Le Tourbillon – Journal officiel mensuel de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Catégories
Divers Société

Nouvelle place de jeux du parc Gallet

Nouvelle place de jeux du parc Gallet

Suite à la tempête de 2023, le Lions Club, en partenariat avec la Ville, a souhaité offrir une place de jeux agrandie et inclusive au sein du parc Gallet.

Après plusieurs mois de travaux, place aux enfants !
Inauguration le samedi 18 avril à 10h45 ; début de la partie officielle à 11h en présence d’une délégation du Conseil communal et du Lions Club.

Catégories
Divers Société

Recherche Parents d’accueil de jour au Crêt-du-Locle

Recherche Parents d’accueil de jour au Crêt-du-Locle

Vous êtes mère ou père de famille et appréciez le contact avec les enfants. Vous avez le sens des responsabilités et vous désirez partager des moments avec eux et leur proposer des activités dans un cadre légal, avec le soutien de l’AFJ et contre rémunération.

Vous trouverez les informations nécessaires sur le site mamansdejour.ch ou prenez contact avec la coordinatrice en charge, Mme Sarah Schild au 032 717 78 54 qui vous renseignera avec plaisir.

Catégories
Économie Société

Entrez dans les coulisses du chauffage à distance

Entrez dans les coulisses du chauffage à distance

Usine électrique en 1925

On ne le voit pas, et pourtant il fonctionne depuis un siècle. Sous les rues de La Chaux-de-Fonds circule un réseau de conduites qui distribue la chaleur aux bâtiments : le chauffage à distance. Mis en service en 1926 dans la Métropole horlogère, ce dispositif est le premier réseau de ce type en Suisse. Une innovation majeure pour l’époque, qui continue aujourd’hui de jouer un rôle majeur dans l’approvisionnement et la transition énergétique du canton de Neuchâtel.

Le principe est simple : produire de la chaleur de manière centralisée, puis l’acheminer jusqu’aux immeubles grâce à un réseau souterrain. À l’origine, la chaleur issue de l’usine électrique était valorisée pour alimenter logements et bâtiments publics. Depuis, la technologie n’a cessé d’évoluer pour une plus grande efficacité et une meilleure intégration des énergies renouvelables et locales.

Pour célébrer les 100 ans de cette infrastructure pionnière, Viteos, la Ville de La Chaux-de-Fonds et Vadec organiseront plusieurs événements tout au long de l’année. L’objectif : faire découvrir au public le fonctionnement et l’importance de ces réseaux énergétiques, souvent invisibles, mais essentiels au quotidien.

Plusieurs portes ouvertes seront ainsi proposées dans différents réseaux de chauffage à distance du canton, donnant la possibilité au public de plonger au cœur des installations. Le premier rendez-vous aura lieu au Locle le 28 mars.

Ces visites permettront de découvrir les coulisses de ces infrastructures : comprendre comment la chaleur est produite, circule dans le réseau et arrive jusqu’aux bâtiments. Ce sera aussi l’occasion de rencontrer les équipes techniques, les ingénieur-e-s et les spécialistes qui font fonctionner ces installations au quotidien.

Marta Duarte, Viteos SA
Photos : images d’archive de Viteos

Les personnes intéressées peuvent s’inscrire dès à présent aux portes ouvertes via le site : lelocle-100ans.eventwise.ch

CAD - Fouilles en 1932
Le Locle en 1910
Catégories
Société

la Cérémonie des nouvelles et nouveaux habitant-e-s

la Cérémonie des nouvelles et nouveaux habitant-e-s

Le 18 février 2026, les nouvelles et nouveaux habitant-e-s de la commune ont été célébré-e-s à la Maison du peuple lors de la cérémonie d’accueil qui leur est dédiée chaque année. La soirée, en présence des autorités, a été suivie d’un apéritif convivial. Différents services de l’administration étaient présents afin de présenter leurs prestations et répondre aux questions.

Photos : Julie Babey

Galerie photo: www.chaux-de-fonds.ch

Catégories
Société Sports

Nouveautés pour la « vélostation Gare 4 »

Nouveautés pour la « vélostation Gare 4 »

Photo : Quentin Perrenoud

Depuis le 28 mai 2025, la Ville de La Chaux de Fonds a mis en service une vélostation sécurisée derrière le bâtiment Gare 4, à deux pas de l’entrée du hall principal de la Gare. Pour le plus grand bonheur des féru-e-s de la petite reine, 43 places avec support ont été aménagées. Avec une signalétique entièrement repensée et un nouvel éclairage, la station est encore plus visible pour les usager-ère-s.

Tarif réduit dès le printemps
Afin d’encourager l’usage du vélo dès le printemps 2026, la Ville de La Chaux-de-Fonds a décidé de baisser fortement les tarifs :

– CHF 1.- la journée
– CHF 5.- la semaine
– CHF 10.- l’abonnement mensuel
– CHF 75.- l’abonnement annuel.

