche dans un tout-ménage distribué à tous les ménages (d’où le nom) de La Chaux-de-Fonds. S’aventurer à décrire avec des mots ce Tourbillon (clin d’œil) d’influences, cette tempête visuelle, ce tsunami d’ingéniosité, ne rendra jamais hommage à l’expérience. Tout juste pourra-t-on brandir des superlatifs euphémisants tels que “cathartique” ou “pléthorique” dans une vaine tentative de partager notre ressenti face à cette œuvre, dans un geste aussi efficace que de décrire ce qu’est le fuchsia à une personne atteinte de cécité. Tout, partout, tout le temps, tout est dans le titre, donc rien n’y est.

    Everything, Everywhere, All at Once est un film qui ne sera PAS projeté à 2300 Plan 9. Néanmoins, il a cela en commun avec Les Étranges Nuits du Cinéma qu’il se permet tout, va plus que jusqu’au bout de ses idées, donne à voir tout ce qu’il est possible d’accomplir par passion, rend sublime le foireux, célèbre l’excès, se donne les moyens de traiter avec le plus grand sérieux ses envies les plus bêtes, délivre un message d’une finesse que l’on ne voit pas venir, fait preuve d’une générosité sans borne quand il s’agit d’en mettre plein la vue, le tout emballé dans un festival d’images et de bruits hyper jouissifs qui fait du bien à l’âme et qui nous fait lâcher un “Qu’est-ce que c’est qu’ce cirque ?” en arborant un sourire satisfait.

    Everything, Everywhere, All at Once est un film qui, à l’image de 2300 Plan 9, ne peut être résumé en moins de 2100 caractères dans le cadre d’une carte blanche. Il se doit d’être vécu. Il ne plaira clairement pas à tout le monde, mais il vibrera avec une telle force chez certain·e·s qu’il rendra leur vie un peu plus sensée et un poil moins pénible — pas besoin de longues descriptions pour comprendre à quel point c’est précieux.

    Alan Smissi, troubadour sans visage et expert en digressions

    Affiche 2023 de 2300 Plan 9 : © Bisou
    Photo tirée du film “Glorious”

    Infos

    2300 Plan 9 — Les Étranges Nuits du Cinéma — 22e édition
    Du 3 au 9 avril 2023

    Temple Allemand, La Chaux-de-Fonds

    Lundi et mercredi : CHF 7.-
    Mardi : CHF 10.-
    Jeudi au dimanche : CHF 20.-
    Abonnement : CHF 80.-

    Renseignements et prélocations : www.2300plan9.com

    Catégories
    Culture

    expo au Musée paysan et artisanal Flamme sauvage – feu apprivoisé

    expo au Musée paysan et artisanal Flamme sauvage - feu apprivoisé

    Sauvage lorsqu’il détruit un village ou une forêt, apprivoisé lorsqu’il cuit notre nourriture, nous éclaire et nous réchauffe au milieu de l’hiver… le feu est à la fois punisseur et purificateur, sa symbolique est extrêmement forte pour parler de haine, illustrer l’enfer mais aussi pour décrire l’amour et son feu dévorant.

    Cette exposition présentera de nombreux objets liés à la lutte contre les incendies tellement destructeurs aux siècles passés. La Chaux-de-Fonds en sait quelque chose puisque nous fêterons l’année prochaine les 230 ans du grand incendie de 1794, qui changea le visage de la ville.

    Nous découvrirons des collections liées au foyer rassurant avec cuisinière à bois, chauffages et lampes en tous genres. Elle présentera les artisanats du feu (verrerie, poterie et forge) et remontera jusqu’aux origines de cette précieuse conquête qui aida les premiers humains à se défendre contre les bêtes sauvages, à conquérir de nouveaux habitats et à découvrir la quiétude autour d’un feu de camp. Aujourd’hui, le feu est un allié indispensable car c’est lui qui anime nos machines électriques ou nos engins à moteur, mus dans un premier temps par un combustible nommé charbon et par la suite pétrole.
    www.mpays.ch

    Diane Skartsounis, conservatrice

    Programme

    • Vernissage le 31 mars 2023 à 18h
    • Exposition du 1er avril 2023 au 1er septembre 2024
    Catégories
    C'est quoi ce commerce ?

