Passer au contenu principal

Le Tourbillon – Journal officiel mensuel de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Journal officiel mensuel
de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Menu

    Catégorie : Divers

    Catégories
    Divers Société

    La Chaux-de-Fonds, Le Locle et Val-de-Ruz mutualisent leur service d’alerte neige par SMS

    La Chaux-de-Fonds, Le Locle et Val-de-Ruz mutualisent leur service d’alerte neige par SMS

    Depuis plusieurs années, la Ville de La Chaux-de-Fonds propose gratuitement un service d’alerte neige par SMS. Celui-ci permet d’avertir les personnes inscrites lorsqu’une situation météorologique est susceptible d’entraîner des opérations de déneigement et des restrictions de stationnement.

    Les communes du Locle et de Val-de-Ruz souhaitant mettre en place un dispositif similaire, les trois communes ont choisi de mutualiser le service existant plutôt que de développer des solutions distinctes. Cette collaboration permet ainsi d’optimiser les moyens engagés et de proposer un service commun à la population.
    Les alertes SMS constituent une aide permettant d’anticiper les opérations de déneigement et les restrictions de stationnement. Elles n’ont toutefois aucune valeur légale et ne se substituent ni à la signalisation routière ni aux mesures hivernales en vigueur. Les conditions météorologiques pouvant évoluer rapidement, une intervention peut notamment avoir lieu en l’absence d’un SMS. À l’inverse, une alerte peut être envoyée alors que l’évolution de la situation ne nécessite finalement pas l’intervention envisagée.

    Christophe Mirabile, chef du Service de la communication
    Bekir Omerovic, voyer-chef

     

    Une nouvelle inscription nécessaire pour tout le monde

    L’adaptation technique permettant cette mutualisation nécessite de renouveler l’ensemble des inscriptions existantes. Les personnes actuellement abonnées au service doivent donc impérativement se réinscrire si elles souhaitent continuer à recevoir les alertes neige.

    Les personnes qui ne bénéficient pas encore de ce service sont également invitées à s’inscrire. L’abonnement est gratuit.

    Les informations ainsi que le formulaire d’inscription sont disponibles sur
    www.chaux-de-fonds.ch/alertesms

     

    Catégories
    Culture Divers Loisirs

    Le mois de Novembre au Musée paysan et artisanal

    le mois de novembre Au Musée paysan et artisanal

    Du 30 octobre au 1er novembre
    Biennale du patrimoine horloger, qui se tient aussi au Musée paysan, avec l’accueil d’horlogers de renom dans notre atelier du 18e siècle. Une visite guidée samedi et des animations pour les enfants. Entrée libre avec le pass.

    Vendredi 20 novembre à 18h
    C’était mieux avant…ou pas, conférence par Laurent Tissot, historien suivi d’Un poussegnon maison (sur réservation, entrée CHF 10.-)

    Samedi 28 novembre à 17h
    Femmes à la campagne autour de 1900, lecture-représentation de journaux de femmes paysannes en collaboration avec les Archives de la Vie Ordinaire, suivi d’Un poussegnon maison (sur réservation, entrée CHF 10.-)

    Dimanche 29 novembre dès 14h
    La Dame de Noël et Saint Nicolas.
    Un peu en avance, nos deux animateurs d’un après-midi débarquent avec cadeaux et histoires – Entrée libre.

    A voir encore jusqu’au 3 janvier notre exposition
    C’était mieux avant…ou pas, trois périodes, 11 thèmes (comme le travail, la justice, la santé, la condition féminine…) pour se faire une idée si c’était vraiment mieux avant.

    Derniers jours de l’exposition photographique
    Regard sur le sauvage, qui se termine le 1er novembre.

    Chaque premier dimanche du mois:
     dentellières en démonstration, jeux de piste pour les enfants à faire en famille.

    Programme détaillé sur www.mpays.ch

    Le Musée paysan et artisanal sera fermé du 4 janvier au 5 février 2027
     afin de monter sa nouvelle exposition.

    Diane Skartsounis, conservatrice
    Photo : Musée paysan et artisanal

    Catégories
    Divers Société

    Lutter contre les tags pour embellir la ville

    Lutter contre les tags pour embellir la ville

    La Ville de La Chaux-de-Fonds lance une campagne de lutte contre les tags afin d’encourager une action collective en partenariat avec les propriétaires privé-e-s en faveur d’un cadre de vie plus agréable, plus soigné et plus accueillant.

