Passer au contenu principal

Le Tourbillon – Journal officiel mensuel de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Journal officiel mensuel
de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Menu

    Catégorie : Divers

    Catégories
    Divers Loisirs

    La Plage des Six Pompes 2026 : une saveur particulière

    La Plage des Six Pompes 2026 : une saveur particulière

    Plage des Six Pompes 2025 - Photo : Gilles Mauron

    La Plage des Six Pompes, c’est près de 150 représentations en six jours, une cinquantaine de compagnies présentes et 10’000 festivalier-ère-s par jour, en moyenne. Mais derrière les chiffres vertigineux du plus grand festival suisse des arts de la rue, se cache une belle aventure humaine, tissée par le fil de la passion. Celle du public dévoué, qui ne s’est jamais dédit de son amour pour l’événement, depuis 1993. Celle des artistes, qui ont toujours répondu à l’appel. Enfin, celle des bénévoles, dont la provenance dépasse les frontières des montagnes neuchâteloises : « Il y a des équipes qui viennent de Marseille en stop, chaque année, pour venir donner un coup de main. D’autres viennent de Belgique ou d’ailleurs. Certain-e-s nous contactent en amont pour s’excuser lorsque le déplacement n’est pas possible », confie avec émotion Pauline Bessire, la directrice du festival.

    Il est évident qu’une telle manifestation ne va pas sans un certain nombre de défis. Outre la finance, la logistique, la recherche de bénévoles, challenges permanents, il en est deux qui sont omniprésents ces dernières années : le changement climatique et la perte de lieux de jeu. La chaleur, qui atteint parfois des niveaux peu supportables, ainsi que les grosses pluies peuvent jouer les trouble-fêtes. Ce facteur est d’autant plus essentiel que les souvenirs de l’orage de 2023 sont encore vifs. D’autre part, les aménagements urbains représentent un défi pour la programmation. Il est dorénavant plus difficile de faire venir des grandes formes par manque de place.

    Plage des Six Pompes 2025 - Photo : Thalie Rossetti

    Dans le registre des défis, La Chaux-de-Fonds Capitale culturelle suisse 2027, arrive également à grands pas. L’équipe de La Plage est déjà dans les starting-blocks: « Il y aura plus d’intensité, plus de monde qui va arriver, sur le même nombre de jours. Mais nous sommes prêt-e-s. On savait que Capitale culturelle allait arriver et l’on se prépare déjà depuis plusieurs années », assure la directrice. Dans cette perspective, l’édition 2026 a une saveur particulière : « On a énormément travaillé ces derniers mois avec le service de l’urbanisme et avec le marketing urbain pour préparer le retour sur la place du Marché afin de présenter un plan qui tient la route. Le but, c’est de pouvoir le tester en 2026 afin de pouvoir l’améliorer au besoin. »

    Un festival vit pour son public, mais ne peut pas vivre sans lui. N’oubliez pas de vous retrouver aux bars de La Plage afin de partager des moments festifs. Pour ce qui est des artistes, un chapeau est disponible en fin de représentation, et est même proposé en version digitale.

    Jean Christophe Malou, rédacteur

    Plage des Six Pompes 2025 - Photo : Brigitte Ramseier
    Catégories
    Divers Société

    Les 7 Abeilles virevoltent aussi désormais sur smartphone

    Les 7 Abeilles virevoltent aussi désormais sur smartphone

    Les Chemins des 7 Abeilles élargissent leur communication et les outils d’orientation à l’attention des randonneur-euse-s. Créée en 2015, cette association basée à La Chaux-de-Fonds entretient le balisage de sept promenades en nature autour de la Métropole horlogère, dont les points de départ et d’arrivée sont accessibles en transports publics, illustrant parfaitement la proximité qui caractérise la Métropole horlogère avec les grands paysages qui l’entourent.

    Depuis peu, ces sept promenades, qui passent par des lieux aussi emblématiques que le Mont-Cornu, Pouillerel ou encore le Mont Jacques, sont disponibles sur l’application Pindex (téléchargeable sur Google Play et Apple Store). Cet outil, qui a vu le jour entre La Chaux-de-Fonds et Saint-Imier en 2017 grâce à des étudiant-e-s au Lycée Blaise-Cendrars, transmet les informations pratiques sur les randonnées et sur certains points d’intérêts situés le long du parcours, notamment les buvettes, restaurants et lieux culturels.

