Le Tourbillon – Journal officiel mensuel de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Catégories
Culture Le dossier du mois Patrimoine

Tout feu tout flamme: fête de l’urbanisme horloger

Tout feu tout flamme fête de l’urbanisme horloger

La Fête de l’urbanisme horloger célèbre cette année le 15e anniversaire de l’inscription de La Chaux-de-Fonds, et de sa voisine Le Locle, sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. À quelques jours de l’événement, Le Tourbillon a rencontré Léonard Reichen, coordinateur pour la Fondation Urbanisme Horloger, pour faire le point sur cette édition.

Que symbolise à vos yeux la Fête de l’urbanisme horloger ?
La Fête de l’urbanisme horloger est la célébration d’un instant historique qui a marqué nos deux villes. Le 27 juin 2009, La Chaux-de-Fonds et Le Locle obtenaient une reconnaissance mondiale, et entraient sur la Liste du patrimoine mondial lors du congrès de l’UNESCO à Séville. J’étais jeune lycéen à cette époque et je me souviens d’un instant de fierté et de reconnaissance au sein de la population, qui avait été fêté simultanément dans les deux villes.

À mes yeux, la Fête de l’urbanisme horloger mélange aujourd’hui plusieurs éléments. Il y a une mission de faire (re)découvrir le patrimoine à la population, de raconter l’histoire de ces maisons, de ces bâtiments, devant lesquels on passe tous les jours à pied sans y prêter forcément attention. L’autre mission est de maintenir une part de rencontres et de festivités à même la rue. C’est ce qui nous guide cette année encore.

Quelles sont les particularités de l’édition 2024 ?
Avec le thème « Tout feu, tout flamme », l’édition 2024 s’intéresse aux origines des villes telles que nous les connaissons aujourd’hui. Que ce soit La Chaux-de-Fonds en 1794 ou Le Locle en 1683, 1765 et 1833, les deux anciens bourgs ont été partiellement voire totalement détruits par de violents incendies. De ces drames ont émergé d’importantes réflexions au sein des autorités pour définir la manière de planifier la reconstruction puis le futur développement, particulièrement à travers les plans d’urbanisme de Charles-Henri Junod, ancien ingénieur des ponts et chaussées.

Un autre axe de la fête est l’événementiel, mêlé au culturel. La tenue du premier brunch de l’urbanisme horloger (sur réservation) le 30 juin à La Chaux-de-Fonds est aussi l’idée d’accueillir et d’intéresser un public plus familial au patrimoine. Chacune et chacun pourra bruncher à l’ombre des marronniers de la Promenade des Six-Pompes, au cœur de la vieille ville, avant pourquoi pas, de se rendre à un spectacle de marionnettes ou de visiter la ville avec un guide. Les Lunchs du patrimoine, mis sur pied une fois par mois par la Ville de La Chaux-de-Fonds, sur un format court, partagent aussi cet objectif.

Y a-t-il une expérience qui vous a particulièrement marqué par rapport à cet événement ?
Je n’ai pas d’événements précis qui me reviennent en tête. Il s’agit davantage d’un ensemble. J’aime voir les rues de La Chaux-de-Fonds et les lieux du patrimoine vivre, s’animer et vibrer. S’ouvrir au grand public et aux curieux·ses. Il y a une telle richesse cachée derrière les façades parfois austères de notre ville, qu’elle mérite d’être rappelée et racontée à un large public. Depuis quinze ans, le but de la Fondation urbanisme horloger est de faire vivre l’inscription des villes du Locle et de La Chaux-de-Fonds sur la Liste du patrimoine mondial.
Locle samedi 29 juin, deux visites en petit train touristique emmèneront le public sur les traces des bâtiments qui ont été détruits, tandis qu’à La Chaux-de-Fonds, le public pourra découvrir seul, avec un guide papier, ou grâce à une visite guidée, seize bâtiments ayant résisté au grand incendie de 1794, il y a 230 ans. La Ville de La Chaux-de-Fonds inaugure à cette occasion une mise à jour de son parcours « Feu & Lieu », conçu en 1994 pour le bicentenaire de l’incendie.

En ce sens, nous avons aussi revu l’organisation de la fête depuis cette année. Chaque ville aura désormais sa journée (le samedi 29 au Locle et le dimanche 30 à La Chaux-de-Fonds). Nous encourageons vivement les Chaux-de-Fonnier.e.s à aller découvrir le patrimoine du Locle et vice-versa.

www.urbanismehorloger.ch

Jean Christophe Malou, rédacteur
Photos : Léonard Reichen

Catégories
Les éditos

de belles fêtes d’été

de belles fêtes d'été

La fin de l’année scolaire s’accompagne de toute une série de cérémonies et festivités rituelles. Certaines représentent des moments forts et uniques dans les parcours de vie personnels et des familles, à l’image des fins de scolarité ou d’études. D’autres sont des rendez-vous incontournables pour l’ensemble de la population chaux-de-fonnière comme le traditionnel cortège des promotions qui met à l’honneur la jeunesse, cette année sur le thème des dessins animés. 

