Passer au contenu principal

Le Tourbillon – Journal officiel mensuel de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Catégories
Divers Société

Une année haute en couleurs pour la Villa YoYo !

Une année haute en couleurs pour la Villa YoYo !

Ouverte en août 2024 dans le quartier Le Corbusier, la Villa YoYo de La Chaux-de-Fonds a rapidement trouvé sa place dans le cœur des enfants de la Métropole horlogère. Bilan d’une année qui a largement dépassé les espérances !

Avec une moyenne de 33 enfants par après-midi, le verdict est sans appel : la Villa YoYo répond à un vrai besoin. Ce lieu gratuit, ouvert sans inscription aux enfants de 5 à 11 ans, est devenu un repère incontournable du quartier, où l’on vient jouer, souffler, faire ses devoirs… ou réaliser de beaux projets.

Car ici, les enfants créent, décident et réalisent. Cette année, ils ont imaginé et organisé de A à Z un défilé de mode, un concours de dessin et plusieurs grandes fêtes : invitations, budget, planning… tout est sorti de leurs mains. Une fierté immense pour chacun d’eux, et la preuve éclatante que lorsqu’on leur fait confiance, les enfants sont capables de déplacer des montagnes.

La Villa YoYo, c’est bien plus qu’une place de jeux : c’est une école de vie, un espace où chaque enfant, quelle que soit son origine, trouve sa place et grandit entouré.

La Villa YoYo de la T’Chaux, Promenade du Corbusier 7, ouverte tous les jours d’école dès 15h30, mercredi dès 14h. Une partie des vacances scolaires. Entrée libre et gratuite.

Venez ! On vous attend !

Natasha Guenot-Chevroulet, directrice

Photo :Villa Yoyo
Catégories
Divers Loisirs Sports

CYCLOMANIA

CYCLOMANIA

En septembre, la Région Montagnes neuchâteloises participe au défi national Cyclomania, mis en place par PRO VELO.

Pour participer et gagner de super prix, téléchargez l’application Cyclomania et comptabilisez le maximum de trajets à vélo du 1er au 30 septembre.

Toutes les infos sur :
www.cyclomania.ch

Catégories
Divers Loisirs Sports

Family games 2026 : jeu, sport et bonne humeur

Family games 2026 : jeu, sport et bonne humeur

Escrimeur-euse-s en herbe en pleine action - Photo : Patrick Chollet

Agir en faveur d’une pratique sportive saine de l’enfant, s’initier au fair-play, voilà quelques-unes des valeurs promues par les Panathlon Family Games®, organisés sous l’égide du Panathlon Club des Montagnes neuchâteloises, en collaboration avec de nombreux services communaux. Nous avons eu l’occasion d’échanger avec son président, Yann Moulinier.

Organisé sur une seule journée, l’événement aura lieu le dimanche 13 septembre. Comme chaque année, il se tiendra au Parc des sports de la Charrière, dont il convient de rappeler qu’une partie, à savoir la piste d’athlétisme et le terrain de football en son centre, sera fermée jusqu’en juillet 2027, pour permettre la rénovation complète du stade d’athlétisme et son agrandissement à huit couloirs.

L’originalité de la démarche tient à la rencontre entre une trentaine de clubs sportifs et une population essentiellement composée d’enfants accompagnés de leurs parents. « C’est vraiment une rencontre, un échange, entre le milieu du sport et la population », rappelle Yann Moulinier. La participation est gratuite. Pour s’inscrire, il suffit de se présenter à l’entrée du Parc des sports, de 9h à 17h.

L’engagement du Panathlon Family Games® dépasse le strict cadre du sport : « Le sport c’est le principal, mais à côté on parle aussi de santé. Et c’est quelque chose qu’on essaye de mettre de plus en plus en avant », assure cet ancien champion de bobsleigh. L’on notera notamment la présence de la Ligue contre le cancer, qui sensibilisera le public sur le rôle du soleil dans le cancer de la peau. Les sapeurs-pompiers et sapeuses-pompières et ambulancier-ère-s seront également de la partie, certes pour secourir en cas de besoin, mais aussi pour partager leur savoir-faire avec les personnes présentes.