    En parallèle, la carte-dépliant actualisée, qui rencontre un important succès à l’office du tourisme, a été réimprimée à 6’000 exemplaires avec le soutien de la Ville de La Chaux-de-Fonds, explique Daniel Musy, président de l’association.

    La monnaie locale s’invite sur les chemins

    Clin d’œil à cet insecte pollinisateur, la monnaie locale de la Ville de La Chaux-de-Fonds l’Abeille s’invite ce printemps sur les sept chemins à l’occasion de son 7e anniversaire. Jusqu’en septembre, les promeneurs et promeneuses auront peut-être la chance de découvrir un code QR caché une fois par mois, d’une valeur en Abeille de 49 francs. Le concours sera lancé via les réseaux sociaux (Instagram : 2300labeille et Facebook : carte abeille) le premier mercredi de chaque mois.

    Léonard Reichen, rédacteur

    Catégories
    Divers Santé

    L’hôpital de la chaux-de-fonds fête ses 60 ans

    L'hôpital de la chaux-de-fonds fête ses 60 ans

    Officiellement inauguré en 1966, l’hôpital de La Chaux-de-Fonds souffle ses soixante bougies. Son directeur, Pascal Braichet, a accepté de partager ses impressions sur l’événement, mais aussi sur l’institution, qui prend soin des Chaux-de-Fonnières et Chaux-de-Fonniers depuis plus de six décennies.

    Ce mois de juin, l’hôpital de La Chaux-de-Fonds fête ses 60 ans. Pouvez-vous nous en dire plus sur cette commémoration ?
    Nous souhaitons marquer le coup pour cet anniversaire et nous l’avons lancé à la fin de l’année dernière. Un groupe de travail a été mis en place pour organiser des portes ouvertes 60 ans jour pour jour après l’inauguration officielle du nouvel hôpital, en 1966. Pour ce faire, nous avons mobilisé de fidèles employé-e-s de l’hôpital – actuels et retraités. L’idée est de permettre à chacune et chacun de retracer l’histoire du site et plus largement des hôpitaux chaux-de-fonniers. Il y aura une exposition chronologique expliquant cette évolution, des premières chambres de garde jusqu’au projet actuel de créer un nouvel hôpital pour l’ensemble du canton de Neuchâtel. C’est assez fou de voir à quelle vitesse les enjeux en matière de santé publique ont changé ces dernières décennies.
    Nous proposerons également des panneaux thématiques sur l’évolution de certaines disciplines médicales, comme les urgences, les soins intensifs ou la chirurgie, avec la récente mise en place d’un circuit spécifique pour les prises en charge ambulatoires. Tout ceci sera agrémenté par la diffusion de vidéos avec des témoignages d’ancien-ne-s collaborateur-trice-s et d’un film d’archives retraçant le chantier du nouvel hôpital, lancé en 1962. Enfin, comme c’est un anniversaire, il y aura des animations festives, notamment un atelier de sculpture de ballons pour les enfants.

    Quel bilan faites-vous de ces six décennies du site de La Chaux-de-Fonds ?
    Je suis entré en fonction dans mon poste de directeur de l’hôpital de La Chaux-de-Fonds il y a moins d’une année, le 1er octobre 2025. Il est donc difficile pour moi de répondre à cette question. À mon arrivée, j’ai trouvé un site hospitalier très fonctionnel, qui a connu d’importants investissements ces dernières années. J’ai été particulièrement marqué par la fierté d’appartenance qui habite les équipes de l’Hôpital de La Chaux-de-Fonds et par le lien fort qu’elles entretiennent avec leur institution. De plus, depuis 2021, il y a eu des travaux de mise à niveau du site, avec le changement d’un bloc d’ascenseur, de la toiture – avec l’installation de panneaux photovoltaïques – et la réfection de l’héliport. En février 2023, il y a eu l’inauguration de la nouvelle unité de stérilisation, qui a renforcé le site dans sa mission d’hôpital de soins aigus. En septembre de la même année, il y a eu l’inauguration d’un PET-CT de dernière génération, qui a permis au service de médecine nucléaire de renforcer sa position de pôle d’excellence pour le canton et même l’ensemble de l’Arc jurassien.

