Le Tourbillon – Journal officiel mensuel de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Catégories
Loisirs

Pour la Semaine du Goût, descendez dans la rue !

Pour la Semaine du Goût, descendez dans la rue !

La Ville annonce sa participation à la Semaine du Goût, du 18 au 28 septembre 2025, dont le thème cette année est “la tomate”. Après une première édition en 2024, l’événement “Miam! 2025” fait la part belle aux espaces publics pour partager des instants conviviaux autour de tables de pique-nique disposées au centre-ville (Espacité, rue du Marché, passage J. P. Zimmermann).

Au programme :

– Ateliers Couture (réalisation d’un tablier ou d’un gant de cuisine) grâce aux savoir-faire de la Tchauxtex et de Bernina.

– Apéros en musique avec la collaboration du Forum, du Café du Coin, de Jindamour et de Côté Ambiance.

– Préparation d’une sauce tomate concoctée par le Conseil communal, en présence de M. Josef Zisyadis, directeur de la Semaine du Goût, et avec le précieux soutien des chefs des restaurants Luciole et Orologio. Le bénéfice sera versé à l’association “Partage”, qui distribue chaque semaine des surplus alimentaires aux ménages précarisés.

– Marché de l’Univers avec la présence de la materiotek (vente de tabliers), des associations Almawa Equator et Femmes de Palestine, des communautés kurde, libanaise et turque.

– Ateliers Conserve (confection et mise en bocal de tomates) avec les produits de la Ferme de la Thielle et la collaboration de la quincaillerie Toulefer.

– Ateliers Cuisine (préparation et dégustation de mets) proposés par Côté Ambiance.

Le concept de la Semaine du Goût vise à organiser des actions valorisant le goût, les saveurs d’ici et d’ailleurs, la cuisine et le plaisir de manger.

Le but est de préserver les traditions, encourager les innovations culinaires, tout en mettant en valeur les savoir-faire artisanaux; mais aussi de promouvoir les productions locales et durables, en rendant le public attentif à la saisonnalité, au mode de production ainsi qu’à la souveraineté alimentaire. C’est aussi sensibiliser les jeunes au goût, au plaisir de bien manger et promouvoir la santé par une nourriture variée et équilibrée.

=> Programme complet à télécharger

Nancy Kaenel Rossel, responsable du secteur commerce, centre-ville et tourisme
Contact : sume.marketingurbain@ne.ch 032 967 64 62

Catégories
Loisirs Sports

Réouverture de la piscine des Mélèzes

Réouverture de la piscine des Mélèzes

Le samedi 21 juin dernier, l’ambiance était à la fête à la piscine des Mélèzes. Ce haut lieu sportif et récréatif célébrait sa réouverture après plusieurs mois de travaux. Et le moins que l’on puisse dire, c’est que les Chaux-de-Fonnières et Chaux-de-Fonniers n’ont pas boudé leur plaisir.

« C’est formidable, en tant qu’habituées, de retrouver une piscine toute neuve, rajeunie », se réjouissaient deux cinquantenaires. « C’est très sympa, des journées comme celle-là. Voir autant de monde autour de la piscine, ça fait plaisir », confiait un monsieur.

En effet, la population a été massivement présente au rendez-vous. Les vastes pelouses arborées entourant le bassin principal étaient occupées par un public enthousiaste : familles et groupes d’ami-e-s venu-e-s pique-niquer, se baigner et profiter des festivités, tout en redécouvrant les lieux.

Les changements incluent un nouveau système de traitement de l’eau, des bassins en inox à débordement, un espace non nageur élargi et équipé d’un courant rapide, une pataugeoire entièrement refaite, des jeux d’eau pour les plus petit-e-s, ainsi qu’un double terrain de beach-volley. La liste n’est pas exhaustive, mais elle donne un aperçu du travail accompli.

« C’est un lieu cher aux Chaux-de-Fonnières et Chaux-de-Fonniers. Nous nous devons de leur offrir des infrastructures de qualité. L’un des grands défis de ce projet, c’est de répondre aux attentes des utilisatrices et utilisateurs », précisait le conseiller communal en charge des sports, Thierry Brechbühler. Et de poursuivre : « Il s’agit d’un véritable point de repère, un petit coin de paradis et de fraîcheur au cœur de notre métropole horlogère, qui offre la possibilité de suspendre le temps dans le rythme du quotidien. »

Comment ne pas exprimer toute notre reconnaissance au Service des sports ? Grâce à une mobilisation sans faille tout au long des travaux, celui-ci a joué un rôle capital dans la renaissance de ce lieu, comme l’a bien exprimé lors de son discours son chef, Michel Villarejo.