Avec plus de 2’500 participant-e-s, l’édition 2025 avait battu des records d’affluence. Derrière la bonne nouvelle se cache un grand défi logistique. « Nous avons la chance d’avoir une base de personnes fidèles qui viennent donner un coup de main. C’est vraiment une des grandes richesses de la manifestation. Sans les bénévoles, on ne ferait rien », avance le président.

S’il est une vertu à laquelle Yann Moulinier accorde la plus grande importance, c’est bien le service au plus grand nombre :
« J’encourage tout le monde à s’engager dans la société, que ce soit au niveau du sport ou dans le cadre du bénévolat. Ça fait un bien à tout le monde, y compris à soi-même. J’en suis convaincu ». Un état d’esprit que l’on retrouve dans les Panathlon Family Games®.

Jean Christophe Malou, rédacteur

Les bénévoles sont les bienvenu-e-s.
Toutes les informations sont disponibles sur :

https://panathlon-mne.clubdesk.com/family_games

Yann Moulinier lors d'une allocution - Photo: Patrick Chollet
Un futur champion d'escalade qui fait ses preuves - Photo: Aurore Sande
Catégories
Divers Formation Sports

La Forgienne 2026 : la course populaire des Forges prend son élan

La Forgienne 2026 : la course populaire des Forges prend son élan

Après le succès de sa première édition, La Forgienne revient le mardi 22 septembre 2026 au Collège des Forges. Née lors de l’inauguration de l’aula rénovée, cette course populaire a rapidement séduit élèves, familles et habitant-e-s du quartier. Près de 500 participantes et participants avaient pris le départ en 2025.

Au-delà de la performance sportive, La Forgienne encourage la santé, le bien-être, la persévérance et le plaisir de se retrouver dans un esprit de convivialité.

L’après-midi sera réservé aux élèves avec deux parcours : la Forgefun (2,5 km), course participative non chronométrée, et la Forgélite (3,75 km), épreuve chronométrée. Dès 18 heures, la Forgienne (5 km) accueillera gratuitement le grand public, débutant-e-s comme coureur-euse-s confirmé-e-s.

Vestiaires et restauration seront proposés sur place afin de prolonger la soirée dans une ambiance chaleureuse.

Ouverte à toutes les générations, La Forgienne rapproche l’école et la population autour d’un projet fédérateur. Grâce au soutien de ses partenaires, sponsors, bénévoles et services communaux, la participation est entièrement gratuite.

Rendez-vous le 22 septembre pour courir ensemble, grandir ensemble.

Alexandre Augsburger, directeur adjoint, École obligatoire de
La Chaux-de-Fonds

Photo : Patrick Chollet

Catégories
Culture Divers

Portail Culture, des démarches simplifiées

Portail Culture, des démarches simplifiées

Dès le 31 août, la Ville de La Chaux-de-Fonds rejoindra Portail Culture, une nouvelle plateforme développée par le Canton de Neuchâtel et six communes partenaires. Artistes, associations, compagnies, collectifs et autres actrices et acteurs culturel-le-s pourront y déposer et suivre leurs demandes de soutien en ligne.

La plateforme constituera un point d’accès unique pour gérer ses dossiers et réutiliser certaines informations lors d’une demande auprès d’une autre collectivité. Elle permettra ainsi de limiter les saisies répétées et de faciliter les démarches. Simple et intuitive, notamment grâce à la connexion via le Guichet unique, elle allégera la gestion administrative. Le suivi pourra également se faire directement, avec un accès aux décisions rendues et à l’historique.

La transition sera progressive : jusqu’à fin 2026, les deux modes de dépôt resteront possibles et, dès 2027, le Portail Culture sera obligatoire pour toute nouvelle demande de soutien auprès de la Ville.

Deux séances d’informations en visioconférence permettront de découvrir la plateforme et de poser ses questions : le 7 septembre à 16h ou le 22 octobre à 17h. Les inscriptions sont possibles jusqu’au 1er septembre à service.culture@ne.ch, en précisant la date choisie.

