Le Tourbillon – Journal officiel mensuel de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Catégories
Les éditos

Un hiver qui rassemble la ville

Un hiver qui rassemble la ville

pastilles-editos_pour-site46

À La Chaux-de-Fonds, la période de fin d’année est toujours synonyme de dynamisme et de convivialité. Dès les premiers jours de l’Avent, la ville s’illumine et s’anime, offrant à la population une atmosphère chaleureuse et de nombreux rendez-vous à partager. Les vitrines se parent de lumière, les rues s’emplissent de rires et les flocons, lorsqu’ils s’invitent, ajoutent de la magie à la saison.

Événement incontournable, la Trotteuse- Tissot fera battre le pouls de la Métropole horlogère et réunira à nouveau des centaines de coureur-euse-s de tous âges au centre-ville. Véritable tradition chaux-de-fonnière, cette course populaire illustre parfaitement l’esprit de notre cité : dynamique, persévérante et fière de son énergie collective. Elle rappelle que le mouvement, au-delà du sport, fait partie intégrante de notre identité.

Les marchés de Noël contribuent eux aussi à faire rayonner notre ville. Le Super Marché de Quartier Général et celui de la place du Marché sont désormais des rendez-vous attendus, qui apportent leur lot de lumières, de senteurs et de moments partagés. Ces espaces d’échanges, nés de l’engagement de nombreuses personnes et associations, participent pleinement à l’atmosphère unique et festive de la fin d’année.

Cette édition sera marquée par une belle nouveauté : l’installation d’une patinoire éphémère sur la place du Marché, fruit d’une collaboration entre les commerçant-e-s et les organisateur-trice-s du Noël des Montagnes. Ce nouvel espace ludique et convivial offrira à la population un lieu de rencontre, de plaisir et de glisse, accessible à toutes et tous.

Ces espaces d'échanges, nés de l'engagement de nombreuses personnes et associations, participent pleinement à l'atmosphère unique et festive de la fin d'année.

Une belle manière d’animer le cœur de la ville et d’y faire résonner les rires des enfants comme le bonheur simple de se retrouver.
À travers les nombreux événements culturels, festifs ou sportifs qui jalonnent cette période, La Chaux-de-Fonds démontre une fois encore sa capacité à rassembler. Ces moments de fête rappellent que notre ville vit pleinement, même en hiver, portée par la passion et l’engagement de celles et ceux qui la font vibrer jour après jour.

À toutes et tous, le Conseil communal vous souhaite un hiver lumineux, empreint de chaleur humaine, d’émerveillement et de belles découvertes au cœur de notre ville.

Le Conseil communal

Catégories
La ville racontée à travers ses rues Patrimoine

Six pompes pour une fontaine

Six pompes pour une fontaine

Avant l’arrivée de l’eau courante en 1887, l’eau était collectée dans de grands réservoirs souterrains ou puisée dans des puits creusés pour atteindre les sources souterraines.

Parmi ces puits se trouve celui de la “Fontaine-Ronde”, ancienne source d’eau potable autour de laquelle s’est construit le village d’origine. En 1847, la Compagnie du village, groupement qui gère les infrastructures du village avant la création de la municipalité en 1851, y fait construire un édicule octogonal en pierre de taille, doté de six bassins alimentés par six pompes. Naturellement appelée Fontaine des Six-Pompes, elle est mise sous protection par le Canton en 1942 déjà.

Ce petit édicule s’élève sur une place plantée de marronniers qui s’ouvre vers la cour du collège des Marronniers, anciennement Vieux Collège, puis sur la place du même nom. Ce passage, qui s’appelait Rue Publique jusqu’au milieu des années 1980, est réaménagé et rendu aux piéton-ne-s sous le nom de Promenade des Six-Pompes en 1986. Cet aménagement fait partie d’une série de mesures prises par le Conseil général dans sa séance du 18 juin 1985. Ce réaménagement est également l’occasion de remettre en fonction la fontaine, en prévision des fêtes du centenaire de l’arrivée de l’eau à La Chaux-de-Fonds qui ont lieu en 1987.

Sylvie Pipoz, déléguée à la valorisation du patrimoine
Photos : Alyssa Arricale