    L’Amuse-Bar : un lieu de découverte, de partage et d’évasion !

    L'Amuse-Bar : un lieu de découverte, de partage et d'évasion !

    SCM_9840
    Vanessa, Laetitia et Stéphane. Photo : Nolan Crelier

    L’Amuse-Bar est né de la rencontre de trois Chaux-de-Fonniers et Chaux-de-Fonnières actif·ve·s dans l’Association Ludesco et passionné·e·s de jeux de société. Suite à des soirées jeux en petit comité — organisées par Stéphane pour conserver le lien malgré l’isolement imposé par la crise sanitaire — trois amis, Laetitia, Vanessa et Stéphane ont rêvé de la création d’un lieu de rencontre dont le jeu de société serait le centre. Et c’est ainsi que naît L’Amuse-Bar !

    Aujourd’hui situé dans les locaux de l’Ancien manège, rue du Manège 19, ce lieu de divertissement unique propose des animations autour du jeu de société ainsi que la dégustation de bons produits régionaux choisis avec passion et cuisinés 100 % maison. Par exemple, des planchettes du terroir, des tartines salées ou sucrées accompagnées de bières artisanales locales ou de sirops. Des sommelier·ère·s du jeu accompagnent les visiteurs·euses dans la découverte de la collection de Ludesco : 1300 jeux mis à disposition gratuitement, moyennant une consommation sur place.

    L’Amuse-Bar propose également un magasin de jeux, l’organisation de soupers d’entreprise, d’anniversaires ou de toute autre demande sur mesure. L’Amuse-Bar se veut être un lieu de rencontre, chaleureux où chacun et chacune se sent comme à la maison.

    L’Amuse-Bar

    Rue du Manège 19
    032 964 15 13
    www.lamusebar.ch

    Horaires : lundi & mercredi : 14h-22h, jeudi : 14h-00h, vendredi : 14h-01h, samedi : 10h30-01h, dimanche : 10h30-19h

    Activités : jeux de société, bières artisanales, boissons et plats faits-maison.

    Catégories
    Loisirs

    à la découverte des chemins pédestres à Winterthour

    à la découverte des chemins pédestres à Winterthour

    Notez le rendez-vous dans vos agendas : le samedi 15 avril 2023, la Fondation “La Chaux-de-Fonds–Winterthour” invite les habitant·e·s de La Chaux-de-Fonds à une excursion sur des chemins pédestres autour de la ville de Winterthour.

    Pour la modique somme de CHF 20.- par personne, CHF 10.- pour les enfants jusqu’à 16 ans, sont inclus : le train aller et retour, le café-croissant du matin, le bus, le repas au restaurant Eschenberg et la promenade guidée d’une durée de 2h30 environ. Les bons sont vendus et payables en espèces à la Billetterie de l’Heure bleue, Avenue Léopold-Robert 27, jusqu’au mardi 4 avril. Une jolie manière de découvrir cette ville qualifiée de trésor d’art, d’histoire et de nature.

    Renseignements sur www.facebook.com/fondationcdfwinti

    Photo : D.Musy

     

    Catégories
    À votre service

    A votre service : Caroline Buit

    Rencontre avec Caroline Buit à la Bibliothèque de la ville

    Nous avons eu le plaisir de rencontrer Caroline Buit, bibliothécaire pour la Ville, dans le cadre d’une interview instructive. Elle nous éclaire sur plusieurs aspects de son travail, peu connus du public.

