Le Tourbillon – Journal officiel mensuel de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Journal officiel mensuel
de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Menu

    Auteur/autrice : SCOM_tourbillon

    Catégories
    L'établi

    street art : le parcours d’un graffeur polyvalent

    street art : le parcours d’un graffeur polyvalent

    Né aux Pays-Bas, Gaétan Gris a vécu dans les Antilles néerlandaises pendant une année avant de passer le reste de son enfance, ainsi que sa vie d’adulte, à La Chaux-de-Fonds.

    Jeune adolescent, il se lance dans le graffiti à la fin des années 80 sous le nom d’artiste de « Soy », qui veut dire « Je suis » en espagnol. Il ne découvre la version légale de cette branche du street art que dans les années 90, durant sa dernière année scolaire, suite à une punition de son directeur d’école.

    L’incompatibilité de son style avec celui qui prévalait au début des années 90 lui vaut de se faire recaler à l’examen d’entrée de l’école d’art. Toutefois, il passe une année à l’académie de Meuron.

    À l’aube de la vingtaine, il connait des moments difficiles, vivant entre rue et squats en compagnie de son père et de son frère. Malgré ce passage à vide qui dure quelques années, Gaétan Gris n’arrêtera jamais de pratiquer son art, qui lui a permis de surmonter diverses épreuves.

    Depuis, cet autodidacte, en plus de s’être professionnalisé, assouvit son appétit créatif en multipliant les expériences artistiques. Celles-ci incluent sa passion pour l’univers des legos qui lui valent des expositions lors de conventions, moments de partage avec des gens de tous âges, en particulier les enfants.

    Soy prend régulièrement part à des événements culturels aux quatre coins du monde comme en 2016, en Nouvelle-Calédonie, où il a représenté la Suisse à travers une grande fresque murale réalisée avec d’autres artistes mondialement connu-e-s. Parmi ses distinctions majeures, sa participation à la réalisation de la plus grande fresque peinte au spray sur toile, à Dubaï, figure en bonne place. Cette œuvre lui vaut d’ailleurs une annotation dans le Guinness des records.

    Cet artiste polyvalent travaille à la fois en extérieur et en intérieur. Sa clientèle va des particuliers aux entreprises en passant par les institutions publiques, notamment les communes. Ses sollicitations les plus fréquentes incluent les trompe-l’œil, les paysages et la nature.

    Jean Christophe Malou, rédacteur
    Illustrations : Soy

    Soy Gris
    www.soy-r2f.ch
    076 334 79 16
    aerosoy@gmail.com

    Catégories
    Divers

    LE GRAND CONCOURS DES ÉTIQUETTES du VIN DE LA VILLE

    LE GRAND CONCOURS DES ÉTIQUETTES du VIN DE LA VILLE

    Inchangée de 1983 à 1992, l’étiquette du vin de la Ville arbore de nouveaux atours à partir de 1993. L’idée est de représenter un bâtiment emblématique différent à chaque nouveau millésime. Dès 2015, les étiquettes font peau neuve sous la houlette de la graphiste Géraldine Cavalli. Désormais, elles mettent l’accent, chaque année, sur un élément du patrimoine bâti d’une Ville classée à l’UNESCO afin d’attirer l’attention du public sur des détails architecturaux.

    Pour les personnes qui le dégustent, chaque millésime devient une occasion de découvrir des lieux et des bâtiments en partant d’un indice et à l’aide de la géolocalisation présente sur les bouteilles. Le vin se mue ainsi en digne ambassadeur de la Ville.

    Voici les étiquettes de ce concept qui fête ses 10 ans ! Pour célébrer cet anniversaire et retracer les lieux d’origine des étiquettes, nous vous invitons à participer à un concours.

    Trouvez à quelle étiquette correspond chaque bâtiment ou élément du patrimoine urbanistique.

