Le Tourbillon – Journal officiel mensuel de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Catégories
Le coin des musées

Printemps en fête à MUZOO : des rendez-vous à ne pas manquer !

Printemps en fête à MUZOO : des rendez-vous à ne pas manquer !

Jeux et découvertes – 18 mai
Le printemps arrive à MUZOO ! Pour le Jour des musées, dimanche 18 mai, le site se transforme en terrain d’exploration ludique grâce à la complicité de Ludesco, Pro Natura, WWF Neuchâtel et la Bibliothèque de la Ville. Jeux, animations et découvertes rythmeront cette journée festive et familiale.

Plantes rares et soins à la faune – 25 mai
Dimanche 25 mai, place à la Fête de la Nature et au Marché des plantons ProSpecieRara. Une belle occasion de se procurer des variétés originales et locales tout en bénéficiant des conseils avisés des producteur·trice·s présent·e·s. En parallèle, des visites de la station de soins sont proposées de 14h à 16h30 – uniquement sur inscription – pour découvrir le travail des soigneur·euse·s qui œuvrent chaque jour à la sauvegarde de la faune sauvage.

Dans le monde des loutres – 28 mai
Mercredi 28 mai, à l’occasion de la Journée mondiale de la loutre, MUZOO met en lumière ses deux espèces résidentes : la loutre d’Europe et celle d’Asie. De 14h à 16h45, profitez d’animations, de visites guidées des enclos et d’un atelier de dessin naturaliste pour plonger dans l’univers fascinant de ces mammifères aquatiques.

Martinets et nichoirs – 8 juin
Le dimanche 8 juin, dans le cadre de la Journée mondiale des martinets, venez découvrir ces virtuoses du ciel. Soins aux oiseaux, montage de nichoirs, boîtiers d’appel : un programme complet pour mieux comprendre ces migrateurs et agir en leur faveur.

Chaque dernier dimanche du mois, la traditionnelle tresse géante vous attend dans la cafétéria de MUZOO. Apportez vos confitures maison et partagez un moment chaleureux autour d’un petit-déjeuner original !

Un hommage artistique à la nature
Profitez-en aussi pour visiter l’exposition Plumes, Poils, Paul, qui met à l’honneur une quarantaine d’aquarelles de Paul Barruel, aquarelliste naturaliste d’exception. Ces œuvres dialoguent avec des créations contemporaines conçues par les étudiant·e·s du CPNE – objets, bijoux et vêtements inspirés des phanères (plumes, poils, becs) selon une approche artistique et moderne.

Textes et photos : l’équipe de MUZOO

Retrouvez tous les détails et horaires sur
https://muzoo.ch/infos-pratiques/agenda

Catégories
Le coin des musées

Le Musée paysan et artisanal sera festif durant les vacances de Pâques

Le Musée paysan et artisanal sera festif durant les vacances de Pâques

Qu’on se le dise, les vacances de Pâques c’est au Musée paysan qu’il faut les passer. Ouvert tous les jours du 12 au 27 avril, il propose chaque après-midi dès 14h00 toutes sortes d’animations pour les familles et surtout pour les enfants.

L’écurie du musée se remplira de petits animaux de basse-cour. Nous y apercevrons coqs et poules dont les gloussements et cocoricos réveilleront les plus endormi-e-s, lapins gourmands et lapereaux turbulents égaieront les plus ronchons et ronchonnes et nos poussins piailleurs attendriront les plus sévères.

