Le Tourbillon – Journal officiel mensuel de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Catégories
Culture Divers

Nouvelle direction du TPR : un tandem pour l’avenir

Nouvelle direction du TPR : un tandem pour l'avenir

Après plusieurs mois d’attente, l’identité du ou de la remplaçant-e d’Anne Bisang, à la tête du Théâtre populaire romand (TPR) depuis 12 ans, est enfin dévoilée. L’actuelle directrice passe le relais au duo formé par Françoise Boillat et Guillaume Béguin, qui entre en fonction le 1er juillet 2026.

Originaires de La Chaux-de-Fonds, ils ont quasiment grandi ensemble professionnellement. “Nous collaborons sur des projets depuis longtemps. Même nos auditions pour entrer au Conservatoire, nous les avons passées ensemble. Nos identités ont été en partie construites conjointement, puisque nous étions au Conservatoire durant les mêmes années. En plus, nous étions colocataires à l’époque”, précise Françoise Boillat.

Il faut avouer qu’entre eux, les atomes crochus ne manquent pas. Alors que Françoise Boillat crée la Compagnie du Gaz, active depuis 2005, Guillaume Béguin lance la Compagnie de nuit comme de jour une année plus tard. Tandis que la première, malgré de nombreux séjours à l’étranger, a toujours gardé un pied dans sa ville natale, le second, qui a fait l’essentiel de son parcours professionnel entre Lausanne et Genève, n’a jamais coupé les ponts avec la Métropole horlogère.

Par ailleurs, le duo partage pour la scène une passion qu’il associe à trois mots : la joie, le soin et l’héritage. “Ce qui nous plaît dans ces trois valeurs, c’est leur transversalité. Elles se dynamisent l’une l’autre. Prendre soin du public en l’accompagnant bien dans la découverte des œuvres procure de la joie”, explique le metteur en scène. Et à la future co-directrice de compléter : “Le refus de la sinistrose s’exprime aussi dans une joie rebelle”.

L’héritage, quant à lui, peut être envisagé sous deux aspects. Historique d’abord, car autant le site de Beau-Site, qui est aussi le siège du TPR depuis 1983, que L’Heure Bleue, prouesse architecturale datant du 19e siècle, sont dépositaires du riche patrimoine culturel de la région. Populaire ensuite, car le fort ancrage local du TPR est aussi une forme de legs : “Pour créer, nous avons besoin d’hériter des gens d’ici et de l’histoire d’ici. Nous allons vraiment faire participer le plus possible les citoyennes et les citoyens de La Chaux-de-Fonds au développement de nos spectacles.”

Une chose est certaine : leur entrée en fonction ne sera pas de tout repos. Un double défi les attend. Le premier est la rénovation de Beau-Site. Cet important chantier devrait démarrer en mai 2026, pour s’achever à la fin de l’année, juste à temps pour le second défi : La Chaux-de-Fonds Capitale culturelle suisse 2027. Cet événement national va mobiliser plus que jamais une structure telle que le TPR, institution majeure du paysage théâtral romand.

La Chaux-de-Fonds jouit d’une intense vie culturelle, et le tandem souhaite développer des synergies avec toutes les institutions et tous les festivals, même au-delà des Montagnes !

“Nous avons envie que le théâtre soit une fête pour tous-tes !”, concluent-ils. Un vœu qui sonne comme une promesse.

Jean Christophe Malou, rédacteur
Photos : Julie Babey

Catégories
Culture Divers

RENDEZ-VOUS AU MUSÉE DES BEAUX-ARTS AUTOUR DE LA 76e BIENNALE !

RENDEZ-VOUS AU MUSÉE DES BEAUX-ARTS AUTOUR DE LA 76e BIENNALE !

Prolongation de la 76e Biennale d’art contemporain jusqu’au 8 février 2026
L’heure de la Biennale a encore sonné ! Ce rendez-vous emblématique de la création neuchâteloise se prolonge jusqu’au 8 février 2026 au Musée des beaux-arts.

