Le Tourbillon – Journal officiel mensuel de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Catégories
La parole aux acteurs

ATOMIC : nouvelle création de Circo Bello pour célébrer ses 10 ans & ceux de Milvignes

ATOMIC : nouvelle création de Circo Bello pour célébrer ses 10 ans & ceux de Milvignes

Circo Bello présente la suite de sa programmation pour cet été et cet automne 2023, qui comprend de nombreuses représentations exceptionnelles : une création professionnelle présentée à l’occasion des 10 ans de la commune de Milvignes en août, des spectacles d’arts de rue à la Plage des Six Pompes qui fête ses 30 ans et la Nuit du Cirque en novembre !

Reconnu Centre Régional de Performance, le Centre des Arts du Cirque Circo Bello est le seul centre en Suisse à offrir une structure complète d’activités circassiennes : cirque pour tous les âges, formation semi-professionnelle, événements en tout genre, actions de cirque social et de médiation ainsi que programmation et création de spectacles professionnels et amateurs.

ATOMIC : une création professionnelle présentée les 23, 25 et 27 août à Milvignes
Après le succès de la première, le Centre des Arts du Cirque Circo Bello est sur le point de lancer sa deuxième création professionnelle : ATOMIC. Pour marquer les dix ans de la commune de Milvignes, cette pièce spectaculaire sera présentée sous le chapiteau de Circo Bello à Auvernier les 23, 25 et 27 août à tout public. Co-produit par la commune de Milvignes, le spectacle réunira six acrobates autour des compositions musicales captivantes de Stanislas Romanowski, pour une performance d’une heure qui sera créée pour la cérémonie d’ouverture officielle des festivités. Cette pièce époustouflante repose principalement sur une narration par le corps et la musique, sans paroles, pour une expérience immersive inoubliable.

La Nuit du Cirque : un événement européen organisé par Circo Bello
Mais ce n’est pas tout ! Circo Bello a également prévu une série d’autres événements circassiens passionnants à venir cet été et cet automne. Tout d’abord, la troupe de feu Groov’In Fire de Circo Bello, issue d’une collaboration avec la Boîte-à-frap’, sera présente à l’Imeriale à St-Imier le 1er juillet pour un spectacle de feu sensationnel. Ensuite, la troupe de cirque de rue de Circo Bello se produira à la 30e édition de la Plage des Six Pompes à La Chaux-de-Fonds les 29 et 30 juillet. Et enfin, la Nuit du Cirque, événement européen réparti sur plus de 14 pays et représenté par Circo Bello en terres neuchâteloises, aura lieu à La Chaux-de-Fonds et à Neuchâtel en novembre, avec notamment la participation de Groov’In Fire pour présenter leur spectacle « Hestia, déesse du feu ».

« Au chapeau » — Démarche inclusive et de participation culturelle
Poursuivant sa démarche socioculturelle, Circo Bello permet à toutes tous d’assister à ses spectacles en proposant une contribution volontaire.

Hugo Beretta / Photo : Brigou

DATES À RETENIR

L’Imériale : 1er juillet à St-Imier

ATOMIC : 23 août à 17h, 25 août à 20h, 27 août à 17h sous le chapiteau de Circo Bello à Milvignes

Plage des Six Pompes : 29 et 30 juillet à La Chaux-de-Fonds

Inscription aux cours et calendrier des spectacles : www.circobello.ch

Catégories
La parole aux acteurs

L’Estivale 2023 d’EVAPROD

l'estivale 2023 d'evaprod

festivités et spectacle starmania

L’École Evaprod est aujourd’hui bien connue à La Chaux-de-Fonds et loin à la ronde. On y vient de toute la Suisse romande pour y prendre des cours de comédie musicale, de théâtre, de chant et de danse. L’école vient de déménager dans de magnifiques locaux de plus de 300 m2 à la rue du Succès 9. Les élèves de tous les niveaux sont les bienvenus, du débutant·e à celui ou celle qui souhaite en faire son métier. On peut commencer dès l’âge de 4 ans et ne plus jamais s’arrêter ! Evaprod, c’est aussi une grande famille et un lieu de rencontres et d’échanges. Plus de 300 élèves s’y croisent chaque semaine dans un tourbillon d’énergie positive !

