Le Tourbillon – Journal officiel mensuel de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Journal officiel mensuel
de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Menu

    Auteur/autrice : SCOM_tourbillon

    Catégories
    Culture Loisirs Société

    derrière l’objectif de Mike Kuhne

    derrière l’objectif de Mike Kuhne

    Mike a toujours apprécié la photographie. Un peu comme tout le monde, il utilisait régulièrement son téléphone portable pour figer différents instants.

    C’est en 2020 que ce qui était alors un loisir prend une autre dimension. Alors que le monde entier est bousculé ; confiné, Mike prend le temps de penser à lui, à ce qu’il aime. Et s’il troquait ses jeux vidéo – qui le maintiennent sur son canapé – pour une activité plus saine, plus légère et plus nature ? C’est ainsi qu’il mit en vente ses gadgets, et réinvestit le montant pour son nouveau protégé, un appareil photo semi-professionnel.

    Pas à pas, il se lance à la conquête de La Chaux-de-Fonds, cette ville chère à son cœur. Un lieu après l’autre, avec le désir sincère d’immortaliser les merveilles qu’il ne se lasse de contempler au quotidien. Assez rapidement, les commentaires de son entourage affluent, s’y ajoutent ceux de ses abonné-e-s sur les réseaux sociaux.

    De nature plutôt discrète, les retours bienveillants lui ont, au fil du temps, donné l’impulsion nécessaire pour présenter son exposition qui est en place pour deux mois encore à la Clinique Montbrillant. Les photos sont exposées sur les différents murs et supports, dès l’entrée de l’ancien bâtiment de la clinique.

    Cette présentation allie deux activités indissociables que Mike affectionne ; la photographie et la retouche. Il préfèrerait presque le moment de la retouche, car le fait d’essayer de reproduire, précisément, ce que ses yeux ont eu le privilège de contempler, voilà ce qu’il aime, voilà ce qui nourrit sa passion et l’élève en exutoire. Ce pouvoir qu’il s’octroie derrière son écran à essayer, au mieux, de partager la magie qu’il a pu observer de ses yeux.

    Placer La Chaux-de-Fonds au centre de son projet était une évidence. Notre ville est une œuvre d’art que Mike se plaît à sublimer, avec beaucoup de joie et de finesse.

    Sephora Duplain, rédactrice

    Exposition de Mike Kuhne
    Où : Clinique Montbrillant SA, rue de la Montagne 2
    Date : jusqu’au 30 juillet 2025
    Contact : 078 748 33 35
    Instagram : Mikekuhne_photographie
    Site internet : mk-photographie.ch

    Catégories
    Formation Société

    Les 50 ans du collège Numa-Droz : un projet mûrement réfléchi !

    Les 50 ans du collège Numa-Droz : un projet mûrement réfléchi !

    L’architecture scolaire est un champ d’études passionnant. Elle reflète l’évolution des modèles pédagogiques et leur application à travers la conception des écoles. Un important changement apparaît dans les années 1960. L’arrivée de l’enseignement des branches scientifiques et artistiques crée des besoins importants en salles adaptées aux besoins pédagogiques. Cette diversification des salles entraîne la création d’une architecture davantage pavillonnaire et étendue. L’usage du béton préfabriqué, systématique à cette période, apporte de nouvelles formes.

    Ainsi, après les grands collèges construits au début du XXe siècle, comme ceux de l’Ouest, de la Charrière ou des Crêtets, la ville va voir apparaître des « centres multilatéraux », comme celui des Forges puis Numa-Droz. L’ensemble du canton se couvre alors de nouveaux bâtiments scolaires.

    Le collège Numa-Droz et plus spécifiquement son complexe sportif sont ainsi des témoins importants de ce patrimoine bâti de la deuxième moitié du XXe siècle. L’ensemble des bâtiments et des espaces extérieurs est construit entre 1972 et 1975 par l’architecte communal René Blant, en collaboration avec Georges Haefeli et le bureau Vuilleumier & Salus pour la partie sud. Les salles de sport présentent des formes courbes en béton préfabriqué qui se coulent harmonieusement dans le plan d’urbanisme dû à Charles-Henri Junod. L’architecture est fonctionnelle et adaptée aux besoins de l’enseignement. Les classes, orientées au sud, présentent de grandes fenêtres inondant les salles de lumière comme ce fut le cas plus tôt des ateliers d’horlogerie.

