Passer au contenu principal

Le Tourbillon – Journal officiel mensuel de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Catégories
Le dossier du mois Loisirs Santé

SEMAINE DU GOÛT : Entre évasion, émotions et traditions

SEMAINE DU GOÛT : Entre évasion, émotions et traditions

Repas collectif lors de l'édition 2025 - Photo : Patrick Chollet

D’origine romande, la semaine du goût est née de l’envie de trois fins gourmets, Josef Zisyadis, Pierre Berger et Marc Rosset, de réconcilier le public avec l’authenticité des produits locaux. L’édition 2026 correspond aux 25 ans d’existence de l’événement qui, au fil des années, a pris une envergure nationale.

Pourquoi une semaine dédiée au goût ?
Dans une interview datant de 2001, Marc Rosset suggérait déjà cette idée de « témoigner de la grande diversité alimentaire. Et faire prendre le temps de goûter ». Propos qui ne sont pas tombés dans l’oreille d’un sourd. La Chaux-de-Fonds a répondu à l’appel en organisant une première semaine du goût en 2023. Encore fallait-il que le concept soit mis en place de manière formelle par ses initiateurs et initiatrices. Ainsi, sous l’égide de l’Union des Villes suisses, une Charte va en définir les objectifs :

  • Valoriser la diversité des goûts et des cultures alimentaires présents dans notre pays
  • Préserver la tradition et encourager l’innovation culinaire
  • Mettre en valeur le savoir-faire artisanal
  • Encourager les productions locales et durables
  • Sensibiliser les jeunes au goût, au respect de la nourriture, au plaisir de cuisiner et de bien manger
  • Rendre les consommateur-trice-s attentif-ve-s à la saisonnalité des produits et à la souveraineté alimentaire
  • Promouvoir la santé par une nourriture variée et équilibrée
    En plus des semaines du goût organisées en septembre, une ville du goût est désignée pour l’année entière : Valposchiavo (GR) en 2024, Aigle (VD) en 2025 et Zurich en 2026. Et pourquoi pas La Chaux-de-Fonds, dans un avenir proche ?

Semaine du goût 2026 à La Chaux-de-Fonds
Prévue du 17 au 27 septembre, l’édition 2026 aura à cœur le partage d’expériences, la découverte de spécialités d’ici et d’ailleurs et la mise en lumière des commerces et associations locales. Les thèmes seront le lait et le miel.

Parmi les participant-e-s, l’on compte des associations, des commerces, des institutions publiques, ainsi que de divers autres acteur-rice-s figurant tous dans le programme, disponible gratuitement sur le site internet de la Ville. Bien entendu, le lait et le miel seront à l’honneur et le tout est orchestré par le secteur commerce, centre-ville et tourisme du Service de l’urbanisme, avec le soutien du Service de l’intégration et de la cohésion sociale pour la mobilisation des associations locales.

Découvrez la grande variété de vins référencés, suisses et étrangers, de la Vinothèque de la Charrière - Photo : GPC_PHOTOS

Le voyage gustatif démarrera à la Vinothèque de La Charrière qui ouvrira ses portes pour un atelier de dégustation insolite animé par un œnologue. Le lendemain, le restaurant social Ekir donnera aux cuisinier-ère-s amateur-trice-s l’occasion de se mettre derrière les fourneaux en famille.

Le dimanche 20 septembre, ce sera au tour de MUZOO d’accueillir le public autour d’un brunch géant, avec les produits des parcs naturels suisses. Dans la même journée, des aliments locaux revisités et diverses spécialités seront proposés par l’association africaine COVE.

Le lundi 21, destination Asie ! Les associations « Les jeunes neuchâtelois tamils » et « Solidarité avec les femmes tamiles » régaleront les fins gourmets avec des spécialités de leur culture.

Le sixième jour, c’est au tour d’une autre association à vocation inclusive, l’école Mosaïque, de proposer un repas. Entièrement cuisiné par ses élèves, essentiellement non francophones, il y a fort à parier que plus d’un-e invité-e s’immergera dans de lointaines contrées.

Deux jours après, plongée dans l’univers du café colombien pour une dégustation servie dans le bar à café Amor Perfecto dans le cadre d’une expérience unique.

Le jeudi 24, une dégustation de lait et de miel, thèmes de la semaine, offerte par le service de la jeunesse « La Smala », ravira les papilles.

Le samedi 26, le Groupe d’entraide des femmes européennes et africaines contre la violence (GEFEA) invitera le public à un dialogue entre les cultures à travers les produits culinaires du monde. Le dimanche, dernier jour d’un séjour riche en émotions, le public sera convié sur la Promenade des Six-Pompes pour un brunch avec des produits du terroir concocté par le Silo.