Cette période durant laquelle le jour prend nettement l’avantage sur la nuit se prête tout particulièrement bien à l’esprit de fête. C’est ainsi que le dernier week-end de juin est l’occasion de célébrer l’urbanisme horloger avec un programme varié autour du fil rouge « tout feu, tout flamme ». 

Le début de l’été est également annonciateur de la belle saison durant laquelle les activités se tournent naturellement vers l’extérieur dans une ambiance de vacances et teintée de douceur de vivre. Les terrasses remplies en témoignent en devenant un point de rendez-vous prisé pour passer de bons moments entre ami-e-s, collègues et en famille. 

De multiples manifestations fleurissent et s’épanouissent dans nos espaces publics de plus en plus qualitatifs

De multiples manifestations fleurissent et s’épanouissent dans nos espaces publics de plus en plus qualitatifs. Les places et rues s’animent et deviennent de véritables lieux de vie dans lesquels le vivre-ensemble s’exprime et se renforce. Citons à titre d’exemple les Jeudredis Bleus lors desquels les commerçant-e-s animent la Place du Marché et ses alentours dans une ambiance festive et conviviale. Point d’orgue des manifestations de l’été, la Plage des Six Pompes, festival international des arts de la rue, connaîtra sa prochaine édition début août. 

S’il est d’usage de souhaiter de « belles fêtes » à l’approche de la fin de l’année civile, le Conseil communal revisite cette formule dans une version estivale en souhaitant à la population chaux-de-fonnière de passer… de belles fêtes d’été !  

Le Conseil communal

Catégories
Loisirs Sports

Du football américain à la Chaux-de-Fonds

Du football américain à la Chaux-de-Fonds

Le club de Football américain des Hornets de La Chaux-de-Fonds a été fondé en 2010 par six amis, anciens joueurs d’autres équipes de la ligue romande (NSFL). Le symbole du frelon (« Hornet » en anglais), qui représente cette équipe, n’est pas anodin. Parent éloigné de l’abeille, emblème de la ville de La Chaux-de-Fonds, il se montre agressif lorsque son nid est menacé. Il incarne les valeurs fondamentales du club : esprit d’équipe, motivation et persévérance, résumées dans un cri de ralliement : « We are srong, we are a swarm, we are the hornets » (nous sommes forts, nous sommes un essaim, nous sommes les Hornets).

Les premiers entraînements ont débuté au printemps 2011. En 2015, une équipe mixte de Flag (sans contact) a été créée et a participé pour la première fois au championnat Flag NSFL. Aujourd’hui, le club compte une quarantaine de licencié·e·s en Flag dont plusieurs jeunes ont rejoint l’élite du pays.

Les Kids forment un essaim en constante expansion, que nous espérons pouvoir inscrire, l’année prochaine, au championnat national.

Du côté du coaching staff, Eric Marques, entraîneur Flag et Kids, a été nommé entraîneur assistant de l’attaque pour l’équipe nationale Flag U15, une aventure qui a commencé en 2024.

L’équipe Tackle (avec contact) est en pleine reconstruction et recherche activement de nouveaux joueurs. Une collaboration avec l’équipe de Neuchâtel a été mise en place pour offrir du temps de jeu aux membres et aider les Knights à combler leur manque d’effectif.

Une nouvelle enthousiasmante est tombée en novembre 2023 : le CIO a annoncé l’intégration du Flag football (sans contact) comme discipline olympique aux Jeux de Los Angeles en 2028.

Les Hornets de La Chaux-de-Fonds sont résolument tournés vers l’avenir, déterminés à laisser leur empreinte dans le paysage sportif suisse et international.

Kevin Aellen
Directeur technique AFC Hornets
Photo : Les Hornets

Catégories
Le Conseil Général vous parle

Législature 2024-2028 : Perspectives pour La Chaux-de-Fonds

Législature 2024-2028 Perspectives pour La Chaux-de-Fonds

Ce jeudi 27 juin 2024, une nouvelle législature a débuté à La Chaux-de-Fonds. Le matin, le Conseil communal, fraîchement constitué, s’est réuni pour attribuer les différents services de la Ville et former de nouveaux dicastères. Le soir, c’était au tour du Conseil général, dans sa nouvelle composition pour 2024-2028, de se réunir.