Organisée par La Société des ami-e-s du Musée des beaux-arts (SAMBA), cette exposition met à l’honneur la richesse et la diversité de la scène artistique régionale. Peintures, photographies, sculptures, vidéos et installations se répondent et dialoguent dans un accrochage foisonnant. Avec 45 artistes et plus d’une soixantaine d’œuvres, cette prolongation est l’occasion idéale de découvrir ou redécouvrir les talents d’ici — entre regards singuliers et expérimentations audacieuses.

Remise des Prix
Une belle occasion de célébrer la vitalité de la scène artistique régionale et de rencontrer les artistes !
Au programme : la remise du Prix de la Biennale, du Prix de la Fondation Huguenin-Dumittan, du Prix Jeune Talent, et du Prix du Public. Ce dernier, décerné grâce aux votes des visiteur-euse-s, reste encore à conquérir. Il est donc encore temps de venir soutenir votre artiste préféré ! Jeudi 4 décembre 2025 à 18h30, entrée libre.

Visite commentée
Une visite à trois voix pour plonger dans les vertiges de la création neuchâteloise! Charles Bihel et Alexandra Bossy, étudiant-e-s en histoire de l’art, s’associeront à Camille Mermet, artiste de la Biennale, pour une visite guidée.

Imaginée par la SAMBA, cette formule favorise le dialogue entre celles et ceux qui créent et celles et ceux qui transmettent.
Dimanche 14 décembre 2025 de 11h15 à 12h15, entrée libre.

Vues de la 76e Biennale d'art contemporain

Visite-atelier pour enfants
Après la visite de la Biennale, les enfants auront l’occasion de créer leurs propres œuvres et de participer à la réalisation d’une exposition miniature ! Les parents sont invités à 11h45 pour admirer le résultat des créations de leurs enfants.

Ces visites-ateliers, conçues et animées par notre médiatrice Nathalie Humbert-Droz, offrent une approche complète aux jeunes participant-e-s : découverte guidée des expositions suivie d’un atelier créatif dans les salles du musée, pour peindre, fabriquer et inventer tout en s’imprégnant de l’univers artistique du musée. Ces ateliers ont lieu le deuxième samedi de chaque mois.

Samedi 10 janvier 2026 de 10h15 à 12h00, enfants de 6 à 12 ans, gratuit, sur inscription à mba.vch@ne.ch ou au 032 967 60 77.

Kahina Hamlaoui, conservatrice adjointe
Photo : Gaspard Gigon

Catégories
Culture Divers

L’aula des Forges retrouve son éclat et son rôle central dans le quartier

L’aula des Forges retrouve son éclat et son rôle central dans le quartier

Journée inauguration Aula Forges

Après un demi-siècle de service, l’aula des Forges a retrouvé une seconde jeunesse. Le 30 octobre, les autorités communales et la direction de l’École obligatoire ont inauguré, en présence d’un large public, la salle rénovée du Pavillon des sciences, ainsi qu’une cour largement végétalisée. L’événement, marqué par un moment culturel et festif, coïncidait avec la première édition de la course populaire La Forgienne, symbole du dynamisme d’un quartier en pleine mutation.

Une salle historique, témoin d’un demi-siècle de pédagogie novatrice
Inaugurée en 1968, l’aula des Forges n’avait jamais connu de réfection majeure. Grâce à un entretien soigné, cette salle de 300 places est restée accueillante pour les élèves et les nombreux-ses usager-ère-s externes. Près de 60 ans plus tard, une rénovation en profondeur s’imposait pour répondre aux exigences techniques, énergétiques et d’accessibilité actuelles. Dès son ouverture, le collège des Forges s’était distingué comme le premier établissement du canton à appliquer intégralement la réforme scolaire neuchâteloise. La presse saluait alors sa modernité:
« La Chaux-de-Fonds a une nouvelle fois fait œuvre de pionnière », écrivait-on, L’Impartial évoquant « une école comme nous n’aurions jamais osé l’imaginer ».
Au fil des décennies, le site s’est enrichi: bureaux de l’OCOSP, cuisines, ateliers PRO, salles de sciences et d’informatique modernisées. Aujourd’hui, le collège accueille 430 élèves de la 7e à la 11e année, encadré-e-s par 70 enseignant-e-s.

