Le Tourbillon – Journal officiel mensuel de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Catégories
Société

Nouvelle permanence à La Chaux-de-fonds

Nouvelle permanence à La Chaux-de-fonds

Photo : Ornella Galvani

Le Mouvement des Aînés, l’Association Neuchâteloise des Proches Aidants ainsi que bénévolat neuchâtel ouvrent individuellement une permanence à La Chaux-de-Fonds au sein de la maison multi-associative Le Pantin, située à la rue de la Ronde 5 (1er étage).

Cette nouvelle implantation répond à une volonté claire : renforcer la présence des trois associations dans les Montagnes neuchâteloises et faciliter l’accès aux prestations proposées aux bénévoles, aux proches aidant-e-s, aux seniors et aux associations du Canton. Grâce à ces permanences de proximité, les habitant-e-s de la région bénéficieront d’un accompagnement plus accessible et personnalisé.

Partenaires depuis plusieurs années, les trois associations partagent des valeurs et un engagement commun en faveur du tissu social cantonal. Cette cohabitation permet de renforcer la complémentarité de leurs actions : soutien aux proches aidant-e-s, prévention de l’épuisement et de l’isolement, maintien et développement des compétences, promotion du bénévolat et du bien-être des aîné-e-s. Ensemble, elles contribuent activement au renforcement de la cohésion sociale.

Portes ouvertes – samedi 28 mars 2026
Venez nous rencontrer et découvrir nos activités lors d’une journée portes ouvertes de 10h à 16h.

Laura Lestage, co-responsable de la communication

PERMANENCES

bénévolat neuchâtel

Mardi et jeudi de 9h à 12h
032 886 89 00

benevolat-neuchatel@ne.ch
www.benevolat-neuchatel.ch

 

Associations Neuchâteloise des Proches Aidants

Vendredi de 9h à 12h
032 535 52 99

info@andpa.ch
www.andpa.ch

 

Mouvements des Aînés

Mercredi de 9h à 12h
032 721 44 44

mdanebe@bluewin.ch
www.mda-neuchatel.ch

Catégories
Société

Ouvre ton Jardin : cultiver la terre, tisser des liens

Ouvre ton Jardin : cultiver la terre, tisser des liens

Favoriser la rencontre, l’échange et la solidarité à travers le jardinage : c’est l’objectif du projet « Ouvre ton Jardin », porté par l’Entraide Protestante Suisse (EPER) dans le canton de Neuchâtel. Cette initiative met en lien des habitant-e-s de La Chaux-de-Fonds disposé-e-s à partager une partie de leur jardin avec des personnes issues de la migration souhaitant cultiver un petit potager.

Au fil des saisons, ces mises en relation donnent naissance à bien plus que des potagers. Elles permettent de créer des liens de proximité, de lutter contre l’isolement et de favoriser l’intégration. Le jardin devient un espace d’échanges où l’on pratique le français, partage des savoir-faire, des recettes, des histoires de vie et découvre l’autre dans un cadre convivial et bienveillant. Chaque binôme définit librement son rythme, son organisation et ses attentes, dans un esprit de collaboration égalitaire. Le projet est ouvert à tou-te-s : il n’y a pas de limite d’âge ni de configuration familiale, et chaque personne est la bienvenue. L’EPER soutient la mise en lien des participant-e-s et assure un accompagnement ponctuel, notamment en début, en mi-saison et en fin de saison.

De nombreux duos ont déjà vu le jour dans le canton de Neuchâtel, y compris à La Chaux-de-Fonds, et l’aventure continue ! Les inscriptions sont actuellement ouvertes, tant pour les intéressé-e-s disposant d’un jardin, que pour les concerné-e-s désirant jardiner.

Vous avez un bout de terrain à partager ? Vous rêvez de cultiver vos légumes et faire de nouvelles rencontres ? Inscrivez-vous au projet « Ouvre ton Jardin ».