    Le projet architectural intègre de nombreuses œuvres d’art. Un appel aux artistes de la région est lancé par la Ville et le choix fait par un jury. Ainsi, une dizaine d’œuvres agrémentent les lieux et permettent aux élèves de côtoyer l’art au quotidien. À l’initiative du sculpteur Léon Perrin, quelques pierres de l’ancien collège ont été sauvées et replacées dans un mur de la cour.

    Sylvie Pipoz, déléguée à la valorisation du patrimoine
    Pascal Cosandier, directeur du secteur Nord de l’Ecole obligatoire

    Photo : Pascal Cosandier

    Catégories
    Loisirs Société

    la fête de la place du marché en images

    la fête de la place du marché en images

    Après une inauguration officielle l'automne dernier, la place du Marché a accueilli samedi 17 mai une grande journée d'animations pour célébrer le nouvel espace piéton. Des réjouissances aux couleurs printanières pour le plus grand bonheur des chaux-de-fonnier-ère-s. / Photos : Quentin Perrenoud.

    Retrouvez toutes ces photo ainsi que la galerie complète sur le site de la Ville de La Chaux-de-Fonds.

    Catégories
    Divers Loisirs

    Des bancs publics pour admirer la nature

    Des bancs publics pour admirer la nature

    Ce printemps, 12 bancs supplémentaires ont été installés dans le secteur des Bulles et du Valanvron. La commune répond ainsi à la demande de citoyen-ne-s et offre aux promeneur-euse-s des moments de repos et de confort dans un précieux écrin de verdure, tout à l’est de la ville.

    Fruit d’une collaboration entre les services des espaces publics et de l’urbanisme, l’installation de ces nouveaux aménagements pour s’asseoir a été rendue possible grâce à l’accueil favorable de plusieurs propriétaires que la Ville remercie une nouvelle fois ici.

    Un banc public permet de se reposer un instant, mais aussi de contempler les alentours. Il invite à prendre un moment pour profiter d’une pause en plein air, d’une balade et d’un confort bienvenu pour les randonneurs de passage.

    Dans ce secteur, vous pourrez (re)découvrir l’un des chemins (boucle de l’Abeille Verte) mis en place par l’Association « Les chemins des 7 abeilles » qui propose un parcours d’environ dix kilomètres, des Bulles au Valanvron avec un joli coup d’œil sur l’est de la ville, les Franches-Montagnes et le Jura bernois. Cette promenade est détaillée sur le site Internet. Autant le départ que l’arrivée sont accessibles en transports publics (arrêts Hôpital, ligne 304 et Charrière, ligne 302).

    Nous remercions d’ores et déjà les futur-e-s utilisateur-trice-s de ces bancs publics de garder les emplacements propres et conviviaux. Pour une petite pause, un lieu propre et dégagé est la garantie d’une expérience agréable.

    Plus d’informations sur le site : www.cheminsdes7abeilles.ch/fr/

    Nancy Kaenel Rossel, responsable du secteur commerce, centre-ville et tourisme
    Stephane Miserez, responsable du secteur mobilier, jeux et marquage

    Catégories
    Le dossier du mois

    Une déchetterie au service de cinq communes

    Une déchetterie au service de cinq communes

    Vous habitez La Chaux-de-Fonds, Le Locle-Les Brenets, La Sagne, Les Planchettes ou Le Cerneux-Péquignot ? La déchetterie intercommunale du Crêt-de-Locle vous accueille tous les jours, sauf le dimanche.

    L’affluence ne suit pas un rythme saisonnier ni hebdomadaire régulier, mais dépend de la disponibilité des usager-ère-s. Elle augmente souvent à l’approche des jours fériés, avec un trafic de véhicules plus important. Quatre collaborateurs permanents, des étudiant-e-s engagé-e-s ponctuellement et un recycleur CFC sont à votre service.

    La structure est d’abord pensée pour les ménages, mais les entreprises peuvent également y déposer leurs déchets sous certaines conditions relatées dans la directive de fonctionnement de la déchetterie sur le site internet de la Ville. Dans la majorité des cas, les entreprises disposent de leur propre filière de traitement.

    Autres filières d’élimination et exceptions
    La majorité des déchets sont acceptés sans contrepartie. Il existe toutefois des exceptions : les sacs taxés Neva doivent être éliminés dans les conteneurs enterrés ; les bouteilles de gaz sont à retourner en magasin ; quant aux médicaments, ils doivent être rapportés en pharmacie. En complément de la déchetterie, bouteilles en PET et flaconnage peuvent aussi être collectés dans les commerces. La liste complète est disponible dans le Mémento des déchets.