    Quelles ont été les plus grandes transformations vécues par l’hôpital ?
    Si on se replonge dans l’histoire, les transformations ont été nombreuses. Le premier hôpital public de La Chaux-de-Fonds, construit à la rue Sophie-Mairet, au sud des bâtiments actuels, a été inauguré en 1898. Avant cela, il y avait un hôpital entre les rues Numa-Droz et Pierre-Coullery, financé avant tout grâce à des fonds privés. Inauguré en novembre 1849, juste après la Révolution neuchâteloise, il remplaçait les chambres de gardes créées par deux femmes remarquables, Sophie Mairet et Cydalise Nicolet.

    L’hôpital de la rue Sophie-Mairet a connu plusieurs agrandissements. Il y a d’abord eu l’inauguration de l’hôpital des enfants, en 1915. En 1929, une importante étape de modernisation des infrastructures a été lancée : rénovation du service de chirurgie et les salles d’opération, agrandissement de la maternité, remplacement du chauffage central et construction d’un pavillon pour les diaconnesses. Ce sera la dernière modification importante apportée au bâtiment de la rue Sophie-Mairet avant que naisse le projet de nouvel hôpital de 1966. 

    L’inauguration du « Nouvel Hôpital » le 27 juin 1966 constitue probablement la transformation la plus importante de son histoire. Le projet, préparé dès le milieu des années 1950, répond à une explosion de l’activité hospitalière : entre 1936 et 1956, le nombre de patients a presque doublé. Les innovations sont considérables : capacité portée à 385 lits ; création de services spécialisés (radiologie, anesthésie-réanimation, physiothérapie, ORL, ophtalmologie, pédiatrie, gynécologie-obstétrique) ; mise en place d’un bloc opératoire moderne ; création d’une unité de soins intensifs de 8 lits ; centralisation du laboratoire, de la pharmacie et de la stérilisation ; équipement technique très avancé pour l’époque (oxygène centralisé, vide médical, groupe électrogène de secours, radiothérapie au cobalt, lits motorisés, télédistribution). L’établissement devient alors un véritable centre régional de soins aigus, dépassant largement la fonction d’hôpital communal qu’il occupait auparavant.

    Comment imaginez vous l’hôpital de La Chaux-de-Fonds dans quarante ans, quand il fêtera son premier siècle ?

    C’est difficile à dire, je n’ai pas de boule de cristal ! On devrait y voir beaucoup plus clair d’ici deux ans, quand seront prises les grandes options d’organisation du paysage hospitalier à l’horizon 2040. Notre conseil d’administration a transmis au Conseil d’Etat trois scénarios : le premier représente une forme de statut quo, avec le maintien de deux hôpitaux de soins aigus; le deuxième prévoit une centralisation de l’activité stationnaire sur le site de La Chaux-de-Fonds ou sur le site de Pourtalès, entraînant d’importants travaux ; le dernier centraliserait toutes les prestations hospitalières sur un seul site « de novo », dans un lieu qui reste à déterminer.

    Ces options doivent être étudiées et affinées, en concertation avec le Département de la santé, de la jeunesse et des sports (DSJS). Mais une chose est certaine : la centralisation de certaines prestations hospitalières s’impose comme une réponse structurelle à la pénurie de ressources humaines et aux exigences croissantes en matière de qualité et de sécurité des soins.

    A l’horizon 2026, j’imagine que l’Hôpital de la Chaux-de-Fonds pourrait évoluer vers un hub de santé intégré, combinant expertise hospitalière, télémédecine, téléconsultations à domicile, hospitalisation à domicile et suivi connecté des patients. Soutenu par l’intelligence artificielle, la robotique et la médecine personnalisée, il coordonnera un réseau de soins centré sur la prévention, les maladies chroniques et le vieillissement, tout en restant un acteur majeur de proximité et d’innovation pour les Montagnes neuchâteloises.

    Propos recueillis par Jean Christophe Malou
    Photo : Aline Henchoz

    Catégories
    Divers Société

    6 juin : Quartier de l’Abeille en fête !

