Le Tourbillon – Journal officiel mensuel de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Journal officiel mensuel
de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Menu

    Catégorie : Loisirs

    Catégories
    Divers Loisirs

    Le Théâtre des Abeilles fête 10 ans de vie et de partage

    Le Théâtre des Abeilles fête 10 ans de vie et de partage

    Illustration du visuel : Emma Wicht

    En 2026, le Théâtre des Abeilles célébrera une décennie d’histoire, de culture et de passion partagée avec sa communauté. Anciennement un temple, ce bâtiment classé a été transformé en théâtre en neuf mois grâce à l’engagement de nombreux-euses bénévoles. Il a depuis bénéficié de plusieurs rénovations, dont la restauration du toit, est actuellemt un projet est en cours pour redonner vie à sa rosace.

    Pour marquer cet anniversaire, une exposition retraçant les dix ans du théâtre sera installée toute l’année au sein du bâtiment. Côté spectacles, les festivités débuteront avec Spamalot, dès le 31 décembre 2025, une comédie musicale délirante adaptée du film culte Le Sacré Graal des Monty Python. Une occasion unique de (re)découvrir cet univers absurde dans une mise en scène dynamique (réservations : www.theatredesabeilles.com).

    Photo : Luca Duarte

    En mars, la saison se poursuivra avec Rocking Chair TV Show, un spectacle interactif de la chorale Rocking Chair qui plongera le public dans l’ambiance d’un jeu télévisé. En avril, place à un événement inédit : le Marathon des Abeilles, 24 heures de projections des spectacles passés, choisis par le public. Enfin, le 20 juin 2026, la Grande fête du Théâtre réunira artistes et spectateur-trice-s pour un moment de convivialité, et pour l’annonce de la saison 2026–2027.

    Entre rénovation patrimoniale, programmation culturelle et engagement communautaire, le Théâtre des Abeilles poursuit sa mission : faire vibrer le cœur de la ville !

    Léa Pheulpin, chargée de communication, Théâtre des Abeilles

    Catégories
    Divers Loisirs

    Un Noël réussi commence par le choix du sapin idéal

    Un Noël réussi commence par le choix du sapin idéal

    Cette année, la traditionnelle vente des sapins de Noël se tiendra du 3 au 24 décembre, sur la Promenade des Six-Pompes, située idéalement à deux pas du parking des Marronniers.
    Deux marchands, Madame Anita Hofmann et Monsieur Florian Jacot, vous accueilleront comme chaque hiver, de 9h à 18h30 sur leur stand, pour vous proposer de magnifiques sapins en provenance du Val-de-Ruz et du Jura.
    Venez nombreux-ses au cœur de la ville, l’endroit idéal pour trouver l’arbre de Noël qui apportera une atmosphère chaleureuse pour vos fêtes de fin d’année.

    Grazia Avellino, Sécurité publique

    Catégories
    Culture Loisirs

    Les prochains rendez-vous au Musée paysan

    Les prochains rendez-vous au Musée paysan

    Ouverture de l’exposition Le père Noël se fait la malle du 15 novembre 2025 au 4 janvier 2026
    Cette année, le père Noël charge ses malles pour la distribution des cadeaux. Dans chacune d’elles, un petit monde se révèle. Les trésors du Musée paysan vous sont présentés de manière originale, remplis de la magie des fêtes de fin d’année.

    En parallèle de l’ouverture de l’exposition, un après-midi d’animations est organisé pour toute la famille. Au programme: des ateliers de bricolage, des contes, un jeu d’observation dans la nouvelle exposition. Entrée libre, ateliers payants (CHF 3.-). Buvette et petite restauration.

    La Dame de Noël et Saint-Nicolas, dimanche 7 décembre, de 14h à 17h
    Ces deux personnages mythiques seront au musée pour accueillir les enfants. Pour la Dame vêtue de ses atours scintillants, ce sera des histoires fascinantes tout l’après-midi et pour Saint-Nicolas, ce sera une oreille attentive et un bonhomme de pâte pour chaque enfant. Entrée libre. Buvette et petite restauration.