    En effet, les tags non autorisés dégradent l’apparence des façades, des portes, des murs et du mobilier urbain. Lorsqu’ils ne sont pas traités, ils peuvent également donner un sentiment de négligence et favoriser l’apparition de nouvelles salissures.

    La Métropole horlogère souhaite soutenir rapidement et efficacement les propriétaires afin d’encourager l’élimination des tags sur les bâtiments et le mobilier urbain situés sur le territoire communal. Par cette démarche, l’objectif est d’améliorer la qualité visuelle de l’espace public et de contribuer à préserver l’image de la ville.

    Afin de faciliter les démarches, une subvention communale destinée à soutenir financièrement les interventions de nettoyage a été créée. Les propriétaires d’immeubles ou de mobilier urbain situés sur le territoire communal peuvent ainsi bénéficier d’une aide correspondant à 70% au maximum des coûts d’élimination des tags, jusqu’à concurrence de CHF 2’000.- par façade et par an.

    Pour en bénéficier, les propriétaires doivent déposer une demande auprès du Service de l’urbanisme, des mobilités et de l’environnement. Cette demande doit être accompagnée d’une ou plusieurs photographies des tags à éliminer, ainsi que des devis ou offres des entreprises appelées à réaliser les travaux.

     

    À travers cette campagne, la Ville entend participer à la valorisation du patrimoine bâti, à l’amélioration de l’esthétique urbaine et au maintien d’espaces publics de qualité pour l’ensemble de la population.

    Patrick Jobin, chef du service de l’urbanisme, des mobilités et de l’environnement

    Catégories
    Culture Divers

    Le festival suisse de l’horlogerie prend ses quartiers dans notre ville

    Le festival suisse de l'horlogerie prend ses quartiers dans notre ville

    Photo : Gregory Maillot

    Sur le fertile terreau culturel de notre ville, une jeune pousse va faire son apparition. Les 4, 5 et 6 décembre, La Chaux-de-Fonds accueillera la 4e édition du Festival suisse de l’horlogerie.

    Ce « point de ralliement incontournable pour la création horlogère et les métiers d’art », comme le rappelle l’association éponyme, est une belle occasion de (re)découvrir les multiples facettes de cet univers. Au cœur du festival, la Maison du Peuple constitue le point de départ d’un parcours qui invite à prolonger la découverte au-delà de ses murs, jusqu’à l’espace de l’Urbanisme horloger et, surtout, au Musée international d’horlogerie. Une continuité qui permet de mettre en perspective la création contemporaine avec l’histoire, les savoir-faire et le patrimoine horloger de La Chaux-de-Fonds.

    « Lien entre l’épicentre du Festival situé à la Maison du Peuple et le Musée international d’horlogerie, fer de lance et mémoire vive de la culture horlogère, niché dans un Parc des musées entièrement réaménagé », comme le rappelle le conservateur du Musée international d’horlogerie, Régis Huguenin, ce dialogue entre les différents lieux offre une autre manière d’appréhender la richesse de l’horlogerie et de ses métiers d’art.

    Expositions, métiers, tables rondes et ateliers rythmeront une programmation mêlant horlogerie, bijouterie et haute joaillerie. Des intervenant-e-s, dont le CEO de Microcity et le directeur du Musée et du Patrimoine Audemars Piguet, aborderont les thèmes de la mémoire des gestes et de l’Indice MTTA (Métiers du Temps – Time Arts) de la Résilience horlogère. Ce dernier renseigne sur la capacité de l’écosystème horloger suisse à anticiper les transformations et construire son avenir.

    Lancé en 2023, c’est la première fois que le festival prend ses quartiers à La Chaux-de-Fonds. Un choix appelé à se pérenniser, de l’aveu du chef du Service de l’économie, Alessandro Arcieri : « À La Chaux-de-Fonds, Métropole horlogère et ville de tradition, le Festival suisse de l’horlogerie s’installe pour durer, incarnant la créativité, la tradition et l’excellence qui font la richesse de notre patrimoine horloger. »

    Jean Christophe Malou, rédacteur

    Photo : Point of views
    Photo : Gregory Maillot
    Catégories
    Divers Santé Société

    Madame Gaiffe, doyenne de la Ville et Cantonale !

    Madame Gaiffe, Doyenne de la Ville et du Canton!

    Samedi 5 septembre 2026, Mme Bluette Gaiffe a fêté ses 107 ans. Le Conseil communal renouvelle ses vœux de joyeux anniversaire et souhaite une bonne santé à Madame Gaiffe, doyenne de la Ville de La Chaux-de-Fonds et doyenne cantonale qui est née le 5 septembre 1919 !