Cette nouvelle configuration donne une majorité qualifiée aux partis de Gauche, qui disposent de plus des deux tiers du Conseil général. Cette situation suscite des inquiétudes chez les partis du Centre et de Droite, craignant que des décisions importantes soient prises sans consulter le reste des élu·e·s, ce qui pourrait aller à l’encontre des aspirations des citoyen·ne·s de La Chaux-de-Fonds.

C’est une situation similaire qui s’était déjà produite lors du vote, certes à la majorité simple, en novembre 2023, relatif à la politique de stationnement qui a finalement été refusée par plus de 75 % des votant·e·s le 9 juin dernier après le référendum déposé par le Centre et les autres partis de Droite. Un vote avec un taux de participation de 42.34 % alors que les élu·e·s de cette législature l’ont été seulement par 27.48 % des habitant·e·s.

Cette situation ne doit pas se reproduire à de multiples reprises lors de cette législature. Un référendum doit rester un outil de dernier recours et non une réponse systématique à une majorité qualifiée qui pourrait ignorer les valeurs et les volontés des Chaux-de-Fonnier·ère·s, soit de celles et ceux qui les ont élu·e·s pour quatre ans.

Durant la législature 2024-2028, de nombreux dossiers cruciaux devront être examinés par le CG, notamment les projets de la patinoire, de Capitale Culturelle Suisse, du stade de la Charrière,…

Le dossier de la politique de stationnement reviendra très probablement sur la table. Pour le Centre, il s’agira de proposer un projet global qui inclut des mesures incitatives pour les transports publics – prenant en compte les quartiers souvent négligés comme l’Orée du Bois – ainsi que les contournements routiers H18 et H20. Surtout, il faudra tenir compte de l’avis des citoyen·ne·s et des commerçant·e·s.

Le Centre s’engage à défendre tous les dossiers en accord avec les valeurs et les aspirations des habitant·e·s de La Chaux-de-Fonds, veillant à ce que leurs voix soient entendues tout au long de cette législature.

Pour le Centre
Manon Freitag

Catégories
Le Conseil Général vous parle

Vers une meilleure qualité de vie pour toutes et tous !

Vers une meilleure qualité de vie pour toutes et tous !

Une ville, par ses autorités et ses employé.e.s, doit relever, chaque jour, de nombreux défis avec les moyens dont elle dispose afin d’offrir les meilleures prestations possibles à sa population, et cela sans aucune maîtrise du contexte socio-économique, ni environnemental comme nous l’avons connu avec la tempête. 

Sans dire qu’actuellement la situation financière soit idéale, nous avons tout de même des dépenses sous contrôle, des rentrées fiscales en augmentation et la reconnaissance des charges géotopographiques, important travail mené majoritairement par la Gauche. Notre cité gagne en dynamisme grâce aux investissements visant à améliorer les prestations et la qualité de vie des habitant.e.s, avec le développement d’une mobilité douce et sécurisée, plus de végétalisation urbaine, la rénovation d’infrastructures comme la piscine, et de nombreux autres projets qui vont changer durablement l’image de notre ville.

Pour arriver à cela, il ne suffit pas de rester braqué sur les dépenses, surtout si elles ne dépendent pas de notre bon vouloir ; s’il faut y prendre garde, il faut surtout avoir la volonté de croire qu’un meilleur avenir est possible, ne pas baisser les bras devant les difficultés, dépasser un état d’esprit fataliste et viser le cercle vertueux qui nous permettra de limiter les inégalités sociales, d’arrêter la détérioration de notre environnement et d’offrir à notre population un accès à des services de qualité dans un cadre harmonieux.

Le groupe des Vert.e.s se réjouit de continuer à travailler à l’amélioration de la qualité de vie des habitant.e.s de notre chère cité en continuant notamment à promouvoir des thématiques comme donner des espaces sécurisés à toutes les mobilités, poursuivre la végétalisation de la ville, végétalisation qui évite les îlots de chaleur et permet de favoriser la préservation de la biodiversité (sans elle, point de nourriture…), veiller à conserver un accès à des soins de qualité, ainsi que promouvoir une économie circulaire et locale favorisant les circuits courts qui profitent tout autant aux producteur·trice·s, qu’aux commerçant.e.s ainsi qu’aux consommateur·trice·s de notre cité.

C’est en faisant toutes et tous notre part que nous pourrons y arriver !

Pour le groupe des Vert.e.s
Grégory Rochat

Catégories
Formation Société

Au cortège des promotion, soutenez le fond scolaire

Au cortège des promotions, soutenez le Fonds scolaire !