    Parmi celles et ceux qui donneront les bonnes réponses, trois participant-e-s tiré-e-s au sort gagneront :
    1er prix : un carton contenant une bouteille de Non filtré 2024, deux verres à vin et un tire-bouchon aux couleurs de la Ville.
    2ème prix : une bouteille de Non filtré 2024 et une bouteille de moût.
    3éme prix : une bouteille de Non filtré 2024.

    Envoyez vos réponses par email à : vinsvch@ne.ch
    ou par courrier postal :
    Service de la Communication,
    rue du Rocher 1 2300 La Chaux-de-Fonds
    Les gagnant-e-s seront avisé-e-s personnellement.

    Sophie Jacopin, responsable des vins de la Ville
    Laure Houlmann, gestionnaire des vins de la Ville

    Catégories
    Le Conseil Général vous parle

    Remettre la pendule au milieu de la gare

    Remettre la pendule au milieu de la gare

    Les usagers et usagères régulier-ère-s des transports publics le savent bien : quand on entre dans le hall d’une gare, on regarde machinalement l’horloge pour savoir combien de temps il nous reste avant le départ du train.

    À La Chaux-de-Fonds, on doit dire regardait parce que la grosse horloge qui trônait en hauteur, au milieu du hall, a disparu !

    Mince alors, plus de pendule, et à la place une espèce de boule… est-ce qu’elle ne dissimule pas une caméra ? Ce serait un comble !

    Vous pensiez que c’était provisoire ? Eh bien, pas du tout. Partant sûrement du principe que, premièrement, c’était trop cher de réparer cette horloge et, deuxièmement, que tous les gens ayant désormais un téléphone portable, il n’est plus nécessaire d’afficher l’heure aux yeux de tous et toutes, les CFF ont un peu vite conclu que cette disparition n’émouvrait personne.

    Ce n’est pas le cas. Notre camarade Monique Gagnebin a posé la question au Conseil communal lors de la séance du Conseil général du 17 décembre dernier, qui a répondu par la voix de son responsable de l’urbanisme, du service technique et des bâtiments.

    Théo Huguenin-Elie a assuré qu’il était en contact personnellement avec les CFF pour essayer de remettre les pendules à l’heure… Une gare sans horloge analogique ? Ce n’est pas concevable.

    En effet, insistons, il faut remettre une horloge avec des aiguilles qui tournent, car seule la vision des aiguilles sur un cadran nous permet d’obtenir en un coup d’œil la réponse à la question :
    « combien de temps il me reste ? ». C’est la distance entre la grande aiguille et l’heure de notre train que nous évaluons. Impossible de faire cela avec une horloge digitale, on est obligé de passer par un calcul…

    La gare appartient certes aux CFF, mais toutes les personnes qui voyagent avec les trains BLS ou TransN se massent derrière notre conseiller communal pour gueuler « Rendez-nous notre horloge à aiguilles qui tournent ! ». Ça a marché pour la remise des bancs dans le hall, ça marchera aussi pour la pendule !

    Groupe PS,
    Marinette Matthey

    Catégories
    Le coin des musées

    « Vous avez d’la neige en haut ? » : les hivers chaux-de-fonniers d’autrefois

    « Vous avez d’la neige en haut ? » : les hivers chaux-de-fonniers d'autrefois

    Chaque premier dimanche du mois, le Musée d’histoire propose des visites guidées qui mettent en valeur les expositions temporaires et l’exposition de référence.

    Le 2 février prochain à 11h00, le musée présente une visite guidée d’une heure sur le thème « Les hivers d’autrefois ». Comme à l’accoutumée, la visite guidée pour adultes se déroule simultanément à l’animation pour enfants de 6 à 12 ans.

