Le Tourbillon – Journal officiel mensuel de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Catégories
Les éditos

Des projets plein les rues, des vœux plein les cœurs

Des projets plein les rues, des vœux plein les cœurs

pastilles-editos_pour-site47

En 2025, notre ville a vu de nombreux projets franchir des étapes clés. À vue d’œil, La Chaux-de-Fonds se métamorphose avec des réalisations emblématiques à l’image de la place du Marché, de la piscine des Mélèzes, du parc des Musées, du contournement routier et du nouveau Centre Archives et Patrimoine (CAP). La mutation est en cours et se poursuivra dans les années à venir avec d’autres projets d’envergure qui ont été validés en 2025 comme, par exemple, le réaménagement du parc des Crêtets, la rénovation de la patinoire et du bâtiment du TPR rue de Beau-Site ou les nouvelles pistes d’athlétisme à la Charrière.

D’autres projets, parfois plus discrets, mais qui participent à la même dynamique sont à noter comme l’inauguration de l’aula des Forges, la validation du Centre d’interprétation du patrimoine horloger au sein de l’Atelier oublié ou encore le réaménagement des places de jeux des Lilas et du parc Gallet.

Au regard de ces multiples réalisations en cours ou à venir, le Conseil communal est convaincu que la Ville de La Chaux-de-Fonds vit une période charnière qu’il s’agit d’accompagner en faisant également évoluer l’organisation de son administration et des prestations destinées aux habitant-e-s. Ainsi, 2025 a également été l’année de la validation d’un nouveau statut du personnel modernisé et d’un programme de développement des places d’accueil extrafamilial alors que la centralisation des prestations à la population au sein d’un guichet unique de l’Hôtel de Ville est en pleine préparation.

La période des fêtes, qui est également celle d'un regard sur l'année écoulée, est ainsi l'occasion de nous réjouir de la transformation de La Chaux-de-Fonds

Une grande partie de ces projets, parmi lesquels nous pouvons encore citer la restauration des Anciens abattoirs, permettront à notre ville de se présenter sous son meilleur jour en 2027, à l’occasion de Capitale culturelle suisse.

La période des fêtes, qui est également celle d’un regard sur l’année écoulée, est ainsi l’occasion de nous réjouir de la transformation de La Chaux-de-Fonds, qui est le résultat d’une dynamique globale à laquelle chacun et chacune participe. Le Conseil communal vous adresse ses vœux les plus chaleureux pour 2026. Que cette nouvelle année, au sein de notre ville en mutation et aux belles perspectives, soit pleine d’harmonie, de vitalité et de réussites collectives et personnelles.

Le Conseil communal

Catégories
La ville racontée à travers ses rues Patrimoine

On y fabriquait des tuiles

On y fabriquait des tuiles

L’actuelle rue de la Tuilerie apparaît pour la première fois sur le plan de ville de 1898. Cependant, une rue de la Tuilerie était déjà mentionnée sur le plan de 1841. Elle était alors prévue entre la rue des Terreaux et la rue des Fleurs. Cette rue ne verra jamais le jour et le toponyme est réutilisé à la fin du XIXe siècle pour nommer une rue à venir dans le quartier au sud de l’hôpital. Les premières maisons, aux numéros 30, 32 et 42, sont construites dans les premières années du XXe siècle. La présence d’une rue de la Tuilerie au nord-est de la ville, dans le quartier de la Charrière, laisse penser qu’une fabrique de tuiles se trouvait à cet endroit. Selon l’historien Charles Thomann, le nom viendrait plutôt de la présence d’une vieille maison couleur tuile, ou recouverte de tuiles, ou encore d’une carrière permettant d’extraire l’argile ou la marne servant à la fabrication de tuiles ou de briques. 1 L’utilisation des tuiles en terre cuite devient systématique lors de la reconstruction suite à l’incendie de 1794, en remplacement des couvertures en bois par des bardeaux. Un règlement de police pour les nouvelles constructions ou les réparations des maisons à La Chaux-de-Fonds, dans le but de les préserver des accidents du feu, sanctionné par le Conseil d’État en 1795, impose notamment l’usage de la pierre et des tuiles en terre cuite dans les constructions.

Sylvie Pipoz, déléguée à la valorisation du patrimoine
Photos : Julie Babey

1 Charles Thomann, L’histoire de La Chaux-de-Fonds inscrite dans ses rues, Neuchâtel, édition du Griffon, 1965, p. 15.

Catégories
Le Conseil Général vous parle

Solidarité, engagement et défis au cœur du budget 2026

Solidarité, engagement et défis au cœur du budget 2026

À l’approche de la session budgétaire de mi-décembre, notre Ville se trouve à un moment charnière. La Chaux-de-Fonds doit faire face à plusieurs tensions simultanées : explosion des primes d’assurance-maladie, incertitudes économiques liées aux taxes américaines pesant sur l’horlogerie, dégradation des conditions de travail dans l’enseignement, tout cela alors que d’importants chantiers structurants doivent avancer. Dans ce contexte plus que jamais, le Conseil général doit faire preuve de responsabilité et de vision.