Des formations pour ceux qui veulent aller plus loin
Un cursus “Art-Études” est proposé, libérant les élèves de certaines heures de l’école obligatoire pour pouvoir suivre la dizaine d’heures par semaine de cours artistiques. Ils sont actuellement une vingtaine à avoir été retenus après sélection.

Il existe aussi deux cursus préprofessionnels : le cursus de théâtre, sur trois ans, qui prépare à l’entrée en école pro et un cours proposé par le Conservatoire de musique neuchâtelois (en collaboration avec Evaprod), cours de comédie musicale prépro avec 16 heures par semaine.

Les Estivales : un festival durant trois semaines
Tous les élèves participent à un grand festival qui présente le travail effectué tout au long de l’année. Au total, ce sont plus de 20 spectacles au chapeau qui seront présentés au Théâtre des Abeilles du 10 au 25 juin. Le 10 juin sera une journée de fête pour l’ouverture du festival, avec restauration à midi et animations diverses. La fête de clôture se déroulera le 25 juin lors de la dernière journée consacrée aux représentations théâtrales.

Starmania, version concert
Le cours de comédie musicale ados réunit le chiffre impressionnant de 60 jeunes de 11 à 17 ans qui répètent 3 heures toutes les semaines en plus des week-ends. Ils présenteront Starmania en version concert du 2 au 18 juin. Accompagnées par des musiciens live, les chansons ont été réarrangées de manière à y inclure plus de chœurs, de sorte que les élèves ne sortent jamais de scène. Une manière originale de redécouvrir cette œuvre mythique et les magnifiques talents des jeunes artistes de la région.

Cyrill Burri, chargé de communication école Evaprod

Photo : Vincent Nicolas

Infos et dates

  • Starmania : du 2 au 18 juin,
    supplémentaires le samedi 17 juin à 17h et le dimanche 18 juin à 20h
  • Les Estivales de l’École Evaprod : du 10 au 25 juin
  • Audition prépro théâtre : le 29 juin

Billetterie Starmania :
www.theatredesabeilles.com

Inscriptions aux cours 2023-2024 :
par mail : evaprod.ecole@gmail.com
par téléphone : 078 948 79 70

www.evaprod.com

Catégories
La parole aux acteurs

ASSOCIATION LA COQUILLE

Association la coquille

La Coquille est d’abord une association reconnue d’utilité publique dont les objectifs principaux sont de favoriser le lien social, d’ouvrir des espaces communautaires et de valoriser la participation citoyenne. Gérée par un comité composé de bénévoles, l’association vit de dons et d’une subvention de la Ville de La Chaux-de-Fonds. Cinq employé·e·s se répartissent les tâches d’accueil, d’animation, d’entretien des locaux, du linge, et de la saisie de la comptabilité. Les bénévoles, que nous remercions vivement au passage, s’engagent tout au long de l’année pour faire vivre l’association.

Lieu d’hébergement à prix accessible, La Coquille dispose de 32 lits en chambres collectives ou individuelles. Les classes, les cyclotouristes et les familles s’y côtoient dans un joyeux mélange. Elle offre aussi un toit pour plusieurs jours ou plusieurs semaines à des personnes traversant une période difficile et n’ayant nulle part où aller, La Coquille garde toujours une chambre pour les urgences sociales.

Lieu d’activité, La Coquille organise des ateliers et des animations et participe à des évènements culturels. Deux dimanches par mois, de 14h à 18h,
La Coquille met ses jeux à disposition des joueurs et joueuses. Les lundis de 15h30 à 17h30, l’entretien du jardin est organisé collectivement. La cuisine, la salle à manger et la salle peuvent être mises à disposition pour un petit prix.

La Coquille participera cette année au Marché de Printemps qui se déroulera le samedi 6 mai sur la rue du 1er-Mars en proposant des boissons naturelles et sans alcool à son bar. Nous recherchons des bénévoles de 12 à 18 ans pour former une équipe à cette occasion. Une guinguette sera tenue lors de La Fête de mai, et La Coquille organisera sa traditionnelle manifestation multiculturelle « La Fête de La Coquille » les 15, 16 et 17 septembre prochains.

Un grand merci à toutes les personnes qui nous soutiennent par leur temps, leur don et leur engagement, et merci au Tourbillon !