Certain-e-s acteur-rice-s proposent également des activités ou dégustations durant les horaires habituels d’ouverture. C’est le cas du Musée paysan et artisanal avec la Société d’apiculture des montagnes neuchâteloises qui invite à découvrir le monde apicole, de BARAMÔMES et du Pain Ô Chocolat, qui concevra une pâtisserie en édition limitée, ou encore de la Maison du Fromage Sterchi qui initiera des classes d’école à l’art de l’affinage du fromage et aux produits laitiers.

Les commerces et structures impliqués sont divers et le détail des activités, les lieux, les horaires sont disponibles via le lien ci-dessous ainsi qu’en cliquant sur les Images:

Jean Christophe Malou, rédacteur, en collaboration avec Nancy Kaenel Rossel et Laure Houlmann

Informations et détails:

https://www.chaux-de-fonds.ch/evenements/MIAM

Le bar à café Amor Perfecto vous réserve un accueil chaleureux, avec ses excellentes spécialités colombiennes - Photo : Aurore Sande
BARAMÔMES vous ouvrira ses portes lors de cette semaine - Photo : Aurélie Minder
Catégories
Culture Le coin des musées Patrimoine

Au Musée paysan et artisanal en septembre et octobre

Au Musée paysan et artisanal EN SEPTEMBRE ET octobre

Pour celles et ceux à qui la nostalgie ne fait pas peur
Notre exposition « C’était mieux avant… ou pas » vous fera revivre ou connaitre des périodes oubliées ou regrettées… ou pas. Que ce soit pour les loisirs, la condition féminine, l’éducation, la santé, l’alimentation ou le travail, est-il mieux de vivre de nos jours ou antan ? À quelle période fait ou faisait-il bon vivre ? Celle d’aujourd’hui, avec son lot de problématiques angoissantes, sous l’Ancien Régime et sa justice expéditive ou durant les Trente Glorieuses ? Des objets et des textes d’époque rappellent ce passé parfois oublié, souvent idéalisé, une particularité de notre mémoire.

Le 23 septembre de 14h à 17h, la semaine du goût s’arrête au Musée
En collaboration avec la Société d’apiculture des montagnes, un après-midi de dégustation de produits de la ruche est organisé. Pâtisseries au miel, bonbons et autres délices vous attendent (entrée 8 frs, enfants gratuits).

Le 3 octobre de 10h à 17h, c’est la Fête au Musée paysan
Si la conservation de notre passé vous tient à cœur, venez soutenir le musée lors de sa fête !

Toute l’équipe vous concoctera ses fameuses spécialités : soupe aux pois, saucisson au four avec salades (verte et pomme de terre) et gâteaux au fromage, côté sucré, nos gâteaux à la crème et aux fruits de saison.

Des artisanes seront de la fête pour vous présenter leur savoir-faire. Des animations pour les familles vous attendent (entrée libre).

Les 30-31 octobre et 1er novembre de 14h à 17h, c’est la Biennale du patrimoine horloger au Musée
Des animations pour les enfants auront lieu tout le weekend, deux fameux horlogers travaillant à l’ancienne, Messieurs Sekiguchi et Bonniksen démontreront leur génie dans l’ancien atelier du musée le samedi et dimanche. Dès 16h, samedi, visite guidée autour de la vie et le travail des paysans-horlogers, entre mythe et réalité. Dimanche, des dentellières présenteront leur travail aussi minutieux que celui de l’horloger.

Pour novembre et décembre, un petit avant-goût :

  • Conférence « C’était mieux avant… ou pas » (20 novembre, 18h)
  • Lecture AVO « Femme à la campagne en 1900 » (28 novembre, 17h)
  • Dame de Noël et Saint Nicolas (29 novembre 14h-17h)
  • À la recherche des cadeaux du Père Noël (dès 13 novembre, jeu)

Le Musée est ouvert de mercredi au dimanche de 14h à 17h. Retrouvez l’agenda complet sur www.mpays.ch.

Diane Skartsounis, conservatrice
Photos : Musée paysan et artisanal

Catégories
Le jeu-concours de l'Abeille

SUDOKU

SUDOKU

Vous pouvez envoyer vos réponses jusqu’à la fin du mois suivant.

Une personne sera tirée au sort et remportera le montant de CHF 30.- en Abeille.
Le ou la gagnante sera avisé-e personnellement.

