Passer au contenu principal

Le Tourbillon – Journal officiel mensuel de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Journal officiel mensuel
de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Menu

    Auteur/autrice : Will_SCOM

    Catégories
    La ville racontée à travers ses rues Patrimoine

    La plus ancienne société locale

    La plus ancienne société locale

    En 1906, lors des Jeux olympiques d’Athènes, Louis-Marcel Richardet remporte trois médailles d’or et une médaille d’argent lors des compétitions de tir. Enfant de La Chaux-de-Fonds et horloger de formation, il est membre de la Société de tir Les Armes-Réunies.

    Plus ancienne société de la ville, la Société de tir des Armes-Réunies est fondée à La Chaux-de-Fonds en 1820. Elle a joué, à sa création, un rôle sportif et politique par le regroupement des républicains souhaitant l’émancipation du canton de Neuchâtel, alors sous domination prussienne, et sa pleine incorporation à la Suisse. Suite à l’avènement de la République en 1848, l’aspect politique diminue au profit de l’aspect sportif.

    La Société de tir Les Armes-Réunies occupe successivement plusieurs stands de tir, dont un, de 1840 à 1880 environ, situé le long de l’avenue Léopold-Robert, à la hauteur des numéros 78-80, à l’endroit où démarre aujourd’hui la rue des Armes-Réunies. C’est là qu’eut lieu, en 1863, la Fête du Tir fédéral. La ville s’étendant progressivement à l’ouest, la Société de tir vend son terrain et construit de nouveaux locaux à l’est d’un espace boisé qui deviendra le Bois du Petit-Château. Aujourd’hui, le stand de tir de la Société des Armes-Réunies se situe sur la rue Louis-Joseph-Chevrolet.

    À noter qu’une autre très ancienne société locale, de musique cette fois, porte aussi le nom d’Armes-Réunies.

    Sylvie Pipoz, déléguée à la valorisation du patrimoine
    Photos : Julie Babey

    Catégories
    Divers Société

    Une année haute en couleurs pour la Villa YoYo !

    Une année haute en couleurs pour la Villa YoYo !

    Ouverte en août 2024 dans le quartier Le Corbusier, la Villa YoYo de La Chaux-de-Fonds a rapidement trouvé sa place dans le cœur des enfants de la Métropole horlogère. Bilan d’une année qui a largement dépassé les espérances !

    Avec une moyenne de 33 enfants par après-midi, le verdict est sans appel : la Villa YoYo répond à un vrai besoin. Ce lieu gratuit, ouvert sans inscription aux enfants de 5 à 11 ans, est devenu un repère incontournable du quartier, où l’on vient jouer, souffler, faire ses devoirs… ou réaliser de beaux projets.

    Car ici, les enfants créent, décident et réalisent. Cette année, ils ont imaginé et organisé de A à Z un défilé de mode, un concours de dessin et plusieurs grandes fêtes : invitations, budget, planning… tout est sorti de leurs mains. Une fierté immense pour chacun d’eux, et la preuve éclatante que lorsqu’on leur fait confiance, les enfants sont capables de déplacer des montagnes.

    La Villa YoYo, c’est bien plus qu’une place de jeux : c’est une école de vie, un espace où chaque enfant, quelle que soit son origine, trouve sa place et grandit entouré.

    La Villa YoYo de la T’Chaux, Promenade du Corbusier 7, ouverte tous les jours d’école dès 15h30, mercredi dès 14h. Une partie des vacances scolaires. Entrée libre et gratuite.

    Venez ! On vous attend !

    Natasha Guenot-Chevroulet, directrice

    Photo :Villa Yoyo
    Catégories
    Divers Loisirs Sports

    CYCLOMANIA

    CYCLOMANIA

    En septembre, la Région Montagnes neuchâteloises participe au défi national Cyclomania, mis en place par PRO VELO.

    Pour participer et gagner de super prix, téléchargez l’application Cyclomania et comptabilisez le maximum de trajets à vélo du 1er au 30 septembre.