    Les hivers blancs font partie intégrante de la vie des Montagnons. Venez découvrir comment les habitant-e-s ont appris à vivre avec la neige et quelle est l’organisation durant cette période de l’année qui rend parfois les déplacements difficiles. Mais la neige n’est pas que contraintes, elle est aussi source de loisirs et d’amusements comme en témoignent les concours de constructions de neige qui ont lieu dès le début du XIXe siècle. D’ailleurs un vocabulaire spécifique, que seuls les locaux connaissent, accompagne les hivers chaux-de-fonniers : la pètche, les tatouillards, brocher un chemin ou encore la fricasse ; des termes qui font souvent sourire les touristes !

    Glossaire des termes neuchâtelois cités dans le texte :

    La pètche
    Neige mouillée et brunâtre typique des bords de routes à la fin de l’hiver

    Les tatouillards
    Gros flocons de printemps, souvent vus comme les derniers de la saison

    Brocher un chemin
    Mettre des piquets de chaque côté de la route pour indiquer son tracé lorsqu’elle est enneigée

    Fricasse
    Un froid intense

    Alexandra Schiess, collaboratrice scientifique et médiatrice du Musée d’histoire de La Chaux-de-Fonds
    Photos : Musée d’histoire

    Musée d’histoire
    Rue des Musées 31
    2300 La Chaux-de-Fonds

    museehistoire.vch@ne.ch
    www.mhcdf.ch

    Jours d’ouverture :
    du mardi au dimanche
    de 10h00 à 17h00

    Catégories
    Divers

    Deux regards, soixante lieux, une passion partagée

    Deux regards, soixante lieux, une passion partagée

    Ode à la beauté de nos régions, le livre « Voyage illustré à travers l’Arc jurassien » est une balade où les compositions poétiques de l’illustratrice Séverine Amstutz sont sublimées par la plume lyrique du Chaux-de-Fonnier Julien Knoepfler. Les auteurs reviennent sur la conception de cet ouvrage, qui consacre de belles pages à notre ville.

    Comment est né le projet du livre « Voyage illustré dans l’Arc jurassien » ?

    Séverine Amstutz : en 2021, pendant le Covid, j’ai choisi de perfectionner mes compétences sur un logiciel de dessin en illustrant des bâtiments de mon quartier, des communes voisines, du canton puis de la Suisse entière. Avec mon mari Sylvain, nous avons alors lancé « sa-illustrations » pour partager ces créations sous forme de cartes postales, affiches et plus encore.
    Le pas consistant à réunir une sélection de ces réalisations graphiques dans un livre a, quant à lui, été franchi ultérieurement. Nous avons alors approché notre ami l’historien bien connu Jean-Pierre Jelmini… qui a préféré s’effacer au profit de son biographe, Julien Knoepfler.

    On imagine aisément que ce livre a nécessité de nombreuses recherches. Comment s’est déroulée cette étape ?

    Julien Knoepfler : en matière de démarches documentaires, la première a souvent consisté dans le fait de… chausser nos bottes de randonnées! Ceci dit, vous avez raison : j’ai dans chaque cas lu un peu en amont, histoire de ne pas manquer l’essentiel une fois sur place. Mais cette précaution minimale exceptée, j’ai tenu à conserver une forme de « virginité » : ce n’est qu’à ce prix que j’ai pu me laisser vraiment embarquer par les ambiances des lieux, dont rendent systématiquement compte mes petites « accroches évocatrices » liminaires.

    Pourquoi avoir opté pour des illustrations dans ce style dit « néo-vintage » ?

    Séverine Amstutz : le style néo-vintage s’inspire des affiches touristiques des années 20 et 30, tout en intégrant des techniques modernes. Ce qui m’attire dans ce style, c’est son côté intemporel : il valorise des lieux ou bâtiments par des formes simples et épurées. Les aplats de couleurs que j’utilise sont parfaitement adaptés aux outils numériques. J’apprécie ce mélange entre tradition et innovation, qui séduit un large public.

    En regard de toutes les informations recueillies à travers le riche espace de l’Arc jurassien, quels détails spécifiques à La Chaux-de-Fonds vous ont marqués ?