Erika Valicka, Ouvre ton Jardin, EPER
Photos : Reto Steffen, EPER

Informations et inscriptions :
eper.ch/ouvre-ton-jardin
Contact :
nouveauxjardins@eper.ch,
Erika Valicka, 077 415 10 32

Catégories
Culture Société

Latitude 21 et La Chaux-de-Fonds : un partenariat pour la solidarité

Latitude 21 et La Chaux-de-Fonds : un partenariat pour la solidarité

Photo : Joy Obuya

À La Chaux-de-Fonds, la solidarité s’exprime à travers un tissu associatif dynamique et engagé, attentif aux enjeux sociaux et internationaux. C’est dans ce contexte que s’inscrit depuis 2025 le retour de la collaboration entre la Ville de La Chaux-de-Fonds et Latitude 21, la fédération neuchâteloise de coopération au développement.

Latitude 21 réunit seize ONG du canton, actives dans la coopération internationale, parmi lesquelles Médecins du Monde, mais aussi des associations comme Kasnoma, dont le siège se trouve à La Chaux-de-Fonds. Ensemble, elles œuvrent en faveur de la solidarité internationale et du développement durable dans les pays du Sud. La fédération coordonne les actions de ses membres, soutient leur financement et mène des campagnes de sensibilisation auprès du grand public.

Dans un contexte économique marqué par des ressources financières limitées, l’engagement des collectivités locales revêt une importance particulière. Les communes, proches de leurs habitant-e-s, continuent de soutenir des initiatives solidaires. Pour Latitude 21, le soutien de La Chaux-de-Fonds est particulièrement précieux : en versant une contribution annuelle de CHF 10’000, la Ville permet à la fédération de renforcer son action et participe à maintenir vivante la coopération internationale à l’échelle locale.

Latitude 21 accorde également une grande importance à la sensibilisation des jeunes. Depuis 2010, la fédération organise des animations dans plusieurs établissements scolaires afin de faire découvrir aux élèves les enjeux auxquels sont confrontés les pays du Sud. Elle souhaite développer ce volet pédagogique à La Chaux-de-Fonds, à l’image de ce qui est déjà mis en place au Val-de-Travers (École Jean-Jacques Rousseau) et à La Grande Béroche (Les Cerisiers). Depuis 2020, près de 2’300 élèves ont été sensibilisé-e-s à ces enjeux grâce à ces journées.

Photo : Bertine Ouedraogo

Lors de ces animations, les élèves découvrent différents projets portés par les organisations membres de Latitude 21 et sont ensuite amené-e-s à voter pour le projet qu’ils et elles souhaitent soutenir. Celui qui recueille le plus de suffrages bénéficie ensuite du soutien financier de la commune. Ces journées ne se limitent ainsi pas à la découverte de la coopération internationale : elles encouragent aussi l’engagement citoyen, en donnant aux jeunes l’occasion de s’exprimer et de prendre part à des décisions concrètes.

Latitude 21 est déjà active à La Chaux-de-Fonds dans le cadre des Journées nord-sud organisées par le Lycée Blaise-Cendrars, où elle anime depuis 2022 des ateliers avec des organisations membres. Ces initiatives rappellent que la coopération internationale n’est ni abstraite ni lointaine : elle peut prendre racine ici même, au cœur des villes et des écoles. Forte du soutien de la Ville de La Chaux-de-Fonds, Latitude 21 se réjouit de poursuivre et de développer ses activités.

Maude Stauffer, assistante de programme

Catégories
Divers Société

Un repas chaud, un lien humain

Un repas chaud, un lien humain

À bientôt 88 ans, Pierre* est un fidèle client du service des repas à domicile de la Fondation Pro Senectute Arc Jurassien. Ce Chaux-de-Fonnier reçoit ses repas à la maison depuis huit ans. « Chaque semaine, j’obtiens le programme des menus à venir. Je les numérote depuis le début. J’en suis à ma 386e fiche ! C’est ma petite manie. », raconte-t-il en souriant. Une belle fidélité !

