Le Tourbillon – Journal officiel mensuel de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Journal officiel mensuel
de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Menu

    Auteur/autrice : SCOM_tourbillon

    Catégories
    Culture Le coin des musées Loisirs

    MUSÉE DES BEAUX-ARTS : la clique aux roberts

    MUSÉE DES BEAUX-ARTS : la clique aux roberts

    "Léopold Robert, Le retour du pèlerinage à la Madone de l’Arc", prêt du Musée du Louvre au Musée des beaux-arts de La Chaux-de-Fonds © Musée des beaux-arts La Chaux-de-Fonds | Gaspard Gigon

    D’ombrageux brigands aux poitrines ornées de goussets dorés, de belles dames tambourinant une danse frénétique, de nobles paysans sur un char d’Arcadie, des pêcheurs inquiets, des religieuses éplorées… C’est tout un peuple que Léopold Robert, épaulé par son frère Aurèle, a peint en plusieurs centaines de tableaux entre 1818 et 1835. L’artiste chaux-de-fonnier, installé à Rome puis à Venise, a reçu les plus grands honneurs, intégré les collections les plus prestigieuses de son temps grâce à ses œuvres dépeignant des fêtes et processions populaires. Quoi de plus naturel, dès lors, que le plus joyeux cortège de sa ville natale — le cortège des promotions — lui rende hommage sur la rue qui porte son nom, en faisant défiler des milliers d’élèves dans des costumes inspirés par ses tableaux ?

    Depuis la mi-mai, l’avenue Léopold Robert est pavoisée d’oriflammes montrant des détails des œuvres des frères Robert. Cela pour signaler la double exposition organisée par le Musée des beaux-arts de La Chaux-de-Fonds et le Musée d’art et d’histoire de Neuchâtel où plus de 300 tableaux sont rassemblés.

    Si quelqu’un se sentait ainsi intimidé à l’idée de pousser la porte du musée, voici donc une manifestation qui rappelle que l’art est affaire de tous. Les œuvres des musées appartiennent aux enfants des écoles, comme elles appartiennent à tous les citoyennes et citoyens de la ville. On peut les contempler aux cimaises des institutions, on peut aussi s’en emparer pour envahir les rues.

    Les tableaux de Léopold et Aurèle Robert ont profondément marqué l’imaginaire européen de leur temps. Quiconque rêvait de liberté pouvait s’imaginer brigand, quiconque soupirait d’amour pouvait rêver à ces idylles de bord de mer que leurs pinceaux coloraient de mélancolie. Car l’art sert aussi à ça : à donner une image qui peut clarifier nos propres aspirations, éclairer nos propres expériences. La société dans laquelle vivaient les frères Robert nous semble aujourd’hui bien lointaine, ces personnages bien exotiques avec leurs frous-frous et leurs chars à bœufs. Et pourtant, ce qui anime ces peintures, ce sont les préoccupations centrales de nos vies aujourd’hui encore : l’amour et la liberté. L’art, c’est le mercredi après-midi de la vie.

    Informations :

    Exposition Léopold et Aurèle Robert. Ô saisons…
    Du 13 mai 2023 au 12 novembre 2023

    Musée des Beaux-Arts de La Chaux-de-Fonds :
    du mardi au dimanche, 10h-17 h.

    Musée d’art et d’histoire de Neuchâtel : du mardi au dimanche, 11h-18 h.


    www.mbac.ch — www.mahn.ch

    Catégories
    Le Conseil Général vous parle

    La Chaux-de-Fonds : un parc immobilier si inoffensif ?

    la chaux-de-fonds : un parc immobilier si inoffensif ?

    Forts de plusieurs succès en matière de transition énergétique, les Vert’libéraux des Montagnes poursuivent leur action sans relâche au Conseil général en rapport à l’efficience énergétique. Si plusieurs approches se révèlent déterminantes pour y arriver, renforcer l’autonomie et stimuler la recherche, il en est une qui pourrait apporter rapidement des résultats probants.

    En Suisse, 40 % de la consommation d’énergie est engloutie par le parc immobilier avec son cortège d’émanations polluantes et d’émission de C02.

    À La Chaux-de-Fonds, l’urbanisme horloger, ses qualités esthétiques et patrimoniales revêtent une telle importance que l’aspect énergétique a quelque peu été négligé.

    Il reste une grande marge de manœuvre allant de l’installation de panneaux solaires, de travaux d’isolations voire de réhabilitations capables avec la vertu de mettre en synergie plusieurs corps de métier issus de la place ; et ceci à moins des dix-sept ans qui nous sépare des objectifs du plan climat voté par le Grand Conseil neuchâtelois.