    Julien Knoepfler : on sait bien que La Chaux-de-Fonds est une ville qui possède son originalité propre, avec son plan très fonctionnaliste et son architecture volontiers expérimentale, se réclamant de bâtisseurs audacieux. Les sites décrits relèvent le plus souvent de cette logique. Sachant que le traitement qui en a été fait s’efforce de souligner encore cet aspect, aussi bien côté textes qu’illustrations.

    Propos recueillis par Jean Christophe Malou

    Séverine Amstutz, illustratrice
    Julien Knoepfler, auteur des textes

    Toutes les illustrations sont tirées du livre.

    Catégories
    Politique Société

    Programme de législature 2024–2028 du Conseil communal

    Programme de législature 2024–2028 du Conseil communal

    Photo : Patrick Chollet

    Le Conseil communal a dévoilé vendredi 10 janvier son programme de législature, véritable feuille de route pour les années à venir. Ce document stratégique part d’un constat : la Ville de La Chaux-de-Fonds connaît depuis quelques années une dynamique de développement positive avec de nombreux projets réalisés, amorcés ou à venir. Tout l’enjeu sera de maintenir cet élan et concrétiser les projets envisagés tout en s’inscrivant dans la réalité des ressources à disposition et en assurant un équilibre entre les intérêts et attentes de l’ensemble de la population.

    Inscrit dans la continuité du précédent programme de législature, tant sur le fond que sur la forme, il tient compte des réalisations accomplies ainsi que de l’évolution du contexte. Son format, illustré et synthétique, doit permettre à un public aussi large que possible d’avoir envie d’en prendre connaissance et ainsi de disposer d’une vision claire du développement de la Ville de La Chaux-de-Fonds.

    Avec pour ambition de garantir une qualité de vie élevée et durable à ses habitant-e-s, le programme s’articule autour des six axes majeurs suivants : 

    La campagne en ville, la ville à la campagne
    La replantation des arbres suite à la tempête et la requalification des parcs Gallet et des Crêtets sera une priorité. Une attention particulière sera également portée aux alentours de la ville au sens large. Abritant un dense tissu agricole, ces grands paysages sont un véritable écrin qui permettent aux habitant-e-s et personnes en visite de se dépenser, s’émerveiller et se ressourcer. Les énergies renouvelables connaîtront un développement important avec plusieurs projets concrets, notamment de toitures solaires.

    Photo : Patrick Chollet

    Un rayonnement x 1000
    En 2027, La Chaux-de-Fonds sera la première Capitale culturelle suisse. Cela représentera une occasion idéale de valoriser l’intense et riche tissu culturel de la ville porté notamment par plusieurs manifestations phares. Le sport ne sera pas en reste avec la rénovation de plusieurs infrastructures emblématiques (patinoire des Mélèzes, stade de la Charrière, etc.). Par ailleurs, la Ville sera candidate pour devenir « Ville du Goût ».

    Des rencontres en ville, une ville de rencontres
    Construire une société dans laquelle chacun et chacune se sent à sa place et respecté-e selon ses particularités et différences est un idéal vers lequel il faut tendre et qui est au cœur des priorités tant des autorités communales que de l’administration. Cela passe par une attention en tous lieux et de tous les instants : animations pour les jeunes, espaces publics adaptés aux petit-e-s et grand-e-s, appartements avec encadrement, places d’accueil pré et parascolaires, un tissu associatif dense et dynamique, etc.

    Une Ville connectée à son économie
    Le dynamisme économique est l’un des atouts de La Chaux-de-Fonds que ce soit dans le secteur industriel largement reconnu, mais également par les activités et services de proximité à l’image, par exemple, du commerce de détail. Le renforcement du lien entre l’administration et les acteurs et actrices économiques fera l’objet d’une attention particulière de la part du Conseil communal.