    Pouvez-vous nous présenter votre travail ?
    Je travaille pour la Bibliothèque de la Ville à 80 %, dans la partie “Lecture publique”, ainsi que pour les centres de documentation des collèges de Numa-Droz, des Forges, des Crêtets et de Bellevue à 20 %. Je m’occupe de l’ouverture, des animations, du traitement documentaire, c’est-à-dire des étapes allant de la commande à la réception des livres. Ici, je suis chargée de l’accueil et aussi responsable du public adolescent. Cette partie de mon travail consiste à rechercher et sélectionner les documents à commander en tenant compte du budget, faire des propositions d’achat, ou encore organiser des visites de classes. Toutes les classes de 10e de la Ville viennent chaque année visiter la bibliothèque. C’est un âge de transition entre la Bibliothèque des Jeunes et la Bibliothèque de la Ville.

    Quels aspects de votre métier préférez-vous ?
    J’aime tout dans mon travail. Le service à la population, les aspects intellectuels et relationnels. Ce qui est intéressant, c’est que l’on a affaire à un public très varié : personnes âgées, jeunes, personnes en situation difficile, et j’en passe. On ne s’ennuie jamais.

    Quels sont les défis à relever ?
    Pour moi qui m’occupe des jeunes, j’essaie de trouver des moyens d’éveiller l’intérêt des adolescent·e·s pour la lecture, leur montrer que la bibliothèque n’est pas un lieu où l’on garde de vieux livres poussiéreux. Au contraire, il y a non seulement des livres qui peuvent leur plaire, mais aussi d’autres supports, comme les jeux vidéo. Il faut leur montrer un aspect moins scolaire de la lecture, plus axé sur le plaisir.

    Existe-t-il des tâches que le public ne voit pas forcément ?
    On peut croire qu’en dehors de l’accueil et du rangement des livres dans les rayons, nous ne faisons pas grand-chose. Or, il y a beaucoup à faire, même lorsque nous sommes fermés. Chaque document présent en rayon est l’aboutissement d’un travail qui mobilise du personnel et de la logistique. Cela va de la sélection des documents, à leur commande et à leur mise à disposition.

    Entre les deux, il y a la vérification des commandes, le catalogage, c’est-à-dire leur enregistrement de manière normalisée dans le catalogue lors duquel on y entre les données des documents (date de parution, titre, nom de l’auteur,…), l’identification visuelle qui oriente le lecteur par rapport au thème, avec des petits autocollants jaunes pour les romans, par exemple. Nous nous chargeons aussi de rechercher pour le public, dans d’autres bibliothèques, des documents qui ne se trouvent pas dans notre catalogue. Il y a de nombreuses autres tâches. Je ne peux pas tout citer.


    Jean Christophe Malou
    Photo : Aurore Sande

    Catégories
    Divers

    Une Place du Marché piétonne et vivante

    Une Place du Marché piétonne et vivante

    Du 5 avril au 16 octobre, la place du Marché sera à nouveau piétonne. Cette volonté s’inscrit dans l’optique de repenser les habitudes des usager·ère·s en prévision de sa piétonnisation définitive, qui interviendra à l’issue des travaux de réaménagement en 2024. 

    Par cette mue, la Ville souhaite améliorer son attractivité résidentielle et son image. Elle postule sur une réappropriation du centre-ville par les piétons-citoyen·enne·s, les commerçant·e·s et les visiteur·euse·s et fait ainsi la part belle à la mobilité douce. 

    D’avril à octobre, des aménagements temporaires seront installés afin de créer une place vivante et conviviale : places de jeux mobiles, piste de pétanque, table de pique-nique, bancs publics supplémentaires et fleurissement sont au programme.

