Le Tourbillon – Journal officiel mensuel de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Catégories
Divers Loisirs Société

Festi’Forges revient pour une 2e édition

Festi'Forges revient pour une 2e édition

Pascal Pillonel lors de son allocution

À l’occasion de la Fête de la Musique, l’association Festi’Forges, en collaboration avec la Ville de La Chaux-de-Fonds, annonce la 2e édition de son festival, qui se tiendra le samedi 20 juin 2026 dans la cour du Collège des Forges, de 14h00 à minuit.

Fort du succès de sa première édition, Festi’Forges revient avec une programmation encore plus riche, festive et conviviale. Gratuit et ouvert à toutes et tous, l’événement souhaite faire de la cour du collège un véritable lieu de rencontre et d’animation au cœur du quartier des Forges.

Tout au long de l’après-midi et de la soirée, petit-e-s et grand-e-s pourront profiter de concerts d’artistes locaux, d’un spectacle du CCHAR, d’initiations aux cascades et à la capoeira, ainsi que d’un espace jeunes proposé en collaboration avec le Service de la jeunesse de la Ville.

Festi’Forges accorde également une place importante à la jeunesse et à la mise en valeur des talents locaux. Plusieurs jeunes artistes de la région se produiront sur scène tout au long de la journée, tandis que l’affiche du festival a été réalisée en collaboration avec des élèves du Collège des Forges.

De nombreux stands de spécialités culinaires d’ici et d’ailleurs viendront également ravir les papilles des festivalier-ère-s. À 19h00, une partie officielle sera suivie d’un apéritif offert par la Ville de La Chaux-de-Fonds.

Les organisateur-trice-s invitent l’ensemble de la population à venir partager cette journée festive et conviviale. Rendez-vous le 20 juin dès 14h00 au Collège des Forges !

Aurélien Bezençon, éducateur social
Photo : Tina Frick

Catégories
Divers Loisirs Patrimoine Société

Parc des Crêtets : un témoin de la Belle Époque pour une ère nouvelle

Parc des Crêtets : un témoin de la Belle Époque pour une ère nouvelle

Une nouvelle vie se profile pour le parc des Crêtets. Son projet de réaménagement a été présenté lundi 20 avril à la population, dans une aula du collège des Gentianes pleine à craquer, symbole de l’attachement des Chaux-de-Fonnier-ère-s pour cet espace vert majeur. « Les travaux seront lancés durant le mois de juin pour une fin estimée en 2027 », a annoncé en guise d’introduction Ilinka Guyot conseillère communale en charge des Espaces publics. Le coût total de ce projet est estimé à 7,6 millions, et sera financé par 2,5 millions de dons, issus notamment du grand élan de solidarité qui avait émergé après la tempête du 24 juillet 2023. Durant les travaux, le parc restera fermé au public. Seule la zone piétonne, située sur la rue du Commerce, restera accessible.

Le projet prend en compte l’héritage du passé et les défis, notamment climatiques, de l’avenir. « Il y a une importance de préserver le patrimoine de ce parc, respecter l’existant qui avait été créé par Charles Mattern début 1900. Toutefois, un parc en 2026 ne se travaille plus comme au début du XXe siècle. Nous devons tenir compte des demandes diverses issues autant de la population que des acteurs de l’environnement, notamment. », explique Edgar Ramel, architecte paysagiste au Service des Espaces publics.

Trois zones complémentaires
Le nouveau parc a été imaginé en trois zones. À l’est, c’est l’ombre et la fraîcheur qui seront privilégiées, avec la remise en eau de la cascade de la grotte. Les eaux de ruissellement seront valorisées dans l’ancien ruisseau, autour duquel une zone humide propice à la biodiversité sera aménagée. Le petit kiosque de repos sera reconstruit à l’identique, en réutilisant certains éléments. Au centre du parc, une zone panoramique sera créée avec vue sur les quartiers nord. L’esplanade du kiosque à musique sera aplanie afin de faciliter la tenue de manifestations, tandis que la rocaille sera travaillée en gradins pour accueillir les spectateur-trice-s. En contrebas de l’esplanade du pavillon de musique, une nouvelle cascade se jettera dans le bassin historique situé au bord de la rue du Commerce.