Pour les amateur-rice-s de cache-cache, les poussins baladeurs reviendront se promener dans les endroits les plus discrets pour tester votre sens de l’observation. Barnabé, Bertie et leurs ami-e-s vous proposeront leur prénom commençant par B. Les fin-e-s observateurs et observatrices seront récompensé-e-s de leurs efforts par un petit chocolat. À l’étage, pour les plus petit-e-s, ne sachant pas lire, le jeu de la météo permettra de mettre en avant leurs dons artistiques. Pour les plus grand-e-s, un quizz leur apprendra toutes sortes d’informations sur les différentes traditions pascales : pourquoi des lapins? Pourquoi une chasse aux œufs ? Qu’en est-il ailleurs ? Pas de souci de pénurie d’œufs au Musée paysan, car la chasse se fera avec des carottes. Qui saura en trouver aux alentours du musée. Par tous les temps, chasseuses et chasseurs découvriront peut-être, car toujours bien cachés, ces légumes croustillants semés par le lapin de Pâques (de petites traces de dents sur certains d’entre eux attestent de la véracité de nos dires).

Chaque jour, un atelier en libre-service proposera la création de décorations pour l’arbre de Pâques et permettra à chacun-e d’exprimer toute sa créativité. Un coin coloriage occupera aussi les plus passionné-e-s. Les mercredi et vendredi 16 et 19 avril, une animatrice viendra proposer un atelier intitulé “Ma petite bassecour” (CHF 3.-) et les 23 et 25 seront organisés des ateliers pour fabriquer un petit lapin sauteur (CHF 2.-).

Et toujours la météo à découvrir
Le musée propose son exposition temporaire Météo du jour, météo toujours. Cette science qui a de tout temps intéressé l’humanité est gage de sa survie, tout particulièrement depuis qu’elle s’adonne à l’agriculture. Comment la prévoir ? S’en protéger ? L’observation et la divination se mêlent pendant longtemps au travers des dictons et almanachs. On perçoit très différemment soleil ou pluie, brouillard et tonnerre, selon les époques. Si autrefois, ils pouvaient être effrayants, le réchauffement climatique rend les éléments du ciel bien plus dangereux en 2025.

Skartsounis Diane, conservatrice du Musée paysan

Photos : Musée paysan

Catégories
Le coin des musées

L’innovation en mouvement 350 ans du spiral

L’innovation en mouvement 350 ans du spiral

Le Musée international d’horlogerie (MIH) consacre sa nouvelle exposition temporaire au cœur battant de la montre mécanique : le spiral. En 1675, le savant hollandais Christiaan Huygens transforme le cours de l’histoire de l’horlogerie en révélant au monde un ressort capable de concilier précision et transportabilité des garde-temps. L’exposition “L’innovation en mouvement”, proposée par le MIH en collaboration avec la fondation néerlandaise Stichting Haegsche Tijd, met en lumière la manière dont le spiral a posé les bases de l’horlogerie moderne et comment il est devenu un composant stratégique de l’industrie horlogère.

L’exposition relate la grande histoire de l’horlogerie au prisme du plus fin de ses composants. Elle propose un panorama historique des innovations apportées au spiral depuis le 17ème siècle. Quatre ambiances se succèdent.

La première aborde la situation de l’Europe au 17ème siècle, aux Pays-Bas et en France, où Huygens a consacré ses principales recherches. C’est dans ce contexte général d’émulation scientifique, et dans celui plus intime de la famille Huygens, que se cristallisent les conditions qui permettront un jour l’invention du spiral.
La deuxième section présente la transition du pendule au spiral en soulignant l’importance des enjeux géopolitiques dans l’innovation technique : les ambitions des États dans la maîtrise de la navigation nourrissent la course à la précision des garde-temps.

Isaac Thuret (Paris), Horloge à ressort spiral, vers 1675 Coll. Bert Degenaar, The Zuylenburgh Collection and Planetarium (Oud-Zuilen, The Netherlands)

Le troisième volet aborde les propriétés techniques du spiral, sa composition, sa géométrie et ses limites face aux variations de température et aux champs magnétiques. Ces défis concernent tant la forme et la matière que les aptitudes des artisan-e-s et des industriels impliqué-e-s dans la fabrication et le réglage des spiraux.

