Le Tourbillon – Journal officiel mensuel de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Catégories
Culture Divers

la chaux-de-fonds – winterthur : Interview croisée entre une écrivaine et une plasticienne

la chaux-de-fonds - winterthur : Interview croisée entre une écrivaine et une plasticienne

Que se passe-t-il lorsque deux artistes échangent leurs lieux de création ? En accueillant à La Chaux-de-Fonds une artiste winterthouroise, et à Winterthur une écrivaine chaux-de-fonnière, la Fondation Winterthur – La Chaux-de-Fonds renforce des liens culturels, déjà très présents entre les deux villes. Dans cette interview croisée, l’auteure Dunia Miralles et la plasticienne Katharina Henking reviennent sur leur travail et ce que représente pour elles une résidence artistique.

Pouvez-vous vous présenter en quelques mots ?
Dunia Miralles : mes amis disent que je suis crue et poétique, sensible et impétueuse, pleine de contradictions. La seule discipline que j’arrive à maintenir, c’est celle d’écrire.
Katharina Henking : en tant que personne aux multiples facettes, je me décrirais comme quelqu’un de loyal et d’empathique, qui ne prend rien à la légère. Faire de l’art est une façon de me connecter au monde.

Comment vos travaux peuvent-ils se nourrir mutuellement ?
DM : j’ai pu voir une exposition de Katharina au début de ma résidence. Un moment qui figurera dans mon ouvrage sur les langues qui paraîtra en 2027. Les arts plastiques sont un langage universel et le réalisme poétique de Katharina me parle.
KH : Dunia et moi ne nous connaissions pas auparavant. Je ne peux pas dire grand-chose sur son œuvre littéraire, seulement sur une magnifique lettre, traduite en allemand, qu’elle m’a remise au début de ma résidence en studio. J’imagine que, sans la barrière de la langue, nous nous comprendrions artistiquement.

Qu’y a-t-il d’enrichissant dans l’expérience de la résidence artistique ?
DM : j’écris par associations d’idées. Un changement de lieu et de rythme stimule la créativité et les associations d’idées. Winterthur se trouve à seulement 2h30 de La Chaux-de-Fonds, mais elle est culturellement très différente, d’autant que l’on y parle une autre langue. Ce dépaysement ouvre les portes de l’imaginaire.
KH : une résidence d’artiste est comme un espace protégé : on y a du temps, on est tranquille et libre des obligations du quotidien. Au début, on a toujours un peu l’impression d’être en vacances. Commence alors le travail et l’aventure avec soi-même et le lieu.

Quelles sont les spécificités de la résidence de la Fondation Winterthur – La Chaux-de-Fonds ?
DM : pour des raisons personnelles, en ce moment je ne peux pas m’éloigner de mon lieu d’habitation. Cette résidence me permet un changement aussi radical que si j’allais à l’étranger tout en restant près de chez moi pour répondre à toute urgence.
KH : le lieu culturel Villa Sträuli à Winterthur est une véritable villa. La Villa Numa à La Chaux-de-Fonds s’appelle simplement villa… Mais bien sûr, il est toujours intéressant de découvrir un nouvel endroit et sa culture. Je connaissais déjà un peu La Chaux-de-Fonds. J’aime beaucoup l’urbanisme de cette ville.

Vous avez le mot de la fin…
DM : j’apprécie l’abondance de l’offre culturelle de Winterthur et sa proximité avec Zurich et Saint-Gall multiplie les possibilités de découvrir d’autres univers.
KH : au fait, l’une de mes œuvres est exposée à la 76e biennale d’art contemporain au musée des beaux-arts La Chaux-de-fonds. Et je fais une petite présentation de mes œuvres réalisées ici à la Villa Numa.

Jean Christophe Malou, rédacteur
Photos : Katharina Henking

Vous pouvez découvrir le travail de Katharina Henking lors d’une exposition organisée ce 30 octobre à la Villa Numa
(rue Numa-Droz 175), à 17h30.

Catégories
Culture Divers

LA DISPARITION DES IMAGES ICONIQUES

LA DISPARITION DES IMAGES ICONIQUES

Quelle est la dernière photo qui vous a marqué ? Vous savez, celle qui fait le tour du monde pour son message et son impact. Lors du COVID-19, certaines ont marqué les esprits par la vision d’un monde à l’arrêt et vidé de ses habitant-e-s. Par le passé, nombre d’images sont devenues de véritables symboles comme « La Fille à la fleur» de Marc Riboud ou «Déjeuner au sommet d’un gratte-ciel» de Charles C. Ebbets.