    Jusqu’au 31 mars, des propositions sont attendues de la part des commerçant·e·s ou tenancier·ères d’établissements publics du secteur Marché, Carmagnole et Six-Pompes qui sont invité·e·s à mettre sur pied des évènements conviviaux permettant d’attirer le public, la clientèle et d’utiliser de manière différente un espace libéré du trafic. Un programme complet avec les animations sera transmis aux acteur·trice·s commerciaux et aux médias d’ici fin avril. Nancy Kaenel Rossel, chargée de projet commerce et tourisme

    Photo :  NKR

    Les manifestations déjà planifiées dans le secteur :

    • Du 7 au 16 avril : carrousels sur la place du Marché (déplacement du marché les 8, 12 et 15 avril, sur la place de la Carmagnole et Hôtel-de-Ville)
    • Le 13 mai : Fête de mai en vieille ville + mini-trotteuse sur la place du Marché
    • Les 19 - 20 août : brocante et marché des créateurs sur la place de la Carmagnole
    • Du 29 juillet au 5 août : festival de La Plage des Six-Pompes
    • Les 25 et 26 août : Open Air sur la place du Marché et celle des Brigades internationales en collaboration avec l’ABC
    • Le 26 août : animations autour du vélo avec l’ATE
    • Du 1er au 3 septembre : Braderie
    Catégories
    Divers

    L’espace Coworking un lieu de travail à partager

    L'espace Coworking
    un lieu de travail à partager

    L’Hôtel des Postes de La Chaux-de-Fonds abrite un vaste espace de coworking qui occupe près de 400m2 du bâtiment, Le Coworking La Chaux-de-Fonds Gare. Ce lieu de travail partagé a été inauguré en 2021 par l’entreprise Coworking Neuchâtel Sàrl suite au succès de son premier espace. Actuellement, l’open space chaux-de-fonnier accueille une vingtaine d’entrepreneurs·euses, télétravailleurs·euses ou entreprises qui bénéficient de 30 places de travail, de 2 salles de réunion et de 3 bureaux privatifs.

    Le principe est simple : les coworkers souscrivent à un abonnement qui s’adapte à leur activité et qui leur donne accès aux espaces 24/7. De la place de travail nomade, en passant par la location de salle de réunion, jusqu’à la privatisation d’un bureau pour plusieurs personnes, tout le monde y trouve son compte.

    Le Coworking n’est pas juste un lieu de travail, mais un endroit de rencontres, d’échanges et d’opportunités professionnelles

    Les locaux, pouvant accueillir jusqu’à 100 personnes lors d’événements, sont aménagés avec tout le nécessaire pour une journée productive. Il est également possible d’y domicilier son entreprise, permettant ainsi à des sociétés de s’établir facilement dans le canton en disposant d’une adresse locale.

    L’entreprise compte près de cent membres actifs de tous domaines qui se rencontrent régulièrement à l’occasion de conférences, de sorties ou de la pause-café. Il n’est d’ailleurs pas rare que des projets naissent de ces moments de networking.

    Coworking La Chaux-de-Fonds Gare
    coworking-neuchatel.ch/la-chaux-de-fonds

    Le programme 2023 :

    • Chaque mois, les conférences sur la créativité “Good Morning” réveillent les intéressé·e·s à 7h30 avec petit-déj’.
    • Le premier “TEDx” consacré à la Ville de La Chaux-de-Fonds se tiendra le 26 mai
    • Le “Forum de la création d’entreprise” aura lieu le 24 août
      Un “StartUp Weekend” aura lieu en septembre
    Catégories
    Divers L'établi

    Les bijoux de l’ornementaliste

    les bijoux de L'ornementaliste

    La complexité de la nature dans un bijou d’une précision millimétrée. C’est le pari de l’Ornementaliste. La Chaux-de-Fonnière Océane Soguel propose des créations originales qui comportent bagues, colliers, boucles d’oreille et chevalières, mais avec une spécificité toute particulière. Exit la bijouterie traditionnelle, les pièces au design unique sont réalisées en utilisant un double processus de fabrication moderne. Grâce à l’impression 3D et la technique du casting (moulage à la cire), ses créations atteignent un niveau de précision et de complexité impossible à atteindre à la main.

    Mais précision ne veut pas dire sans âme. Océane tire son inspiration de la nature et la transpose dans son travail. Morilles, sapins, coraux ou encore basalte, les formes organiques et minérales inspirent la bijoutière qui s’adresse autant aux femmes qu’aux hommes.

    La nature, de par son infinité de formes, est une source d’inspiration inépuisable.