Cette initiative s’inscrit dans la stratégie de mobilité durable de La Chaux-de-Fonds : mettre davantage en évidence le stationnement des vélos tout en renforçant son accessibilité et sa sécurisation et en facilitant la combinaison train vélo.

Le service est accessible via le système Velocity www.velocity.ch et utilisable avec le SwissPass.

Patrick Jobin, chef du Service de l’urbanisme, des mobilités et de l’environnement

Catégories
Culture Santé Société

Le Défi Mobilités Actives s’organise en juin 2026

Le Défi Mobilités Actives s'organise en juin 2026

Qui osera se passer de sa voiture durant un mois et tester d’autres modes de déplacement ? En échange d’un abonnement en transports publics ou un vélo à assistance électrique, participez à ce défi gratuit mis en place par l’ATE, torks.ch, la Ville et transN.

Organisé pour la première fois en 2025, ce défi est à nouveau lancé pour toutes personnes actives ou retraitées, résidant à La Chaux-de-Fonds. Il a pour but de changer les habitudes des automobilistes et leur permettre de se déplacer facilement. À pied, à vélo, ou en transports publics, les déplacements sont souvent plus judicieux en mobilité douce pour des petites distances, toutefois, prendre sa voiture reste un réflexe… Ce défi représente une opportunité de tester d’autres modes de déplacement.

Motivé-e-s ? Les inscriptions sont ouvertes sur ate-ne.ch. Places limitées et délai d’inscription fixé au 6 mai 2026.

Les participant-e-s reçoivent un abonnement mensuel Onde verte 2 zones (ou l’équivalent de cet abonnement en transports publics) pour le mois de juin avec, en option et c’est une nouveauté cette année, la carte Junior pour les enfants. Les intéressé-e-s peuvent également opter pour un abonnement mensuel pour un vélo à assistance électrique (torks ou Vélospot). À l’issue du défi, un tirage au sort est organisé́ avec des prix intéressants, notamment un abonnement annuel Onde verte 2 zones.

Conditions de participation :
– habiter la commune et posséder une voiture,
– accepter de renoncer à son utilisation durant le mois de juin et tester des modes de déplacements alternatifs,
– tenir un journal de bord.

Pour toutes questions, vous pouvez contacter le service de l’urbanisme, des mobilités et de l’environnement :
sume.marketingurbain@ne.ch ou l’ATE : info@ate-ne.ch.

Nancy Kaenel Rossel, responsable du secteur commerce, centre-ville
et tourisme du Service de l’urbanisme, des mobilités et de l’environnement (SUME)

Contacts :

ATE :
Marie-Claire Pétremand, 032 926 08 19
torks.ch :
Timothée Duran, 076 509 55 42
SUME :
Patrick Jobin, chef du Service de l’urbanisme, des mobilités et de l’environnement, 032 967 62 21
transN :
Maïka Moullet, coordinatrice marketing 032 924 24 80

Catégories
Culture Économie Société

La Ville de La Chaux-de-Fonds au Salon de l’immobilier neuchâtelois 2026

La Ville de La Chaux-de-Fonds au Salon de l’immobilier neuchâtelois 2026

Du 22 au 26 avril 2026 se tiendra le Salon de l’immobilier neuchâtelois (SINE) aux patinoires du Littoral à Neuchâtel.

La Ville de La Chaux-de-Fonds sera une nouvelle fois présente à cette manifestation, le samedi 25 avril.

La Métropole horlogère se joint cette année à un grand stand « Neuchâtel, un canton à vivre » (n° 80), hôte d’honneur du salon, réunissant les communes du Locle, de La Grande Béroche, de Laténa, de La Chaux-de-Fonds et de Val-de-Travers. Une occasion privilégiée de mettre en lumière les richesses locales et les multiples facettes du « bien vivre » neuchâtelois, entre qualité de vie, dynamisme économique et attractivité résidentielle.

Dans l’autre partie du stand cantonal, plusieurs services et partenaires seront également présents afin d’informer et conseiller le public. Le Service de l’énergie et de l’environnement accueillera les visiteurs du mercredi au jeudi afin de répondre à toutes les questions liées aux subventions et aux différentes aides disponibles pour la rénovation énergétique des bâtiments.

Le vendredi, Lignum va promouvoir les constructions en bois local et les atouts de cette ressource régionale. Enfin, l’Office du logement sera présent le samedi et le dimanche pour renseigner la population sur les questions liées aux appartements avec encadrement et aux solutions de logement adaptées.

Le samedi, jour de présence de la Ville, sera placé sous le signe de la convivialité, avec la participation de représentant-e-s de La Chaux-de-Fonds ainsi que Capitale culturelle 2027 (lcdf27). Un apéritif officiel sera offert au public dès 17h. Un concours permettant de remporter des bons en Abeille, la monnaie locale chaux-de-fonnière, ainsi que de nombreuses informations sur les projets communaux ainsi que les locaux ou appartements disponibles, seront proposés tout au long de la journée.