Depuis, rien ne semble avoir eu le même effet. Pourtant, les sujets marquants ne font pas défaut lorsque l’on pense à la guerre en Ukraine ou à celle de Gaza. On pourrait citer le pape François en doudoune mais cette image provenait en réalité d’une IA (intelligence artificielle). Ce phénomène d’image iconique semble disparaitre, principalement à cause de deux facteurs : les réseaux sociaux et la montée en flèche des IA. Il en résulte un sentiment qui a changé le regard du public : la méfiance.

Un sentiment inquiétant
Dans cet océan de contenus digitaux, les spectateur-trice-s sont inondés d’informations. De plus, la plupart sont diffusés dans un seul but : obtenir de la notoriété. Il devient alors difficile de dissocier l’intention artistique de la démarche marketing. Les IA n’aident en rien car aujourd’hui, créer une image photoréaliste sans sortir de chez soi est à la portée de tous. Les yeux les plus avertis pouvaient encore faire la différence entre une vraie photo et une image née d’un prompt (ordre donné à une IA) mais aujourd’hui, même les plus affutés se font piéger. Devenu-e-s méfiant-e-s, les spectateur-trice-s suspectent désormais chaque photo de n’être qu’une suite de calculs. S’ajoute à cela un flux constant d’images, qui noie l’attention des spectateur-trice-s. Face à ces tendances, il serait donc naturel de croire que la photographie est amenée à disparaitre.

Un retour inattendu
Alors que les appareils photo d’aujourd’hui se sont défaits des « défauts » de leurs prédécesseurs comme le bruit ou le vignetage, la photographie argentique connaît un regain de popularité, notamment chez la génération Z (Gen Z). Pourtant, la photographie numérique a vu le jour en 1990, cette génération n’a donc pas grandi avec un appareil photo argentique entre les mains. Mais alors pourquoi se tourne-t-elle vers cette pratique d’un autre temps ?

La nostalgie d’une époque
En 2012, John Koenig invente un néologisme : Anemoia. Ce mot désigne un sentiment complexe, la nostalgie d’une époque que l’on n’a pas vécue. La gen Z l’a développé à l’égard de celle de leurs parents et cela s’exprime jusque dans leur rapport à la photographie. L’argentique permet de se reconnecter à une pratique plus authentique et vintage. On cherche même parfois à reproduire les « défauts » de l’argentique sur des images numériques « parfaites » techniquement. Face à cette demande croissante, le producteur de pellicules Kodak a communiqué qu’il compte augmenter sa production. Du côté de la Bibliothèque de la Ville de La Chaux-de-Fonds, le quatrième étage a été rénovée pour accueillir un secteur spécialisé dans la numérisation d’archives photographiques et la photographie argentique : le STR (Service technique et reprographie). On y trouve notamment un laboratoire photo, permettant à chacun-e de développer ses pellicules ou d’apprendre à le faire.

Damien Robert-Tissot, ancien stagiaire au
Service de la communication

Photos : Damien Robert-Tissot

Catégories
Divers Politique Société

Nemo News fait peau neuve

Nemo News fait peau neuve

Nemo News est une application mobile gratuite, développée par l’État de Neuchâtel, en collaboration avec la société Arcantel SA. Cette plateforme innovante permet à tout un chacun de recevoir les informations officielles publiées par les instances publiques et parapubliques neuchâteloises, directement sur son téléphone mobile, notamment via un système de notifications en temps réel.

Récemment mise à jour, l’application offre désormais la possibilité de composer son fil d’actualités de manière plus personnalisée et interactive, grâce à un système de filtrage avancé. Il est ainsi possible de sélectionner les informations par thème et par émetteur, en désactivant au besoin les catégories non souhaitées.

Autre nouveauté majeure : l’ajout d’un onglet incluant les événements neuchâtelois en provenance du portail Culturoscope.ch. Un moyen simple et efficace de vous informer au quotidien sur la richesse culturelle de la région.

À ce jour, 21 communes, dont la Ville de La Chaux-de-Fonds, ainsi que des partenaires parapublics, utilisent Nemo News afin de communiquer, faisant de cette application un outil complet d’information citoyenne pour le canton de Neuchâtel.

A télécharger sur l’App Store et Google Play.

Christophe Mirabile, chef du Service de la communication

Catégories
Culture Divers

Arty Show – L’art en vitrine depuis 10 ans déjà !