    À partir de ce constat et comme point de départ, les Vert’libéraux ont fait la proposition au Conseil général de dresser une cartographie précise des performances énergétiques de chaque bâtiment inscrit dans la zone urbaine de notre ville.

    En début d’année prochaine, le Conseil général aura à se prononcer sur le nouveau plan d’aménagement local intégrant la révision du plan de site.

    Ce travail d’analyse pourrait être une réelle opportunité de dresser l’état des lieux de la performance énergétique des bâtiments de notre cité. Le résultat de cette analyse pourrait être complété par une appréciation des points faibles et des améliorations possibles de l’ensemble des bâtiments privés ou publics voraces en énergie, mais d’apparence si inoffensive.

    Cette idée est réaliste et se fonde sur des techniques modernes telles que la thermographie. Elle pourrait inclure l’expertise CECB (Certificat Cantonal des Bâtiments).

    Suite à cette proposition, la prise de conscience et la priorité que donnent les partis à la transition énergétique se sont clairement manifestées, allant d’un accueil condescendant à quelques messages de soutien en passant par l’étrange silence des vertes et de verts.

    Les Vert’libéraux restent convaincus qu’il est essentiel d’avoir le courage d’agir.

    Groupe Les Verts’Libéraux
    Aliénor Zaffalon, Pascal Kaufmann et Brigitte Leitenberg

    Catégories
    Divers Loisirs

    Un Été qui bouge

    UN Été qui bouge

    Le Service de la jeunesse propose la Carte Vacances, valable du 1er juillet au 13 août, pour les jeunes de 12 à 17 ans, au prix de CHF 25.-. Nouveauté cette année : les enfants de 6 à 11 ans pourront également profiter de cette offre pour 

    CHF 20.- seulement, moyennant l’accompagnement obligatoire d’un adulte d’au moins 18 ans. Certaines prestations sont proposées de façon illimitée telles que l’accès à Muzoo, au skatepark et aux piscines de La Chaux-de-Fonds et du Locle. Des entrées au cinéma et au mini-golf sont également incluses.

    Les cartes sont en vente dès le 26 juin, pour plus d’informations, rendez-vous sur la page internet. 

    Service de la jeunesse
    032 967 64 90 
    Catégories
    Divers

    Arbres à lolettes

    Arbres à lolettes

    Depuis plus d’une année, les crèches communales ont mis à disposition des familles deux arbres pouvant accueillir les lolettes des enfants souhaitant s’en détacher. 

    Ces petits arbres sont disponibles en tout temps et permettent aux jeunes enfants de passer cette étape tout en douceur. 

    L’un des arbres est situé à côté de la crèche communale de la Ferme Gallet ; l’autre, à proximité directe de la crèche du Chat Telot. 

    Pour plus d’informations : Cresco-neuchatel.ch

    Alexandra Da Silva Capitão, responsable secteur préscolaire
    032 967 63 18

    Catégories
    À votre service

    Rencontre avec José Santos Silva au collège de l’Ouest

    Rencontre avec José santos silva au collège de l'ouest

    Nous sommes allés à la rencontre de José Santos Silva, concierge du collège de l’Ouest depuis 2019. Découvrez le bel échange que nous avons eu avec lui.

    En quoi consiste votre travail et comment se passe-t-il au quotidien ?
    Mon travail consiste avant tout à veiller à ce que la propreté du collège soit irréprochable, mais pas seulement. Je me charge aussi d’autres tâches comme de sensibiliser les enfants au triage des déchets.

    Quels rapports entretenez-vous avec votre entourage dans l’école ?
    J’ai un bon contact autant avec les enseignants qu’avec les enfants. L’ambiance est très bonne. Ce qui n’est pas gagné d’avance, car le collège compte presque 500 élèves. C’est le plus grand de La Chaux-de-Fonds.

    Quelles difficultés rencontrez-vous ?
    Je ne rencontre pas de difficultés particulières. Une personne vient l’après-midi m’aider pour le nettoyage des salles de classe. Assurer la propreté de tous ces espaces est quasiment impossible pour une seule personne. En cas de soucis, pannes ou encore manque de matériel, l’équipe des concierges polyvalents intervient. Ils sont aussi là pour nous remplacer quand nous sommes malades ou absents. C’est d’ailleurs leur première fonction.

    Y a-t-il un événement qui vous a marqué en particulier ?
    Celui qui me vient en tête est la chorale des élèves. Elle réunit chaque année 300 enfants qui chantent en chœur. C’est toujours un moment très spécial.