    Une mobilité partagée
    La mobilité est une composante majeure de la qualité de vie. La perspective des contournements routiers et de la ligne directe s’approchera avec pour enjeu, la mise en place de mesures d’accompagnement notamment pour donner une place accrue à la mobilité douce et aux transports publics au cœur de la ville.

    Une ville accueillante et accessible
    Les citoyens et citoyennes pourront se rendre au guichet centralisé de l’Hôtel de Ville pour l’ensemble de leurs prestations administratives. Ce bâtiment emblématique accueillera également le siège des autorités exécutives et législatives. Dans son rôle d’employeur, la Ville connaitra une étape importante constituée de la refonte du Règlement général pour le personnel de l’administration communale (RGPA).

    Photo : Julien Dubois Architectes SA

    Pour en savoir plus sur les projets et priorités de La Chaux-de-Fonds, le programme de législature 2024-2028 (QR code) est disponible sur le site Internet de la Ville.

    https://www.chaux-de-fonds.ch/autorites/legislature-2024-2028

    Catégories
    Culture Société

    L’intégration et l’accès aux informations

    L’intégration et l’accès aux informations

    La FéNeCi (Fédération neuchâteloise des communautés immigrées) est une association née en 2010, dans le canton, dans le but de favoriser une meilleure intégration des personnes venues d’ailleurs.

    Après une immigration européenne dans un contexte où la Suisse avait besoin de main-d’œuvre vint celle d’origine non européenne, parfois de provenance lointaine, que l’on peut situer dans la période consécutive à la chute du mur de Berlin.

    À la question de savoir l’intérêt pour ces deux groupes de former ensemble une association, la réponse coule de source : la quête d’une meilleure intégration.

    Aujourd’hui, comme il y a cent ans, l’Europe fait face à une montée de l’extrême droite, avec l’immigration en toile de fond. Pourtant, l’histoire nous rappelle que l’être humain n’a jamais été figé dans son milieu. Il s’est toujours déplacé pour chasser, découvrir les contrées lointaines, chercher des opportunités, assurer sa sécurité, et bien d’autres raisons. Le Temple allemand, une des expressions de cette tendance naturelle, est une preuve formidable, parmi tant d’autres, que La Chaux-de-Fonds a toujours été une terre d’accueil. De même, l’histoire de l’industrie horlogère nous rappelle l’apport capital de l’immigration dans son développement.

    Continuer de parfaire l’intégration et la cohésion sociale est l’ambition de la FéNeCi, qui organise à cet effet de nombreuses manifestations. 

    Ainsi, le 6 février 2025 à 19h00, à la Maison du Peuple, une séance d’information sur les prestations complémentaires sera animée par Mme Marjorie Liard, juriste et cheffe du service des prestations complémentaires de la Caisse Cantonale Neuchâteloise de Compensation (CCNC). Un peu plus tard dans l’année, deux autres événements similaires seront organisés sur la Loi sur la prévoyance professionnelle (LPP) et la nouvelle loi sur les étrangers. Venez nombreuses et nombreux !

    Emmanuel Mbayiha, pour la FéNeCi
    Photos : FéNeCi

    Plus d’informations sur : www.feneci.ch

    Catégories
    Les éditos

    Temps d’hiver, temps de fêtes

    Temps d'hiver, temps de fêtes

    pastilles-editos_pour-site36

    Notre ville est intimement liée à la notion de temps. L’horlogerie, bien sûr ! Mais l’évolution de notre région selon le temps qu’il fait est également un véritable spectacle. En quelques semaines, la Métropole horlogère passe des couleurs de l’automne magnifiées par le soleil éclatant aux premiers flocons et frimas hivernaux. Grâce à sa situation unique, chaque saison offre à notre ville un décor exceptionnel, toujours renouvelé.

    Pour tous les Chaux-de-Fonniers et toutes les Chaux-de-Fonnières, l’arrivée du manteau blanc est un moment fort. Impossible d’évoquer la neige sans saluer le travail précieux de la voirie qui veille à dégager les accès et garantir notre sécurité. Malgré les défis et contraintes de l’hiver, il est cependant dans l’identité de notre ville de s’émerveiller en touchant les premières neiges et en posant nos regards sur les toits et les sapins recouverts de poudreuse.