Jean Christophe Malou, rédacteur
Photo : Damien Robert-Tissot

Catégories
Culture Loisirs Société

La Turlutaine fête ses 30 ans

La Turlutaine fête ses 30 ans

Le Nez au Vent

En septembre 1995, quatre femmes se sont lancées dans une aventure extraordinaire : la fondation d’un théâtre-atelier de marionnettes qu’elles ont baptisé La Turlutaine. Quelque 30 ans plus tard, fortes de leurs souvenirs, riches de leurs créations et comblées par leurs nombreuses collaborations, ces quatre femmes, ainsi que celles qui les ont rejointes, organisent une grande fête les 13 et 14 septembre à la rue du Nord 67.

La passion de la marionnette, art ancestral et universel, anime La Turlutaine depuis sa fondation. Son répertoire est désormais riche de quelque 70 créations. Grâce à la magie de la vie insufflée à trois bouts de bois et deux morceaux de chiffons, elle a su gagner un public nombreux, enthousiaste et fidèle : ainsi les enfants d’hier devenus les parents d’aujourd’hui reviennent au théâtre partager leur émotion avec leurs petit-e-s. L’ancrage de La Turlutaine dans la ville l’a conduite à collaborer avec les institutions : musées, bibliothèques, service de la jeunesse, COSM. Sa richesse se nomme accueil, générosité et plaisir partagé.

Tout à la fois théâtre, compagnie et atelier, elle vit principalement grâce au travail bénévole de ses membres, aux recettes dégagées par la Compagnie et à quelques aides publiques et privées.

30 ans, boom !
La fête sera aussi l’occasion de dessiner l’avenir. Et après ? Quelle relève ? Quel sera le nouveau visage de la Turlutaine ? D’où viendront les aides pérennes ? Des questions devenues essentielles pour que ce lieu magique continue de faire battre le cœur des enfants (parfois tout-petits) qui vivent là leur première expérience avec l’art vivant.

Jenny Jucker Calame, membre fondatrice
Photos : Maryvonne Berberat

Le Petit Poucet
Catégories
Loisirs

Broc’, produits de couture vintage et marché de créateurs

Broc’, produits de couture vintage et marché de créateurs

Doux mélange entre broc’ et créateur-trices, une quinzaine d’exposant-e-s propose des produits de couture, des outils et diverses choses souvent anciennes, mais aussi des pièces uniques, du fait main fait en Suisse.

Ils-elles viennent d’un peu partout et se retrouvent devant le quai de la materiotek-mercerie, le magasin de fournitures en produits et matériaux de couture divers à La Chaux-de-Fonds.

Venez flâner et chiner sur la Place de la Carmagnole, passer un agréable moment et boire un verre en terrasse du Bar n°9 ou à l’Origali, face à la materiotek-mercerie

Texte et photo : Nathalie Ducatel

Oú ? Place de la Carmagnole
Quand ? Samedi 16 août 2025, 09 – 18h
Site internet : www.materiotek-mercerie.com/fr
Email : contact@materiotek-mercerie.com
Tél : 079 315 91 93 Nathalie Ducatel

Catégories
Culture Loisirs

La Plage des Six Pompes partage ses lignes de désir

La Plage des Six Pompes partage ses lignes de désir

Photo . Gilles Mauron

Au-delà de l’aspect urbanistique, les lignes de désir représentent ici une sorte de philosophie, le choix d’emprunter un itinéraire peu commun. Officieux et parfois sauvages, ces sentiers naissent, ou deviennent perceptibles à force de leur emploi. La présence de lignes de désir suggère la non-conformité des chemins originels ou initialement prévus à cet effet.

C’est dans ce climat réfléchi et engagé que, comme à son habitude, le festin des arts de la rue nous réserve une programmation étincelante ; sous l’égide de l’originalité, l’audace et… la prise de risques. En effet, le programmateur Manu Moser ose ! Des thèmes sensibles, comme le suicide, l’homosexualité et de nombreux autres seront mis en scène.