Le Service des affaires culturelles se tient à disposition pour accompagner cette transition.

Marie Léa Zwahlen, déléguée aux affaires culturelles

Catégories
Culture Divers Loisirs

La Plage des Six Pompes 2026 : une saveur particulière

La Plage des Six Pompes 2026 : une saveur particulière

Plage des Six Pompes 2025 - Photo : Gilles Mauron

La Plage des Six Pompes, c’est près de 150 représentations en six jours, une cinquantaine de compagnies présentes et 10’000 festivalier-ère-s par jour, en moyenne. Mais derrière les chiffres vertigineux du plus grand festival suisse des arts de la rue, se cache une belle aventure humaine, tissée par le fil de la passion. Celle du public dévoué, qui ne s’est jamais dédit de son amour pour l’événement, depuis 1993. Celle des artistes, qui ont toujours répondu à l’appel. Enfin, celle des bénévoles, dont la provenance dépasse les frontières des montagnes neuchâteloises : « Il y a des équipes qui viennent de Marseille en stop, chaque année, pour venir donner un coup de main. D’autres viennent de Belgique ou d’ailleurs. Certain-e-s nous contactent en amont pour s’excuser lorsque le déplacement n’est pas possible », confie avec émotion Pauline Bessire, la directrice du festival.

Il est évident qu’une telle manifestation ne va pas sans un certain nombre de défis. Outre la finance, la logistique, la recherche de bénévoles, challenges permanents, il en est deux qui sont omniprésents ces dernières années : le changement climatique et la perte de lieux de jeu. La chaleur, qui atteint parfois des niveaux peu supportables, ainsi que les grosses pluies peuvent jouer les trouble-fêtes. Ce facteur est d’autant plus essentiel que les souvenirs de l’orage de 2023 sont encore vifs. D’autre part, les aménagements urbains représentent un défi pour la programmation. Il est dorénavant plus difficile de faire venir des grandes formes par manque de place.

Plage des Six Pompes 2025 - Photo : Thalie Rossetti

Dans le registre des défis, La Chaux-de-Fonds Capitale culturelle suisse 2027, arrive également à grands pas. L’équipe de La Plage est déjà dans les starting-blocks: « Il y aura plus d’intensité, plus de monde qui va arriver, sur le même nombre de jours. Mais nous sommes prêt-e-s. On savait que Capitale culturelle allait arriver et l’on se prépare déjà depuis plusieurs années », assure la directrice. Dans cette perspective, l’édition 2026 a une saveur particulière : « On a énormément travaillé ces derniers mois avec le service de l’urbanisme et avec le marketing urbain pour préparer le retour sur la place du Marché afin de présenter un plan qui tient la route. Le but, c’est de pouvoir le tester en 2026 afin de pouvoir l’améliorer au besoin. »

Un festival vit pour son public, mais ne peut pas vivre sans lui. N’oubliez pas de vous retrouver aux bars de La Plage afin de partager des moments festifs. Pour ce qui est des artistes, un chapeau est disponible en fin de représentation, et est même proposé en version digitale.

Jean Christophe Malou, rédacteur

Plage des Six Pompes 2025 - Photo : Brigitte Ramseier
Catégories
Divers Société

Les 7 Abeilles virevoltent aussi désormais sur smartphone

Les 7 Abeilles virevoltent aussi désormais sur smartphone

Les Chemins des 7 Abeilles élargissent leur communication et les outils d’orientation à l’attention des randonneur-euse-s. Créée en 2015, cette association basée à La Chaux-de-Fonds entretient le balisage de sept promenades en nature autour de la Métropole horlogère, dont les points de départ et d’arrivée sont accessibles en transports publics, illustrant parfaitement la proximité qui caractérise la Métropole horlogère avec les grands paysages qui l’entourent.