    Animation “Vent, neige et glace”, mercredi 21 janvier 2026 de 14h à 17h
    Un après-midi pour découvrir la météo d’hiver. Ateliers-bricolage et découverte de la météo pour les enfants à 14h30, 15h15 et 16h. Buvette et petite restauration.

    Et à voir et faire encore jusqu’au 1er mars 2026
    – L’exposition “Météo du jour, météo toujours”, comment ressentait-on et vivait-on la météo autrefois, comparé à aujourd’hui.
    – Jeu de piste “À la découverte du dicton oublié” pour ados et adultes.
    – “Rallye très vaches !” pour les plus petits.

    Diane Skartsounis, conservatrice
    Photo : Musée paysan et artisanal

    Catégories
    Loisirs

    Le Salon des Vins s’invite aux Anciens Abattoirs

    Le Salon des Vins s’invite aux Anciens Abattoirs

    Pour sa sixième édition, le Salon des Vins Lâche-moi la grappe déménage aux Anciens abattoirs de La Chaux-de-Fonds. Trente vignerons venus de toute la Suisse y partageront leur passion et leurs meilleurs crus dans une ambiance conviviale et chaleureuse.

    Né en 2019 de la passion d’une bande de douze amis chaux-de-fonniers, ce salon est rapidement devenu un rendez-vous incontournable pour les amateur-trice-s de bons vins et les curieux-ses en quête de découvertes. Entièrement organisé par des bénévoles, l’événement garde un esprit simple et authentique, fidèle à ses valeurs fondatrices : partage, convivialité et découverte.

    Cette année marque un tournant pour cette manifestation, qui prend place dans un nouveau lieu : les Anciens abattoirs. Ce bâtiment emblématique de la ville offre un cadre plus vaste, plus confortable et mieux desservi, à seulement deux cents mètres de la gare. Le comité souhaitait un espace à la hauteur de l’événement et du nombre croissant de visiteur-euse-s : c’est désormais chose faite.

    Le principe reste inchangé : pour 20 francs, chaque visiteur-euse reçoit un verre de dégustation et un livret présentant les domaines participants. Il peut ensuite se promener librement de stand en stand, déguster, discuter et découvrir des vins venus des quatre coins du pays. Ici, pas de vendeur-euse-s ni de représentant-e-s commerciaux-ales : uniquement des vigneron-ne-s et œnologues qui présentent leurs propres crus. Cette proximité et cette authenticité font du salon une expérience unique en Suisse romande.

    Pour cette sixième édition, trente producteur-trice-s sont attendu-e-s, représentant la diversité du vignoble helvétique : du Valais au Tessin, du canton de Vaud à Genève, sans oublier les vignerons de Suisse alémanique et de Neuchâtel. Chaque stand est une invitation au voyage, chaque rencontre, une nouvelle histoire à découvrir.

    Grande nouveauté cette année : le restaurant Orologio installera un espace éphémère directement sur le site du salon. Au menu : une carte de chasse spécialement conçue pour l’événement, accompagnée d’accords mets-vins issus des domaines exposants. Une restauration chaude sera assurée tout au long de la manifestation, permettant aux visiteur-euse-s de se sustenter à toute heure et de prolonger l’expérience autour d’un bon plat et d’un verre choisi.

    Mais au-delà des dégustations, le Salon des Vins Lâche-moi la grappe est avant tout un lieu de rencontres et de convivialité. Le public y trouve une atmosphère détendue, propice aux échanges et à la découverte. On y vient entre ami-e-s, en couple ou en famille, pour partager un moment simple et chaleureux.

    Fidèle à son engagement local, le salon soutient chaque année une œuvre d’utilité publique de la région, souvent en lien avec l’enfance. Une manière pour le comité de rendre à la communauté ce que le vin symbolise le mieux : le plaisir du partage.