Autre bonne nouvelle : l’entrée au salon est gratuite cette année. Une raison supplémentaire de découvrir le SINE 2026 et de rencontrer des représentants et représentantes de la Ville.

Informations complémentaires : salonimmobilier-ne.ch

Christophe Mirabile, chef du Service de la communication

Catégories
Divers Loisirs Société

Gala 2026 du club des patineurs – plongez au coeur de l’émotion!

Gala 2026 du club des patineurs - plongez au coeur de l'émotion!

© cp-cdf.ch

Le samedi 21 mars 2026, la patinoire des Mélèzes s’illuminera pour le gala annuel du Club des Patineurs de La Chaux-de-Fonds (CPC). Intitulé « Les émotions », ce spectacle promet une soirée suspendue entre grâce sportive et magie visuelle, avec la participation exceptionnelle de la championne suisse Caline Répond.

Chaque année, le gala du CPC est le point d’orgue de la saison pour environ 70 patineurs de la Métropole horlogère. Pour cette édition 2026, le club a choisi d’explorer le thème universel des « émotions ». À travers des tableaux chorégraphiés allant de la joie à l’émerveillement, les athlètes de tous âges — des premiers pas sur glace aux patineurs de compétition — raconteront une histoire où la technique se met au service du cœur.

Une invitée de prestige sur la glace chaux-de-fonnière

L’événement prend une dimension nationale cette année avec la présence de Caline Répond. Sacrée Championne Suisse Young Novice 2026, la jeune prodige viendra illuminer la glace des Mélèzes de son talent et de sa précision. Sa participation est une opportunité rare pour le public neuchâtelois d’admirer le futur du patinage suisse et une source d’inspiration immense pour les jeunes membres du club.

Un événement populaire, festif et gourmand

Fidèle à son ancrage local, le Club des patineurs mise sur une ambiance conviviale.Les festivités débuteront dès 17h00 avec une offre de restauration pensée pour les familles : des hot-dogs et des crêpes maison seront de la partie à la buvette. Après le spectacle, qui débutera à 18h00, le public ne sera pas seulement spectateur : une disco sur glace est organisée de 20h00 à 21h00 pour permettre à chacun de chausser ses patins et de prolonger la fête en musique (pas de location sur place, prenez vos patins).

L’entrée est libre (collecte au chapeau), afin de permettre à toutes et tous de venir célébrer la vitalité du sport chaux-de-fonnier.

Informations pratiques

Quoi : Gala 2026 du CPC « Les émotions ».
Date : Samedi 21 mars 2026.
Lieu : Patinoire des Mélèzes, La Chaux-de-Fonds.
Horaires : Buvette dès 17h00 | Spectacle à 18h00 | Disco sur glace à 20h00.
Entrée : Libre, au chapeau.
Site Internet: cp-cdf.ch
Instagram: @_club_des_patineurs_cdf

Catégories
Société

La Trottinette fête ses 30 ans

La Trottinette fête ses 30 ans !

Photo : Lorane Jaggi

Voilà déjà 30 ans que des professionnelles de l’enfance accueillent des enfants dès la naissance jusqu’à 4 ans, accompagnés d’un-e adulte. Le cadre est spécialement étudié pour que toutes et tous se sentent bien, soient respecté-e-s, écouté-e-s et accompagné-e-s. Cela se passe dans l’anonymat. Toutes les familles sont les bienvenues.

Les enfants s’amusent, rencontrent, explorent, jouent, parlent en toute sécurité, proches de leurs parents

Les parents parlent, s’arrêtent un moment, créent des liens, découvrent et jouent avec leur enfant.

La Trottinette est un lieu où le climat est convivial et chaleureux pour encourager la rencontre, l’échange et la solidarité. C’est un endroit où l’enfant et l’adulte sont accueilli-e-s ensemble pour favoriser la socialisation et le partage des préoccupations quotidiennes. Il permet de prévenir l’isolement et la solitude, d’évoluer dans un cadre structuré par des règles de socialisation et, enfin, de favoriser et satisfaire le besoin de paroles des petit-e-s et des grand-e-s.

Comité de la Trottinette

Vous êtes les bienvenu-e-s quatre fois par semaine :
lundi de 15h à 18h
mardi de 8h30 à 11h30
jeudi de 8h30 à 11h30 et de 14h à 17h
au 24 rue de la Serre, sans inscription
032 914 52 60
www.association-la-trottinette.ch

Photo : BTC

Un enfant demande à son papa pour aller jouer à La Trottinette :
– Oui, nous pouvons aller jouer à
La Trottinette.
– Non, moi je vais jouer, mais pas toi papa.
– Ah bon et alors je vais faire quoi moi ?
– Eh bin toi, tu vas faire : Blabla…