Le Tourbillon – Journal officiel mensuel de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Catégories
Regards croisés

Sa Seigneurie du Châtelot

sa Seigneurie du Châtelot

C’est un Regards Croisés un peu différent qui se présente en ce mois de novembre. Il ne donne pas la parole à deux générations différentes, mais a un lieu, dans lequel les regards de ses habitants se croisent au quotidien.

Il nous invite à entrer dans l’histoire des maisons de retraite du Châtelot. Zahid Camdzic, joyeux concierge, bienveillant ange gardien des locataires, m’accueille avec un sourire jusqu’aux oreilles.

Le programme est bien rôdé, nous avons rendez-vous avec Madame Andrée Jobin (photo ci-dessus) née en 1923, elle a fêté ses 100 ans le
28 octobre 2023.

Puis nous irons chez Claudine Vuilleumier Droz, qui a sorti sa plume et qui a rédigé elle-même un texte à l’occasion de la visite du Tourbillon. Cette page s’offre donc à son récit. Il chante l’ambiance générale qui règne au Châtelot, les moments vécus et les personnes qui les alimentent.

« Pourquoi ce nom “Châtelot?”

J’ai un peu cherché. La Seigneurie du Châtelot dans les années 1000 et + faisait partie du comté de Montbéliard. On y avait enlevé une forteresse et un village s’y était établi autour et au bord de la rivière, là où s’est construit le barrage.

En 1956 la première maison de retraite s’ouvre à La Chaux-de-Fonds et est porteuse de ce nom, « symboliquement ». Nous serions donc des descendants des habitants de cette Seigneurie ! Quoi qu’il en soit, cette petite communauté de retraités y vit en bonne harmonie et si elle n’a plus de Seigneurs, elle a Monsieur Abbet 1er, suivi de Monsieur Abbet II, concierges honorables. Citoyen de Bosnie, Monsieur Zahid 1er au grand cœur, a pris leur succession.

Des retraités avec des personnalités et des caractères divers vivent en bonne entente. Ils sont tous jeunes de cœur, malgré les difficultés particulières à cette jeunesse ! Difficultés de santé, de mémoire, de maux de dos et de genoux.

Dans cette « Seigneurie » vit une centenaire. Toujours élégante, souriante. Elle marche vivement à petits pas le long des corridors pour chercher le journal dans la boîte aux lettres.

 

Un musicien de jazz, dans son petit bus, s’en va à toute occasion parcourir les villes de France à la poursuite des festivals… Et parfois nous fait l’honneur d’un petit concert.

Une conteuse inarrêtable vit ça depuis 2001. Elle y a perdu son mari, grand travailleur. Fille de paysan vigneron, elle se souvient que son père avait acheté le premier tracteur du canton.

Il y a celle qui connaît tout des montres et des fabriques d’horlogerie, elle y a travaillé une grande partie de sa vie.

Et puis il y a la dame qui sait encore se révolter et qui prévoit de s’attacher à son radiateur car elle ne veut pas quitter son appartement pour un nouveau (on nous promet des changements, l’établissement n’est plus aux normes).

Et notre voyageuse qui pouvait nous faire des histoires sur le tour du monde, comme Philéas Fogg, elle en revient. Mais sans son Passepartout.

Il y a aussi la dame cliente du « Coin Bleu », qui, généreuse, nous a chiné parasols et meubles d’extérieur pour que nous puissions quand même profiter de l’été dans notre jardin, qui a perdu ses arbres dans l’ouragan.

Il y a tous ceux et celles qui se sont dévoués toute leur vie, pour leur famille, la société, le travail… Qui ont roulé leur bosse et continuent chaque jour de se lever, de faire leurs commissions, de marcher, de prendre le train ou de lire, et de s’intéresser aux autres. Nous sommes solidaires, nous sommes une famille, discrète, portant nos histoires de vie dans la grande histoire du monde.

Il y a la crèche et tous les bambins qui chahutent et mettent de la gaîté autour de nous. Il y a ceux qui jardinent et il y a « Madame la reine des roses », épouse de Zahid 1er.

Et surtout, il y a Zahid 1er, qui est toujours là pour nous, pour retrouver ce qu’on a perdu. Pour changer nos lampes, suspendre nos photos, faire briller les sols et nous comprendre. C’est bien mieux qu’un seigneur ou un concierge. Quelqu’un sur qui l’on peut compter. Que ferions-nous sans lui ?

Le Châtelot c’est la vie dans un quartier de la ville. »

Claudine Vuilleumier Droz

En première partie du podcast, Andrée Jobin, entourée de son fils et de Zahid Camdzic, nous accueille chez elle à l’occasion de ses 100 ans fêtés cinq jours plus tôt.