Amélie Hinterholz, animatrice
Photo : “Fête de La Coquille” – © Association La Coquille

dates à retenir
  • Deux dimanches par mois (de 14h à 18h) : jeux à disposition
  • Tous les lundis (15h30 à 17h30) : entretien du jardin
  • Marché de Printemps le 6 mai
  • Fête de mai le 13 mai
  • Fête de La Coquille les 15, 16 & 17 septembre
INFOS S’engager comme bénévole ? Dormir à la coquille ? En savoir plus ? Devenir membre ou faire un don ? Venez à notre rencontre lors des évènements, visitez notre site internet www.lacoquille.ch ou appelez-nous au 032 968 51 57.
Catégories
La parole aux acteurs

Ludesco 2023 : le retour d’une édition XXL

Ludesco 2023 : Le retour d'une édition xxl

Le plus grand festival de jeux et d’expériences ludiques de Suisse, Ludesco, est de retour en format XXL. Après deux éditions restreintes en raison de la crise sanitaire, le Festival revient les 17, 18 et 19 mars et dévoile un programme riche et plein de surprises.

Pendant 55 heures sans interruption, les festivalières et festivaliers pourront s’amuser, se creuser la tête, découvrir des lieux incroyables, incarner des personnages, faire des rencontres et vivre des centaines d’expériences ludiques ou simplement s’éclater avec les plus de 1400 jeux de la collection.

Ludesco sera, l’espace d’un week-end, le cœur battant du monde ludique helvétique. Le Festival transformera les alentours de la Maison du Peuple et du club 44 en un véritable « village ludique ». Mais ce n’est pas tout, la manifestation proposera des décrochages à travers la ville pour des moments forts.

Inscrivez-vous pour vivre une expérience ludique inédite dans une piscine, découvrir le patrimoine à travers une histoire trépidante ou encore affronter vos amis avec un arc dans une arène grandeur nature.

À partir de quel âge ? À Ludesco, il y a des aventures pour tout le monde. Les familles peuvent profiter de jeux adaptés dans l’Espace familles. Là, les plus petits pourront accomplir les mêmes défis que les grands. D’autres rendez-vous incontournables sont de retour : un Loup-Garou géant, des dizaines d’escape games, la remise du Swiss Gamers Award, des conférences sur le monde ludique et la présence de concepteurs et conceptrices de jeux avec leurs prototypes.

Cette nouvelle édition de Ludesco promet donc d’être remplie de jeux et d’aventures pour toutes et tous. Sautez sur cette occasion unique de vous immerger dans l’univers ludique pour faire des rencontres et passer du bon temps avec votre famille et vos ami·e·s.

Vous l’aurez compris, cet article est trop court pour vous décrire tout le Festival, mais assez pour résumer l’esprit de fête et de découverte qui y régnera… et pour glisser un appel : Ludesco cherche des bénévoles avant, pendant et après la manifestation (inscription sur ludesco.ch) !

Le Comité de Ludesco

Catégories
La parole aux acteurs

Au Club 44 ce printemps, “réhabi(li)ter la terre” une saison hommage à Bruno Latour

Au Club 44 ce printemps, "réhabi(li)ter la terre" une saison hommage à Bruno Latour

Club 44, La Chaux-de-Fonds
Le 24 juin 2020

Créé en 1944 dans les cendres du dernier conflit mondial, le Club 44 souhaitait agir comme un antidote à tout raidissement mental et rétrécissement de la pensée. Près de 80 ans plus tard, il semble que nous en ayons toujours autant besoin.

Ce printemps 2023, nous voulons ainsi rendre hommage à un penseur à part, disparu trop tôt cet automne, Bruno Latour, qui invitait constamment “à ne jamais simplifier le réel”, à décrire ce qui nous compose plutôt qu’à le réduire, à “atterrir” plutôt qu’à “décoller”. Ainsi, son grand ami, l’un des premiers à remettre en question le dualisme nature/culture, Philippe Descola, sera ce printemps présent au Club 44.

Inspirée par Latour et Descola, l’anthropologue Nastassja Martin sera également invitée à notre tribune. Spécialiste des populations subarctiques, elle explore des voies singulières de faire récit, et esquisse d’autres manières de vivre dans ce monde.