    Par ailleurs, les déchets ménagers en grande quantité, ou de nature particulière, peuvent être assimilés à ceux produits par les entreprises. Dès lors, ils deviennent payants. C’est le cas pour les déchets inertes ou parquets issus de travaux de rénovation ou de construction privés.

    Le tri, un réflexe à développer
    Les déchets valorisables comme le papier, le verre, l’aluminium, le fer-blanc, les huiles et les piles peuvent être déposés dans les Écopoints. Biodéchets et papiers-cartons mélangés sont, quant à eux, collectés en porte-à-porte ou en déchetterie.

    Le calendrier MEMODéchets, distribué chaque année aux ménages, vous informe de toutes les dates de passage. Les objets encombrants usuels (lit, armoire, canapé, etc.) sont acceptés à la déchetterie. Ils peuvent aussi être ramassés gratuitement par camion sur demande, du lundi au vendredi. La demande doit être faite 48h à l’avance auprès du Service des espaces publics. Toutefois, ce service n’est disponible que pour les personnes résidant à La Chaux-de-Fonds. Si ce n’est pas le cas, votre commune saura vous fournir l’information appropriée. Les petits objets incinérables, ne rentrant pas dans un sac officiel taxé et pouvant être transportés en voiture, doivent être apportés à la déchetterie du Crêt-du-Locle.

    Pour les objets ne relevant d’aucune de ces catégories, vous serez redirigé-e-s vers des structures spécialisées. Le dépôt des Foulets prend en charge les véhicules et leurs composants et la Police neuchâteloise réceptionne les explosifs, les munitions (même désamorcées) et les feux d’artifice, pour ne citer que ces exemples.

    Une démarche solidaire
    La déchetterie n’est pas qu’un lieu de dépôt : elle contribue aussi à la solidarité. Les vélos en bon état (ou presque) sont remis à l’association Velafrica, qui leur offre une seconde vie en Afrique. Il en va de même pour les vêtements et chaussures récupérés, réutilisés ou transformés en chiffons.

    Deux associations sont également présentes pour la collecte d’objets ou de matériaux de seconde main : le Centre social protestant, les mardis après-midi, et La Circulaire, les samedis de 10h à 13h.

    Sécurité : l’importance des recommandations
    Le tri est plus qu’un devoir : c’est une question de sécurité. Le 10 août 2020, plusieurs explosions ont entraîné la fermeture temporaire de la déchetterie. Des bonbonnes, jetées dans la benne à ferraille, ont explosé sous l’effet du compacteur. S’il n’y a pas eu de blessés à déplorer, cela reste un signal sérieux, d’autant plus qu’il ne s’agit pas d’un cas isolé. La question des batteries au lithium-ion, dont traite l’encadré ci-contre, en est une parfaite illustration.

    Textes : Jean Christophe Malou, rédacteur
    Informations : Fabien Koly, voyer-chef adjoint et Loïc Jeanneret, responsable d’exploitation
    Photos : Aurore Sande

    Le cas explosif des batteries au lithium-ion

    Saviez-vous que seulement 20% des batteries au lithium-ion (BLI) sont triées et recyclées ? Ce chiffre est d’autant plus préoccupant que des tris inappropriés ont provoqué, ces dernières années, plusieurs explosions en Suisse romande. Rien que dans notre région, un incendie s’est déclaré dans le centre de tri Vadec à Colombier en juin 2022, ainsi que celui La Chaux-de-Fonds, à deux reprises, en 2024.

    Hautement sensibles aux chocs, ces batteries deviennent inflammables dès qu’elles sont comprimées ou endommagées, surtout lorsqu’elles sont mélangées à d’autres matériaux. Or on les trouve désormais partout. Cigarettes électroniques, brosses à dents électriques, ordinateurs et téléphones portables… La hausse continuelle de leur usage ne va pas sans une augmentation des risques.

    Pourtant, un tri rigoureux réduirait considérablement le danger. Par ailleurs, il est important de le rappeler : même si la commune joue un rôle essentiel dans la sensibilisation, tout en proposant des alternatives pour la récupération de ces objets, l’exutoire à privilégier devrait être les points de vente – kiosques, grandes surfaces, magasins spécialisés en électronique, etc. Ces derniers ont l’obligation de recueillir gratuitement les BLI usagées, mais également l’ensemble des appareils électroniques. Encore une fois, le tri est essentiel.

    Un petit geste pour chacun-e, la sécurité pour toutes et tous !