On sonne à la porte. C’est Vincent Broillet, livreur à la Fondation depuis douze ans, qui lui apporte son repas chaud pour le midi. Pierre précise : « Les repas sont équilibrés et livrés toute l’année. Il m’arrive, pour sauter un repas, d’appeler la permanence téléphonique — des personnes adorables ! — car j’aime encore cuisiner un peu de temps en temps. »

Comme pour ce client chaux-de-fonnier, Pro Senectute Arc Jurassien offre une solution fiable et flexible aux seniors de la région qui ne peuvent plus cuisiner régulièrement. Les menus sont pensés pour répondre aux besoins liés à l’âge. Des régimes et textures spécifiques peuvent être proposés, avec l’appui d’une diététicienne, afin de favoriser le maintien à domicile.

La Fondation propose également des conseils gratuits aux personnes âgées, bénéficiaires de l’AVS, un soutien administratif ainsi que des aides concrètes pour les soutenir au quotidien, sans oublier de nombreuses activités (sports, formations, sorties culturelles, rencontres…).
* Prénom d’emprunt

Alexandre Gabus, Pro Senectute Arc Jurassien

Pour plus d’informations :

Pro Senectute Arc Jurassien,
rue du Pont 25, 2300 La Chaux-de-Fonds

Service des repas à domicile :
032 886 83 30, du lundi au vendredi, de 8h à 12h

E-mail : psrepas@ne.ch
aj.prosenectute.ch/repas

Catégories
Divers Société

Des rencontres dans les cages d’escalier

Des rencontres dans les cages d’escalier

Après avoir lancé une vague de banderoles dans la ville, la Bande de rôles cherche toujours à habiter ensemble les espaces de notre cité un peu différemment. Y faire circuler des mots doux, des rires, des délibérations et des confessions, cette fois en proposant des rencontres dans un lieu du quotidien souvent oublié : les cages d’escalier. Le temps d’environ deux heures, elles deviennent des espaces de rencontres, d’échanges et de récits partagés.

Vous avez une chouette cage d’escalier ? Vous et vos voisin-e-s pensez qu’elle pourrait recevoir jusqu’à une trentaine de personnes ?
Veuillez nous contacter à l’adresse e-mail : labandederoles@mailo.com

Le conseil intergalactique cherche à rencontrer des habitant-e-s de terre venant de La Chaux-de-Fonds dans l’objectif de façonner avec elles et eux la nouvelle constitution. Venant de planètes pacifiques, le conseil intergalactique garantit des rencontres douces et ludiques.

Manon Schwab, association La bande de rôles

Vous souhaitez participer à une rencontre dans une cage d’escalier ?
Inscrivez-vous pour recevoir les informations : framaforms.org/participation-cages-descaliers-1768389396

Catégories
Économie Formation Société

Fondation Alfaset : une organisation aux multiples facettes

Fondation Alfaset : une organisation aux multiples facettes

Située à l’intersection de la mission sociale et de l’activité industrielle, la Fondation Alfaset, entreprise sociale aux multiples facettes, est un acteur majeur du tissu économique régional. Créée en 1962, elle est connue pour son rôle dans l’inclusion des personnes en situation de handicap. Pourtant, la portée réelle de sa vocation, son impact concret et son ambition sont largement méconnus du grand public.

La mission centrale d’Alfaset consiste à accompagner chaque personne vivant avec un handicap dans son parcours professionnel et social, en tenant compte de ses capacités et de ses projets personnels. Les handicaps pris en charge sont principalement d’ordre psychique. L’objectif : permettre à celles et ceux qui le peuvent de retrouver une autonomie sociale et de s’épanouir dans la vie quotidienne.

Pour ce faire, la Fondation propose des résidences adaptées, un service d’aide à domicile et un accompagnement individualisé assuré par du personnel éducatif. « La mise à disposition d’un appartement permet à chacun-e de retrouver confiance, en réintégrant des activités du quotidien comme faire les courses ou sortir se divertir. Nous bénéficions d’un écosystème offrant un large éventail de possibilités », explique David Grandjean, directeur général de la Fondation.

Cet écosystème profite également aux entreprises et aux particuliers. Il est rare qu’une même structure conjugue autant de services. Alfaset compte cinq sites de production dans tout le canton, couvrant les prestations industrielles, la sous-traitance, les partenariats techniques et les activités spécialisées.