Depuis peu, ces sept promenades, qui passent par des lieux aussi emblématiques que le Mont-Cornu, Pouillerel ou encore le Mont Jacques, sont disponibles sur l’application Pindex (téléchargeable sur Google Play et Apple Store). Cet outil, qui a vu le jour entre La Chaux-de-Fonds et Saint-Imier en 2017 grâce à des étudiant-e-s au Lycée Blaise-Cendrars, transmet les informations pratiques sur les randonnées et sur certains points d’intérêts situés le long du parcours, notamment les buvettes, restaurants et lieux culturels.

En parallèle, la carte-dépliant actualisée, qui rencontre un important succès à l’office du tourisme, a été réimprimée à 6’000 exemplaires avec le soutien de la Ville de La Chaux-de-Fonds, explique Daniel Musy, président de l’association.

La monnaie locale s’invite sur les chemins

Clin d’œil à cet insecte pollinisateur, la monnaie locale de la Ville de La Chaux-de-Fonds l’Abeille s’invite ce printemps sur les sept chemins à l’occasion de son 7e anniversaire. Jusqu’en septembre, les promeneurs et promeneuses auront peut-être la chance de découvrir un code QR caché une fois par mois, d’une valeur en Abeille de 49 francs. Le concours sera lancé via les réseaux sociaux (Instagram : 2300labeille et Facebook : carte abeille) le premier mercredi de chaque mois.

Léonard Reichen, rédacteur

Catégories
Divers Santé

L’hôpital de la chaux-de-fonds fête ses 60 ans

L'hôpital de la chaux-de-fonds fête ses 60 ans

Officiellement inauguré en 1966, l’hôpital de La Chaux-de-Fonds souffle ses soixante bougies. Son directeur, Pascal Braichet, a accepté de partager ses impressions sur l’événement, mais aussi sur l’institution, qui prend soin des Chaux-de-Fonnières et Chaux-de-Fonniers depuis plus de six décennies.

Ce mois de juin, l’hôpital de La Chaux-de-Fonds fête ses 60 ans. Pouvez-vous nous en dire plus sur cette commémoration ?
Nous souhaitons marquer le coup pour cet anniversaire et nous l’avons lancé à la fin de l’année dernière. Un groupe de travail a été mis en place pour organiser des portes ouvertes 60 ans jour pour jour après l’inauguration officielle du nouvel hôpital, en 1966. Pour ce faire, nous avons mobilisé de fidèles employé-e-s de l’hôpital – actuels et retraités. L’idée est de permettre à chacune et chacun de retracer l’histoire du site et plus largement des hôpitaux chaux-de-fonniers. Il y aura une exposition chronologique expliquant cette évolution, des premières chambres de garde jusqu’au projet actuel de créer un nouvel hôpital pour l’ensemble du canton de Neuchâtel. C’est assez fou de voir à quelle vitesse les enjeux en matière de santé publique ont changé ces dernières décennies.
Nous proposerons également des panneaux thématiques sur l’évolution de certaines disciplines médicales, comme les urgences, les soins intensifs ou la chirurgie, avec la récente mise en place d’un circuit spécifique pour les prises en charge ambulatoires. Tout ceci sera agrémenté par la diffusion de vidéos avec des témoignages d’ancien-ne-s collaborateur-trice-s et d’un film d’archives retraçant le chantier du nouvel hôpital, lancé en 1962. Enfin, comme c’est un anniversaire, il y aura des animations festives, notamment un atelier de sculpture de ballons pour les enfants.

Quel bilan faites-vous de ces six décennies du site de La Chaux-de-Fonds ?
Je suis entré en fonction dans mon poste de directeur de l’hôpital de La Chaux-de-Fonds il y a moins d’une année, le 1er octobre 2025. Il est donc difficile pour moi de répondre à cette question. À mon arrivée, j’ai trouvé un site hospitalier très fonctionnel, qui a connu d’importants investissements ces dernières années. J’ai été particulièrement marqué par la fierté d’appartenance qui habite les équipes de l’Hôpital de La Chaux-de-Fonds et par le lien fort qu’elles entretiennent avec leur institution. De plus, depuis 2021, il y a eu des travaux de mise à niveau du site, avec le changement d’un bloc d’ascenseur, de la toiture – avec l’installation de panneaux photovoltaïques – et la réfection de l’héliport. En février 2023, il y a eu l’inauguration de la nouvelle unité de stérilisation, qui a renforcé le site dans sa mission d’hôpital de soins aigus. En septembre de la même année, il y a eu l’inauguration d’un PET-CT de dernière génération, qui a permis au service de médecine nucléaire de renforcer sa position de pôle d’excellence pour le canton et même l’ensemble de l’Arc jurassien.