Dans sa critique de la modernité, Bruno Latour nourrit aussi une interrogation sur les possibilités de décoloniser nos modes de pensée. En écho à cette question, interviendront ce printemps trois figures d’exception : l’historien Patrick Boucheron, pionnier d’une “ histoire mondiale ”, l’économiste Felwine Sarr, considéré comme l’un des intellectuels africains les plus influents aujourd’hui, et le philosophe-poète-romancier Patrick Chamoiseau.

Repenser notre lien à la terre passe aussi par nos conditions de subsistance. Les raisons réelles des pénuries alimentaires seront analysées par l’historien et économiste Alessandro Stanziani. Et une table ronde traitera d’agroécologie avec notamment Alexandre Aebi.

Et si redevenir terrien·ne passait aussi par une quête de nos origines. D’où vient la vie ? Nous y réfléchirons avec l’astrophysicien Didier Queloz.

Ce printemps, le Club 44 mettra aussi à l’honneur la poésie, ouverture essentielle sur un monde multiple : arabe, mais aussi perse avec la présence de Leili Anvar. Et le talentueux chanteur-poète Pascal Auberson sera présent sur notre scène avec à ses côtés Ariane Haering et Gaspard Glaus.

Bien d’autres événements vous attendent encore pour épaissir ensemble nos manières d’être, de connaître, et peut-être enfin de se reconnaître terrestres.

Texte : Marie Léa Zwahlen, déléguée culturelle du Club 44
Photo : Xavier Voirol

À propos du Club 44

Le Club 44 est un espace unique et atypique qui organise et accueille des conférences, débats, rencontres, tables rondes et expositions pour élargir notre compréhension du monde. Détails sur le programme printanier, horaires et tarifs disponibles dès février sur www.club-44.ch

Catégories
La parole aux acteurs

La durabilité et le public au cœur du futur Centre archives et patrimoine

La durabilité et le public au cœur du futur Centre archives et patrimoine

dSA_PAPYRIFERA_IMAGE

Le Centre archives et patrimoine (CAP) verra le jour à La Chaux-de-Fonds à l’horizon 2028. Il regroupera les Archives de la Ville de La Chaux-de-Fonds, les secteurs patrimoniaux de la Bibliothèque de la Ville et les Archives de l’État de Neuchâtel. Ce futur pôle culturel a franchi une étape importante le 12 décembre avec l’annonce du vainqueur du concours d’architecture : le projet Papyrifera met la durabilité et l’accueil du public au cœur d’un bâtiment très bien conçu.

Le besoin de nouveaux locaux de conservation, d’accueil et de travail pour les archives est avéré depuis des années, au niveau de la Ville et de l’État. Les deux partenaires ont lancé un concours d’architecture pour trouver le meilleur projet de réhabilitation et d’agrandissement des anciens entrepôts de la Coop à La Chaux-de-Fonds, à la rue du Commerce 100.

Parmi 36 dossiers reçus, un jury composé d’architectes, d’archivistes et de représentants politiques a désigné comme vainqueur, à l’unanimité, Papyrifera. Ce projet a été réalisé par le bureau DSA Daniele Stendardo Architectes sàrl, associé aux ingénieurs civils de Verso Ingénierie sàrl, à Carouge.

Un concept durable
Le lauréat répond pleinement au cahier des charges du concours : le bâtiment assurera la pérennité des collections et leur mise en valeur, de manière écologiquement responsable. La décision de l’État et de la Ville de réhabiliter un ancien bâtiment industriel constitue une source importante d’économie d’énergie grise. Les locaux de conservation répondront aux exigences low-tech : la qualité de l’enveloppe architecturale garantira les niveaux de température et d’humidité stables dont les archives ont besoin, à la place de systèmes de ventilation énergivores. La sécurité des collections sera ainsi maintenue, même en cas de crise majeure et de coupure de courant.

Un espace d’accueil chaleureux
Le projet accorde aussi une grande importance à l’accueil du public. Son nom évoque les bouleaux à papier (Betula Papyrifera en latin) qui seront plantés devant le bâtiment : un square ombragé invitera à passer de la rue à l’entrée du bâtiment. Le public sera accueilli dans un espace généreux et clair au rez-de-chaussée, traversé par un vaste hall autour duquel s’articuleront les salles de conférence, d’exposition et de lecture.