Enfin à l’ouest, c’est une zone de détente avec pelouses et davantage de soleil qui est prévue, avec rénovation de la petite place de jeux.

Alors que plus de 80% de la canopée a été dévastée par la tempête, une large réflexion est en cours pour le reboisement du parc, en intégrant de nouvelles espèces résistantes au changement climatique. Au total, 166 arbres seront replantés sur le site, dont certains arbres majeurs qui marqueront sur le long terme le paysage et l’ambiance du parc.

Léonard Reichen, rédacteur
Photo : Patrick Guerne

Catégories
Loisirs Sports

Piscine des Mélèzes – Ouverture le 22 mai : achetez ou renouvelez votre abonnement à l’avance

Piscine des Mélèzes – Ouverture le 22 mai : achetez ou renouvelez votre abonnement à l’avance

Photo : Damien Robert-Tissot

Cette année, afin d’améliorer le confort de ses fidèles utilisatrices et utilisateurs, le Service des sports a le plaisir de vous proposer deux possibilités pour acheter ou renouveler votre abonnement avant l’ouverture de la piscine des Mélèzes :

1. À la caisse communale, dès le 1er avril, aux horaires habituels :
• Lundi au jeudi : 9h00 – 12h00 et 13h30 – 17h00
• Vendredi : 9h00 – 16h00 (en continu)

2. À l’accueil de la piscine des Mélèzes :
• Mardi 19 mai : 13h00 – 18h00
• Mercredi 20 mai : 10h00 – 18h00
• Jeudi 21 mai : 10h00 – 18h00

La piscine ouvrira ses portes le vendredi 22 mai et fermera le lundi 21 septembre 2026. Elle sera accessible tous les jours de 9h00 à 20h00.

Dès l’ouverture, vous pourrez également acheter ou renouveler votre abonnement directement :

• À la piscine : du lundi au vendredi, de 10h00 à 16h00
• À la caisse communale : selon les horaires habituels

Nous vous souhaitons une excellente saison estivale et nous nous réjouissons de vous accueillir nombreuses et nombreux !

Le Service des sports

Photo : Aurore Sande
Catégories
Divers Loisirs Société

Trois questions à la responsable du camping du Bois-du-Couvent

Trois questions à la responsable du camping du Bois-du-Couvent

Lieu d’accueil et de convivialité depuis 76 ans, le camping du Bois-du-Couvent est le seul de La Chaux-de-Fonds. Pourtant, il est sur le point de subir d’importants changements. Madame Perrin, responsable du camping et des travaux, répond à nos questions.

Pouvez-vous nous en dire plus sur le projet de reboisement autour du Bois-du-Couvent ?
Le projet d’évitement du Locle et de La Chaux-de-Fonds aura un impact important sur le site du camping du Bois-du-Couvent. Une plantation des boisements compensatoires sera réalisée sur le terrain appartenant à la Ville de La Chaux-de-Fonds sur lequel se trouve notamment le camping. Ce reboisement est prévu suite à la coupe d’arbres qui a eu lieu et se poursuivra à cause de tous les travaux d’évitement du Locle et de La Chaux-de-Fonds. Ces travaux ne sont prévus pour l’instant qu’à l’horizon 2038 – 2040.

Quel sera l’impact de ces changements sur l’avenir du camping ?
La surface concernée par le reboisement comprend une zone pour les campeur-euse-s de passage, soit en camping-car ou caravane, ainsi qu’une zone plus importante, prévue principalement pour des installations à l’année pour des résident-e-s. Installations qui ne sont pas démontées durant la saison d’hiver, mais les résident-e-s ne peuvent pas s’y installer à l’année ni y déposer leurs papiers.Cela représente une forte diminution du terrain qui ne sera plus disponible pour le camping et une perte financière pour le camping.