Quelles ont été les plus grandes transformations vécues par l’hôpital ?
Si on se replonge dans l’histoire, les transformations ont été nombreuses. Le premier hôpital public de La Chaux-de-Fonds, construit à la rue Sophie-Mairet, au sud des bâtiments actuels, a été inauguré en 1898. Avant cela, il y avait un hôpital entre les rues Numa-Droz et Pierre-Coullery, financé avant tout grâce à des fonds privés. Inauguré en novembre 1849, juste après la Révolution neuchâteloise, il remplaçait les chambres de gardes créées par deux femmes remarquables, Sophie Mairet et Cydalise Nicolet.

L’hôpital de la rue Sophie-Mairet a connu plusieurs agrandissements. Il y a d’abord eu l’inauguration de l’hôpital des enfants, en 1915. En 1929, une importante étape de modernisation des infrastructures a été lancée : rénovation du service de chirurgie et les salles d’opération, agrandissement de la maternité, remplacement du chauffage central et construction d’un pavillon pour les diaconnesses. Ce sera la dernière modification importante apportée au bâtiment de la rue Sophie-Mairet avant que naisse le projet de nouvel hôpital de 1966. 

L’inauguration du « Nouvel Hôpital » le 27 juin 1966 constitue probablement la transformation la plus importante de son histoire. Le projet, préparé dès le milieu des années 1950, répond à une explosion de l’activité hospitalière : entre 1936 et 1956, le nombre de patients a presque doublé. Les innovations sont considérables : capacité portée à 385 lits ; création de services spécialisés (radiologie, anesthésie-réanimation, physiothérapie, ORL, ophtalmologie, pédiatrie, gynécologie-obstétrique) ; mise en place d’un bloc opératoire moderne ; création d’une unité de soins intensifs de 8 lits ; centralisation du laboratoire, de la pharmacie et de la stérilisation ; équipement technique très avancé pour l’époque (oxygène centralisé, vide médical, groupe électrogène de secours, radiothérapie au cobalt, lits motorisés, télédistribution). L’établissement devient alors un véritable centre régional de soins aigus, dépassant largement la fonction d’hôpital communal qu’il occupait auparavant.

Comment imaginez vous l’hôpital de La Chaux-de-Fonds dans quarante ans, quand il fêtera son premier siècle ?

C’est difficile à dire, je n’ai pas de boule de cristal ! On devrait y voir beaucoup plus clair d’ici deux ans, quand seront prises les grandes options d’organisation du paysage hospitalier à l’horizon 2040. Notre conseil d’administration a transmis au Conseil d’Etat trois scénarios : le premier représente une forme de statut quo, avec le maintien de deux hôpitaux de soins aigus; le deuxième prévoit une centralisation de l’activité stationnaire sur le site de La Chaux-de-Fonds ou sur le site de Pourtalès, entraînant d’importants travaux ; le dernier centraliserait toutes les prestations hospitalières sur un seul site « de novo », dans un lieu qui reste à déterminer.

Ces options doivent être étudiées et affinées, en concertation avec le Département de la santé, de la jeunesse et des sports (DSJS). Mais une chose est certaine : la centralisation de certaines prestations hospitalières s’impose comme une réponse structurelle à la pénurie de ressources humaines et aux exigences croissantes en matière de qualité et de sécurité des soins.