    Toutes les infos sur :
    www.cyclomania.ch

    Catégories
    Politique Société

    L’appel de Neuchâtel : deux jours pour penser la Suisse de demain

    L'appel de neuchâtel : deux JOURS POUR PENSER LA SUISSE DE DEMAIN

    Les 11 et 12 septembre 2026, la FéNéCI – Fédération neuchâteloise des communautés immigrantes organise « L’Appel de Neuchâtel », un colloque cantonal consacré à l’intégration, à la diversité et à la cohésion sociale. Durant deux journées, des représentant-e-s des autorités, du monde académique, des associations, des entreprises et de la société civile se retrouveront pour partager leurs expériences, confronter leurs pratiques et construire ensemble des réponses concrètes aux défis du vivre-ensemble.

    La première journée sera rythmée par des conférences d’expert-e-s, des témoignages et des ateliers participatifs consacrés notamment à l’évolution des politiques migratoires en Suisse, à l’intégration professionnelle, à la participation citoyenne et aux approches favorisant un changement systémique. La seconde journée donnera une large place aux restitutions des ateliers, aux tables rondes réunissant des personnalités des milieux politique, institutionnel, économique et associatif, ainsi qu’aux échanges entre les participant-e-s.

    L’objectif est de faire émerger des recommandations concrètes pour renforcer une société plus inclusive, solidaire et tournée vers l’avenir. Plus qu’un colloque, « L’Appel de Neuchâtel » se veut un espace de réflexion, de dialogue et d’action collective pour construire, avec l’ensemble des acteurs de la société, la Suisse inclusive de demain. La FéNéCI invite toutes les personnes intéressées – citoyen-e-s, élu-e-s, professionnel-le-s, étudiant-e-s, responsables associatifs et entrepreneur-e-s – à prendre part à cette rencontre ouverte à toutes et à tous.

    Josiane Jemmely, vice-présidente de la FéNéCI

    Catégories
    Divers Loisirs Sports

    Family games 2026 : jeu, sport et bonne humeur

    Family games 2026 : jeu, sport et bonne humeur

    Escrimeur-euse-s en herbe en pleine action - Photo : Patrick Chollet

    Agir en faveur d’une pratique sportive saine de l’enfant, s’initier au fair-play, voilà quelques-unes des valeurs promues par les Panathlon Family Games®, organisés sous l’égide du Panathlon Club des Montagnes neuchâteloises, en collaboration avec de nombreux services communaux. Nous avons eu l’occasion d’échanger avec son président, Yann Moulinier.

    Organisé sur une seule journée, l’événement aura lieu le dimanche 13 septembre. Comme chaque année, il se tiendra au Parc des sports de la Charrière, dont il convient de rappeler qu’une partie, à savoir la piste d’athlétisme et le terrain de football en son centre, sera fermée jusqu’en juillet 2027, pour permettre la rénovation complète du stade d’athlétisme et son agrandissement à huit couloirs.

    L’originalité de la démarche tient à la rencontre entre une trentaine de clubs sportifs et une population essentiellement composée d’enfants accompagnés de leurs parents. « C’est vraiment une rencontre, un échange, entre le milieu du sport et la population », rappelle Yann Moulinier. La participation est gratuite. Pour s’inscrire, il suffit de se présenter à l’entrée du Parc des sports, de 9h à 17h.

    L’engagement du Panathlon Family Games® dépasse le strict cadre du sport : « Le sport c’est le principal, mais à côté on parle aussi de santé. Et c’est quelque chose qu’on essaye de mettre de plus en plus en avant », assure cet ancien champion de bobsleigh. L’on notera notamment la présence de la Ligue contre le cancer, qui sensibilisera le public sur le rôle du soleil dans le cancer de la peau. Les sapeurs-pompiers et sapeuses-pompières et ambulancier-ère-s seront également de la partie, certes pour secourir en cas de besoin, mais aussi pour partager leur savoir-faire avec les personnes présentes.

    Avec plus de 2’500 participant-e-s, l’édition 2025 avait battu des records d’affluence. Derrière la bonne nouvelle se cache un grand défi logistique. « Nous avons la chance d’avoir une base de personnes fidèles qui viennent donner un coup de main. C’est vraiment une des grandes richesses de la manifestation. Sans les bénévoles, on ne ferait rien », avance le président.

    S’il est une vertu à laquelle Yann Moulinier accorde la plus grande importance, c’est bien le service au plus grand nombre :
    « J’encourage tout le monde à s’engager dans la société, que ce soit au niveau du sport ou dans le cadre du bénévolat. Ça fait un bien à tout le monde, y compris à soi-même. J’en suis convaincu ». Un état d’esprit que l’on retrouve dans les Panathlon Family Games®.