    La perspective des fêtes de fin d’année rajoute une touche féérique à cette ambiance unique. Tout au long du mois de décembre, nos rues se parent de décorations et s’animent : marchés de Noël, Saint-Nicolas, Arty Show, P’tit Noël de MUZOO, Trotteuse-Tissot, ouvertures nocturnes et dominicales des commerces, etc.

    le conseil communal vous adresse ses meilleurs vœux et vous invite à savourer cette douceur de vivre qui fait la singularité de notre ville.

    De multiples occasions de se retrouver en famille ou entre ami-e-s ponctuent cette période lui conférant un caractère festif.

    À l’approche de Noël et du Nouvel An, le Conseil communal vous adresse ses meilleurs vœux et vous invite à savourer cette douceur de vivre qui fait la singularité de notre ville. Prenons ensemble le temps d’apprécier ces instants magiques dans un cadre que seule La Chaux-de-Fonds peut offrir.

    Le Conseil communal

    Catégories
    Économie Société

    Économètre 2024 : réseautage, synergies et circuits courts !

    Économètre 2024 : réseautage, synergies et circuits courts !

    Organisé par le Service de l’économie de la Ville (SECO) sous la direction d’Alessandro Arcieri et son équipe, le Forum Économètre s’impose peu à peu comme un rendez-vous incontournable de l’écosystème économique de la Métropole horlogère.

    Sous le thème « Intelligence artificielle: où vont nos données ? », l’édition de l’année 2024 aborde un sujet d’une actualité brûlante, comme le souligne le Conseiller communal Jean-Daniel Jeanneret lors de son discours d’ouverture.

    Après les chaleureuses interventions d’Alessandro Arcieri et de Xavier Huther, directeur de MUZOO, le public plonge dans le vif du sujet avec la conférence de Fabien Zennaro, cofondateur de la société VNV SA, qu’il dirige avec son frère Mikaël. Sa présentation, riche en enseignements, scrute les enjeux liés à la création de l’intelligence artificielle, son usage, ses limites et son utilité pour les organisations.

    Pour le conférencier, cet événement est avant tout un moment d’échange autour d’un sujet d’actualité majeur. « L’objectif était de réunir les acteurs économiques de La Chaux-de-Fonds afin de créer des synergies, promouvoir les circuits courts, et bien entendu, offrir un moment de réseautage convivial, » précise pour sa part Alessandro Arcieri. La diversité des entreprises présentes montre que cet objectif a été atteint. En plus des petites et grandes entreprises horlogères, emblématiques de La Chaux-de-Fonds, on retrouve des acteur-trice-s de secteurs liés à la mécanique de précision, au médical, à la robotique, à l’informatique, ainsi que des représentant-e-s du secteur public et des entreprises sociales. À ce sujet, une représentante de la Fondation Alfaset, spécialisée dans l’accompagnement des personnes en situation de handicap, exprime sa satisfaction : « Cet événement est particulièrement pertinent pour nous. Avant d’adopter l’IA, il est crucial de résoudre plusieurs problématiques, notamment l’uniformisation et la protection des données. »

    Tous-tes les participant-e-s avec lesquel-le-s nous avons échangé s’accordent sur un point : ce forum constitue une excellente opportunité pour enrichir les réseaux professionnels. Le chef du SECO n’a pas manqué de remercier chaleureusement tous les Services de la Ville, véritables moteurs de l’événement, ainsi que les entreprises privées et les sponsors.

    Rendez-vous dans un an, très exactement !

    Jean Christophe Malou, rédacteur

    Photos : Alyssa Arricale

    Alessandro Arcieri, chef du Service de l'économie, en compagnie de Xavier Huther, directeur de MUZOO