    À votre avis, qu’est-ce que vous apportez en plus de votre travail ?
    Quand je suis arrivé, il y avait quelques problèmes dans la cour de récréation, des petites disputes entre les gamin·e·s. Je m’étais dit qu’il leur manquait quelque chose. Ils sont nombreux et, quand ils sont livrés à eux-mêmes, la confrontation directe est presque inévitable. J’ai donc pris l’initiative de leur acheter des jeux : baby-foot, billards, balles, raquettes. Une dépense qui en valait la peine. Désormais, les chamailleries pendant la récréation sont très rares.

    Vous arrive-t-il de travailler avec les autres concierges de la Ville ?
    Pas vraiment. On fait ensemble des formations sur différents sujets pour améliorer la qualité de notre travail. C’est la seule occasion où nous nous retrouvons pour échanger nos idées, bavarder, partager nos expériences. Avoir des points de vue différents est toujours très enrichissant.

    De quoi êtes-vous le plus fier dans votre travail ?
    De ma complicité avec les enfants. Plus d’une fois, dans la rue, ils ont couru vers moi pour s’accrocher à mes jambes alors qu’ils étaient accompagnés de leurs parents. Quand ces derniers, étonnés, leur disent « Qui c’est ? », ils répondent « José, le concierge ». Ce sont des petites choses qui font plaisir.

    Jean Christophe Malou
    Photo : Aurore Sande

    Catégories
    Culture

    Le Collège musical

    le collège musical

    Depuis 1924, la Ville de La Chaux-de-Fonds et le Collège musical œuvrent de concert pour promouvoir et encourager la pratique vocale et instrumentale au sein de la population, avec la volonté de décloisonner l’accès à la culture.

    Forte de son statut d’institution communale bientôt centenaire, notre école est à même de proposer un enseignement musical à des tarifs très avantageux, proportionnels au revenu des parents.

    Aujourd’hui, ce ne sont pas moins de 18 instruments qui sont enseignés à près de 400 élèves, par 25 professeurs diplômés. Dès la prochaine rentrée, nous sommes heureux d’annoncer l’ouverture de deux nouvelles classes : l’ukulélé et la guitare d’accompagnement.

    Nos cours collectifs de solfège permettent d’acquérir les bases du langage musical. Ils sont conçus pour nourrir et renforcer le désir d’apprendre la musique et vont de pair avec la pratique instrumentale. Le cursus d’apprentissage, d’une durée de 4 ans, est conçu de façon progressive, créative et ludique.

    Deux ateliers d’initiation musicale sont spécialement destinés aux enfants dès 4 ans : l’atelier Mille mètres d’histoires et celui de La Sonorie. Dès 5 ans, possibilité de rejoindre Le p’tit chœur, et dès 6 ans l’atelier Découverte des Instruments.

    Enfin, notre offre se complète avec plusieurs cours d’ensemble. Citons Guitares en folie, le groupe rock The College Machine, l’ensemble d’accordéons Trampoline, ou encore l’ensemble 1000 Notes.

    Il est possible d’acquérir des bons pour des cours d’essai à l’Espace musique de la Bibliothèque de la Ville, au prix de
    CHF 10.- pour l’initiation musicale ou les ateliers, et de CHF 40.- pour deux cours d’instrument. Ces bons peuvent également être commandés via notre site internet.

    Les inscriptions pour la rentrée 2023-2024 sont ouvertes… en avant la musique !


    Nathalie Dubois, directrice

    INFORMATIONS

    Cérémonie de clôture et remise des titres : mardi 27 juin 2023, 18h30, Temple Farel, entrée libre.

    Reprise des cours : 21 août 2023
    Informations et formulaire d’inscription : www.collegemusical.ch

    Catégories
    Culture Loisirs

    Un séjour à Winterthour à prix réduit

    Un séjour à Winterthour à prix réduit

    L’été est là et nous donne envie de voyager… C’est le bon moment pour sauter sur cette occasion qui invite les habitant·e·s de la ville de La Chaux-de-Fonds à passer deux jours, ou plus, à Winterthour, notamment du 9 au 20 août lors des Musikfestwochen, un festival de musique en plein air, avec 70 concerts gratuits. C’est l’équivalent musical de notre Plage des Six Pompes.

    La Fondation Winterthour – La Chaux-de-Fonds soutient ce séjour pour 50 personnes au maximum, soit  CHF 70.- par réservation pour la première nuit et CHF 40.- par adulte, sous forme de bons « Culture et plaisir », valable dans les musées, les restaurants et pour des événements.

    Pour profiter encore plus du séjour, une carte journalière pour les transports en commun est incluse dans l’hébergement à l’hôtel, ainsi qu’une carte de randonnées pédestres « Circuit Winterthur ». Les réservations se font dès le 1er juillet via le portail web de réservation d’hôtels de « Winterthur Tourismus ». 