    Catégories
    Culture Divers Loisirs

    Salon des vins

    SALON DES VINS

    Le Salon des Vins « Lâche-moi la grappe » revient du 29 au 31 octobre 2026 aux Anciens abattoirs de La Chaux-de-Fonds pour sa 7e édition.

    Au programme : 34 vignerons suisses venus de toute la Suisse, dont les nouveaux venus Maison Carrée, Caroline Frey et Besson-Strasser, pour trois jours de dégustations conviviales. Entrée CHF 20.-.

    Infos : www.salon-des-vins.ch.

    Catégories
    Divers Loisirs Santé Société Sports

    8e édition des Panathlon Family Games

    8e édition des Panathlon Family Games

    La 8e édition des Panathlon Family Games a rassemblé 2’741 personnes, un nouveau record.
     
    Une magnifique journée placée sous le signe du sport, du partage et de la bonne humeur. Un immense merci aux familles, aux enfants, aux 34 clubs et associations ainsi qu’à toutes les personnes qui ont contribué à cette belle réussite. Cette édition a également mis à l’honneur la santé, la solidarité et le bien-être, notamment avec la présence de Mini-Princesse et de la Ligue neuchâteloise contre le cancer.

    Merci également à notre parrain Manu Seke pour son énergie et son engagement auprès des enfants et des familles.

    Le soleil brillait dans le ciel… mais surtout dans les yeux des petit·es et des grand·es.
     
    Merci à toutes et tous, et à l’année prochaine !

    Catégories
    Culture Divers Loisirs Société

    La fête au Musée paysan

    La fête au Musée paysan

    Afin de soutenir le Musée paysan et artisanal, rendez-vous le 3 octobre de 10h à 17h, pour une journée de fête. Au menu, entre autres, soupe aux pois, saucissons-salade et gâteaux à la crème de notre four à bois au dessert. Un atelier bricolage, des jeux et des rallyes, réjouiront les enfants. Les curieux-euse-s pourront visiter une exposition, rencontrer des artisanes et profiter d’un musée qui sera aux petits soins.

    Entrée libre. Couvert en cas de pluie.

    Tous les détails sur www.mpays.ch

    Catégories
    Culture Destination capitale culturelle Divers

    Le photographe Christian Lutz est le premier artiste en résidence de lcdf27

    LCDF

    Le photographe Christian Lutz est le premier artiste en résidence de lcdf27

    Il adore les brèves de comptoir, le vélo, parler avec les gens et prendre le temps. Basé à Genève et à Athènes, Christian Lutz est un photographe de renommée internationale. Il est aussi le premier artiste accueilli en résidence à La Chaux-de-Fonds dans le cadre de l’année Capitale culturelle 2027, pour laquelle il prépare une, voire deux expositions.

    Pendant trois mois, il a arpenté la ville, armé d’une carte blanche artistique lui permettant de représenter ce qui lui plaît: « J’ai demandé à pouvoir résider longtemps. Plus on prend de temps, plus on peut comprendre le sujet. » Ses projets se construisent toujours dans la durée : « Mon travail découle toujours des premières images que j’ai pu faire. » Ensuite, il faut la liberté de passer des jours sans image, de s’imprégner du lieu, de discuter, de découvrir, de partager.

    Mais comment choisit-on une thématique lorsqu’on bénéficie d’une liberté totale? Longtemps centré sur les rapports de pouvoir et les questions politico-sociales, Lutz s’oriente aujourd’hui vers une photographie plus calme, poétique et épurée. À La Chaux-de-Fonds, loin de la représentation « classique » de la ville et du patrimoine UNESCO, il s’est intéressé aux arrière-cours, aux arrangements du quotidien, aux détails imparfaits.

    Le vent, la lumière et le bâti sont devenus le fil conducteur de ses premières images, tandis qu’ « Un certain patrimoine » devient le titre de travail de son projet.

    Le vent, la lumière et le bâti sont devenus le fil conducteur de ses premières images, tandis qu’ « Un certain patrimoine » devient le titre de travail de son projet.