    Du 6 au 8 novembre 2025, les Anciens abattoirs de La Chaux-de-Fonds se transformeront en un lieu de découvertes et de rencontres. Trois jours pour déguster, échanger et célébrer la richesse du vin suisse. Une édition à ne pas manquer pour toutes celles et tous ceux qui savent qu’au fond, le meilleur vin, c’est celui que l’on partage.

    Damien Rothen, responsable médias
    Photo : Salon des Vins

    Catégories
    Divers Loisirs

    Les prochains rendez-vous à ne pas manquer à MUZOO !

    Les prochains rendez-vous à ne pas manquer à MUZOO !

    Graphisme : Supero, pour MUZOO, La Chaux.-de-Fonds

    Prolongation de l’exposition Plumes, Poils, Paul jusqu’au 15 février 2026 !
    Profitez de venir voir ou revoir l’exposition qui met à l’honneur une quarantaine d’aquarelles de Paul Barruel, aquarelliste naturaliste d’exception. Ces œuvres dialoguent avec des créations contemporaines conçues par les étudiant-e-s du CPNE – objets, bijoux et vêtements inspirés des phanères (plumes, poils, becs) selon une approche artistique et moderne.

    Déjeuner déguisé ! – Dimanche 2 novembre, 10h à 12h
    Viens déguisé-e pour la tresse géante !
    Les trois plus beaux costumes faits maison avec des matériaux recyclés recevront un cadeau. Si vous n’avez pas pu nous rejoindre pour l’atelier de fabrication de costumes en lien avec l’exposition Plumes, Poils, Paul, c’est l’occasion de nous montrer votre plus belle création !

    Ciné-nature “Le temps d’une vie” – Mercredi 12 novembre, à 14h30 et 17h30
    Anne et Erik Lapied, 2020, France, 52 min.
    Une montagne et ses glaciers étincelants, des parois vertigineuses et tout là-haut un petit point avec deux gigantesques cornes. Bienvenue dans l’univers du bouquetin.

    Conférence “Vies sociales et intelligences vives : comment la dynamique de groupe façonne la cognition des poissons” – Mercredi 19 novembre, à 19h15
    Par le Professeur Zegni Triki, de l’Institut de Biologie, Université de Neuchâtel.

    Ciné-nature “L’heure blanche” – Mercredi 10 décembre, à 14h30 et 17h30
    Vincent Chabloz, 2020, France, 52 min.
    L’Heure Blanche est une merveilleuse invitation à se laisser traverser par l’automne, puis gagner par l’hiver…

    P’tit Noël de MUZOO – Dimanche 14 décembre
    L’événement festif incontournable. Tresse géante de 10h à 12h. Distribution de boissons chaudes de 13h30 à 16h. Animations de 13h30 à 16h30. Visite du père Noël de 14h à 16h.

    Conférence “Un outil pour comprendre le cycle de l’eau : les isotopes stables” – Mercredi 17 décembre, à 19h15
    Par Aixala Gaillard, de l’Université de Erlangen-Nuremberg (Allemagne).

    Tresse géante et convivialité – Dernier dimanche du mois
    Chaque dernier dimanche du mois, la tresse géante vous attend dans notre cafétéria.

    Apportez vos confitures maison et partagez un petit-déjeuner chaleureux !

    L’équipe de MUZOO

    Retrouvez tous les détails et horaires sur :
    muzoo.ch/infos-pratiques/agenda

    Catégories
    Culture Loisirs

    100 ans d’accordéon !

    100 ans d'accordéon !

    Deuxième structure la plus ancienne de Suisse Romande, la société Mixte d’accordéonistes “La Chaux-de-Fonds” fut créée le 23 septembre 1925 par quelques amis.