Pour le PS, le budget 2026 doit être l’expression d’une ville qui protège, qui investit et qui anticipe. L’augmentation des primes met de nombreux ménages sous pression: il est essentiel que nos politiques publiques compensent ces charges, au lieu d’ajouter de nouvelles factures à celles et ceux qui peinent déjà. De même, l’incertitude dans le secteur horloger appelle un soutien déterminé à l’emploi local et aux filières qui font vivre notre région.

Nous ne pouvons pas non plus ignorer la situation du corps enseignant. Les revendications exprimées ces derniers mois ne sont pas de simples demandes corporatistes : elles reflètent une réalité où la qualité de l’école publique est menacée par la surcharge, le manque de reconnaissance et des conditions qui se péjorent. Soutenir l’école, c’est soutenir l’avenir de notre jeunesse.

Parallèlement, la Ville doit continuer à se projeter. Le lancement de la nouvelle patinoire, la préparation Capitale culturelle suisse 2027 ou encore les travaux du Musée international d’horlogerie et du Musée d’histoire sont autant de projets indispensables pour renforcer l’attractivité, l’identité et le dynamisme de La Chaux-de-Fonds. Ces investissements ne sont pas des luxes: ce sont des leviers pour maintenir l’emploi, attirer, créer et croire à long terme.

En cette fin d’année, le PS réaffirme sa conviction : un budget doit être un outil politique au service de la population.

Dans les incertitudes actuelles, c’est par la solidarité, la cohérence et l’audace que notre Ville continuera de tenir debout et de préparer un avenir à la hauteur de ses ambitions.

Le Parti socialiste de La Chaux-de-Fonds vous souhaite de chaleureuses fêtes de fin d’année, ainsi qu’une année 2026 pleine de convivialité, d’humanité et d’espoir.

Pour le Groupe PS
Karim Djebaili

Catégories
Culture Société

agent-e en information documentaire : un métier à découvrir

agent-e en information documentaire : un métier à découvrir

Réservez la date dans vos agendas! Le mardi 13 janvier à 18h30, la Bibliothèque de la Ville présentera le métier d’agent-e en information documentaire. Généralement peu connue du public non averti, cette profession requiert certaines dispositions : un grand intérêt pour la lecture et pour les nouvelles technologies de l’information, une bonne culture générale, un sens aigu de l’organisation et un goût pour le travail bien fait. Cette soirée sera l’occasion de découvrir un métier passionnant avec, en prime, la possibilité d’effectuer un apprentissage dans l’institution, dès la rentrée d’août 2026.

Une visite des lieux, qui sera suivie d’une discussion, est également prévue.
Contact :
Christine Prêtre, responsable du secteur Accueil et services au public, Bibliothèque de la Ville de La Chaux-de-Fonds, 032 967 68 24.

Catégories
Santé Société

Besoins éducatifs particuliers (BEP) : un soutien pour chaque élève

Besoins éducatifs particuliers (BEP) : un soutien pour chaque élève

Dès août 2025, le Canton a remplacé les mesures BEP (ou livret de suivi) par un plan des mesures, marquant une réorganisation complète des dispositifs d’aide scolaire. L’objectif : simplifier et renforcer le soutien aux élèves en difficulté sans alourdir les démarches administratives.

Le système repose sur deux niveaux d’intervention :

1. Le socle commun des pratiques pédagogiques, relevant directement des enseignant-e-s, vise à adapter la pédagogie à la diversité des élèves : gestion du temps, reformulation des consignes, supports adaptés (notamment pour la dyslexie), ou encore temps supplémentaire lors des évaluations. Ces pratiques communes, utiles à tous-tes mais essentielles pour certain-e-s, sont progressivement généralisées dans toutes les classes.

2. Lorsque ces aménagements ne suffisent pas, un plan des mesures individualisé peut être élaboré. Construit en concertation avec l’élève, ses parents, les enseignant-e-s, le SSE et les spécialistes externes, il précise les adaptations spécifiques nécessaires (pédagogiques, de soutien renforcé, de dispense, etc.).

Ce changement ne supprime donc pas l’aide existante : il la rend plus cohérente, collaborative et inclusive, afin de répondre au mieux aux besoins de chaque élève.

Fabrice Demarle, directeur du secteur Ouest à l’Ecole obligatoire
Photo : M. Kuenzi

Catégories
Culture Loisirs

Des Pays-Bas à La Chaux-de-Fonds : une exposition de luca solari

Des Pays-Bas à La Chaux-de-Fonds : une exposition de luca solari

Auteur d’une belle monographie en images, Luca Solari présente ses photographies jusqu’au 30 janvier 2026 dans les locaux du restaurant solidaire Ekir, sis au 92 rue de la Serre. L’exposition retrace dix années de voyage, dont la première correspond à celle de la création du restaurant.