Participez par e-mail à :
sume.marketingurbain@ne.ch

Ou à l’adresse :
Marketing urbain, passage Léopold-Robert 3, 2300 La Chaux-de-Fonds en indiquant  :  Concours Abeille, nom et prénom, adresse complète et numéro de téléphone.

SOLUTION DU JEU PRÉCÉDENT

Suites logiques :

1 : 15 – 2 : 32 – 3 : 13 – 4 : 25 – 5: 80 – 6 : 6 – 7 : 37 – 8 : 13 – 9 : 66 – 10 : 122

Catégories
Culture Destination capitale culturelle

Capitale culturelle dévoilée : rendez-vous le 22 septembre aux Anciens abattoirs !

Capitale culturelle dévoilée: rendez-vous le 22 septembre aux Anciens abattoirs !

C’est dans une atmosphère festive que sera dévoilée au public, le 22 septembre prochain, la programmation de Capitale culturelle suisse 2027. Toutes et tous sont cordialement invité-e-s aux Anciens abattoirs dès 17h30 pour une soirée placée sous le signe de la découverte. Ce sera également l’occasion de célébrer l’ouverture de la billetterie, accessible dès le lendemain.

Les Anciens abattoirs – qui, dès le 31 décembre, deviendront le cœur battant de la manifestation – seront spécialement aménagés pour vous accueillir. Vous pourrez y découvrir les temps forts de la programmation, ainsi que toutes les manières de prendre part à cette aventure collective.

Venez découvrir :

– L’ADN, le souffle et le cœur que l’on insufflera à cette première édition, et la manière dont cette capitale en devenir ouvrira la voie aux prochaines Capitales culturelles suisses.


– Les temps forts de la programmation, des arts vivants aux arts visuels, en passant par la musique, les Cartes blanches et… les Lettres d’amour !


– Comment devenir, vous aussi, acteur ou actrice de la création, en vous impliquant dans un ou plusieurs projets participatifs.


– Comment contribuer à la manifestation en tant bénévole, pourquoi pas en accueillant un ou une artiste chez vous ?


– Comment vous procurer vos billets, pour ne rien rater de cette programmation ambitieuse et enthousiasmante, que lcdf27 se réjouit de partager avec vous.

La soirée du 22 septembre sera également l’occasion de rencontrer l’équipe de lcdf27 ainsi qu’une dizaine des artistes qui seront à l’affiche durant l’année. Venez déambuler dans les Anciens abattoirs, échanger, partager un verre, découvrir les lieux et, surtout, commencer à imaginer cette année culturelle pas comme les autres.

Rendez-vous le 22 septembre 2026, dès 17h30, rue du Commerce 120 (entrée libre).

À bientôt pour construire ensemble cette nouvelle Capitale !

Marikit Taylor, chargée de mission Capitale culturelle

Catégories
Loisirs Sports

Une randonnée « À l’écoute du Doubs »

Une randonnée
« À l’écoute du Doubs »

Le Doubs, on le connaît… ou on croit le connaître. Le dimanche 6 septembre 2026, le Parc du Doubs vous invite à le redécouvrir lors d’une randonnée guidée au départ de La Chaux-de-Fonds. Une journée pour observer, comprendre et écouter cette rivière qui façonne notre région et abrite une biodiversité remarquable.

Après un départ depuis la gare de La Chaux-de-Fonds, les participant-e-s rejoindront Les Planchettes en bus avant de parcourir quelque 11 kilomètres à pied jusqu’aux Brenets. Guidée par Aline Chapuis de Doubs Vivant, une association engagée pour la protection et la mise en valeur du Doubs, cette journée alternera marche, observations et échanges au cœur de paysages parmi les plus emblématiques de l’Arc jurassien. Elle permettra également de découvrir la richesse de la faune et de la flore locale.

L’itinéraire longe le Doubs, traverse des milieux naturels préservés et offre des points de vue spectaculaires, notamment depuis les Roches de Moron. Le lac du Châtelot, le Saut-du-Doubs et les falaises qui bordent la rivière rythmeront cette balade où chaque halte sera l’occasion de découvrir les multiples facettes de la rivière et les défis auxquels elle est confrontée : exploitation hydroélectrique, fragilité des milieux karstiques, vestiges du passé industriel ou encore impacts du changement climatique et préservation de la biodiversité. Depuis Les Brenets, le retour à La Chaux-de-Fonds se fera en train.

Accessible aux personnes en bonne condition physique, cette randonnée s’adresse aux amoureux-euse-s de nature, aux curieux-euse-s et à toutes celles et tous ceux qui souhaitent mieux comprendre ce patrimoine exceptionnel, aux portes de La Chaux-de-Fonds.