Le dernier chapitre questionne le processus d’innovation qui caractérise le 21ème siècle, qui consiste à poursuivre l’amélioration de la performance du spiral, par l’utilisation de nouveaux matériaux comme le silicium ou à reconsidérer la voie empruntée par l’horlogerie il y a 350 ans en envisageant d’autres oscillateurs. Ces démarches mettront-elles un terme à l’hégémonie pluriséculaire du spiral ?

L’exposition fait la part belle à des objets inédits de collections privées néerlandaises et aux pièces contemporaines provenant d’une vingtaine de prêteur-euse-s. Elle est placée sous le patronage de l’Ambassade de Suisse aux Pays-Bas, de l’Ambassade du Royaume des Pays-Bas en Suisse et de la République et Canton de Neuchâtel. Elle est à voir jusqu’au 22 juin 2025.

Régis Huguenin,
conservateur-directeur du MIH

Bernard Vaillant (1632-1698), Portrait de Christiaan Huygens, 1686 Hofwijck Association, purchased 1960 with support of the Cultuurfonds
Catégories
Le coin des musées

« Vous avez d’la neige en haut ? » : les hivers chaux-de-fonniers d’autrefois

« Vous avez d’la neige en haut ? » : les hivers chaux-de-fonniers d'autrefois

Chaque premier dimanche du mois, le Musée d’histoire propose des visites guidées qui mettent en valeur les expositions temporaires et l’exposition de référence.

Le 2 février prochain à 11h00, le musée présente une visite guidée d’une heure sur le thème “Les hivers d’autrefois”. Comme à l’accoutumée, la visite guidée pour adultes se déroule simultanément à l’animation pour enfants de 6 à 12 ans.

Les hivers blancs font partie intégrante de la vie des Montagnons. Venez découvrir comment les habitant-e-s ont appris à vivre avec la neige et quelle est l’organisation durant cette période de l’année qui rend parfois les déplacements difficiles. Mais la neige n’est pas que contraintes, elle est aussi source de loisirs et d’amusements comme en témoignent les concours de constructions de neige qui ont lieu dès le début du XIXe siècle. D’ailleurs un vocabulaire spécifique, que seuls les locaux connaissent, accompagne les hivers chaux-de-fonniers : la pètche, les tatouillards, brocher un chemin ou encore la fricasse ; des termes qui font souvent sourire les touristes !

Glossaire des termes neuchâtelois cités dans le texte :

La pètche
Neige mouillée et brunâtre typique des bords de routes à la fin de l’hiver

Les tatouillards
Gros flocons de printemps, souvent vus comme les derniers de la saison

Brocher un chemin
Mettre des piquets de chaque côté de la route pour indiquer son tracé lorsqu’elle est enneigée

Fricasse
Un froid intense

Alexandra Schiess, collaboratrice scientifique et médiatrice du Musée d’histoire de La Chaux-de-Fonds
Photos : Musée d’histoire

Musée d’histoire
Rue des Musées 31
2300 La Chaux-de-Fonds

museehistoire.vch@ne.ch
www.mhcdf.ch

Jours d’ouverture :
du mardi au dimanche
de 10h00 à 17h00

Catégories
Le coin des musées

Jeu de l’oie, Dame de Noël et météo au Musée

Jeu de l'oie, Dame de Noël et météo au Musée

Entrons dans le Musée paysan et artisanal. Il y a peu de lumière naturelle, mais l’endroit est chaleureux. Avançons-nous dans l’écurie qui, oh surprise, est remplie d’objets anciens et de décorations scintillantes. C’est le Père Noël qui a débarqué avec toute sa collection de jeux. Que ce soit le jeu de l’oie, des échelles, de la pêche miraculeuse, de dames ou du Hâte-toi lentement, leur point commun le besoin de règles particulières pour être utilisés. On y découvre aussi des paquets de cartes pour jouer au Pierre noir, au jeu des familles, à celui des grands poètes (car il faut souvent apprendre en s’amusant). Les jeux de quilles ou d’adresse côtoient les puzzles ou les mosaïques. C’est un monde coloré, plein de pions et de dés, de billes et de jetons, mais aussi de lutins cachés qu’il faut s’amuser à découvrir, et de matériel ludique à disposition pour s’y essayer.