En deuxième partie, Claudine Vuilleumier Droz nous raconte d’où elle a puisé son inspiration pour rédiger le texte présentant Le Châtelot.  Elle nous parle également du permis de conduire qu’elle a passé à 73 ans. Selon elle, “le véritable héros c’est mon moniteur d’auto-école, une personne extraordinaire et bienveillante”. Et puisque la période des fêtes arrive à grands pas, Claudine nous souffle à l’oreille quelques titres de livres qu’elle a lus aux autres locataires et qui ont été très appréciés.

Zahid Camdzic, quant à lui, orchestre ces rencontres avec bonne humeur au rythme d’anecdotes et l’accent chantant. Il nous conte le quotidien et les avantages de vivre dans les appartements protégés du Châtelot, les rénovations qui y sont prévues, la crèche qui est installée au rez-de-chaussée et qui offre des repas afin de ne pas gaspiller la nourriture… On y ressent tout l’attachement et la tendresse que Zahid porte à ce lieu ainsi qu’à ses habitant·e·s.

Quelques livres à découvrir suggérés par Claudine:

Azouz Begag – Le gone du Chaâba

Éric-Emmanuel Schmitt – Oscar et la dame rose

Éric-Emmanuel Schmitt –   Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran

Véronique de Bure – Un clafoutis aux tomates cerises  

Elsa Chabrol – L’heure de Juliette

 

Article, photo et podcast : Sophie Amey

Catégories
C'est quoi ce commerce ?

Christophe chocolatier

Christophe chocolatier

Bienvenue chez Christophe Chocolatier, situé au cœur de La Chaux-de-Fonds à côté de la Place du Marché. La chocolaterie marie avec passion tradition et modernité, créant ainsi des expériences chocolatées uniques depuis 2018.

Tradition et artisanat
Chaque création est le fruit d’un savoir-faire artisanal acquis depuis plus de 30 ans par Christophe et transmis à toute son équipe de production. Son engagement envers la tradition se reflète dans chaque praliné et truffe.

Modernité et créativité
Chez Christophe Chocolatier, la modernité est embrassée pour innover sans compromettre la qualité. La créativité est associée à l’expertise pour offrir des saveurs contemporaines qui enchantent les palais. Chaque chocolat est une rencontre entre l’héritage du chocolat et les tendances gustatives actuelles.

L’artisanat d’excellence guide la démarche du confiseur et de son équipe. Les matières premières de la plus haute qualité sont sélectionnées avec soin, privilégiant des sources durables et également régionales lorsque cela est possible. « Chaque chocolat incarne notre engagement envers la perfection, du choix des ingrédients à la minutie de la fabrication » précise Christophe.

Découvrez chez Christophe Chocolatier une fusion parfaite entre le respect des traditions, la créativité moderne et la passion infinie pour le chocolat.  

Photo : Aurore Sande

Christophe Chocolatier

Rue Neuve 5
032 968 32 68

Horaires : 
Du lundi au vendredi : 8h30 à 12h15 et 13h30 à 18h30 
Samedi : 8h00 à 16h00

Activités : chocolats, biscuits, pâte à tartiner, caramels, glaces

Catégories
Culture La parole aux acteurs

Les 20 ans du zap théâtre

>Les 20 ans du Zap théâtre

Le ZAP Théâtre a été créé en 2003 par deux passionnés, Baptiste et Cathy Adatte, qui rêvaient de construire un lieu magique où les arts et la culture pourraient s’épanouir. Ils y ont consacré leur temps, leur énergie, leur créativité, et leur persévérance avec l’aide de bénévoles, artisan·e·s, ami·e·s, pour donner vie au ZAP.  Construit dans le sous-sol d’un immeuble chaux-de-fonnier, en plein cœur de la ville, en lieu et place d’anciennes caves, le ZAP évoque, par sa taille, les théâtres de poche parisiens. Ouvert à toutes et tous, il se concentre sur l’humour. 

Le mot de notre parrain Thierry Meury
Un peu comme dans l’œuvre de Dumas, pour arriver à ces « vingt ans après », il a fallu d’abord que quelques mousquetaires, courageux voire téméraires, créent, construisent, meublent, décorent et aménagent cette salle appelée Zap Théâtre. Et tout ceci, à quelques aides ponctuelles près, sans argent, à part celui, bien sûr, des spectateurs. Autrement dit grâce à l’argent du public plutôt que l’argent public.

Une salle vouée au théâtre de divertissement et au divertissement tout court, plusieurs humoristes, magiciens, chanteurs ou chanteuses et j’en passe s’y étant également produit. Si je devais résumer ces vingt années en deux mots, les deux qui me viennent d’emblée sont rire et plaisir. Deux mots auxquels je peux ajouter amitié, tant il est vrai que c’est grâce à celle-ci et au sens de l’accueil qu’elle sous-entend que j’ai accepté, il y a vingt ans, de devenir le parrain de ce lieu. Un honneur, évidemment tout ce qu’il y a de plus symbolique, que j’avais accepté il y a deux décennies sans l’ombre d’une hésitation. Ce que je n’ai jamais regretté. Et j’insiste là-dessus tant il est vrai que je n’ai pas toujours fait les bons choix dans ma carrière comme dans ma vie. 