    6 juin : Quartier de l'Abeille en fête !

    Un nouvel espace piéton, des terrasses agrandies, un carrefour apaisé et des arbres en plus au centre-ville, voici en résumé ce qui a été réalisé sur les rues de l’Abeille et de la Serre. La fin des travaux sera célébrée le samedi 6 juin avec la collaboration active des actrices et acteurs du quartier.

    La population est cordialement invitée à l’inauguration de cet espace qui permettra aux piéton-ne-s de rejoindre le nord de la ville depuis l’artère principale et la gare, de flâner sur les terrasses de la nouvelle placette ou de pousser la porte des commerces locaux.

    Au programme, dès 11h :
    – Discours et vin d’honneur
    – Offre de fleurs avec la collaboration du secteur des espaces verts
    – Exposition « avant-après » avec panneaux relatant les derniers réaménagements
    – FabLab : portes ouvertes, 2 ateliers créatifs et fresque participative
    – Ludesco : jeux géants avec concours
    – Krishna et Rammika : danses traditionnelles sri-lankaises et indiennes
    – Podcast Café : 4 concerts gratuits durant la journée et soirée disco avec DJ Ritchy, dès 21h
    – Remise des prix du quiz de l’Ecosentier à 16h30

    Il sera possible de se restaurer au Kiosque chez Rafi, au Podcast Café (Food Truck Catrina) et au Krishna Restaurant&Take-Away avec des stands de mets indiens et sri-lankais, des grillades, des spécialités mexicaines ou encore des barbes à papa. Seront également de la partie : New Feeling Lounge Bar, Brusa Sports et Boutique Divine.

    Venez nombreuses et nombreux !

    Infos sur chaux-de-fonds.ch/actualités

    Nancy Kaenel Rossel, responsable du secteur commerce, centre-ville et tourisme
    Photo : Quentin Perrenoud

    Catégories
    Divers Société

    Les places de jeux, c’est l’Avenir !

    Les places de jeux, c'est l'Avenir !

    Le printemps rime avec enfants cette année à La Chaux-de-Fonds. Plusieurs places de jeux rénovées ont été inaugurées par le Conseil communal aux quatre coins de la ville. Dans une volonté de les rendre plus inclusives, elles intègrent toutes de nouveaux jeux afin de faciliter l’accès à tous les enfants.

    Après celle du Parc Gallet en avril, l’aire de jeux de l’Avenir a été inaugurée le 13 mai dernier, avec au programme, des activités proposées par le Service de la jeunesse et la bibliothèque ambulante « la Butineuse ». Elle a eu lieu en présence de représentants du Kiwanis des Montagnes neuchâteloises, un club service international dont le but premier est le soutien aux enfants et à la jeunesse. Grâce notamment à la contribution de divers donateurs, et à la mobilisation de 38 sections Kiwanis à travers la Suisse, le soutien s’élève à 80’000 francs sur un coût total du projet atteignant 90’000 francs.

    Les rires fleurissent aux Lilas
    À deux pas de la place du Marché, la nouvelle place de jeux des Lilas a déjà conquis un très large public et ne désemplit pas! Fruit d’un travail conjoint entre les services de la Jeunesse, des Espaces publics et de l’Urbanisme, des Mobilités et de l’Environnement, elle fait écho à l’identité chaux-de-fonnière et permet notamment aux enfants d’escalader une abeille et une ruche géantes. Cet espace rénové renforce l’attractivité de la ville ancienne, en particulier pour les familles. Il a été inauguré jeudi 7 mai à l’occasion des Jeudredis bleus, en présence de représentants de l’association Cerebral.

    Léonard Reichen, rédacteur
    Photo : Julie Babey

    Catégories
    Culture Divers

    Jouer avec la faune sauvage du Parc du Doubs à MUZOO

    Jouer avec la faune sauvage du Parc du Doubs à MUZOO

    À quoi ressemble une empreinte d’écureuil ? Que mangent les crapauds ? Où vivent les hermines ? Comment peut-on aider les abeilles sauvages ? Pour répondre à toutes ces questions et à bien d’autres, rendez-vous à MUZOO !