Cette année, la population a rendez-vous sur le Pod le samedi 29 juin à 9h30. Les 2500 élèves des classes de 1re à 6e année animeront la ville de leurs créations festives et colorées sur le thème : « Les dessins animés ».

En cas de temps incertain, le site internet www.eocf.ch (rubrique Actualités) informera de la décision prise.

Le Fonds scolaire aide les familles d’élèves en situation financière fragile en offrant un soutien aux activités scolaires et parascolaires.

Chaque année, la collecte du cortège des promotions est destinée à ce fonds. Il permet à la population de soutenir des élèves pour des situations concrètes. Par exemple aide aux devoirs dans un foyer, participation à un camp sportif, remplacement de lunettes cassées, carte vacances pour enfants ne pouvant pas voyager, etc.

Vous pouvez continuer à mettre vos dons dans le char de la collecte du cortège ou participer par TWINT au moyen du code sur cette page.
Tous les dons comptent !

Fabrice Demarle, directeur de secteur à l’Ecole obligatoire
Photos :
Aurore Sande

Vos dons pour le Fonds scolaire sont les bienvenus.

Catégories
La parole aux acteurs

Recif : Et pour les prochains 30 ans ?

recif : Et pour les prochains 30 ans ?

RECIF a soufflé ce printemps ses 30 bougies par divers évènements qui mettent à l’honneur l’engagement de l’association pour accompagner et soutenir les femmes et les enfants qui fréquentent ses deux centres dans la reconnaissance et la valorisation de leurs compétences et potentiels. Cet anniversaire a permis de célébrer et remercier toutes les personnes qui donnent vie à l’association ainsi que les partenaires et bailleurs de fonds, tout en pointant les projecteurs sur les défis de l’inclusion interculturelle et du vivre-ensemble, toujours aussi actuels.

Les nombreuses petites révolutions collectives et individuelles qui ont lieu chaque jour à RECIF, ces moments de prise de conscience, d’affirmation de soi et de choix, mises en image dans l’exposition photo (Re)connaissons-nous ! (visible sur notre site web) démontrent l’importance d’un tel lieu de rencontres. Pour que chacune et chacun puisse construire sa place dans notre société et pour que celle-ci soit plus inclusive, plus ouverte et plus égalitaire.

Mais quel est notre vœu pour cet anniversaire tout rond ? Quoi souhaiter à RECIF et à toute la société pour les prochains 30 ans ? Qu’un peu partout, comme entre nos murs, chaque histoire, chaque parcours et chaque combat personnel soient pris en compte et valorisés à sa juste mesure. Que les compétences nécessaires au quotidien pour affronter un nouvel environnement, une nouvelle langue et de nouveaux codes sociaux soient reconnues et valorisées, notamment sur le marché du travail, et que chaque personne, d’où qu’elle vienne, puisse aspirer à la place qu’elle mérite dans notre Canton.

Sara Losa Maia, responsable RECIF La Chaux-de-Fonds

photos : RECIF

Site web
www.recifne.ch

E-Mail
2300@recifNE.ch

Téléphone
032 968 62 42

Catégories
L'établi

La boîte à cirage

La boîte à cirage

Réparer plutôt que jeter, tel est le credo de Stéphane Jaggi qui, depuis 10 ans, rafistole les chaussures de ses client·e·s dans sa cordonnerie « La boîte à cirage ». Pourtant, aussi surprenant que cela puisse paraître, la cordonnerie n’est pas l’activité de départ de cet artisan qui, pendant 30 ans, a travaillé dans l’industrie derrière des écrans d’ordinateur.

En plus d’un souci de durabilité, le contact humain et le rapport direct avec la clientèle justifient le choix de M. Jaggi pour cette nouvelle vocation. Sans oublier le tourisme d’achat transfrontalier qui s’explique par la rareté grandissante du commerce de détail et de proximité.

Une activité mettant quotidiennement ses compétences au service de la population, non seulement dans la cordonnerie mais également dans toutes les petites réparations du quotidien (ceinture, sac à main, sac a dos, articles de sport, moto, équitation, hockey, camping) ainsi qu’un accueil client sympathique, font de « La boîte à cirage » une adresse reconnue dans notre ville.

En parallèle, il vous est proposé à la vente les marques de chaussures Helvesko, Ladysko, Dansko, produites en Suisse et en Europe, de qualité et confort supérieurs. Un espace magasin d’expo est aménagé au sous-sol de la cordonnerie.

Jean Christophe Malou et
Stéphane Jaggi

Photos : Sébastien Finger