 
C’est dire que je lève mon verre bien haut au Zap et à ses 20 ans, en espérant, pour finir comme j’ai commencé par un roman de Dumas, que nous serons tous encore là pour fêter « Les Quarante-cinq » ! 
 
Anniversaire des 20 ans du ZAP
Le 1er novembre 2023, vingt ans jour pour jour après l’inauguration du ZAP théâtre, nous vous réservions une rétrospective de ces 20 dernières années, créée et écrite par notre parrain Thierry Meury, et jouée par l’équipe du ZAP. 
 
C. Adatte, l.Perregaux
Photo: Ricardo Volpe

Programme saison
La revue des 20 ans: du 1er novembre 2023 au 3 février 2024

Veuves coquelicots: du 8 mars 27 avril 2024

Une cellule grise pour deux : le 7, 14 et 21 février 2024

Les dentiers de la gloire : 22 et 29 février 2024 / 14, 21 et 28 mars 2024 4 avril 2024

Réservations : 079 892 03 23

www.zaptheatre.ch

Catégories
Archives : avant-après

Avant / Après : Rue de la promenade 1901 et 2023

Archives avant/après : rue de La Promenade vers 1901 et 2023

RT-PVNa-002SCM_7105

Bibliothèque de la Ville de La Chaux-de-Fonds, Département audiovisuel, Fonds Robert-Tissot [entre 1901 et 1905] Des enfants jouent dans la rue.

Photo 2023 : Sophie Amey

Catégories
Divers Formation

Les camps de 7ème font peau neuve !

Les camps de 7ème font peau neuve !

La vie en communauté, le respect des autres, la pratique de l’effort physique et du fair-play sont les objectifs qui se trouvent au cœur des camps de 

7e année de l’École Obligatoire de La Chaux-de-Fonds depuis plusieurs années. 

Soucieuse de donner aux élèves l’occasion de se développer dans divers environnements et en vivant des expériences nouvelles, l’École a décidé de prolonger les camps de trois à cinq jours en incluant une dimension sportive. Celle-ci permet aux élèves de faire connaissance et de créer une dynamique de classe. Le canton de Neuchâtel ainsi que Jeunesse et Sport soutiennent financièrement une partie de ces camps encadrés par des adultes disposant des diplômes requis.

À partir de février 2022, un groupe de travail composé d’enseignant·e·s, d’un responsable des sports ainsi que d’un membre de la direction s’est penché sur la réalisation de ce projet. Le groupe a jeté son dévolu sur trois hébergements de la région : Le Louverain, La Rouvraie ainsi que Le Camp de Vaumarcus. 

Le projet a pris vie en ce début d’année scolaire sur trois semaines, lorsque les 18 classes de 7e année, soit près de 400 élèves, se sont rendues en train dans un de ces trois lieux pour un séjour d’une semaine. Une fois arrivés sur place, les élèves ont vécu diverses activités sportives et culturelles, appris à collaborer, trouvé leurs marques dans leur nouvelle classe et faire plus ample connaissance avec leurs enseignant·e·s qui les accompagneront 2 ans. Une expérience commune qui restera gravée dans la mémoire de chacun et chacune ! 

 

Pour l’EOCF, Zoé Schertenleib, enseignante de 7e-8e, membre du groupe de travail
Photo : Murielle Perret-Gentil

Catégories
Le Conseil Général vous parle

La charrue avant les bœufs !

La charrue avant les bœufs !

Il en va ainsi de la démocratie : à la fin, la minorité s’incline. C’est encore une fois ce qui s’est produit mardi 14 novembre dernier au législatif communal. Nous y avons longuement parlé de la politique de stationnement dans notre ville. 1,7 million de francs quand même, pour des horodateurs à l’hyper-centre, des zones bleues et des macarons ailleurs.

Le PLR n’a évidemment pas suivi ce projet porté par le Conseil communal, et logiquement plébiscité par la gauche, et ce pour deux raisons essentielles.

La première tient au fait que notre ville est actuellement en plein chaos : Grand-Pont, Place des Forains, Pod et on en passe : ce n’est plus d’un réseau routier dont nous disposons, c’est d’un Emmental ! Sans parler des suppressions de voies, et d’un élargissement démesuré de certains trottoirs. C’est pourtant en tirant parti de ce chaos, organisé ou subi, c’est selon, que le Conseil communal entend réduire le trafic interne.