Le Musée paysan vous a invité à rencontrer des personnages fabuleux : la Dame de Noël, issue de traditions anciennes et Saint-Nicolas, sosie du Père Noël de par chez nous, car c’est finalement le même personnage. Ils sont venus tous deux le 8 décembre pour raconter des histoires palpitantes dans une grange décorée pour l’occasion ou pour offrir un bonhomme de pâte aux enfants. Ils reviendront l’année prochaine pour ceux et celles qui les ont manqués.

Depuis le 1er décembre, un calendrier composé par les mains de fée des créatrices du Labyrinthe Patch club de La Chaux-de-Fonds vous fait gagner une petite douceur bienvenue en cette saison froide et sombre et il reste encore quelques jours pour venir en profiter.
Durant toutes les vacances d’hiver, et par la suite aussi, petit-e-s et grand-e-s seront les bienvenu-e-s au Musée paysan pour découvrir l’exposition “Météo du jour, météo toujours”. Cette exposition vous raconte comment sont ressentis, à travers les époques, la pluie, le vent ou le soleil, amis à certains moments, ennemis à d’autres ou comment sont perçus l’orage ou le brouillard, phénomènes inquiétants et mystérieux. Un jeu des dictons pour les grand-e-s et un rallye météo pour les petit-e-s occuperont toute la famille. S’il y a encore un moment de libre, le rallye très vache saura vous faire découvrir la vie paysanne d’autrefois.

Le Musée est fermé les lundi et mardi et le sera également le 25 décembre et 1er janvier.

Plus d’informations sur le site de la ville de La Chaux-de-Fonds

Diane Skartsounis, conservatrice du Musée paysan et artisanal

Photos : Musée paysan et artisanal

Catégories
Le coin des musées

Plumes, Poils, Paul : MUZOO célèbre l’art naturaliste avec Paul Barruel

Plumes, Poils, Paul : MUZOO célèbre l’art naturaliste avec Paul Barruel

Pour clore 2024 en beauté, MUZOO renoue avec sa tradition de mettre en avant des artistes naturalistes avec une exposition dédiée à Paul Barruel, grand maître de l’aquarelle animalière. Intitulée “Plumes, Poils, Paul”, elle rend hommage à l’un des artistes les plus talentueux et prolifiques de sa génération. Né à Paris en 1901, Barruel a marqué son époque par ses œuvres d’une précision scientifique et d’une délicatesse remarquable. Parmi ses contributions marquantes, sa participation à l’ouvrage Mammifères d’Europe (Éd. Silva) qui figure aujourd’hui encore dans de nombreuses bibliothèques suisses.

MUZOO, qui a la chance de détenir un fonds important de cet artiste hors norme, présente une quarantaine d’œuvres de l’aquarelliste, en dialogue avec des créations contemporaines imaginées par des étudiant-e-s du pôle Arts Appliqués du CPNE. Inspiré-e-s par les aquarelles de Barruel, ces jeunes pousses ont conçu des objets sur le thème des phanères – plumes, poils, becs – selon un cahier des charges établi par leurs enseignant-e-s en Bijouterie et N’Mode. Boucles d’oreilles, bijoux, vêtements et autres accessoires rendent hommage à Barruel tout en offrant une interprétation moderne et créative.

À travers cette juxtaposition, l’exposition met en lumière la résonance entre les créations des étudiant-e-s et l’œuvre de Barruel, soulignant les rôles des phanères – séduction, protection, communication – et la richesse de la représentation du vivant. Le public aura l’occasion d’apprécier le talent de la nouvelle génération, qui a su s’approprier l’univers de Barruel pour le réinterpréter de façon audacieuse.
L’exposition sera inaugurée le 13 décembre à 18h30 avec un défilé de mode et ouvrira ses portes au public le 15 décembre à 10h. Une chasse au trésor pour les enfants viendra compléter l’expérience, promettant une plongée ludique et enrichissante dans l’univers du naturalisme.