    Mais pourquoi sortir ainsi des sentiers battus ? Après avoir travaillé pendant 6 ans en tant que designer pour diverses marques horlogères, la jeune créatrice de 29 ans a réalisé qu’elle ne pourrait pas complètement s’épanouir dans cette voie. Titulaire d’un CFC de bijoutière-joaillère à l’EAA de La Chaux-de-Fonds et d’un diplôme de designer de produits, elle décide alors de devenir indépendante en mettant à profit ses connaissances. Désormais, son salon s’est transformé en véritable atelier de création. Un ordinateur pour le dessin 3D et un établi de bijoutière, Océane se sert des forces de ses deux métiers pour inventer et créer ses parures en argent 925, en argent plaqué or et en or.

    Et pourquoi L’ORNEMENTALISTE ?
    Or, ornement, ornemental et mental. Quatre mots rassemblés qui évoquent le métier, la passion et la personnalité d’Océane. L’ORNEMENTALISTE décrit le contraste entre le métier traditionnel et manuel de l’artisan bijoutière et celui du designer qui est visionnaire, créatif et moderne.

    Dès le mois de mai, vous aurez l’opportunité d’acquérir ses créations dans le nouvel atelier-boutique de La Demoiselle à la Promenade des Six-Pompes 4.

    Site internet : www.lornementaliste.ch

    Photos : Mathilde Anceaume

    Catégories
    Le Conseil Général vous parle

    SI TOUT LE PUBLIC SE MET À CHANTER…

    SI TOUT LE PUBLIC SE MET À CHANTER...

    C’est tous les Mélèzes qui vont s’enflammer ! Et c’est Chaux-de-Fonds qui va gagner. 

    Il ne s’agit d’un scoop pour personne, mais, au moment de la rédaction de cet article, notre club de hockey HCC est actuellement en finale des play-offs de la Swiss League ! Quel plaisir pour tous les Chaux-de-Fonniers et Chaux-de-Fonnières de voir notre club réaliser de si beaux matchs couronnés de magnifiques scores et qui nous donnent tant de victoires !

    Ce qui fait également plaisir, c’est de voir à quel point la patinoire est pleine de monde et l’engouement populaire qui nous anime toutes et tous. En cette période compliquée, cet exploit sportif fait vraiment du bien au cœur. Cela permet de mettre en lumière l’importance du sport, à la fois d’un point de vue personnel mais également pour la collectivité. 

    Les bienfaits du sport ne sont plus à prouver, et il serait intéressant que son enseignement soit davantage tourné vers les sports populaires que l’on pratique dans notre région. Pourquoi ne formerait-on pas sérieusement nos enfants à la pratique du hockey sur glace ?

    Du point de vue de la Ville et de la région, l’engouement sportif est très bénéfique pour notre image, pour notre vie locale et pour notre économie. 

    L’exploit est déjà une réussite à ce stade et cette saison restera dans les mémoires. Mais qui dit mieux ?

    Nous rêvons tous d’un HCC qui retrouve la National League, soit l’élite du hockey suisse, afin d’aller rivaliser avec les plus grandes équipes à travers toute la Suisse. Pour cela, nous espérons qu’à la fois les autorités politiques mais aussi les entreprises et autres sponsors “joueront le jeu” afin de donner les moyens matériels et financiers à notre club de monter dans l’élite du hockey et d’y tenir dignement son rang.

    En effet, il nous semble que notre canton de Neuchâtel mériterait d’avoir des équipes sportives dans les plus hautes ligues du pays, que ce soit en hockey sur glace mais également en football avec le club de Neuchâtel Xamax. 

    Espérons que les étoiles s’aligneront sportivement, politiquement et financièrement afin que nous puissions continuer à rêver.
    En attendant, il nous faut déjà affronter la finale de la Swiss League. Donnons-nous toutes et tous rendez-vous à la patinoire et “Allez les Abeilles !”

    Groupe Le Centre
    Jonathan Marty