Ce projet sera affiné afin de préparer une demande de crédit de construction aux deux législatifs en 2024. L’objectif est de créer à La Chaux-de-Fonds un pôle patrimonial et culturel au service de la recherche et du public. Situé à proximité immédiate du futur centre administratif cantonal des Docks et de la nouvelle gare des Forges, le CAP contribuera au renouveau urbanistique du quartier.

Les planches et les maquettes du lauréat et des autres projets sont exposées à la rue du Commerce 100.

Joël Jornod, directeur des Bibliothèques et Archives de la Ville

Montage : “Le projet Papyrifera”, DSA sàrl.
Photo des anciens entrepôts de la Coop aujourd’hui : Aline Henchoz

DJI_0963
Catégories
La parole aux acteurs

Une Saint-Nicolas féérique au parc des Crêtets

Une Saint-Nicolas féérique au parc des Crêtets

VLCF_Cretets

Après trois ans de pause forcée, l’association “ Vivre La Chaux-de-Fonds ” est heureuse de renouer cette année, le samedi 3 décembre, avec une tradition appréciée des petits comme des grands : la fête de la Saint-Nicolas.

La coutume veut que les enfants déposent leurs bottes près de la porte d’entrée à la maison, mais il est aussi une habitude de se retrouver dans les rues du centre-ville pour une distribution attendue de friandises. Pour ce retour, l’association “ Vivre La Chaux-de-Fonds ” a choisi de rebattre les cartes et de proposer une Saint-Nicolas plus intimiste. Après un passage par le centre commercial des Entilles, de 13h00 à 15h30, la fête se déroulera dès 16h00 dans le magnifique cadre naturel du parc des Crêtets, autour de son charmant kiosque à musique et à deux pas de la gare. L’homme à la mitre et à la barbe blanche arrivera en calèche à 16h00 et distribuera une surprise aux enfants jusqu’à 18h00.

Animations et gourmandises au programme
La fête sera ponctuée d’animations : l’école de danse Sun Star proposera plusieurs flashmobs à 16h00, 18h15 et 19h45, auxquelles la population est invitée à participer en apprenant une chorégraphie bientôt mise en ligne sur le site internet de “Vivre La Chaux-de-Fonds” et les réseaux sociaux de l’association. Les conteuses de la Louvrée offriront quant à elles un moment plus intimiste de 18h30 à 19h30.

Parce que Saint-Nicolas se prolonge aussi autour des effluves de thé à la cannelle et de vin chaud, un bar et de la restauration seront proposés au cœur de la fête. Des fondues, des grillades et des boissons seront servis dès 16h00. En famille ou entre amis, l’association “ Vivre La Chaux-de-Fonds ” se réjouit enfin de vous retrouver sous le signe de la convivialité.

Jouez et gagnez avec les commerçants chaux-de-fonniers  !
Par ailleurs, “ Vivre La Chaux-de-Fonds ” reconduit son concours sur ses réseaux sociaux dans les semaines précédant la fête. Les internautes devront répondre à diverses questions et participeront à un tirage au sort pour gagner des bons cadeaux, avec le soutien de l’association des commerçants indépendants de détail.

Texte et photo : Léonard Reichen, membre du comité de “ Vivre La Chaux-de-Fonds ”

HORAIRES DU 3 DÉCEMBRE
13h00 – 15h30 : Saint-Nicolas, Les Entilles Centre
16h00 – 18h00 : Saint-Nicolas, Parc des Crêtets
16h00/18h15/19h45 : Flashmob avec “Sun Star”, Parc des Crêtets
18h30 – 19h30 : Contes par les conteuses de la Louvrée, Parc des Crêtets
Programme en détails : www.vlcf.ch

Catégories
Culture La parole aux acteurs

Exposition ESPACE

Exposition ESPACE

Exposition ESPACE
Photo : Aline Henchoz

Depuis le 21 octobre, et jusqu’à la fin de l’année 2022, sont exposées, à la rue Traversière, des photographies prises par des personnes issues de la migration et ayant participé au cours « Français autrement – Photo » d’ESPACE.