Arty Show – L’art en vitrine depuis 10 ans déjà !

Du 22 novembre au 20 décembre 2025, La Chaux-de-Fonds se transforme en galerie à ciel ouvert pour célébrer la 10e édition d’Arty Show ! Vingt artistes investissent vingt vitrines du centre-ville, offrant une promenade artistique accessible à toutes et tous.

Le parcours débute place du Marché, chez Céres by Kiss the Ground, avec les œuvres de l’artiste genevois Ramë Dardania. Le vernissage, qui aura lieu le vendredi 21 novembre dès 17 h, en présence des artistes, sera suivi d’un apéritif convivial au Centre de culture de l’ABC.

Chaque samedi, à 14h, des visites commentées gratuites sont proposées au public. Et pour les groupes en quête d’une sortie originale pour les fêtes ou les soupers de boîte, des parcours privés peuvent être organisés sur demande, avec cocktail-apéritif à l’ARTY Pop Up — nouvel espace éphémère de cette édition anniversaire. Ce lieu, anciennement la boutique Louisiane Lingerie fermée depuis trois ans, avait accueilli en 2016 la vitrine “MERRY STRING -MAS-” d’Estelle Aeberhard et Germain Farine lors de la toute première édition. Un clin d’œil nostalgique pour les fidèles d’Arty Show !

Un concours spécial 10 ans invite à repérer l’artichaut-légume caché dans l’une des vitrines : les dix premières bonnes réponses envoyées à info@arty-show.ch recevront une paire de chaussettes Arty Show pour Noël !

Et pour marquer cette édition anniversaire, le site web a fait peau neuve ! Plus clair, plus vivant, plus complet — découvrez la liste des artistes, les commerces complices et toutes les infos pratiques sur www.arty-show.ch.

Emeline Fichot, présidente de l’association ARTY SHOW
La Chaux-de-Fonds

Photo : Patrick Chollet

Louisianne Lingerie
Catégories
Divers Loisirs

Les prochains rendez-vous à ne pas manquer à MUZOO !

Les prochains rendez-vous à ne pas manquer à MUZOO !

Graphisme : Supero, pour MUZOO, La Chaux.-de-Fonds

Prolongation de l’exposition Plumes, Poils, Paul jusqu’au 15 février 2026 !
Profitez de venir voir ou revoir l’exposition qui met à l’honneur une quarantaine d’aquarelles de Paul Barruel, aquarelliste naturaliste d’exception. Ces œuvres dialoguent avec des créations contemporaines conçues par les étudiant-e-s du CPNE – objets, bijoux et vêtements inspirés des phanères (plumes, poils, becs) selon une approche artistique et moderne.

Déjeuner déguisé ! – Dimanche 2 novembre, 10h à 12h
Viens déguisé-e pour la tresse géante !
Les trois plus beaux costumes faits maison avec des matériaux recyclés recevront un cadeau. Si vous n’avez pas pu nous rejoindre pour l’atelier de fabrication de costumes en lien avec l’exposition Plumes, Poils, Paul, c’est l’occasion de nous montrer votre plus belle création !

Ciné-nature “Le temps d’une vie” – Mercredi 12 novembre, à 14h30 et 17h30
Anne et Erik Lapied, 2020, France, 52 min.
Une montagne et ses glaciers étincelants, des parois vertigineuses et tout là-haut un petit point avec deux gigantesques cornes. Bienvenue dans l’univers du bouquetin.

Conférence “Vies sociales et intelligences vives : comment la dynamique de groupe façonne la cognition des poissons” – Mercredi 19 novembre, à 19h15
Par le Professeur Zegni Triki, de l’Institut de Biologie, Université de Neuchâtel.

Ciné-nature “L’heure blanche” – Mercredi 10 décembre, à 14h30 et 17h30
Vincent Chabloz, 2020, France, 52 min.
L’Heure Blanche est une merveilleuse invitation à se laisser traverser par l’automne, puis gagner par l’hiver…

P’tit Noël de MUZOO – Dimanche 14 décembre
L’événement festif incontournable. Tresse géante de 10h à 12h. Distribution de boissons chaudes de 13h30 à 16h. Animations de 13h30 à 16h30. Visite du père Noël de 14h à 16h.

Conférence “Un outil pour comprendre le cycle de l’eau : les isotopes stables” – Mercredi 17 décembre, à 19h15
Par Aixala Gaillard, de l’Université de Erlangen-Nuremberg (Allemagne).