    Pour toute information, rendez-vous sur le site :
    Informations : https://www.chaux-de-fonds.ch/services/dechetteries 

    Catégories
    Le Conseil Général vous parle

    Sport et culture: une dynamique complémentaire

    Sport et culture: une dynamique complémentaire

    A La Chaux-de-Fonds, la culture et le sport jouent un rôle central dans la vitalité du tissu social et économique. Loin d’être opposés, ces deux domaines se complètent et méritent un soutien renforcé, notamment dans le contexte actuel des grands projets cantonaux.

    La récente décision d’allouer 36 millions sur 8 ans du budget cantonal au sport témoigne d’une volonté politique de renforcer les infrastructures et l’accessibilité à la pratique sportive. Dans le même temps, le projet de nouvelle patinoire, essentielle pour l’avenir du hockey régional, symbolise l’attachement du canton à ses clubs et à ses athlètes. Ce soutien est crucial pour une ville où le sport de haut niveau et la formation des jeunes talents sont des éléments fédérateurs.

    Mais qu’en est-il de la culture ? Si La Chaux-de-Fonds brille par sa richesse culturelle – du Théâtre populaire romand (TPR) au Musée d’histoire naturelle en passant par ses nombreuses scènes indépendantes –, ces institutions font face à des défis financiers croissants. Un engagement sans faille doit s’appliquer à la culture, afin d’assurer la pérennité de ces lieux de création et de transmission.

    Plutôt que de les opposer, il est essentiel de reconnaître la complémentarité du sport et de la culture. Tous deux rassemblent, inspirent et contribuent à l’attractivité de la ville. À l’heure où les décisions budgétaires se prennent au niveau cantonal et communal, veillons à ne pas laisser l’un de ces piliers en retrait.

    « Nous tenons par ailleurs à rendre hommage à Francis Matthey, qui nous a quittés récemment, un homme passionné et engagé, dont l’empreinte indélébile dans le domaine du sport et de la culture continue d’inspirer et de marquer notre ville, aujourd’hui et pour les générations futures. »

    Le sport est l’expression physique de la culture qui est l’âme d’un peuple qui lui permet de surmonter les défis de la vie.

    Car une ville dynamique est une ville où l’on peut autant vibrer devant un évènement sportif que devant une pièce de théâtre ou un concert de musique.

    Sport et culture ne sont pas seulement des loisirs, mais des facteurs d’intégration et de rassemblement, où la diversité et la solidarité jouent un rôle clé dans la dynamique sociale.

    Pour le Groupe PS
    Karim Djebaili

    Catégories
    Culture

    La Coquille : 14 ans d’hospitalité !

    La Coquille : 14 ans d’hospitalité !

    L’engagement de certaines structures force l’admiration. C’est le cas de La Coquille, association typiquement chaux-de-fonnière, qui propose des solutions d’hébergement abordables à un public mixte. L’offre se décline en trois axes : touristique, culturel et social. Il en résulte une grande variété de profils parmi les pensionnaires : cyclotouristes, vacanciers-ère-s en quête de solution d’hébergement simple et confortable, classes d’école avec budget limité, artistes et festivaliers.

    En 2011, la fondation Maison de La Coquille achète la maison et la gestion est confiée à l’association La Coquille. Elle offre aussi le logis à des personnes en difficulté sociale, faisant de la lutte contre l’isolement et l’entretien du lien social ses leitmotivs. Pour ce faire, elle collabore avec les Services sociaux et les institutions cantonales.

    La Coquille, c’est également une maison de quartier pour toute la ville. Les dimanches, des jeux pour tout âge, et un atelier jardin hebdomadaire pour reconstruire la terrasse sont proposés. L’association organise ou co-organise aussi des événements. Cette année aura lieu notamment le Marché de printemps, très populaire, le samedi 17 mai, entre la rue du 1er-Mars et la rue du Coq.
    « Notre association est à but non lucratif et souhaite favoriser la rencontre ainsi que rendre un séjour dans notre ville accessible à tous les budgets », confie Amélie Hinterholz, la chargée d’animation socioculturelle. La salle polyvalente de 40m2 est également disponible à la location pour des réunions ou des fêtes.

    L’association emploie cinq personnes pour un équivalent de plein temps de 135%. De ce fait, une bonne partie de la gestion de l’association, dont les aspects financiers et administratifs, est faite par le comité bénévole. Ainsi, le prix des nuitées et les locations restent en adéquation avec les buts de l’association. Les dons restent donc une source indispensable de financement, permettant notamment de remplacer le matériel vieillissant ou de rafraîchir l’équipement des chambres.