Avez-vous un message particulier à adresser à votre clientèle ?
Qu’il faut profiter de séjourner au camping du Bois-du-Couvent tant qu’il existe, car c’est un lieu qui est situé dans un bel écrin de verdure, au calme et proche de la nature et à quelques minutes à pied du centre-ville. Les campeur-euse-s peuvent profiter de faire de belles balades en vélo ou à pied et surtout du calme qui règne dans ce lieu.

Propos recueillis par
Jean Christophe Malou
Photo : camping du Bois-du-Couvent

Catégories
Divers Loisirs Société

Découvrez la vie secrète d’une mare et de ses petits habitants

Découvrez la vie secrète d’une mare et de ses petits habitants

À l’occasion de la Fête de la Nature, le Parc du Doubs vous invite à découvrir l’incroyable vie qui se cache dans une mare lors d’une après-midi familiale, le mercredi 20 mai 2026. L’animation qui est ouverte à tout un chacun, enfants accompagnés dès 4 ans, est prévue de 13h30 à 16h00 aux étangs des Éplatures en ville de La Chaux-de-Fonds. Le rendez-vous est donné au Passage de la Bonne-Fontaine (parking situé juste à côté des étangs).

Le plus grand des deux étangs des Éplatures a été creusé à la fin du XIXe siècle dans l’ancienne tourbière qui avait été exploitée par le passé. Le plan d’eau servait à produire de la glace pendant la saison froide, principalement utilisée pour le commerce de poissons. L’exploitation de la glace s’est arrêtée dans les années 1960 lorsque la brasserie qui en dépendait a pu recourir à la production de froid artificiel. Depuis, cet étang est la propriété de la commune de La Chaux-de-Fonds. Le deuxième étang a été recreusé en 2023 et a une vocation pédagogique. Des travaux ont été réalisés en 2009 pour améliorer les habitats des amphibiens.

Grâce aux explications de la biologiste Lauriane Etique, les participant-e-s pourront se familiariser avec l’importance des mares pour la biodiversité et découvrir la richesse écologique des étangs urbains comme ceux des Éplatures. Différents jeux permettront au public de mieux appréhender ce milieu naturel. Le public aura également l’occasion de découvrir les petits habitants du plan d’eau. Les plus jeunes pourront participer à une pêche aux invertébrés afin d’observer de près cette petite faune aux caractéristiques étonnantes. L’activité est offerte au public par le Parc du Doubs, mais il est nécessaire de s’inscrire (nombre de places limité). Retrouvez toutes les informations et le formulaire d’inscription sur le site internet de la Fête de la Nature.

À l’occasion de la Fête de la Nature, le Parc du Doubs organise également un atelier « alimentation durable, cueillette et cuisine » pour toute la famille le mercredi 20 mai 2026, une matinée pour assister au réveil des oiseaux le samedi 23 mai 2026 ainsi que des journées portes ouvertes au Centre Nature Les Cerlatez à Saignelégier durant ces deux journées. Toutes les informations se trouvent sur le site de la fête.

Sylvine Boillat, chargée de communication du Parc du Doubs
Photo : Parc du Doubs

www.fetedelanature.ch/programme/la-vie-secrete-de-la-mare

Catégories
Divers Loisirs Santé Sports

Des cours de vélo pour rouler en toute confiance

Des cours de vélo pour rouler en toute confiance

Enfants, parents et adultes peuvent apprendre à circuler à vélo en toute sécurité grâce aux cours proposés gratuitement cette année par PRO VELO Neuchâtel. Ces cours visent à renforcer la sécurité, l’autonomie et le plaisir de se déplacer à vélo pour tous les âges et niveaux, encourageant ainsi un mode de transport sain, bon marché et écologique.