    Souvent, tout commence à vélo : un détail architectural ou un arrangement urbain attire son regard. Il s’arrête, sort son appareil photo et opère. Ce qui l’intéresse, c’est ce qui se joue autour de l’élément en question, les correspondances qui se créent. Inscrit dans la lignée d’Henri Cartier-Bresson, de Magnum et de la photographie de rue, Lutz accorde une importance fondamentale à la composition, toujours réalisée directement sur le terrain : « J’ai appris le côté très rigoureux de la construction de l’image. Il faut que la composition tienne la spectatrice ou le spectateur, qu’elle accapare toute sa concentration ». Verticales, lignes fortes et points de fuite dominent, auxquels s’ajoutent beaucoup d’humour, de mouvement, un brin d’ironie, ou, comme le dit l’artiste avec un sourire en coin, « la politesse du désespoir », souvent empreinte de poésie.

    Pour une photographie, il peut en produire cinquante ou soixante, puis passer des heures à les éditer, les imprimer, et les confronter en les accrochant aux murs de son atelier : « Je pense être meilleur éditeur, sélectionneur d’images que photographe ». Lutz évoque des moments de fulgurance à l’atelier, lorsque les connexions entre les images se créent.

    Christian Lutz / Photo : Cindy Van Acker

    L’artiste se définit comme un raconteur d’histoires. Pourtant, il ne légende jamais ses photographies. La narration se cachera finalement dans la sélection d’une vingtaine d’images, qui traduiront une certaine essence de La Chaux-de-Fonds, entre réalité, émotion, fantaisie et dramaturgie. La série sera présentée en août 2027 et pourrait être accompagnée d’un second projet, plus intime, autour de la loge maçonnique L’Amitié, à la suite de rencontres entre le photographe et certains Frères. Mais, liberté oblige, rien n’est encore figé. « J’adore cette flexibilité. À ce stade, j’ai produit ces images, elles m’enthousiasment, mais tout peut encore changer. Je me réjouis de revenir l’année prochaine. »

    Marikit Taylor, chargée de mission Capitale culturelle

    Œuvre de Christian Lutz, dont le travail sera présenté en août 2027

    Lauréat de nombreux prix, dont celui de la Nuit de la Photo de La Chaux-de-Fonds, Christian Lutz a publié plusieurs livres, tels que Tropical Gift, In Jesus’ Name et Citizens. Il a notamment participé aux Rencontres internationales de la photographie d’Arles en 2019.

    Catégories
    Divers Patrimoine Société

    L’Hôtel de Ville se transforme pour mieux vous accueillir

    L’Hôtel de Ville se transforme pour mieux vous accueillir

    Le mois de septembre 2026 marque le début des travaux de rénovation de l’Hôtel de Ville. Ce projet majeur permettra d’améliorer l’accueil et les services proposés à la population tout en redonnant vie à l’un des bâtiments les plus emblématiques de la Ville.

    Construit entre 1800 et 1803, il a subi de nombreuses modifications tendant à l’adapter à l’évolution des tâches de l’administration, particulièrement du corps de police et des sapeurs-pompiers. Entre 1887 et 1893, une annexe est construite au sud du bâtiment. Il est rénové entre 1951 et 1957 lui donnant son visage actuel. La salle du Tribunal (actuelle salle du Conseil général) et la petite salle attenante ne seront rénovées qu’en 1971, date de la dernière intervention importante.

    Reconnu pour sa valeur patrimoniale, l’Hôtel de Ville est étroitement lié à l’identité de la Ville à l’image du vitrail représentant les armoiries sur la façade ouest du premier étage. La rénovation permettra de préserver ce patrimoine exceptionnel tout en l’adaptant aux besoins d’une administration moderne et accessible.

    Dès 2028, afin de favoriser des prestations à la population centralisées plus simples, plus lisibles et plus accessibles, l’Hôtel de Ville réunira sous le même toit les prestations du Service à la population, de la Sécurité publique, de la caisse communale, de la gérance locative et du Service des sports.

    Par ailleurs, le bâtiment retrouvera également sa fonction de siège des Autorités. Le projet prévoit en effet la création d’une salle pour le Conseil communal, de divers espaces de réunion pour les commissions de la Ville et de bureaux pour la Chancellerie. L’emblématique salle du Conseil général dans laquelle le gouvernement de la République neuchâteloise s’est constitué le 1er mars 1848 conservera son prestige tout en tenant compte des besoins de ses utilisateurs et utilisatrices en termes d’outils de travail modernes.

    Floriane Mamie, chancelière
    Illustration (image de synthèse) : Julien Dubois Architectes SA

    Durant les travaux

    – Les prestations du guichet de la Sécurité publique sont délivrées au Service à la population.

    – Les séances du Conseil général ont lieu à l’Aula du collège des Forges