    Le Parc du Doubs vous propose de jouer avec la faune sauvage de la région grâce à un nouveau panneau didactique et ludique pour toute la famille. Il vient d’être installé aux abords de la place de jeux de MUZOO, vers l’enclos des lynx. Entièrement réalisé en bois, il propose aux enfants trois jeux à manipuler. Ils peuvent ainsi s’amuser avec un memory des empreintes, reconstituer les animaux de la région ou créer de nouvelles espèces rigolotes grâce à un méli-mélo de cubes, mais aussi aider plusieurs espèces à retrouver leur nourriture et leur habitat à travers un labyrinthe.

    La partie haute du panneau permet aux visiteur-euse-s de découvrir les actions du Parc du Doubs en faveur de différentes espèces comme l’hermine, l’apron ou le martinet.

    Elle propose également de se familiariser avec le territoire et les domaines d’activités de l’institution dont fait partie la Ville de La Chaux-de-Fonds. Chamois, lézard, cerf, sanglier ou encore lynx sont les héros de cette nouvelle installation colorée qui permettra à tout un chacun de mieux connaitre la faune sauvage locale.

    Le nouveau panneau s’inscrit dans la continuité de la collaboration entre MUZOO et le Parc du Doubs, dans le cadre de la mission de sensibilisation et d’éducation à l’environnement de ce dernier. Cette installation fait écho au meuble installé sur la mezzanine du musée et qui invite les visiteur-euse-s à plonger dans l’univers du Parc du Doubs à travers une représentation poétique de son territoire et de ses marqueurs identitaires en origamis.

    Sylvine Boillat, chargée de communication du Parc du Doubs
    Photo : Sylvine Boillat

    Catégories
    Divers Loisirs Société

    Festi’Forges revient pour une 2e édition

    Festi'Forges revient pour une 2e édition

    Pascal Pillonel lors de son allocution

    À l’occasion de la Fête de la Musique, l’association Festi’Forges, en collaboration avec la Ville de La Chaux-de-Fonds, annonce la 2e édition de son festival, qui se tiendra le samedi 20 juin 2026 dans la cour du Collège des Forges, de 14h00 à minuit.

    Fort du succès de sa première édition, Festi’Forges revient avec une programmation encore plus riche, festive et conviviale. Gratuit et ouvert à toutes et tous, l’événement souhaite faire de la cour du collège un véritable lieu de rencontre et d’animation au cœur du quartier des Forges.

    Tout au long de l’après-midi et de la soirée, petit-e-s et grand-e-s pourront profiter de concerts d’artistes locaux, d’un spectacle du CCHAR, d’initiations aux cascades et à la capoeira, ainsi que d’un espace jeunes proposé en collaboration avec le Service de la jeunesse de la Ville.

    Festi’Forges accorde également une place importante à la jeunesse et à la mise en valeur des talents locaux. Plusieurs jeunes artistes de la région se produiront sur scène tout au long de la journée, tandis que l’affiche du festival a été réalisée en collaboration avec des élèves du Collège des Forges.

    De nombreux stands de spécialités culinaires d’ici et d’ailleurs viendront également ravir les papilles des festivalier-ère-s. À 19h00, une partie officielle sera suivie d’un apéritif offert par la Ville de La Chaux-de-Fonds.

    Les organisateur-trice-s invitent l’ensemble de la population à venir partager cette journée festive et conviviale. Rendez-vous le 20 juin dès 14h00 au Collège des Forges !

    Aurélien Bezençon, éducateur social
    Photo : Tina Frick

    Catégories
    Divers Loisirs Patrimoine Société

    Parc des Crêtets : un témoin de la Belle Époque pour une ère nouvelle

    Parc des Crêtets : un témoin de la Belle Époque pour une ère nouvelle

    Une nouvelle vie se profile pour le parc des Crêtets. Son projet de réaménagement a été présenté lundi 20 avril à la population, dans une aula du collège des Gentianes pleine à craquer, symbole de l’attachement des Chaux-de-Fonnier-ère-s pour cet espace vert majeur. « Les travaux seront lancés durant le mois de juin pour une fin estimée en 2027 », a annoncé en guise d’introduction Ilinka Guyot conseillère communale en charge des Espaces publics. Le coût total de ce projet est estimé à 7,6 millions, et sera financé par 2,5 millions de dons, issus notamment du grand élan de solidarité qui avait émergé après la tempête du 24 juillet 2023. Durant les travaux, le parc restera fermé au public. Seule la zone piétonne, située sur la rue du Commerce, restera accessible.