Cours enfants-parents (dès 6 ans)
Ces cours permettent aux enfants d’apprendre à maîtriser leur vélo et à se comporter dans la circulation, d’abord dans un environnement protégé (niveau A), puis dans le cadre de leurs premières sorties dans des rues calmes et adaptées (niveau B). Ils s’adressent aux enfants dès 6 ou 7 ans accompagnés d’un adulte et constituent un excellent complément à l’éducation routière. Une partie théorique rappelle aussi aux parents les règles de circulation et dispense des conseils pour accompagner leur(s) enfant(s) dans le trafic.

Cours de conduite pour vélos électriques
Destinés aux adultes et adolescent-e-s dès 16 ans, ces cours proposent à la fois théorie, exercices pratiques et conseils d’entretien. Ils permettent de développer des habitudes de conduite sûres et responsables pour gagner en confiance et en plaisir de conduire. Des vélos sont mis à disposition gratuitement sur demande.

Nadège Graber, secrétaire-coordinatrice
Photo : PRO VELO Suisse

Dates des cours
Cours enfants parents (A/B)
Neuchâtel :
• Samedi 2 mai (9h–12h ou 14h–17h)
• Samedi 9 mai (9h–12h ou 14h–17h)
• Samedi 12 septembre (14h–17h)
La Chaux-de-Fonds :
• Samedi 30 mai (13h30–16h30)
• Samedi 5 septembre (13h30–16h30)
Cours vélo électrique (C) :
• Mercredi 6 mai (13h30–17h) – Neuchâtel
• Mercredi 13 mai (13h30–17h) – La Chaux-de-Fonds

Catégories
Culture Divers Loisirs

Les vacances de Pâques à la ferme du Musée paysan et artisanal

Les vacances de Pâques à la ferme du Musée paysan et artisanal

Photo : Ville de La Chaux-de-Fonds

Du 3 au 19 avril, le musée sera ouvert tous les jours, lundi et mardi compris. Au programme : des petits animaux vivants, des carottes abandonnées par le lapin de Pâques à retrouver dedans et dehors. Des lapins cambrioleurs à arrêter avant qu’ils ne vident le musée, des ateliers à disposition des plus créatif-ve-s et des animatrices les mercredis et vendredis pour des bricolages de printemps.

Programme sur mpays.ch

Catégories
Culture Divers Loisirs

BiblioWeekend : le jeu

BiblioWeekend : le jeu

Le dernier week-end de mars, les bibliothèques entrent en « jeu » pour le BiblioWeekend. Cette année, l’organisation s’est associée à Ludesco pour proposer un programme ludique.

À la Bibliothèque de la Ville, vendredi 27, le traditionnel cache-cache ouvrira l’édition 2026. Samedi 28, réflexion et stratégie dans un tournoi de Warhammer et espièglerie dans les courses de Mario Kart. Dimanche 29, concentration pour un tournoi de mah-jong ainsi qu’une conférence sur la bande dessinée.

À la Bibliothèque des Jeunes, il y aura de quoi s’amuser et se détendre durant l’après-midi du samedi 28.

Christine Prêtre, responsable accueil et services au public, Bibliothèque de la Ville. Marie Reginelli, responsable de la Bibliothèque des Jeunes

Bibliothèque de la Ville : du vendredi 27 au dimanche 29 mars

Vendredi 27 
• Cache-cache géant
Samedi 28 
• Tournoi de Warhammer
• Courses Mario Kart sur Switch 2
Dimanche 29 
• Tournoi de mah-jong
• Conférence La BD franco-belge entre en jeu en toute franchise !

Bibliothèque des Jeunes, Président-Wilson 32

Samedi 28 
Cherche et trouve, puzzles, livres-jeux et petites surprises
Le jeu, en collaboration avec Ludesco, à l’occasion du BiblioWeekend.

Visuel : Bibliosuisse. Bibliothèque de la Ville