    Cette offre est valable du 23 juillet au 23 août 2023, uniquement pour les personnes ayant une adresse avec le code postal 2300 à 2305. Elle est disponible jusqu’à épuisement des CHF 5’000.- offerts par la Fondation.

    Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site internet : 
    winterthur-lachauxdefonds.ch/fr. 

    Le Conseil de Fondation 

    © Winterthurer Musikfetwochwen

    Catégories
    Divers Loisirs

    Cartes journalières CFF

    cartes journalières CFF

    Une nouvelle formule pour la carte journalière CFF sera proposée en 2024, avec une ouverture des ventes prévue dès le 11 décembre 2023. Quels sont les changements ?

    Contingent disponible : alors que chaque commune avait jusqu’à présent droit à une certaine quantité de cartes en regard de sa population (La Chaux-de-Fonds disposait de 10 cartes par jour), un seul contingent vaudra pour l’ensemble du pays dès 2024. Les cartes seront attribuées selon le principe du « premier arrivé, premier servi ».

    Prix : jusqu’à présent, le prix des cartes était fixe. La nouvelle offre proposera des tarifs différenciés en fonction de la carte choisie (plein tarif, demi-tarif, 1re ou 2e classe) et du délai de commande. Les tarifs prévus varient ainsi de CHF 39.- pour un billet 2e classe, avec demi-tarif, réservé au moins 10 jours avant le jour de voyage, à CHF 148.- pour un billet 1re classe, plein tarif, réservé un jour avant le jour de voyage.

    Où l’obtenir : il sera nécessaire de venir au guichet de la sécurité publique (place de l’Hôtel-de-Ville 1), seul point de vente habilité à éditer les cartes pour la Ville. La disponibilité pourra être vérifiée au préalable par l’utilisateur/trice sur le site www.cartejournaliere-commune.ch (ndlr : site Internet non disponible au moment de la rédaction de ce texte). Le billet étant nominatif, il ne pourra pas être transmis à une tierce personne.

    La Ville de La Chaux-de-Fonds est heureuse de pouvoir encore proposer ce service très prisé par la population. Dès le 11 décembre 2023, date de l’ouverture des ventes, vous trouverez toutes les informations nécessaires sur le site de la ville : www.chaux-de-fonds.ch

    Jérémy Vögtlin, chef de service, sécurité publique.

    Catégories
    La parole aux acteurs

    ATOMIC : nouvelle création de Circo Bello pour célébrer ses 10 ans & ceux de Milvignes

    ATOMIC : nouvelle création de Circo Bello pour célébrer ses 10 ans & ceux de Milvignes

    Circo Bello présente la suite de sa programmation pour cet été et cet automne 2023, qui comprend de nombreuses représentations exceptionnelles : une création professionnelle présentée à l’occasion des 10 ans de la commune de Milvignes en août, des spectacles d’arts de rue à la Plage des Six Pompes qui fête ses 30 ans et la Nuit du Cirque en novembre !

    Reconnu Centre Régional de Performance, le Centre des Arts du Cirque Circo Bello est le seul centre en Suisse à offrir une structure complète d’activités circassiennes : cirque pour tous les âges, formation semi-professionnelle, événements en tout genre, actions de cirque social et de médiation ainsi que programmation et création de spectacles professionnels et amateurs.

    ATOMIC : une création professionnelle présentée les 23, 25 et 27 août à Milvignes
    Après le succès de la première, le Centre des Arts du Cirque Circo Bello est sur le point de lancer sa deuxième création professionnelle : ATOMIC. Pour marquer les dix ans de la commune de Milvignes, cette pièce spectaculaire sera présentée sous le chapiteau de Circo Bello à Auvernier les 23, 25 et 27 août à tout public. Co-produit par la commune de Milvignes, le spectacle réunira six acrobates autour des compositions musicales captivantes de Stanislas Romanowski, pour une performance d’une heure qui sera créée pour la cérémonie d’ouverture officielle des festivités. Cette pièce époustouflante repose principalement sur une narration par le corps et la musique, sans paroles, pour une expérience immersive inoubliable.