Tresse géante et convivialité – Dernier dimanche du mois
Chaque dernier dimanche du mois, la tresse géante vous attend dans notre cafétéria.

Apportez vos confitures maison et partagez un petit-déjeuner chaleureux !

L’équipe de MUZOO

Retrouvez tous les détails et horaires sur :
muzoo.ch/infos-pratiques/agenda

Catégories
Divers Loisirs

Ateliers papas-enfants à la chaux-de-fonds

Ateliers papas-enfants à la chaux-de-fonds

Sous l’impulsion de la Ville de La Chaux-de-Fonds, l’Espace Parents (EPER), en collaboration avec le LOCAL (Service de l’intégration et de la cohésion sociale), a lancé un projet pilote de quatre ateliers papas-enfants au deuxième semestre 2025. Ces ateliers, encadrés par deux animateurs de l’Espace Parents, offrent aux pères une opportunité précieuse de renforcer les liens avec leurs enfants dans un cadre bienveillant et ludique, tout en rencontrant d’autres pairs.

Ouverts à tous et gratuits, ces ateliers répondent à un besoin grandissant d’espaces où les pères peuvent partager des moments de qualité avec leurs enfants. À travers des activités créatives et participatives, ces rencontres originales permettent aux papas – aux parcours et d’horizons très divers – de vivre des moments complices avec leurs enfants tout en créant des liens entre pairs. Ces ateliers visent une confiance renforcée et un investissement grandissant dans le rôle de père, bénéfique à toute la famille.

Une offre innovante dans le canton de Neuchâtel

Lancés en 2022 par l’Espace Parents (EPER) à Neuchâtel, ces ateliers font leur première apparition à La Chaux-de-Fonds sous forme de projet pilote. L’objectif est de proposer aux familles chaux-de-fonnières une offre spécifiquement dédiée aux papas et à leurs enfants, dans un cadre similaire à celui qui rencontre un vif succès dans le bas du canton, afin d’évaluer la pertinence de cette offre à La Chaux-de-Fonds.

Les quatre ateliers se déroulent les derniers samedis des mois d’août à novembre 2025, de 14h à 16h, à la salle du Foyer de l’Écolier, aux Cornes-Morel 24. Les informations détaillées sur les thématiques sont disponibles sur le site et la page Facebook de l’Espace Parents (EPER), et les inscriptions se font au 078 936 44 78.

Micaëla Alves, assistante administration et communication, Espace Parents
Photo : Christophe Golay

Catégories
Culture Divers Société

Le chômage… et si on en riait ?

Le chômage... et si on en riait ?

Dans une société où l’on confond trop souvent difficulté à trouver un emploi et refus d’en chercher, être au chômage reste stigmatisant. Ceux qui ont déjà passé du temps de l’autre côté du bureau d’un Office régional de placement (ORP) le savent bien. C’est le cas de Laura Tegner, jeune bédéiste chaux-de-fonnière, qui a choisi de partager son expérience sous une forme à la fois ludique et instructive.

« J’ai connu deux passages au chômage. Le premier, durant la pandémie, était moins culpabilisant : puisque tout le monde était à la maison, je me sentais moins en échec. Le second, en 2024, a été plus difficile. C’est à la suite de cette expérience que j’ai décidé de créer une BD », raconte Laura, diplômée d’un master en histoire de l’art obtenu juste avant le Covid.

Le dessin, longtemps resté un simple loisir, s’est imposé comme exutoire. « Dès qu’on rencontre quelqu’un, la première question qui est posée est : “Et toi, tu fais quoi dans la vie ?” La gêne s’installe parce qu’on ne sait pas quoi répondre. J’étais animée par un tel sentiment d’injustice que j’ai eu besoin de coucher cela sur le papier. Le dessin s’est révélé comme la meilleure façon de le faire. »

Encouragée par son entourage, Laura se rend au Salon du livre de Prilly, dans l’espoir de trouver un éditeur. Coup de chance : une responsable des éditions Jobé-Truffé tombe sous le charme de son personnage. Ainsi naît Au chômage, et alors ? L’album séduit d’abord par son esthétique — une couverture monochrome au toucher soigné, une touche de crayon épurée — mais surtout par son contenu. On y suit un personnage attachant, avançant avec une résignation teintée d’humour à travers les différentes étapes du parcours de demandeur d’emploi. Entre situations cocasses et absurdités administratives, le lecteur s’identifie au/à la chômeur-euse et partage ses pérégrinations.