Du 5 au 10 août 2025, les rues de La Chaux-de-Fonds seront sublimées par différentes représentations. La géographie du Festival reste similaire à l’édition antérieure ; le quartier de Beau-Site continuera d’accueillir les spectacles de grande envergure et le collège de Numa-Droz restera une scène multiple.

En matière de mobilité, l’édition 2025 signe l’apparition de navettes nocturnes. Cette disposition résulte d’un partenariat entre la section neuchâteloise du TCS et le SCAN. Le Festival met en place trois bus nocturnes au départ de La Chaux-de-Fonds en direction de Neuchâtel, avec un arrêt à Cernier. Ces navettes seront actives les nuits du 7, 8 et 9 août ; départ à 1 heure du matin depuis l’arrêt « Théâtre ».

Le second fait notable de cette édition 2025 reste sans doute que, pour la première fois depuis sa création, La Plage est sous la direction d’une femme ; Pauline Bessire !

Photo . Gilles Mauron

Succédant à Hugues Houmard, elle incarne une nouvelle dynamique, guidée par l’ambition de faire évoluer un événement devenu incontournable dans l’agenda estival. Dès sa prise de fonction, son regard affûté et son envie de renouveler l’expérience du public ont suscité une attente palpable.

Mais diriger un festival de cette envergure ne se résume pas à aligner les spectacles : il s’agit aussi de piloter une organisation complexe, d’anticiper les imprévus, de fédérer des équipes et de garantir à chacun une expérience inoubliable.

Consciente des responsabilités que cela implique, la nouvelle direction mise sur l’écoute, la rigueur et une vision claire : offrir une édition mémorable, sans jamais perdre de vue les équilibres logistiques, humains et artistiques qui font le succès de La Plage. Tracer de nouvelles lignes de désirs, tout en maintenant l’intensité d’une fête exigeante, généreuse et habitée de passion.

Sephora Duplain, rédactrice

Pauline Bessire Photo : Plage des Six Pompes
Catégories
Culture Loisirs Société

derrière l’objectif de Mike Kuhne

derrière l’objectif de Mike Kuhne

Mike a toujours apprécié la photographie. Un peu comme tout le monde, il utilisait régulièrement son téléphone portable pour figer différents instants.

C’est en 2020 que ce qui était alors un loisir prend une autre dimension. Alors que le monde entier est bousculé ; confiné, Mike prend le temps de penser à lui, à ce qu’il aime. Et s’il troquait ses jeux vidéo – qui le maintiennent sur son canapé – pour une activité plus saine, plus légère et plus nature ? C’est ainsi qu’il mit en vente ses gadgets, et réinvestit le montant pour son nouveau protégé, un appareil photo semi-professionnel.

Pas à pas, il se lance à la conquête de La Chaux-de-Fonds, cette ville chère à son cœur. Un lieu après l’autre, avec le désir sincère d’immortaliser les merveilles qu’il ne se lasse de contempler au quotidien. Assez rapidement, les commentaires de son entourage affluent, s’y ajoutent ceux de ses abonné-e-s sur les réseaux sociaux.

De nature plutôt discrète, les retours bienveillants lui ont, au fil du temps, donné l’impulsion nécessaire pour présenter son exposition qui est en place pour deux mois encore à la Clinique Montbrillant. Les photos sont exposées sur les différents murs et supports, dès l’entrée de l’ancien bâtiment de la clinique.

Cette présentation allie deux activités indissociables que Mike affectionne ; la photographie et la retouche. Il préfèrerait presque le moment de la retouche, car le fait d’essayer de reproduire, précisément, ce que ses yeux ont eu le privilège de contempler, voilà ce qu’il aime, voilà ce qui nourrit sa passion et l’élève en exutoire. Ce pouvoir qu’il s’octroie derrière son écran à essayer, au mieux, de partager la magie qu’il a pu observer de ses yeux.

Placer La Chaux-de-Fonds au centre de son projet était une évidence. Notre ville est une œuvre d’art que Mike se plaît à sublimer, avec beaucoup de joie et de finesse.

Sephora Duplain, rédactrice

Exposition de Mike Kuhne
Où : Clinique Montbrillant SA, rue de la Montagne 2
Date : jusqu’au 30 juillet 2025
Contact : 078 748 33 35
Instagram : Mikekuhne_photographie
Site internet : mk-photographie.ch

Catégories
Loisirs Société

la fête de la place du marché en images

la fête de la place du marché en images

Après une inauguration officielle l'automne dernier, la place du Marché a accueilli samedi 17 mai une grande journée d'animations pour célébrer le nouvel espace piéton. Des réjouissances aux couleurs printanières pour le plus grand bonheur des chaux-de-fonnier-ère-s. / Photos : Quentin Perrenoud.