Moderniser sans trahir l’esprit du lieu
La rénovation a préservé l’âme du bâtiment tout en le dotant d’équipements modernes et modulables. Sol, murs et plafond ont été repensés pour améliorer acoustique et confort. Une scène mobile remplace l’ancienne estrade ; les chaises, modules et rideaux se rangent facilement, libérant ainsi un espace flexible adapté aux représentations scolaires comme aux événements publics.
Le lieu, désormais plus accueillant et lumineux, est entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite. À l’extérieur, la cour végétalisée prolonge l’Espace Nature inauguré en 2021 : elle remplace l’asphalte par un aménagement favorisant biodiversité, ombre et convivialité.

Course fun élite - Aula des Forges

Un projet au service du quartier
Cette rénovation dépasse le cadre scolaire. Elle s’inscrit dans une stratégie de décentralisation des activités culturelles et sportives dans le quartier des Forges, en complément des Anciens abattoirs, du pôle des Archives et à proximité de la nouvelle gare. Les services des sports, de l’intégration, de la jeunesse et l’École unissent leurs efforts pour dynamiser ce secteur en plein essor. L’aula rénovée devient ainsi un véritable pôle de vie locale où élèves, associations et habitant-e-s pourront partager des moments de culture, de sport et de rencontres.

En inaugurant ce nouvel espace, la direction de l’École a salué « la vitalité d’un quartier en transformation » et « l’engagement de la Ville pour ses infrastructures scolaires et culturelles ».
Plus qu’une rénovation architecturale, la métamorphose de l’aula des Forges incarne la continuité d’une vision éducative et citoyenne née il y a plus d’un demi-siècle – et qui, aujourd’hui encore, continue de faire œuvre de pionnière.

Fabrice Demarle, directeur du secteur Ouest à l’École obligatoire
Photos : Patrick Chollet

Catégories
Divers Loisirs

Une patinoire éphémère et bien d’autres animations

Une patinoire éphémère et bien d'autres animations

La période d’avant les fêtes sera bien remplie grâce aux nombreuses initiatives mises sur pied par les commerçant-e-s, associations, institutions et acteur-trice-s dynamiques ! En voici quelques-unes pour vous donner envie de sortir à La Chaux-de-Fonds…

ARTY SHOW fêtera ses 10 ans et proposera des parcours commentés de l’art en vitrine au centre-ville chaque samedi du 22 au 20 décembre. Le parcours d’inauguration, en présence des artistes, aura lieu le vendredi 21 novembre. Côté nouveauté, relevons l’aménagement d’une patinoire éphémère sur la place du Marché, installée du 1er au 22 décembre par une toute nouvelle association “Animation place du Marché” portée par l’enthousiasme de Mmes Nadia Pochon et Anita Loichat.

Le mercredi 3 décembre, dans le cadre des Animations de Quartier, un atelier bougies sera proposé par le secteur d’animation socioculturelle du Service de la jeunesse, suivi de l’inauguration de la patinoire et de la première mise en lumière des décorations de Noël.

Saint-Nicolas, invité par Vivre La Chaux-de-Fonds, sera présent sur la place du Marché le samedi 6 décembre pour ravir petit-e-s et grand-e-s.

À partir du 13 décembre, le Marché de Noël de l’association Noël des Montagnes reprendra ses quartiers comme l’année dernière avec une quinzaine de chalets décorés sur la place du Marché. La RTS sera également présente avec son action Cœur à Cœur le 16 décembre.

La Trotteuse-Tissot proposera des courses populaires et un winter trail le samedi 13 décembre. Le village des exposant-e-s se tiendra sur la place Espacité et la tente officielle se trouvera devant l’espace de l’urbanisme horloger (rue Jaquet-Droz).