Envie de plonger, avec légèreté, dans les méandres de la recherche d’emploi? Cette BD réaliste et pleine d’ironie est faite pour vous.


Jean Christophe Malou, rédacteur
Photos : Aurore Sande


Illustratrice : Laura Tegner
Autrice : Laura Tegner
Éditeur : Éditions Jobé-Truffer

https://www.jobe-truffer.ch

Catégories
Divers Sports

Panathlon Family Games®: sport pour toutes et tous

Panathlon Family Games®: sport pour toutes et tous

Le dimanche 14 septembre 2025, le Centre sportif de la Charrière à La Chaux-de-Fonds accueillera la 7e édition des Panathlon Family Games®. Organisé par le Panathlon des Montagnes Neuchâteloises, en collaboration avec les services de la Ville de La Chaux-de-Fonds, cet événement gratuit et convivial invite petits et grands à s’initier à plus de trente disciplines sportives, dans un esprit de découverte, de partage et d’inclusion.

Entre 9h et 16h30, les visiteur-euse-s pourront s’inscrire gratuitement à l’accueil (entrée principale), recevoir un pass et un plan, puis composer librement leur parcours. Chaque stand, tenu par un club ou une association locale, permettra de tester une activité, d’échanger avec les encadrant-e-s et de s’informer sur les possibilités de pratiquer la discipline dans la région. Les bénévoles, véritables chevilles ouvrières de la manifestation, seront présent-e-s pour orienter.

L’inclusion sera à nouveau au cœur de la journée : grâce au partenariat avec Special Olympics Switzerland, plusieurs clubs accueilleront les enfants, adolescent-e-s et adultes en situation de handicap, conformément à la philosophie du programme “Unified”. Cette démarche permet à chacun-e, quelle que soit sa condition, de trouver sa place et de profiter pleinement de l’événement.

L’édition 2024 a rassemblé 33 clubs et près de 2’000 participant-e-s, confirmant le succès grandissant de ce rendez-vous désormais inscrit dans l’agenda sportif régional. Chaque année, de nouvelles inscriptions aux clubs locaux témoignent de l’impact concret de cette journée sur la vitalité du tissu associatif et sur le dynamisme sportif de tout le canton.

Rendez-vous le 14 septembre pour une journée ouverte à toutes et à tous, à vivre en famille ou entre ami-e-s ! Plus d’informations sur :
panathlon-mne.clubdesk.com/family_games

Yann Moulinier, président des Panathlon Family Games®

Catégories
Culture Divers

“Osez découvrir ce que vous ne connaissez pas !”

"Osez découvrir ce que vous ne connaissez pas !"

George de Molière - Photo : Anoek Luyten

Audace, créativité et enchantement ont été au rendez-vous durant la saison 24-25 du TPR (Théâtre populaire romand). À nouvelle saison, nouveaux challenges. Que nous réserve 2025-2026 ? Dans une interview exclusive, Anne Bisang, la directrice du théâtre, nous en donne une idée.

Quel bilan faites-vous de la saison qui s’achève et quelles sont vos attentes pour celle à venir ?
La saison 24-25 a tenu ses promesses en émotions : le public était au rendez-vous et les artistes ont su faire entrer leurs créations en résonance avec le monde. Nous sommes particulièrement heureux-euses d’avoir coproduit des créations très réussies comme La Visite de la vieille dame de Dürrenmatt, mise en scène par Nathalie Sandoz, et Joyaux lourdement sous-estimés du chorégraphe et danseur chaux-de-fonnier, Bast Hippocrate. De mon côté, j’ai eu un immense plaisir à partager ma création, Ça commence par le feu de Magali Mougel avec le public de La Chaux-de-Fonds et en tournée. Je me réjouis de mener avec le même élan la saison 25-26. Cinq spectacles bénéficient cette année du soutien du TPR, pôle de création neuchâtelois.