    Depuis cette date, ce club n’a eu de cesse de faire vibrer les cœurs et les scènes au rythme de la musique. Aujourd’hui, ce sont cent ans d’histoire, de partage, de concerts, de rencontres qui sont célébrés. Une aventure humaine et artistique portée par des générations de musicien-ne-s et passionné-e-s. Dès ses premiers festivals, il a traversé un siècle avec enthousiasme et persévérance en transmettant l’amour de l’accordéon et en défendant la richesse de ce patrimoine musical. À partir de 1994, la société s’est renforcée en s’unissant musicalement avec l’Orchestre d’accordéonistes “Les Hélianthes”, qui fête ses quarante ans d’existence cette année.

    Ce double anniversaire est l’occasion de rendre hommage à toutes celles et ceux qui ont fait vivre le club : membres, bénévoles, public fidèle et partenaires. Des festivités à la hauteur de ce jubilé hors du commun se tiendront le 8 novembre prochain à la salle Notre-Dame de la Paix, rue du Commerce 73. Avec la venue du kiosque à Musique de la RTS le matin, un apéro repas offert dès 18 heures suivi d’un concert des deux sociétés unies, sans oublier la participation de la fanfare de La Brévine en seconde partie, cet événement est à ne manquer sous aucun prétexte.

    Ginette Leuba, secrétaire
    Photo : société Mixte d’accordéonistes “La Chaux-de-Fonds”

    Catégories
    Divers Loisirs

    Ateliers papas-enfants à la chaux-de-fonds

    Ateliers papas-enfants à la chaux-de-fonds

    Sous l’impulsion de la Ville de La Chaux-de-Fonds, l’Espace Parents (EPER), en collaboration avec le LOCAL (Service de l’intégration et de la cohésion sociale), a lancé un projet pilote de quatre ateliers papas-enfants au deuxième semestre 2025. Ces ateliers, encadrés par deux animateurs de l’Espace Parents, offrent aux pères une opportunité précieuse de renforcer les liens avec leurs enfants dans un cadre bienveillant et ludique, tout en rencontrant d’autres pairs.

    Ouverts à tous et gratuits, ces ateliers répondent à un besoin grandissant d’espaces où les pères peuvent partager des moments de qualité avec leurs enfants. À travers des activités créatives et participatives, ces rencontres originales permettent aux papas – aux parcours et d’horizons très divers – de vivre des moments complices avec leurs enfants tout en créant des liens entre pairs. Ces ateliers visent une confiance renforcée et un investissement grandissant dans le rôle de père, bénéfique à toute la famille.

    Une offre innovante dans le canton de Neuchâtel

    Lancés en 2022 par l’Espace Parents (EPER) à Neuchâtel, ces ateliers font leur première apparition à La Chaux-de-Fonds sous forme de projet pilote. L’objectif est de proposer aux familles chaux-de-fonnières une offre spécifiquement dédiée aux papas et à leurs enfants, dans un cadre similaire à celui qui rencontre un vif succès dans le bas du canton, afin d’évaluer la pertinence de cette offre à La Chaux-de-Fonds.

    Les quatre ateliers se déroulent les derniers samedis des mois d’août à novembre 2025, de 14h à 16h, à la salle du Foyer de l’Écolier, aux Cornes-Morel 24. Les informations détaillées sur les thématiques sont disponibles sur le site et la page Facebook de l’Espace Parents (EPER), et les inscriptions se font au 078 936 44 78.

    Micaëla Alves, assistante administration et communication, Espace Parents
    Photo : Christophe Golay

    Catégories
    Loisirs

    Pour la Semaine du Goût, descendez dans la rue !

    Pour la Semaine du Goût, descendez dans la rue !

    La Ville annonce sa participation à la Semaine du Goût, du 18 au 28 septembre 2025, dont le thème cette année est “la tomate”. Après une première édition en 2024, l’événement “Miam! 2025” fait la part belle aux espaces publics pour partager des instants conviviaux autour de tables de pique-nique disposées au centre-ville (Espacité, rue du Marché, passage J. P. Zimmermann).

    Au programme :

    – Ateliers Couture (réalisation d’un tablier ou d’un gant de cuisine) grâce aux savoir-faire de la Tchauxtex et de Bernina.

    – Apéros en musique avec la collaboration du Forum, du Café du Coin, de Jindamour et de Côté Ambiance.