Super Marché, spécialisé dans le design et l’art contemporain et organisé par le centre d’art Quartier Général, se tiendra aux Anciens abattoirs du 19 au 21 décembre.

Mentionnons également une ouverture dominicale des magasins le 21 décembre, ainsi que des ouvertures nocturnes les lundi 22 et le mardi 23. Durant ces jours-là, des tarifs préférentiels seront proposés au parking de la Ronde.

À noter que le marché sera déplacé sur la place de la Carmagnole les samedis 13 et 20 décembre ainsi que le mercredi 17 décembre.

La liste non-exhaustive des animations d’avant les fêtes se trouve dans les actualités du site officiel chaux-de-fonds.ch et la version papier sera disponible dans les commerces ou établissements membres du Réseau Centre-Ville ou partenaires Abeille ainsi que dans les pages spéciales de cette édition du Tourbillon.

Soyez attentif-ve-s car chaque partenaire fera également la promotion de son événement au travers des réseaux et autres canaux de diffusion habituels.

Nous vous souhaitons de beaux moments de partage durant cette période d’avant les fêtes de fin d’année et bien du plaisir à participer aux différentes animations proposées.

Nancy Kaenel Rossel, responsable du secteur commerces, centre-ville et tourisme

Catégories
Divers Loisirs

Le Théâtre des Abeilles fête 10 ans de vie et de partage

Le Théâtre des Abeilles fête 10 ans de vie et de partage

Illustration du visuel : Emma Wicht

En 2026, le Théâtre des Abeilles célébrera une décennie d’histoire, de culture et de passion partagée avec sa communauté. Anciennement un temple, ce bâtiment classé a été transformé en théâtre en neuf mois grâce à l’engagement de nombreux-euses bénévoles. Il a depuis bénéficié de plusieurs rénovations, dont la restauration du toit, est actuellemt un projet est en cours pour redonner vie à sa rosace.

Pour marquer cet anniversaire, une exposition retraçant les dix ans du théâtre sera installée toute l’année au sein du bâtiment. Côté spectacles, les festivités débuteront avec Spamalot, dès le 31 décembre 2025, une comédie musicale délirante adaptée du film culte Le Sacré Graal des Monty Python. Une occasion unique de (re)découvrir cet univers absurde dans une mise en scène dynamique (réservations : www.theatredesabeilles.com).

Photo : Luca Duarte

En mars, la saison se poursuivra avec Rocking Chair TV Show, un spectacle interactif de la chorale Rocking Chair qui plongera le public dans l’ambiance d’un jeu télévisé. En avril, place à un événement inédit : le Marathon des Abeilles, 24 heures de projections des spectacles passés, choisis par le public. Enfin, le 20 juin 2026, la Grande fête du Théâtre réunira artistes et spectateur-trice-s pour un moment de convivialité, et pour l’annonce de la saison 2026–2027.

Entre rénovation patrimoniale, programmation culturelle et engagement communautaire, le Théâtre des Abeilles poursuit sa mission : faire vibrer le cœur de la ville !

Léa Pheulpin, chargée de communication, Théâtre des Abeilles

Catégories
Divers Loisirs

Un Noël réussi commence par le choix du sapin idéal

Un Noël réussi commence par le choix du sapin idéal

Cette année, la traditionnelle vente des sapins de Noël se tiendra du 3 au 24 décembre, sur la Promenade des Six-Pompes, située idéalement à deux pas du parking des Marronniers.
Deux marchands, Madame Anita Hofmann et Monsieur Florian Jacot, vous accueilleront comme chaque hiver, de 9h à 18h30 sur leur stand, pour vous proposer de magnifiques sapins en provenance du Val-de-Ruz et du Jura.
Venez nombreux-ses au cœur de la ville, l’endroit idéal pour trouver l’arbre de Noël qui apportera une atmosphère chaleureuse pour vos fêtes de fin d’année.