Quels seront à votre avis les temps forts ?
Je souhaite souligner l’importance pour nous des créations de Manon Krüttli (Jacqueline de Guillaume Poix avec Rébecca Balestra), de Laurence Maître (Grand Conseil avec la complicité de l’autrice Valérie Poirier), d’Orélie Fuchs (La Misère du monde d’après Pierre Bourdieu) et celle de la comédienne Fanny Künzler (La Nuit juste avant les forêts de Bernard-Marie Koltès). Ces quatre artistes se lancent dans des projets aussi ambitieux qu’inédits. C’est dire si notre territoire foisonne de créativité ! Autres événements, la venue pour la cinquième fois de Tatiana Frolova du théâtre KnAM en exil à Lyon depuis l’invasion de l’Ukraine. Cette troupe russe conteste le pouvoir de Poutine depuis longtemps et nous raconte aujourd’hui l’exil avec une puissance poétique unique (I’m fine). Le TPR est également fier d’accueillir, en exclusivité suisse, la nouvelle création d’un metteur en scène britannique de premier plan : Alexander Zeldin. Avec Prendre soin, ce magicien du théâtre-vérité redonne de la dignité aux invisibles de notre société. Dans une tout autre tonalité, franchement comique cette fois-ci, George de Molière de la Compagnie belge, Clinic Orgasm Society ne manquera pas de décoiffer l’Heure bleue.

Magnificité - Photo : Dorothée Thébert Filliger

Des collaborations sont-elles prévues avec des acteur-trice-s chaux-de-fonniers ?
Six metteures en scène du canton charpentent la saison (Manon Krüttli, Laurence Maître, Juliette Vernerey, Orélie Fuchs, Agathe Portner et Lisa Wallinger). Sur scène, nous aurons notamment le plaisir de voir Françoise Boillat, Aloïse Held et Fanny Künzler. À ces artistes, il convient aussi d’ajouter les scénographes, costumier-ère-s, créateur-trice-s son, dramaturges de La Chaux-de-Fonds et des villes voisines qui œuvrent à la réalisation de ces créations. Une forte représentation donc des talents du tissu culturel local.

Quel message aimeriez-vous adresser aux lecteur-trice-s du Tourbillon ?
Soyez audacieux-ses et curieux-ses ! Osez découvrir ce que vous ne connaissez pas ! Et surtout : il n’est pas nécessaire d’être initié-e au théâtre pour être bienvenu-e dans nos salles. Nous sommes toujours heureux-ses et honoré-e-s des « premières fois ».

Propos recueillis par
Jean Christophe Malou, rédacteur

Catégories
Divers Économie

Qui osera se passer de sa voiture durant un mois ?

Qui osera se passer de sa voiture durant un mois ?

Participez au défi “Mobilités Actives” et laissez-vous tenter par d’autres modes de déplacement ! L’ATE, Torks et la Ville lancent un challenge aux habitant-e-s et proposent aux personnes qui travaillent dans la région, et à proximité des arrêts de transports publics de changer les habitudes des automobilistes en se déplaçant facilement, mais de manière différente durant tout le mois de septembre.

En effet, les déplacements à pied, à vélo, en trottinette ou en transports publics sont souvent plus judicieux pour des petites distances, car ils permettent un précieux gain de temps… Toutefois, prendre sa voiture reste encore un réflexe. Si pour toutes sortes de raisons (santé, sentiment de liberté, autolimitation choisie, réduction des coûts, rapidité ou préoccupations environnementales) de plus en plus de personnes souhaitent tester de nouvelles formes de mobilité, il leur manque parfois l’impulsion nécessaire pour franchir le pas. Le défi « Mobilités Actives » offre cette opportunité !

Les participant-e-s recevront un abonnement mensuel Onde verte 2 zones (ou l’équivalent de cet abonnement en transports publics) et, en cas d’intérêt, un abonnement mensuel pour un vélo à assistance électrique (Torks ou Velospot). De plus, un tirage au sort sera organisé durant le mois de septembre avec des prix intéressants à gagner pour les personnes inscrit-e-s au défi, notamment un abonnement annuel Velospot.
Les conditions de participation sont les suivantes :

  • posséder une voiture;
  • accepter de renoncer à son utilisation durant le mois de septembre 2025;
  • tester des modes de déplacement alternatifs;
  • tenir un journal de bord à transmettre aux organisateurs après le défi;
  • habiter à La Chaux-de-Fonds.

Les inscriptions sont ouvertes sur le site Internet ate-ne.ch (ou via le code QR du flyer) du 18 juin au 18 août 2025. Seul un nombre limité de personnes seront acceptées, alors inscrivez-vous rapidement !

Nancy Kaenel Rossel, responsable du secteur commerce, centre-ville et tourisme

Des questions ?
Contactez les organisateurs :

– ATE :
Mme Marie-Claire Pétremand
032 926 08 19
info@ate-ne.ch
– Torks :
M. Timothée Duran
076 509 55 42
– Ville de La Chaux-de-Fonds :
M. Patrick Jobin, chef du service de l’urbanisme,
des mobilités et de l’environnement
032 967 62 21
sume.marketingurbain@ne.ch