A l’horizon 2026, j’imagine que l’Hôpital de la Chaux-de-Fonds pourrait évoluer vers un hub de santé intégré, combinant expertise hospitalière, télémédecine, téléconsultations à domicile, hospitalisation à domicile et suivi connecté des patients. Soutenu par l’intelligence artificielle, la robotique et la médecine personnalisée, il coordonnera un réseau de soins centré sur la prévention, les maladies chroniques et le vieillissement, tout en restant un acteur majeur de proximité et d’innovation pour les Montagnes neuchâteloises.

Propos recueillis par Jean Christophe Malou
Photo : Aline Henchoz

Catégories
Divers Société

6 juin : Quartier de l’Abeille en fête !

6 juin : Quartier de l'Abeille en fête !

Un nouvel espace piéton, des terrasses agrandies, un carrefour apaisé et des arbres en plus au centre-ville, voici en résumé ce qui a été réalisé sur les rues de l’Abeille et de la Serre. La fin des travaux sera célébrée le samedi 6 juin avec la collaboration active des actrices et acteurs du quartier.

La population est cordialement invitée à l’inauguration de cet espace qui permettra aux piéton-ne-s de rejoindre le nord de la ville depuis l’artère principale et la gare, de flâner sur les terrasses de la nouvelle placette ou de pousser la porte des commerces locaux.

Au programme, dès 11h :
– Discours et vin d’honneur
– Offre de fleurs avec la collaboration du secteur des espaces verts
– Exposition « avant-après » avec panneaux relatant les derniers réaménagements
– FabLab : portes ouvertes, 2 ateliers créatifs et fresque participative
– Ludesco : jeux géants avec concours
– Krishna et Rammika : danses traditionnelles sri-lankaises et indiennes
– Podcast Café : 4 concerts gratuits durant la journée et soirée disco avec DJ Ritchy, dès 21h
– Remise des prix du quiz de l’Ecosentier à 16h30

Il sera possible de se restaurer au Kiosque chez Rafi, au Podcast Café (Food Truck Catrina) et au Krishna Restaurant&Take-Away avec des stands de mets indiens et sri-lankais, des grillades, des spécialités mexicaines ou encore des barbes à papa. Seront également de la partie : New Feeling Lounge Bar, Brusa Sports et Boutique Divine.

Venez nombreuses et nombreux !

Infos sur chaux-de-fonds.ch/actualités

Nancy Kaenel Rossel, responsable du secteur commerce, centre-ville et tourisme
Photo : Quentin Perrenoud

Catégories
Divers Société

Les places de jeux, c’est l’Avenir !

Les places de jeux, c'est l'Avenir !

Le printemps rime avec enfants cette année à La Chaux-de-Fonds. Plusieurs places de jeux rénovées ont été inaugurées par le Conseil communal aux quatre coins de la ville. Dans une volonté de les rendre plus inclusives, elles intègrent toutes de nouveaux jeux afin de faciliter l’accès à tous les enfants.

Après celle du Parc Gallet en avril, l’aire de jeux de l’Avenir a été inaugurée le 13 mai dernier, avec au programme, des activités proposées par le Service de la jeunesse et la bibliothèque ambulante « la Butineuse ». Elle a eu lieu en présence de représentants du Kiwanis des Montagnes neuchâteloises, un club service international dont le but premier est le soutien aux enfants et à la jeunesse. Grâce notamment à la contribution de divers donateurs, et à la mobilisation de 38 sections Kiwanis à travers la Suisse, le soutien s’élève à 80’000 francs sur un coût total du projet atteignant 90’000 francs.

Les rires fleurissent aux Lilas
À deux pas de la place du Marché, la nouvelle place de jeux des Lilas a déjà conquis un très large public et ne désemplit pas! Fruit d’un travail conjoint entre les services de la Jeunesse, des Espaces publics et de l’Urbanisme, des Mobilités et de l’Environnement, elle fait écho à l’identité chaux-de-fonnière et permet notamment aux enfants d’escalader une abeille et une ruche géantes. Cet espace rénové renforce l’attractivité de la ville ancienne, en particulier pour les familles. Il a été inauguré jeudi 7 mai à l’occasion des Jeudredis bleus, en présence de représentants de l’association Cerebral.

Léonard Reichen, rédacteur
Photo : Julie Babey