    Jean Christophe Malou, rédacteur

    Les bénévoles sont les bienvenu-e-s.
    Toutes les informations sont disponibles sur :

    https://panathlon-mne.clubdesk.com/family_games

    Yann Moulinier lors d'une allocution - Photo: Patrick Chollet
    Un futur champion d'escalade qui fait ses preuves - Photo: Aurore Sande
    Catégories
    Le Conseil Général vous parle Politique

    PLR–Le Centre : une rentrée en force

    PLR–Le Centre :
    une rentrée en force

    La rentrée est passée. Les cartables sont prêts, les crayons taillés et, au Conseil général aussi, quelques nouveautés attendent les élu-e-s au retour des vacances estivales. Sur les bancs de la droite, PLR et Le Centre feront désormais groupe commun.

    Rassurez-vous : personne n’a été prié de laisser ses idées au vestiaire. Nos deux partis conservent leurs identités, mais leurs sensibilités politiques sont suffisamment proches pour que nous nous retrouvions, le plus souvent, sur l’essentiel. Et c’est bien là tout l’intérêt de l’exercice puisque nous sommes majoritairement du même côté du débat.

    Ces dernières années, les occasions n’ont pas manqué. Du référendum contre la nouvelle politique de stationnement aux discussions autour de la patinoire des Mélèzes, nos deux formations ont démontré leurs nombreuses convergences : renforcer l’attractivité de notre ville, une gestion rigoureuse et responsable des finances publiques et des choix politiques pragmatiques au service d’objectifs communs, comme celui de la domiciliation.

    Former un groupe commun ne revient donc pas à célébrer un mariage politique en grande pompe. Disons plutôt que nous avons décidé d’arrêter de faire nos devoirs chacun dans notre coin. Car la rentrée s’annonce chargée puisque nous entamons la deuxième partie de la législature avec une réforme des commissions du Conseil général. Notre ville doit poursuivre le renouvellement de ses infrastructures, notamment sportives, et nous garderons évidemment un œil attentif sur l’avancée de Capitale culturelle suisse 2027.

    Et dans un Conseil général où la gauche dispose d’une majorité confortable, mieux unir nos forces, partager nos compétences et parler plus souvent d’une voix commune n’a rien d’un détail. Cette union renforce également notre représentation au sein des commissions de gestion : là où une partie importante du travail politique s’effectue bien avant les débats publics du Conseil général. Nous voilà donc prêt-e-s pour cette nouvelle année politique : un groupe plus fort, deux partis qui gardent leur identité et une solide envie de participer au débat et d’opposer un peu de pragmatisme aux élans parfois très dogmatiques de la gauche.

    Pour les bons points, on verra à la fin de la législature. Quant au bonnet d’âne, nous avons déjà quelques idées sur l’endroit où le déposer.

    Pour le groupe PLR – Le Centre
    Sarah Curty, cheffe de groupe

    Catégories
    Divers Formation Sports

    La Forgienne 2026 : la course populaire des Forges prend son élan

    La Forgienne 2026 : la course populaire des Forges prend son élan

    Après le succès de sa première édition, La Forgienne revient le mardi 22 septembre 2026 au Collège des Forges. Née lors de l’inauguration de l’aula rénovée, cette course populaire a rapidement séduit élèves, familles et habitant-e-s du quartier. Près de 500 participantes et participants avaient pris le départ en 2025.

    Au-delà de la performance sportive, La Forgienne encourage la santé, le bien-être, la persévérance et le plaisir de se retrouver dans un esprit de convivialité.

    L’après-midi sera réservé aux élèves avec deux parcours : la Forgefun (2,5 km), course participative non chronométrée, et la Forgélite (3,75 km), épreuve chronométrée. Dès 18 heures, la Forgienne (5 km) accueillera gratuitement le grand public, débutant-e-s comme coureur-euse-s confirmé-e-s.

    Vestiaires et restauration seront proposés sur place afin de prolonger la soirée dans une ambiance chaleureuse.

    Ouverte à toutes les générations, La Forgienne rapproche l’école et la population autour d’un projet fédérateur. Grâce au soutien de ses partenaires, sponsors, bénévoles et services communaux, la participation est entièrement gratuite.

    Rendez-vous le 22 septembre pour courir ensemble, grandir ensemble.