    La Nuit du Cirque : un événement européen organisé par Circo Bello
    Mais ce n’est pas tout ! Circo Bello a également prévu une série d’autres événements circassiens passionnants à venir cet été et cet automne. Tout d’abord, la troupe de feu Groov’In Fire de Circo Bello, issue d’une collaboration avec la Boîte-à-frap’, sera présente à l’Imeriale à St-Imier le 1er juillet pour un spectacle de feu sensationnel. Ensuite, la troupe de cirque de rue de Circo Bello se produira à la 30e édition de la Plage des Six Pompes à La Chaux-de-Fonds les 29 et 30 juillet. Et enfin, la Nuit du Cirque, événement européen réparti sur plus de 14 pays et représenté par Circo Bello en terres neuchâteloises, aura lieu à La Chaux-de-Fonds et à Neuchâtel en novembre, avec notamment la participation de Groov’In Fire pour présenter leur spectacle « Hestia, déesse du feu ».

    « Au chapeau » — Démarche inclusive et de participation culturelle
    Poursuivant sa démarche socioculturelle, Circo Bello permet à toutes tous d’assister à ses spectacles en proposant une contribution volontaire.

    Hugo Beretta / Photo : Brigou

    DATES À RETENIR

    L’Imériale : 1er juillet à St-Imier

    ATOMIC : 23 août à 17h, 25 août à 20h, 27 août à 17h sous le chapiteau de Circo Bello à Milvignes

    Plage des Six Pompes : 29 et 30 juillet à La Chaux-de-Fonds

    Inscription aux cours et calendrier des spectacles : www.circobello.ch

    Catégories
    L'établi

    Studio digital L’Araignée

    Studio digital l'araignée

    Photo ©Dose Pulse

    Ouvert en février 2021, le Studio digital l’araignée se veut innovant et créatif. En effet, les compétences de son fondateur, Mickaël Morel, s’articulent autour de plusieurs domaines d’activités liés aux technologies WEB, mais pas que…

    En 2010, il termine son école supérieure (ES) en informatique et se spécialise déjà dans la programmation WEB. Dans le cadre de son travail de diplôme, il développe une application de gestion d’horaires pour une fondation institutionnelle du Canton. C’est autour de ce projet qu’un cadre légal fut créé et qu’il démarra son activité d’entrepreneuriat.

    Son esprit créatif n’a jamais réussi à se cantonner à la logique cartésienne de la programmation. C’est pour cette raison qu’il a toujours eu besoin d’explorer des domaines plus libres et ouverts en termes de créativité.

    L'internet serait une toile comme les autres si elle n'avait pas ses millions d'araignées

    Maxime Alain

    Alors, se dit-il, pourquoi ne pas mélanger les deux mondes ? Pourquoi un commerce en ligne doit-il forcément ressembler à une grille d’objets parfaitement alignés ? Serait-il possible de créer un algorithme susceptible de produire une quelconque forme d’art ?

    Pour répondre à ces questions, Mickaël a dû expérimenter. Par exemple, en 2015, il développe un logiciel qui récupère les pixels d’une image afin de les trier et de les réorganiser au niveau de leurs luminosités en utilisant un filtre spatial qui calcule en chaque pixel, la médiane des niveaux de gris. Finalement, les pixels sont restitués et surexposés avec l’image de base. L’interprétation du rendu est propre à chacun ! À l’heure des IA, la question reste en suspens…

    Dans son bureau à la rue de l’Industrie 20, Mickaël met à profit son expérience et ses idées afin de créer des projets sur mesure pour une clientèle désireuse d’une communication digitale audacieuse et affirmée. Il réussit à mixer le côté technique et créatif pour produire des sites Internet et des plateformes WEB élaborées et originales. Lors de projets ambitieux, il n’hésite pas à s’allier avec d’autres prestataires, créant ainsi des partenariats dynamiques. Il voit un grand avantage et de belles opportunités dans le fait de combiner les compétences de chacun•e•s. Chaque projet est unique et le fruit d’une synergie et d’une réflexion partagée.
    Confiant, Mickaël se réjouit des défis futurs et d’évoluer dans ces domaines qui ne cessent d’évoluer et de se réinventer. 

    Photos et mockups : Mickaël Morel

    Studio Digital L’araignée
    E-commerce — Website
    UX/UI | Digital marketing
    Rue de l’Industrie 20
    Tél : 032 521 07 93
    www.laraignee.ch

    L’association « Industrie 20 » fête ses 40 ans !

    L’épopée d’une lutte contre la dénaturation du quartier
    Le 4 mai 1983, l’association « Industrie 20 » a réussi à mettre en échec un projet immobilier impliquant la démolition de seize maisons du quartier pour y construire un grand ensemble commercial.
    Depuis lors, cette maison témoigne de ce que peut être la rénovation douce d’un immeuble ancien, d’une participation active des locataires à la gestion de leur habitat et des loyers ayant été soustraits à la spéculation.
    La vitrine de la façade nord vient d’être entièrement rénovée. Elle est issue d’un relevé des tracés originaux datant de la construction de l’immeuble en 1861.