Grossièrement dit, on met en place les chicanes, et on vient ensuite nous expliquer que le circuit est dangereux ! Et donc, on renchérit le parcage, CHF 790.- quand même pour parquer dans deux zones sur huit ! Et pourtant, chacun∙e le sait bien : notre ville ne souffre aucunement d’un problème de parcage, mais d’un problème de trafic. Ce dernier ayant donc été savamment orchestré. Cherchez l’erreur !

La deuxième raison de notre refus, c’est que ce nouveau train de mesures est parfaitement anti-social : ceux qui possèdent du terrain, qui louent un garage ou une place de parc pourront aisément se passer du macaron. Alors que les locataires du Centre-ville, au sens large du terme, n’auront guère d’autre choix que d’en acquérir un !

Bref, on met la charrue avant les bœufs ! Nous avons bien entendu la philosophie du Conseiller communal, lorsqu’il nous a expliqué que son projet avait une portée bien plus universelle, réchauffement climatique et tempête du 24 juillet dernier en renfort, bien entendu.

Mais il y a un gros problème : nous ne nous opposerons évidemment jamais à un centre-ville attractif pour les habitant∙e∙s de notre ville, et pour nos commerçant∙e∙s. Sauf qu’une refonte et une piétonnisation se doivent d’être entreprises une fois les contournements routiers effectués, en est et en ouest. La majorité de notre législatif a choisi de ne pas tenir compte de cet élémentaire bon sens.

Les prochaines échéances du calendrier politique, celles que l’on connaît et celles qui restent à imaginer, nous diront si notre population goûte vraiment à la politique du fait accompli et à la coercition.

Groupe PLR
 
Catégories
Culture Loisirs

Nocturne des six-pompes

nocturne des six-pompes

La jolie promenade des Six-Pompes s’anime pour la nocturne du 22 décembre à La Chaux-de-Fonds. Rendez-vous dès 16h pour profiter des activités que les commerçant·e·s de la place ont prévu pour vous.

Vous pourrez emballer vos cadeaux de Noël avec des Furoshiki grâce à l’association ZeroWaste Switzerland, écouter des contes de Noël, déguster des produits d’épicerie mexicaine ou encore fabriquer des biscuits traditionnels. Vous aurez même l’occasion de décorer vos bougies de Noël !

Pour ponctuer ces animations, vous pourrez boire un bon thé de Noël, profiter des vins chauds et des chocolats gourmands des restaurateurs·trices ou encore déguster de délicieuses gaufres. 

D’autres surprises pour petits et grands vous attendent ! N’hésitez pas à vous renseigner auprès des commerçant·e·s. À bientôt ! 

Le Silo, la [kaban], Déco’Nad, El Verano, la Demoiselle, la 7e Pompe, Le Pantin et l’Entourloop.

Catégories
Divers Loisirs

Une ville riche en animations

Une ville riche en animations

Cette année, la ville se pare de ses décorations de fête. La rue du Marché, entièrement piétonne, sera nouvellement illuminée et fera le lien entre la Place Espacité et celle du Marché. Le centre-ville scintillera de mille feux dès la tombée de la nuit à partir du 1er décembre. Ce même jour, la Ville et le CID invitent la population à participer au coup d’envoi des illuminations et à partager le verre de l’amitié sur la Place Espacité dès 17h. 

De plus, une balade au centre-ville avec Arty Show sera également proposée aux parents et enfants pour découvrir la vingtaine de vitrines décorées par les artistes. Départ à 17h15 du couvert d’Espacité. 

Nombre d’acteurs privés et publics, d’institutions ou d’associations locales s’activent pour offrir toutes sortes d’activités pour toutes et tous durant la période des fêtes de fin d’année. Un flyer recensant la plupart des événements est à votre disposition chez les commerçants membres du Réseau centre-ville ou en ligne : www.chaux-de-fonds.ch/economie-emploi/commerce

Belles fêtes de fin d’année à La Chaux-de-Fonds et meilleurs vœux !

Nancy Kaenel Rossel, responsable du secteur commerce, centre-ville et tourisme
Photo : Aline Henchoz 

Les événements à ne pas manquer : 

  • La célèbre course urbaine « La Trotteuse-Tissot » aura lieu le 9 décembre et coïncidera avec le début du Marché de Noël, qui se tiendra jusqu’au 17 décembre sur la Place du Marché avec chalets, tente chauffée, vin chaud et animations : www.latrotteusetissot.ch 
    www.noeldesmontagnes.ch
  • Le Super Marché mis sur pied par Quartier Général et dédié aux artistes et designers reviendra aux Anciens abattoirs du 22 au 24 décembre : www.q-g.ch/super-marche
  • Les ouvertures nocturnes des commerces jusqu’à 21h les 20 et 22 décembre et l’ouverture dominicale du 17 décembre
  • Le Musée Paysan et Muzoo feront quant à eux la part belle au Père Noël ! www.chaux-de-fonds.ch/musees