L’équipe de MUZOO
Texte et images : l’équipe de MUZOO

Le P’tit Noël de MUZOO
Le dimanche 15 décembre, de 10h à 17h, retrouvez le traditionnel P’tit Noël de MUZOO.

Venez observer les animaux du Zoo pendant qu’ils déballent leurs cadeaux lors d’un programme d’enrichissements minutieusement orchestré et commenté par les soigneur-euse-s. Cela régalera tous les animaux, humains compris! De plus, cette journée festive sera ponctuée par de nombreuses animations tout public.

Le programme sera prochainement disponible sur www.muzoo.ch.

Catégories
Le coin des musées

Tout passe, même l’hiver

Tout passe, même l'hiver

Le musée des beaux-arts affronte la mauvaise saison. Mais heureusement tout passe, tout change, tout le temps. Tous les jours, Adrian Schiess dessine ce qu’il voit à la fenêtre de son atelier, au Locle ou à Zurich. La ligne d’horizon d’un Jura bedonnant, la pluie sur le jardin. Le même jardin, le même Jura, le brouillard, les fleurs.

 
Depuis quarante ans, il a ainsi accumulé des milliers de dessins, parfois très rapidement griffonnés, parfois chargés de couleurs, sans trop réfléchir ou, plus exactement, en réfléchissant comme un miroir : pas de concept, aucune idée, juste une trace la plus automatique possible sur le papier. Son exposition montre ainsi le passage d’un hiver au rythme d’un dessin par jour. Un dessin choisi parmi les dizaines qu’il possède pour chacun des jours du calendrier, en se jouant des années. Chaque jour, un dessin à lire comme une éphéméride, à décrypter comme un horoscope.

En parallèle, sont exposées les photographies d’Arno Schmidt, écrivain allemand, un monument des lettres décédé en 1979. Chaque jour, ou presque, il photographiait le même jardin, la même et morne lande de Lunebourg, la même femme, Alice, les chats. Les cadrages aussi sont souvent les mêmes, d’une extrême précision. Mais c’est le temps qui passe qui gorge ces images de magie. Arno Schmidt est attentif à chaque fluctuation de lumière, il perçoit le ferment de fiction que recèlent les détails. Il photographie le quotidien, et c’est déjà comme s’il nous emportait dans ses romans de science-fiction.

 
Les expositions “Adrian Schiess. Aucune idée” et “Arno Schmidt. Miroir noir” seront vernies au musée des beaux-arts le 23 novembre à 17h, puis seront à voir jusqu’au 16 mars 2025. L’hiver, alors, aura passé.

David Lemaire, conservateur du musée des beaux-arts

Catégories
Le coin des musées

La météo, entre ciel radieux et pluie diluvienne au Musée paysan et artisanal

La météo, entre ciel radieux et pluie diluvienne au Musée paysan et artisanal

Le 20 septembre dernier, le Musée paysan et artisanal a inauguré « Météo du jour, météo toujours ».

Depuis que l’être humain travaille la terre, sa survie dépend du temps qu’il fait. Il observe très tôt le ciel, y voit des événements récurrents et s’aide, pour se les rappeler, de dictons comme : « Si la lune brille en clarté, le temps sec est apprêté ; mais la lune aux cercles pâlots fait sortir les escargots ». 

La météo, c’est le soleil, la pluie (ou tout ce qui tombe du ciel) et le vent. Le soleil, dont on se méfie pendant des siècles et qu’on finit par vénérer et rechercher dès la fin du 19e siècle. La pluie qui est bienfaisante pour les cultures et pour le paysan et devient miroir de l’âme et synonyme de spleen pour les poètes romantiques. 

Aujourd’hui, la météo est une science de plus en plus précise. Même si notre survie n’en dépend plus vraiment puisque nous sommes davantage à l’abri de ses désagréments, notre intérêt pour elle, toujours présent, porte essentiellement sur nos loisirs.