Les places étant limitées, l’inscription est obligatoire sur le site du Parc du Doubs, www.parcdoubs.ch, rubrique actualités.


Sylvine Boillat, chargée de communication pour le Parc du Doubs
Photo : Aline Chapuis

 

Catégories
Le Conseil Général vous parle

Des pôles muséaux d’exception

DES PÔLES MUSéAUX D’EXCEPTION

Facade arrière du MH - 2024 - Photo: A. Sande

Nichés au cœur de la Métropole horlogère, le Musée d’histoire (MH), le Musée des beaux-arts (MBA) et le Musée international d’horlogerie (MIH) ont désormais un nouvel écrin. Très abîmé par la tempête de 2023, le Parc des Musées renaît après plus d’une année de travaux. Les cheminements se dessinent, les arbres commencent à pousser, les places de jeux accueillent petit-e-s et grand-e-s. Un ascenseur entre le MH et le MIH permet de mieux lier deux musées qui ont l’« Histoire » en commun – l’un dédié à l’histoire de la ville, l’autre dédié à l’histoire de l’horlogerie; un tout nouveau « Café des Musées » deviendra, nous n’en doutons pas, un lieu chaleureux pour accueillir les gens d’ici et d’ailleurs.

La nouvelle muséographie du Musée d’histoire, rendue nécessaire par l’intégration du café, donne un aperçu original de l’histoire de notre cité, laissant la part belle à des expositions temporaires de plus grande envergure qui pourront mettre en valeur l’ensemble des collections de la ville de La Chaux-de-Fonds. Un pôle muséal d’exception qui, en symétrie parfaite, fait écho au pôle muséal dédié à la nature : MUZOO ; l’adret et l’ubac de la vallée étant reliés par une artère dédiée à la mobilité douce.

À l’aube de «lcdf27 », première capitale culturelle suisse, nos musées ont fait peau neuve. Nous ne pouvons que remercier les actrices et les acteurs qui ont rendu ces réalisations possibles.

La « Culture » lie les membres d’une société, elle en est l’élément cohésif et réunificateur. Elle permet à l’Humanité de se reconnaître, d’apprendre à se connaître et de s’apprivoiser. Elle est la mémoire de nos civilisations. En tant qu’habitant-e-s d’ici, nous devons en prendre soin, car elle est le fil conducteur qui relie les générations qui ont précédé la nôtre aux générations qui vont lui succéder. Au fur et à mesure des années qui passent, elle s’enrichit de nouveautés dans les domaines de l’architecture, des beaux-arts, du cinéma, de la littérature, de la musique ou des sciences. Elle est sans fin ! La culture n’est pas l’apanage d’un parti politique en particulier ; elle n’est ni de gauche ni de droite, mais elle appartient à toutes et à tous. Laissons nos divergences de côté pour profiter pleinement des offres culturelles chaux-de-fonnières ; on nous les envie !

Pour le Parti socialiste
Carmen Brossard, conseillère générale

Catégories
Santé Société

Une jeunesse impliquée dans la prévention du suicide

Une jeunesse impliquée dans la prévention du suicide

En Suisse, le suicide des jeunes reste un sujet difficile à aborder. Depuis plus de 25 ans, STOP SUICIDE agit pour lever ce tabou en favorisant le dialogue et en informant la population sur cet enjeu de santé publique.

Chaque année, à l’occasion du 10 septembre, Journée mondiale de prévention du suicide, STOP SUICIDE déploie sa campagne #LÀPOURTOI autour d’une thématique spécifique. En 2026, l’association s’associe à la plateforme ontécoute.ch pour aborder les questions d’estime de soi et d’image corporelle.

Une dizaine de vidéos donnera la parole aux jeunes sur des sujets tels que la peur du jugement, les pensées suicidaires ou les interactions sociales. Quatre épisodes de podcast viendront compléter cette campagne avec le témoignage de professionnel-les de la santé et du social. Un partenariat avec le service cantonal du sport du canton de Genève apportera également un éclairage en lien avec la pratique sportive des jeunes.

Les vidéos sont à retrouver à partir du 10 septembre sur les comptes Instagram, TikTok, LinkedIn et sur les sites web de STOP SUICIDE et ontécoute.ch. Les podcasts seront disponibles sur toutes les plateformes d’écoute sous l’appellation #LÀPOURTOI.

Besoin d’aide ? Ne restez pas seul-e : appelez le 143 (adultes) ou le 147 (jeunes), 24h/24 et 7j/7. Informations et soutien sur les plateformes ciao.ch et ontécoute.ch.

Camille Dunand, chargée de communication