La photographie donne l’occasion de tisser des liens de manière visuelle, elle permet de s’approprier son image, et de montrer ce qui fascine ou interroge dans son nouveau chez-soi. Cette exposition est une collaboration entre ESPACE et le service de l’intégration et de la cohésion sociale de la Ville de La Chaux-de-Fonds.

Venez nombreuses et nombreux découvrir notre ville, là où on l’attend, mais aussi là où on la connaît moins !

Reto Stefen
Enseignant photo – ESPACE

Catégories
Culture La parole aux acteurs

Festival Black Helvetia

FESTIVAL BLACK HELVETIA

Photo : Nora Nussbaumer

Du 30 septembre au 24 octobre prochain, La Chaux-de-Fonds accueillera le Festival Black Helvetia. L’association Mélanine Suisse, présidée par Brigitte Lembwadio-Kanyama, propose une manifestation d’envergure nationale afin de réfléchir aux questions de cohésion sociale.

Le programme est ambitieux. Chaque événement constitue une expérience immersive et percutante, questionnant nos identités. Que signifie aujourd’hui être noir·e et suisse dans notre pays et quel ancrage veut-on donner aux identités demain ? L’attention portée ici sur les afro-descendant·e·s doit permettre d’ouvrir un débat plus large et d’initier une prise de conscience sur les réalités quotidiennes de la différence et de l’appartenance. À l’heure où la diversité est recherchée et valorisée, Black Helvetia vient nous rappeler que les défis de la cohésion sociale, pour lesquels notre Ville s’engage, requièrent une attention de chaque instant afin de maintenir les équilibres individuels et collectifs.

Black Helvetia, ce sont trois temps forts dans notre canton sur une année, thématisant chacun un aspect différent : le premier à La Chaux-de-Fonds (la place des femmes dans l’espace public), le second au Locle (les aspects politiques) et le dernier à Neuchâtel (la beauté et l’art).

La manifestation est réalisée en partenariat avec plusieurs acteurs locaux, notamment le Théâtre Populaire Romand (TPR), le Club44 ou encore l’ABC. 

Pour plus d’informations sur les événements : www.blackhelvetia.ch

Sandrine Keriakos Bugada
Déléguée à l’intégration et à la cohésion sociale

Catégories
La parole aux acteurs

Au Cyberthé, les seniors surfent depuis plus de 15 ans !

Au Cyberthé, les seniors surfent depuis plus de 15 ans !

Depuis 2004, le Service de la jeunesse de la Ville de La Chaux-de-Fonds accueille chaque mercredi une douzaine de seniors au Cyberthé, atelier informatique intergénérationnel, organisé en collaboration avec Pro Senectute.

Mais de quoi s’agit-il exactement ? Le Cyberthé n’est pas pensé comme un cours d’informatique (d’autres offres de Pro Senectute répondant à ce besoin), mais comme un espace d’échange et de rencontre intergénérationnel autour des questions informatiques au sens large. 

Plus que de former ou de dépanner, il s’agit donc de chercher des solutions ensemble – en valorisant l’entraide et l’autonomie – aux problèmes informatiques des seniors. Transfert de photos d’un smartphone à un ordinateur, synchronisation entre appareils, achats de titres de transport en ligne, déclaration fiscale, craintes liées aux spams et autres arnaques en ligne, sont parmi les questions qui arrivent au Cyberthé.

Géré par 2 moniteurs·trices  du Service de la jeunesse, cet accueil hebdomadaire est aussi une occasion de faire des rencontres, grâce notamment à la dernière demi-heure réservée au thé et au goûter. Environ deux fois par an, une activité intergénérationnelle est organisée entre les seniors du Cyberthé et les enfants des Mercredivertissements (autre activité du Service de la jeunesse), avec de grands sourires de part et d’autre.

Texte : Yann Gautschi, responsable secteur animation socioculturelle
Photo: Nolan Crelier

Informations pratiques

Les mercredis (hors vacances scolaires) de 14h à 16h30

Centre de formation professionnelle neuchâtelois (salle 002)
Serre 62
2300 La Chaux-de-Fonds

CHF 6.- par séance ou CHF 100.- par an

Sans inscription

Infos : Serre 12 – 032 967 64 90