    En ce printemps, La Coquille vit un véritable renouveau. L’offre de l’hébergement a été modernisée en partie. Les chambres sont plus accueillantes pour les personnes voyageant seules, à deux ou en famille. Les dortoirs sont également devenus plus spacieux. Les réservations sont maintenant possibles en ligne, ce qui facilite grandement la planification d’un séjour. Car il est nécessaire d’augmenter le taux d’occupation des lits par des touristes, élément incontournable pour l’existence de La Coquille.

    « Nous souhaitons toucher tous les pans de la population et les inviter à venir à notre rencontre », conclut la chargée d’animation.

    Jean Christophe Malou, rédacteur
    Photos: Roman Winiger

    Informations :

    www.lacoquille.ch/hebergement
    www.lacoquille.ch/activites

    Catégories
    Les éditos

    Le temps des fleurs

    Le temps des fleurs

    pastilles-editos_pour-site40

    Alors que les lapins de Pâques font leur apparition, c’est aussi le temps des jours plus longs, des premières terrasses, des jonquilles; en un mot : du printemps. Une période enchanteresse pourtant assombrie par les nuages d’une géopolitique anxiogène qui fait craindre un été orageux. Le temps invite cependant aux rires, aux fleurs, au soleil et il serait dommage de s’en priver. La convivialité est une richesse qu’il faut choyer comme une rose ou un sarment de vigne.

    La Chaux-de-Fonds ne saurait se résumer à un alignement de rues, la ville est avant tout une foison de lieux de rencontre et d’échange, une multitude d’opportunités de cultiver le vivre ensemble. Spontanément au hasard d’une rencontre ou lors d’un des nombreux évènements culturels ou sportifs qui rythment la Métropole horlogère, l’opportunité s’offre de célébrer l’urbanité qui est aussi notre humanité. Il y a bien longtemps, naissait de l’amitié de deux hommes généreux pour leur ville une fête populaire, simple et conviviale, comme nous savons l’être dans nos contrées jurassiennes. Dans quelques jours, la 42e édition de la Fête de mai fera vibrer la vieille ville, le vin de nos vignes coulera à flots, les stands des brocanteurs improvisés regorgeront de pépites, alors que les guinguettes rassasieront nos tentations gourmandes et les animations rythmeront la journée et la soirée.

    La 42e édition de la Fête de mai fera vibrer la vieille ville, le vin de nos vignes coulera à flots, les stands des brocanteurs improvisés regorgeront de pépites.

    Sans oublier la mythique mini-Trotteuse qui galvanise les plus jeunes. Alfred Olympi et Francis Matthey, récemment disparu, et bien d’autres avec eux ont ainsi fleuri notre printemps chaux-de-fonnier depuis des décennies. Merci à eux, mais aussi à toutes celles et tous ceux qui depuis lors font s’épanouir cette belle Fête de Mai !

    Le Conseil communal

    Catégories
    Patrimoine

    Qui était Célestin Nicolet ?

    Qui était Célestin Nicolet ?

    Photo : Alyssa Arricale

    À l’est de la rue des Sorbiers, la rue Célestin-Nicolet rend hommage à un homme de sciences qui a consacré sa vie à l’étude et à la mise en valeur de la région. Né en 1803 à La Chaux-de-Fonds, Célestin Nicolet ouvre une pharmacie dès 1833. En parallèle de ses activités professionnelles, il s’implique dans de nombreux domaines afin d’améliorer les connaissances ainsi que les conditions de vie encadrant ce village en pleine croissance.

    Sur le plan naturaliste, Célestin Nicolet s’intéresse à l’approvisionnement en eau potable, réalise des observations météorologiques et dresse la première carte géologique de la vallée. Soucieux de la santé des ouvrier-ère-s, il mène des recherches en chimie afin de réduire la toxicité du mercure auquel sont exposés les doreurs de montres. Membre de la Commission d’éducation et de la Commission d’État pour les écoles industrielles, il lutte pour l’amélioration de l’instruction publique.

    Plusieurs institutions culturelles sont initiées par Célestin Nicolet telles que la bibliothèque et les musées. Il fonde également la section des Montagnes de la Société des sciences naturelles et devient le premier président de la Société d’histoire de la Ville. Sur le plan politique, républicain convaincu, il prend une part active à la Révolution de 1848 et siège au Grand Conseil de 1848 à 1852.

    Célestin Nicolet est également auteur de nombreux articles et notes sur divers sujets, allant de la biologie et la géologie à la politique. Il s’éteint en 1871, après une existence dévouée à la vie scientifique, sociale et politique de la région.

    Sylvie Pipoz, Déléguée à la valorisation du patrimoine