Il y a les extrêmes ; tornades, tempêtes, orages monstrueux, pluies diluviennes, inondations, avalanches qui ponctuent l’histoire de la météorologie de nos contrées et de La Chaux-de-Fonds en particulier. On se souvient encore de la tornade de 1926, qui avait fait de nombreux dégâts. Et que dire de celle de 2023 ? Aujourd’hui, le citadin·e s’inquiète davantage d’un ciel d’orage, se demandant ce qui va lui tomber sur la tête.

Cette exposition est à voir jusqu’au 1er mars 2026.

Octobre au Musée paysan c’est aussi la Fête du Musée. Le 5 octobre de 10h à 17h, cuisine maison avec gâteaux aux fruits, à la crème, soupe aux pois, saucisson et salade, production au four à bois de pains et de tresses, animations pour les enfants qui pourront fabriquer du beurre ou une petite éolienne, réjouiront les visiteur·euse·s. Des artisan·e·s vendront leurs créations et un petit poulailler égaiera les alentours du musée.

Le 9 novembre, nous ouvrirons la nouvelle exposition de fin d’année « Le père Noël s’amuse aussi », avec des jeux à voir et à tester et une animation dès 14h pour les enfants qui pourront profiter de divers ateliers.

Le 8 décembre à 14h, La Dame de Noël et Saint Nicolas feront leur traditionnelle halte au Musée paysan avec des cadeaux plein la hotte et des histoires à foison.

Pour plus d’informations, nous vous invitons à visiter le site www.mpays.ch

Diane Skartsounis, conservatrice du Musée paysan et artisanal

Photos : Musée paysan et artisanal

Catégories
Le coin des musées

Trois talents horlogers primés

Trois talents horlogers primés

L’emblématique bâtiment du MIH célèbrera son demi-siècle d’existence les 19 et 20 octobre. Photo : B. Bösiger

Le jury 2024 du Prix Gaïa, qui récompense depuis 1993 des carrières extraordinaires dans le domaine de l’horlogerie, de son art et de sa culture, a rendu son verdict. Sa 30e cérémonie publique se tiendra le jeudi 19 septembre à 18h au Musée international d’horlogerie de La Chaux-de-Fonds. Jean-Pierre Hagmann, Caroline Rothauge et Jasmine Audemars viennent compléter la liste des récipiendaires de ce prix souvent décrit comme le Nobel du monde de l’horlogerie.

Le premier est lauréat dans la catégorie Artisanat et Création pour avoir porté au fil de sa carrière la fabrication de boîtes de montre à son plus haut niveau d’excellence dans le respect des méthodes traditionnelles et avoir cultivé un savoir-faire essentiel de l’horlogerie dans un état d’esprit d’ouverture et de partage.

La deuxième se distingue dans la catégorie Histoire et Recherche pour ses nombreuses études fondamentales renouvelant l’historiographie germanique de la mesure du temps par une approche culturelle alliant brillamment sources archivistiques et artefacts matériels.

Plébiscitée dans la catégorie Esprit d’entreprise, la troisième a su insuffler un développement constant et prodigieux à l’entreprise familiale Audemars Piguet, ce qui lui a permis de s’élever au rang de multinationale, tout en perpétuant son indépendance et en préservant ses réseaux historiques de fournisseurs.

Régis Huguenin, conservateur du MIH

Le trophée du Prix Gaïa sera remis le 19 septembre au MIH. Photo : MIH, M. Mercan

1974-2024 : Le MIH en fête les 19 et 20 octobre

Le week-end des 19 et 20 octobre, le demi-siècle d’existence du MIH au cœur du Parc des Musées aura droit à une célébration à la hauteur de l’évènement. Outre le riche programme de visites guidées, d’ateliers et de démonstrations d’automates, le musée offrira au public des performances inédites en hommage à son emblématique bâtiment brutaliste.