    – Préparation d’une sauce tomate concoctée par le Conseil communal, en présence de M. Josef Zisyadis, directeur de la Semaine du Goût, et avec le précieux soutien des chefs des restaurants Luciole et Orologio. Le bénéfice sera versé à l’association “Partage”, qui distribue chaque semaine des surplus alimentaires aux ménages précarisés.

    – Marché de l’Univers avec la présence de la materiotek (vente de tabliers), des associations Almawa Equator et Femmes de Palestine, des communautés kurde, libanaise et turque.

    – Ateliers Conserve (confection et mise en bocal de tomates) avec les produits de la Ferme de la Thielle et la collaboration de la quincaillerie Toulefer.

    – Ateliers Cuisine (préparation et dégustation de mets) proposés par Côté Ambiance.

    Le concept de la Semaine du Goût vise à organiser des actions valorisant le goût, les saveurs d’ici et d’ailleurs, la cuisine et le plaisir de manger.

    Le but est de préserver les traditions, encourager les innovations culinaires, tout en mettant en valeur les savoir-faire artisanaux; mais aussi de promouvoir les productions locales et durables, en rendant le public attentif à la saisonnalité, au mode de production ainsi qu’à la souveraineté alimentaire. C’est aussi sensibiliser les jeunes au goût, au plaisir de bien manger et promouvoir la santé par une nourriture variée et équilibrée.

    => Programme complet à télécharger

    Nancy Kaenel Rossel, responsable du secteur commerce, centre-ville et tourisme
    Contact : sume.marketingurbain@ne.ch 032 967 64 62

    Catégories
    Loisirs Sports

    Réouverture de la piscine des Mélèzes

    Réouverture de la piscine des Mélèzes

    Le samedi 21 juin dernier, l’ambiance était à la fête à la piscine des Mélèzes. Ce haut lieu sportif et récréatif célébrait sa réouverture après plusieurs mois de travaux. Et le moins que l’on puisse dire, c’est que les Chaux-de-Fonnières et Chaux-de-Fonniers n’ont pas boudé leur plaisir.

    « C’est formidable, en tant qu’habituées, de retrouver une piscine toute neuve, rajeunie », se réjouissaient deux cinquantenaires. « C’est très sympa, des journées comme celle-là. Voir autant de monde autour de la piscine, ça fait plaisir », confiait un monsieur.

    En effet, la population a été massivement présente au rendez-vous. Les vastes pelouses arborées entourant le bassin principal étaient occupées par un public enthousiaste : familles et groupes d’ami-e-s venu-e-s pique-niquer, se baigner et profiter des festivités, tout en redécouvrant les lieux.

    Les changements incluent un nouveau système de traitement de l’eau, des bassins en inox à débordement, un espace non nageur élargi et équipé d’un courant rapide, une pataugeoire entièrement refaite, des jeux d’eau pour les plus petit-e-s, ainsi qu’un double terrain de beach-volley. La liste n’est pas exhaustive, mais elle donne un aperçu du travail accompli.

    « C’est un lieu cher aux Chaux-de-Fonnières et Chaux-de-Fonniers. Nous nous devons de leur offrir des infrastructures de qualité. L’un des grands défis de ce projet, c’est de répondre aux attentes des utilisatrices et utilisateurs », précisait le conseiller communal en charge des sports, Thierry Brechbühler. Et de poursuivre : « Il s’agit d’un véritable point de repère, un petit coin de paradis et de fraîcheur au cœur de notre métropole horlogère, qui offre la possibilité de suspendre le temps dans le rythme du quotidien. »

    Comment ne pas exprimer toute notre reconnaissance au Service des sports ? Grâce à une mobilisation sans faille tout au long des travaux, celui-ci a joué un rôle capital dans la renaissance de ce lieu, comme l’a bien exprimé lors de son discours son chef, Michel Villarejo.

    Jean Christophe Malou, rédacteur
    Photo : Damien Robert-Tissot