Grazia Avellino, Sécurité publique

Catégories
Culture Divers

la chaux-de-fonds – winterthur : Interview croisée entre une écrivaine et une plasticienne

la chaux-de-fonds - winterthur : Interview croisée entre une écrivaine et une plasticienne

Que se passe-t-il lorsque deux artistes échangent leurs lieux de création ? En accueillant à La Chaux-de-Fonds une artiste winterthouroise, et à Winterthur une écrivaine chaux-de-fonnière, la Fondation Winterthur – La Chaux-de-Fonds renforce des liens culturels, déjà très présents entre les deux villes. Dans cette interview croisée, l’auteure Dunia Miralles et la plasticienne Katharina Henking reviennent sur leur travail et ce que représente pour elles une résidence artistique.

Pouvez-vous vous présenter en quelques mots ?
Dunia Miralles : mes amis disent que je suis crue et poétique, sensible et impétueuse, pleine de contradictions. La seule discipline que j’arrive à maintenir, c’est celle d’écrire.
Katharina Henking : en tant que personne aux multiples facettes, je me décrirais comme quelqu’un de loyal et d’empathique, qui ne prend rien à la légère. Faire de l’art est une façon de me connecter au monde.

Comment vos travaux peuvent-ils se nourrir mutuellement ?
DM : j’ai pu voir une exposition de Katharina au début de ma résidence. Un moment qui figurera dans mon ouvrage sur les langues qui paraîtra en 2027. Les arts plastiques sont un langage universel et le réalisme poétique de Katharina me parle.
KH : Dunia et moi ne nous connaissions pas auparavant. Je ne peux pas dire grand-chose sur son œuvre littéraire, seulement sur une magnifique lettre, traduite en allemand, qu’elle m’a remise au début de ma résidence en studio. J’imagine que, sans la barrière de la langue, nous nous comprendrions artistiquement.

Qu’y a-t-il d’enrichissant dans l’expérience de la résidence artistique ?
DM : j’écris par associations d’idées. Un changement de lieu et de rythme stimule la créativité et les associations d’idées. Winterthur se trouve à seulement 2h30 de La Chaux-de-Fonds, mais elle est culturellement très différente, d’autant que l’on y parle une autre langue. Ce dépaysement ouvre les portes de l’imaginaire.
KH : une résidence d’artiste est comme un espace protégé : on y a du temps, on est tranquille et libre des obligations du quotidien. Au début, on a toujours un peu l’impression d’être en vacances. Commence alors le travail et l’aventure avec soi-même et le lieu.

Quelles sont les spécificités de la résidence de la Fondation Winterthur – La Chaux-de-Fonds ?
DM : pour des raisons personnelles, en ce moment je ne peux pas m’éloigner de mon lieu d’habitation. Cette résidence me permet un changement aussi radical que si j’allais à l’étranger tout en restant près de chez moi pour répondre à toute urgence.
KH : le lieu culturel Villa Sträuli à Winterthur est une véritable villa. La Villa Numa à La Chaux-de-Fonds s’appelle simplement villa… Mais bien sûr, il est toujours intéressant de découvrir un nouvel endroit et sa culture. Je connaissais déjà un peu La Chaux-de-Fonds. J’aime beaucoup l’urbanisme de cette ville.

Vous avez le mot de la fin…
DM : j’apprécie l’abondance de l’offre culturelle de Winterthur et sa proximité avec Zurich et Saint-Gall multiplie les possibilités de découvrir d’autres univers.
KH : au fait, l’une de mes œuvres est exposée à la 76e biennale d’art contemporain au musée des beaux-arts La Chaux-de-fonds. Et je fais une petite présentation de mes œuvres réalisées ici à la Villa Numa.

Jean Christophe Malou, rédacteur
Photos : Katharina Henking

Vous pouvez découvrir le travail de Katharina Henking lors d’une exposition organisée ce 30 octobre à la Villa Numa
(rue Numa-Droz 175), à 17h30.