Parmi ses collaborations les plus remarquables, celle avec le CICR se distingue. La Fondation produit des prothèses pour la marque Rehab’Impulse, destinées aux personnes ayant subi des dommages de guerre. « Nous avons un partenariat exclusif avec le CICR. Chaque année, 40’000 prothèses sont fabriquées à 1’000 mètres d’altitude, à La Chaux-de-Fonds, à destination du monde entier. C’est une immense fierté », se réjouit le directeur général.

Horlogerie, blanchisserie, imprimerie, serrurerie, archivage numérique, restauration… la palette de services proposés par Alfaset est impressionnante. Tous les détails sont disponibles sur le site de la Fondation : www.alfaset.ch.

Jean Christophe Malou, rédacteur
Photos : Julie Babey

Catégories
Divers Loisirs Patrimoine Société

Musique d’harmonie Les Armes-Réunies de La Chaux-de-Fonds

Musique d’harmonie Les Armes-Réunies de La Chaux-de-Fonds

Photo : Armes-Réunies

Fondée en 1828, la Musique d’harmonie Les Armes-Réunies est la société de musique la plus ancienne de la République et du Canton de Neuchâtel. Elle compte actuellement 55 membres actif-ve-s, et livre habituellement deux concerts par année. Entre ces deux prestations, elle va à la rencontre de la population à travers divers événements.

Pour 2026, plusieurs projets sont en cours. Tout d’abord, la confection de nouveaux uniformes. Grâce aux économies de la société et à différentes aides institutionnelles, une partie pourra être financée, mais il manque encore quelques milliers de francs. Un financement participatif est en cours jusqu’au 31 janvier, mais les dons sont aussi possibles après cette date. Le soutien du plus grand nombre est bien sûr vivement souhaité.

Dans l’agenda figure également une date à retenir : le 21 mars 2026. Une soirée spéciale est prévue, dans la grande salle de Notre-Dame-de-la-Paix. Une belle opportunité de fêter la Saint-Patrick ! La société proposera de la musique irlandaise, avec la présence du groupe folk celtique Delienn, qui marquera l’événement par sa présence. Des cornemuses du Neuchâtel Celtic Pipe Band seront aussi de la partie.

Le printemps sera ensuite l’occasion de se préparer à l’une des dates les plus importantes de l’année : la Fête fédérale de musique de Bienne, qui aura lieu du 14 au 17 mai.

Pour terminer, signalons qu’en 2028 la Musique d’harmonie Les Armes-Réunies de La Chaux-de-Fonds fêtera ses 200 ans. Le collectif musical se réjouit d’ores et déjà de partager cette année spéciale avec la population à travers une belle variété d’événements festifs.

Christophe Bolle, président de la Musique d’harmonie Les Armes-Réunies
Photo, Musique d’harmonie Les Armes-Réunies

Site internet :
harmonie-armes-reunies.ch
Finacement participatif :
www.lokalhelden.ch/fr/nouveaux-uniformes-1
Financement par IBAN :
CH65 0076 6000 C006 7164 2
Musique d’harmonie Les Armes-Réunies, rue de la Paix 25, 2300 La Chaux-de-Fonds. Avec la mention « Nouveaux uniformes »

Catégories
Culture Société

« Pourquoi je veux être publiée ? » témoignage de Maiia Aleskerova

"Pourquoi je veux être publiée ?" témoignage de Maiia Aleskerova

Je me suis demandé : « Pourquoi je veux être publiée ? ». Parce que je veux que vous partagiez avec moi mon chagrin du passé et ma joie du présent. Je suis en Suisse depuis trois ans, je m’y sens comme chez moi, surtout à La Chaux-de-Fonds.

Il y avait un temps où je vivais dans une maison entourée de fleurs et d’arbres.

Il y avait un temps, notamment dans mon enfance, où je dévorais des romans d’aventures et rêvais de pays lointains.

Il y avait un temps où je ne distinguais pas la Suède de la Suisse (il est vrai qu’en russe les deux mots se ressemblent beaucoup). Puis partie pour l’Irlande, je me suis retrouvée en Suisse. Maintenant, La Chaux-de-Fonds est ma réalité : ici, j’ai trouvé de véritables ami-e-s.