    Alexandre Augsburger, directeur adjoint, École obligatoire de
    La Chaux-de-Fonds

    Photo : Patrick Chollet

    Catégories
    Les éditos

    La Chaux-de-Fonds, une ville de goûts

    La Chaux-de-Fonds, une ville de goûts

    Outre une offre généreuse en établissements publics, notre ville a le bonheur de compter un nombre important de commerces de bouches – boulangeries, confiseries, boucheries, poissonneries, fromageries, épiceries, commerces de boissons… Ceux-ci sont les viviers d’un commerce local dense et dynamique, favorisant les produits du terroir et des savoir-faire parfois ancestraux. Ils font partie des services essentiels à la population et contribuent, à côté de l’horlogerie, de la culture et du hockey sur glace, à faire la renommée de notre cité.

    La présence des commerces locaux ajoute à la qualité de vie des habitantes et des habitants et à la diversité culinaire qu’une région peut offrir à ses visiteuses et visiteurs de passage. Consommer chez ces véritables artisan-e-s du goût est un acte de bon sens. La qualité de la marchandise et du service est excellente et les prix tout à fait concurrentiels. À l’heure où le développement de circuits alimentaires courts représente un enjeu prioritaire, fréquenter nos commerces locaux est bénéfique tant du point de vue de l’économie locale que de celui de l’écologie puisque nos artisan-e-s travaillent souvent avec des produits de proximité respectueux de l’environnement. C’est également dans cette perspective que notre ville s’est dotée, en 2019, de L’Abeille, notre monnaie locale adoptée par toutes et tous ! Les résultats sont là, plus d’un million de francs sont dépensés annuellement chez nos commerçant-e-s-partenaires.

    En plus de la promotion du commerce local, nous souhaitons favoriser la sensibilité de nos concitoyennes et concitoyens à une alimentation diversifiée et de qualité.

    À l’heure où le développement de circuits alimentaires courts représente un enjeu prioritaire, fréquenter nos commerces locaux est bénéfique tant du point de vue de l’économie locale que de celui de l’écologie

    Ainsi, nous participerons avec plaisir et pour la troisième année consécutive à la Semaine nationale du goût. Le thème de cette année: le « lait », ce blanc nectar dont notre commune est une productrice importante. Dans ce cadre, il s’agira d’encourager les innovations culinaires et les savoir-faire traditionnels et se laisser surprendre par des dégustations d’ici et d’ailleurs.

    Cela dit, 2026 n’est que l’amuse-bouche d’un long menu qui se déclinera sur plusieurs années au terme desquelles La Chaux-de-Fonds pourrait bien devenir une Ville suisse du Goût et faire rayonner loin à la ronde ses merveilleux-euse-s artisan-e-s du goût et ses nombreuses pépites culinaires !
    Bon appétit et merci à nos cuisinières et cuisiniers et artisan-e-s locaux.

    Le Conseil communal

    Catégories
    Culture Divers

    Portail Culture, des démarches simplifiées

    Portail Culture, des démarches simplifiées

    Dès le 31 août, la Ville de La Chaux-de-Fonds rejoindra Portail Culture, une nouvelle plateforme développée par le Canton de Neuchâtel et six communes partenaires. Artistes, associations, compagnies, collectifs et autres actrices et acteurs culturel-le-s pourront y déposer et suivre leurs demandes de soutien en ligne.

    La plateforme constituera un point d’accès unique pour gérer ses dossiers et réutiliser certaines informations lors d’une demande auprès d’une autre collectivité. Elle permettra ainsi de limiter les saisies répétées et de faciliter les démarches. Simple et intuitive, notamment grâce à la connexion via le Guichet unique, elle allégera la gestion administrative. Le suivi pourra également se faire directement, avec un accès aux décisions rendues et à l’historique.

    La transition sera progressive : jusqu’à fin 2026, les deux modes de dépôt resteront possibles et, dès 2027, le Portail Culture sera obligatoire pour toute nouvelle demande de soutien auprès de la Ville.

    Deux séances d’informations en visioconférence permettront de découvrir la plateforme et de poser ses questions : le 7 septembre à 16h ou le 22 octobre à 17h. Les inscriptions sont possibles jusqu’au 1er septembre à service.culture@ne.ch, en précisant la date choisie.

    Le Service des affaires culturelles se tient à disposition pour accompagner cette transition.

    Marie Léa Zwahlen, déléguée aux affaires culturelles