Une vingtaine de portraits de femmes et d’hommes, qui évoquent l’universalité de la condition humaine, sont accrochés aux murs. Ces visages sont ceux des habitant-e-s de l’île de Schiermonnikoog, commune la plus septentrionale des Pays-Bas. Les photos, en noir et blanc, sont minimalistes, ne dévoilant que l’essentiel. Il en résulte une esthétique éloquente, exprimant une sobriété qui révèle plus qu’elle ne dissimule. L’on peut presque ressentir les émotions de ces insulaires, confronté-e-s à la rudesse des éléments.

L’artiste fait une analogie intéressante entre ce petit bout de terre, situé dans l’extrémité nord du Benelux, et le restaurant Ekir. Il voit les deux comme des îlots d’humanité où règne en maître la solidarité. À cela s’ajoute l’idée de proximité. Les dimensions de la salle, tout comme la disposition des tables, créent une sorte de complicité entre les convives.

Les visites ont lieu aux heures d’ouverture du restaurant ou sur réservation en appelant au 077 451 39 85.

Jean Christophe Malou, rédacteur
Photos : Quentin Perrenoud

Catégories
Le jeu-concours de l'Abeille

le détail est dans l’image !

le détail est dans l'image !

Les images ci-dessous représentent un détail agrandi d’une photo de ce journal. Le jeu consiste à trouver le numéro de la page où apparaît l’image d’origine. Bonne chance.

Vous pouvez envoyer vos réponses jusqu’à la fin du mois suivant.

Une personne sera tirée au sort et remportera le montant de CHF 30.- en Abeille. Le ou la gagnant-e sera avisé-e personnellement.

Participez par e-mail à : 
sume.marketingurbain@ne.ch
Ou à l’adresse :
Marketing urbain, passage Léopold-Robert 3, 2300 La Chaux-de-Fonds en indiquant  : Concours Abei lle, nom et prénom, adresse complète et numéro de téléphone.

Solution du jeu précédent

Catégories
Société

Mesures hivernales : recevoir l’alerte neige gratuitement

Mesures hivernales : recevoir l’alerte neige gratuitement

Depuis le 1er novembre, la Ville de La Chaux-de-Fonds a activé ses mesures hivernales, qui incluent notamment le service gratuit d’alerte neige par SMS. Cette notification est déclenchée manuellement lorsque les prévisions météorologiques annoncent une chute de neige susceptible d’entraîner l’intervention des équipes communales de la voirie et de provoquer des restrictions de stationnement.

En vous inscrivant via le formulaire accessible sur le site de la Ville, vous recevez un message dès qu’une alerte est lancée. Attention toutefois : il s’agit d’une aide à la décision, sans valeur juridique. Elle ne remplace pas les panneaux de signalisation présents sur les routes ni les canaux d’information classiques tels que Météo Suisse par exemple.

Il est fortement recommandé aux automobilistes et aux habitant-e-s concerné-e-s de suivre deux réflexes : d’une part, respecter les mesures de stationnement et de circulation qui font partie intégrante du dispositif hivernal et d’autre part, consulter les messages reçus. Le Service des espaces publics (SEP) travaille ainsi à entretenir près de 220 km de voies communales et à assurer la sécurité durant les épisodes neigeux.

L’inscription est simple, gratuite et accessible à celles et ceux qui souhaitent anticiper le déneigement. En vous abonnant, vous contribuez à une meilleure organisation de la mobilité en période hivernale et facilitez le travail des équipes de la Ville.
Bon à savoir : il est également possible de télécharger l’application NEMO News, disponible sur les boutiques iOS et Android. Ce service, qui regroupe notamment les actualités officielles de la commune de La Chaux-de-Fonds, diffuse également en temps réel les alertes hivernales.

Christophe Mirabile, chef du Service de la communication
Illustration : Quentin Perrenoud

Catégories
Culture Société

Le Musée d’histoire et le Musée international d’horlogerie sont connectés !

Le Musée d'histoire et le Musée international d'horlogerie sont connectés !

De grands travaux se déroulent dans le parc des Musées. Entièrement revalorisé, il accueillera dès l’été 2026 un café au Musée d’histoire (MH). Par ailleurs, ce dernier est désormais relié par un ascenseur au Musée international d’horlogerie (MIH), qui rouvrira ce printemps déjà. Un changement qui permettra la rencontre des publics des deux institutions, auxquels il faut ajouter les visiteuses et les visiteurs du Musée des beaux-arts (MBA), qui pourront également profiter de cette nouvelle offre.

Francesco Garufo, conservateur du MH
Régis Huguenin-Dumittan, conservateur-directeur du MIH

Photos : Julie Babey
Photo : Justine Engelberts
Photo : Regis Huguenin-Dumittan