Retrouvez toutes ces photo ainsi que la galerie complète sur le site de la Ville de La Chaux-de-Fonds.

Catégories
Divers Loisirs

Des bancs publics pour admirer la nature

Des bancs publics pour admirer la nature

Ce printemps, 12 bancs supplémentaires ont été installés dans le secteur des Bulles et du Valanvron. La commune répond ainsi à la demande de citoyen-ne-s et offre aux promeneur-euse-s des moments de repos et de confort dans un précieux écrin de verdure, tout à l’est de la ville.

Fruit d’une collaboration entre les services des espaces publics et de l’urbanisme, l’installation de ces nouveaux aménagements pour s’asseoir a été rendue possible grâce à l’accueil favorable de plusieurs propriétaires que la Ville remercie une nouvelle fois ici.

Un banc public permet de se reposer un instant, mais aussi de contempler les alentours. Il invite à prendre un moment pour profiter d’une pause en plein air, d’une balade et d’un confort bienvenu pour les randonneurs de passage.

Dans ce secteur, vous pourrez (re)découvrir l’un des chemins (boucle de l’Abeille Verte) mis en place par l’Association “Les chemins des 7 abeilles” qui propose un parcours d’environ dix kilomètres, des Bulles au Valanvron avec un joli coup d’œil sur l’est de la ville, les Franches-Montagnes et le Jura bernois. Cette promenade est détaillée sur le site Internet. Autant le départ que l’arrivée sont accessibles en transports publics (arrêts Hôpital, ligne 304 et Charrière, ligne 302).

Nous remercions d’ores et déjà les futur-e-s utilisateur-trice-s de ces bancs publics de garder les emplacements propres et conviviaux. Pour une petite pause, un lieu propre et dégagé est la garantie d’une expérience agréable.

Plus d’informations sur le site : www.cheminsdes7abeilles.ch/fr/

Nancy Kaenel Rossel, responsable du secteur commerce, centre-ville et tourisme
Stephane Miserez, responsable du secteur mobilier, jeux et marquage

Catégories
Loisirs

Balade familiale et nocturne avec le Parc du Doubs

Balade familiale et nocturne avec le Parc du Doubs

Photo: Maurice Grunig

Au crépuscule, la nature se transforme, ses bruits se modifient, des ombres apparaissent, certains animaux se réveillent, d’autres se cachent. À l’occasion de la Fête de la Nature, le Parc du Doubs vous propose une sortie inédite le samedi 24 mai prochain pour appréhender et découvrir la nature autrement, à la tombée de la nuit.
Au départ du haut de La Chaux-de-Fonds, cette marche familiale facile d’environ 3 kilomètres et avec un faible dénivelé emmènera le groupe dans le bois situé au-dessus du Bois-du-Petit-Château. Lors de cette balade guidée pour toute la famille (enfants dès 6 ans), le guide et naturaliste passionné Maurice Grünig invitera les participants à utiliser leurs différents sens pour appréhender la vie nocturne de la forêt et des champs.

Grâce à l’ouïe, en écoutant attentivement, il sera certainement possible de repérer certains animaux ou oiseaux nocturnes. On apprendra également à utiliser le sens du toucher pour reconnaitre et identifier les arbres. Enfin, en éteignant les lampes de poche, le guide proposera d’observer le ciel et les contre-jours de la forêt.

Il évoquera d’autre part la magie de la bioluminescence; la production et l’émission de lumière par des organismes vivants, notamment de certaines espèces de champignons. Une véritable expérience à vivre en famille !

Cette randonnée guidée est gratuite pour le public, offerte par le Parc du Doubs, mais l’inscription est obligatoire. Le départ se fera à l’entrée nord de MUZOO (rue des Électrices 32) à 20h. Le retour est prévu au même endroit aux alentours de 22h30.

Retrouvez toutes les informations et le formulaire d’inscription en scannant le code QR ci-dessous ou sur le site internet de la Fête de la Nature.

Sylvine Boillat, chargée de communication du Parc du Doubs