La première amie que j’ai rencontrée ici, c’est Maya l’abeille. Elle est jolie et curieuse. Nous nous sommes croisées dans un magasin de vêtements gratuits pour les réfugiés où j’ai fait du bénévolat. Même si Maya est en peluche et aussi le symbole de la ville, elle est simple et gentille. Je l’ai invitée à rester chez moi.

Dès que j’ai déménagé et que je me suis installée à La Chaux-de-Fonds, ma première question a été : où apprendre le français ? Il y avait quelques cours gratuits chez Caritas, RECIF, au Temple Farrel.

Aujourd’hui c’est mercredi matin. J’ai un cours de français avec Damaris. Le sujet est vraiment intéressant : les expressions idiomatiques comme « en faire tout un fromage ». Damaris a dit que nous pouvions écrire une histoire en utilisant ces expressions. Et voilà : « Notre appartement est la place parfaite pour des commérages. Il y a quatre femmes et le chien, qui est aussi une femelle. Nous étions amies avant d’emménager ensemble, maintenant je casse souvent du sucre sur le dos de mes colocatrices. » Si vous pouviez imaginer la situation, vous me comprendriez. « Chaque matin, quand j’ouvre la porte de ma chambre, je vois Emka. C’est la chienne, qui a toujours les crocs. Je vous assure qu’elle me raconte des salades. Elle a déjà mangé plusieurs fois avant mon réveil. Elle essaie de me rouler dans la farine. Aussitôt que je vois ses yeux honnêtes, je ne peux pas résister. Nous allons à la cuisine. »

J’ai beaucoup d’autres souvenirs dans mon cœur. Je ne vous conseille pas de jeter un coup d’œil dans mon cœur. Mon cœur est déchiré, déchiré par des morceaux de mémoire.

Regarde, c’est moi ! Je suis dans le jardin rempli de fleurs. Le chat est à mes côtés et un garçon m’aide à arracher des mauvaises herbes. C’est mon neveu. Après, l’image change.

Maiia Aleskerova est née en 1968 à Kharkiv, alors en Union soviétique, aujourd’hui en Ukraine. Réfugiée à cause de la guerre, elle vit à La Chaux-de-Fonds depuis trois ans. Professeure d’anglais, elle apprend aujourd’hui le français pour écrire et partager « le chagrin du passé et la joie du présent ». Curieuse, observatrice, elle écrit avec une voix sobre, où se mêlent douleur et tendresse du quotidien.

Il est 4 heures du matin. Je suis réveillée par un appel téléphonique.

Quelqu’un me dit que la guerre a commencé. Ma vie a été divisée en deux parties : avant et après. Avant la vie ordinaire et après…

Après, mon neveu a marché sur la mine.
L’explosion !

Et maintenant, les morceaux de cette mine, je les porte dans mon cœur. Je les porte pour toujours. Il avait tout juste dix-neuf ans. J’ai fermé mon cœur. Il n’y a plus rien dedans, plus de sentiments. Juste le cœur déchiré.

J’ai décidé de quitter mon pays.

Maiia Aleskerova, auteure
Photos : Julie Babey

Catégories
Culture Société

agent-e en information documentaire : un métier à découvrir

agent-e en information documentaire : un métier à découvrir

Réservez la date dans vos agendas! Le mardi 13 janvier à 18h30, la Bibliothèque de la Ville présentera le métier d’agent-e en information documentaire. Généralement peu connue du public non averti, cette profession requiert certaines dispositions : un grand intérêt pour la lecture et pour les nouvelles technologies de l’information, une bonne culture générale, un sens aigu de l’organisation et un goût pour le travail bien fait. Cette soirée sera l’occasion de découvrir un métier passionnant avec, en prime, la possibilité d’effectuer un apprentissage dans l’institution, dès la rentrée d’août 2026.

Une visite des lieux, qui sera suivie d’une discussion, est également prévue.
Contact :
Christine Prêtre, responsable du secteur Accueil et services au public, Bibliothèque de la Ville de La Chaux-de-Fonds, 032 967 68 24.