    Le projet prend en compte l’héritage du passé et les défis, notamment climatiques, de l’avenir. « Il y a une importance de préserver le patrimoine de ce parc, respecter l’existant qui avait été créé par Charles Mattern début 1900. Toutefois, un parc en 2026 ne se travaille plus comme au début du XXe siècle. Nous devons tenir compte des demandes diverses issues autant de la population que des acteurs de l’environnement, notamment. », explique Edgar Ramel, architecte paysagiste au Service des Espaces publics.

    Trois zones complémentaires
    Le nouveau parc a été imaginé en trois zones. À l’est, c’est l’ombre et la fraîcheur qui seront privilégiées, avec la remise en eau de la cascade de la grotte. Les eaux de ruissellement seront valorisées dans l’ancien ruisseau, autour duquel une zone humide propice à la biodiversité sera aménagée. Le petit kiosque de repos sera reconstruit à l’identique, en réutilisant certains éléments. Au centre du parc, une zone panoramique sera créée avec vue sur les quartiers nord. L’esplanade du kiosque à musique sera aplanie afin de faciliter la tenue de manifestations, tandis que la rocaille sera travaillée en gradins pour accueillir les spectateur-trice-s. En contrebas de l’esplanade du pavillon de musique, une nouvelle cascade se jettera dans le bassin historique situé au bord de la rue du Commerce.

    Enfin à l’ouest, c’est une zone de détente avec pelouses et davantage de soleil qui est prévue, avec rénovation de la petite place de jeux.

    Alors que plus de 80% de la canopée a été dévastée par la tempête, une large réflexion est en cours pour le reboisement du parc, en intégrant de nouvelles espèces résistantes au changement climatique. Au total, 166 arbres seront replantés sur le site, dont certains arbres majeurs qui marqueront sur le long terme le paysage et l’ambiance du parc.

    Léonard Reichen, rédacteur
    Photo : Patrick Guerne

    Catégories
    Divers Société

    Inauguration de la place de jeux des Petits Lions

    Inauguration de la place de jeux des Petits Lions

    Pascal Pillonel lors de son allocution

    La nouvelle place de jeux du parc Gallet a été inaugurée le samedi 18 avril 2026.

    C’est un euphémisme que d’affirmer que l’orage du 24 juillet 2023 a mis la Ville face à de multiples défis. La restauration du parc Gallet, fortement endommagé, en était un. Cela inclut la place de jeux, espace ludique très prisé par les enfants, dont la restauration a été partiellement financée par la Ville. L’autre partie des fonds a été fournie par un acteur privé : le Lions club.

    Lors de son allocution, Pascal Pillonel, ancien président du Lions club La Chaux-de-Fonds, a exprimé à juste titre sa fierté d’avoir pu « concrétiser ce magnifique projet de partenariat public-privé et de revaloriser cet endroit en incorporant des jeux adaptés aux enfants en situation de handicap ». En signe de reconnaissance, la place a été rebaptisée « Place de jeux des Petits lions ».

    Le résultat des travaux est à la hauteur des attentes. « Pour nous, parents, cette rénovation est une excellente chose. Le travail qui a été fait est magnifique. Quant aux enfants, vous n’avez qu’à regarder autour de vous. Ils profitent déjà de tous ces aménagements », confiait une maman.

    Côté animation, la cérémonie d’inauguration a été agrémentée d’intermèdes musicaux de la compagnie Evaprod, qui a bénéficié d’alliés inattendus : les enfants ! À deux pas des personnalités prononçant leurs discours, ils se déplaçaient joyeusement d’un jeu à l’autre, profitant activement de toutes ces installations. Par leurs cris de joie, ils ont contribué, à leur façon, à rendre cette matinée mémorable.

    Jean Christophe Malou, rédacteur
    Photos : Juile Babey