Les marionnettes de La Turlutaine, les chœurs d’Evaprod et les danseur·se·s de la compagnie MOOST, menés par Marc Oosterhoff sur les toits du MIH, en co-accueil avec ADN – Danse Neuchâtel, constitueront autant de moments mémorables.

Samedi 19 octobre, de 10 h à minuit et dimanche 20 octobre, de 10h à 17h : entrée libre, bar et petite restauration. À votre agenda !
Découvrez le programme détaillé sur http://www.mih.ch

Catégories
Le coin des musées

Inspirées. Six costumes contemporains au Musée d’histoire de La Chaux-de-Fonds

Inspirées. Six costumes contemporains au Musée d’histoire de La Chaux-de-Fonds

Inspirées. C’est le titre de la prochaine exposition à découvrir au Musée d’histoire dès le mardi 2 juillet. Un titre qui évoque la création et qui, accordé au féminin pluriel, fait référence aux six élèves de l’École d’arts appliqués de La Chaux-de-Fonds qui ont puisé dans les collections du Musée pour réaliser leurs travaux de diplôme.

Ce sont en effet les objets du Musée, en particulier ceux présentés dans l’exposition actuelle « Un héritage au présent. 100 ans du Musée d’histoire », qui ont été le point de départ de la classe de 4e année de « Création de vêtements N’mod ». Les tissus ont été imposés, de même que la composition d’une tenue féminine contemporaine.

Comment des collections historiques peuvent-elles inspirer des créatrices de mode ? C’est là tout le défi proposé par le Musée et sa société d’amis (SAMH) ! En réalité, cette démarche n’est pas tout à fait nouvelle… depuis la fin du 19e siècle, l’École d’arts possède sa propre collection d’objets, dont le but était précisément d’inspirer et de servir de base aux créations des étudiantes et des étudiants. À la même période, les collections du Musée étaient aussi mises à disposition des élèves et des enseignant·e·s du Collège industriel et avaient une vocation pédagogique.

Au 20e siècle, le Musée élargit sa mission. Au-delà du but pédagogique des collections, il s’agit dès lors de conserver les traces du passé de la ville et de la région, tout en documentant le présent de la vie à La Chaux-de-Fonds. En conservant l’histoire locale à travers les objets, le Musée prend une orientation plus nettement patrimoniale et identitaire.

Aujourd’hui, par leur interprétation de cet héritage, les élèves explorent différentes facettes de notre patrimoine et nous le présentent sous un jour nouveau. Ludique, exploratoire, savoureuse, la métamorphose d’un objet en vêtement est une interprétation contemporaine du passé, fruit d’une rencontre entre les collections historiques et de jeunes créatrices.

Ces six créations sont à découvrir en avant-première lors d’un défilé le samedi 29 juin à 16h00 au Musée d’histoire. L’apéritif bénéficie du généreux soutien de la Confiserie Minerva de La Chaux-de-Fonds et de la Maison Mauler de Môtiers. Un prix du public est offert par la SAMH. Ce moment convivial sera le trait d’union entre l’exposition qui a conduit à la création des costumes et celle, inspirée et inspirante, à découvrir dès le 2 juillet.

Myriam Minder,
Conservatrice adjointe du Musée
d’histoire de La Chaux-de-Fonds

Photos :
Musée d’histoire, Johanna Castellanos

Copyright : KOMBO.studio

À vos agendas :

Jusqu’au 30 juin : Exposition « Un héritage au présent ».

Du mardi 2 juillet au dimanche 5 janvier : Exposition « Inspirées ».

Samedi 29 juin à 16h : Défilé des costumes et prix du public lors du finissage de l’exposition « Un héritage au présent ». Apéritif festif avec le généreux soutien de la Confiserie Minerva de La Chaux-de-Fonds et de la Maison Mauler de Môtiers.

Dimanche 7 juillet à 11h : Présentation du projet et des créations par les élèves. Ateliers enfants.