Passer au contenu principal

Le Tourbillon – Journal officiel mensuel de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Journal officiel mensuel
de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Menu

    Catégorie : Société

    Catégories
    Santé Société

    Mobilité Douce : Défi local et abonnement attractif pour les jeunes

    Mobilité Douce : Défi local et abonnement attractif pour les jeunes

    Plus de 60 chaux-de-fonnier-ère-s ont pris part au 2e défi Mobilités Actives lancé par la Ville, l’ATE, torks.ch et TransN. Durant le mois de juin, certain-e-s habitant-e-s ont troqué leur voiture contre un vélo à assistance électrique (Vélospot ou torks.ch) et un abonnement mensuel TransN pour les deux zones qui desservent les Montagnes neuchâteloises. Un bilan sera tiré avec les participant-e-s et les organisateur-trice-s le 29 juin prochain.

    Dans le même temps, le canton et les communes neuchâteloises ont annoncé un projet, à l’essai durant 2 ans, visant à une réduction tarifaire de 66% pour les abonnements ONDE VERTE à l’intention des moins de 25 ans domicilié-e-s dans le Canton de Neuchâtel. L’obtention du rabais sera possible à partir du 1er juillet via le Guichet Unique.

    Une procédure en ligne permettra de vérifier l’éligibilité, d’obtenir un bon de réduction et d’acheter l’abonnement à tarif réduit au guichet de l’une des entreprises partenaires ONDE VERTE ou sur les sites des partenaires (transN, CFF). Si le but principal du défi Mobilités Actives est de changer les habitudes des conducteur-trice-s et tester de nouveaux modes de transports, celui poursuivi par les communes et le canton vise principalement l’amélioration de la fréquentation des transports publics par les jeunes et les encourager au report modal lorsqu’ils ou elles débutent leur entrée dans la vie active.

    Ces deux actions encouragent la mobilité douce et durable et limitent les émissions de CO2.

    Nancy Kaenel Rossel, responsable du secteur commerce, centre-ville et tourisme

    Catégories
    Économie Société

    rabais sur les abonnements de transports publics

    rabais sur les abonnements de transports publics

    66 % de rabais sur les transports publics pour les moins de 25 ans

    La Ville de La Chaux-de-Fonds met en œuvre un essai pilote, en collaboration avec le canton de Neuchâtel, permettant aux jeunes de moins de 25 ans de bénéficier d’un rabais de 66 % sur les abonnements de transports publics dans tout le canton.

    Cette mesure a pour objectif de :
    • Faciliter la mobilité des jeunes.
    • Encourager l’utilisation des transports publics.
    • Promouvoir une mobilité plus durable.

    Dès le 1er juillet 2026, les jeunes domiciliés dans le canton pourront effectuer leur demande en ligne via le Guichet unique :

    1. Rendez-vous sur le Guichet unique ou son application mobile.
    2. Effectuez votre demande.
    3. Achetez votre abonnement à tarif réduit (66 %) directement en ligne.

    Le rabais n’est pas automatique : une demande doit être effectuée afin d’obtenir le bon de réduction.

    Plus d’informations : www.ne.ch/TP-rabais-jeunes

    Catégories
    Divers Société

    6 juin : Quartier de l’Abeille en fête !

    6 juin : Quartier de l'Abeille en fête !

    Un nouvel espace piéton, des terrasses agrandies, un carrefour apaisé et des arbres en plus au centre-ville, voici en résumé ce qui a été réalisé sur les rues de l’Abeille et de la Serre. La fin des travaux sera célébrée le samedi 6 juin avec la collaboration active des actrices et acteurs du quartier.

    La population est cordialement invitée à l’inauguration de cet espace qui permettra aux piéton-ne-s de rejoindre le nord de la ville depuis l’artère principale et la gare, de flâner sur les terrasses de la nouvelle placette ou de pousser la porte des commerces locaux.

    Au programme, dès 11h :
    – Discours et vin d’honneur
    – Offre de fleurs avec la collaboration du secteur des espaces verts
    – Exposition « avant-après » avec panneaux relatant les derniers réaménagements
    – FabLab : portes ouvertes, 2 ateliers créatifs et fresque participative
    – Ludesco : jeux géants avec concours
    – Krishna et Rammika : danses traditionnelles sri-lankaises et indiennes
    – Podcast Café : 4 concerts gratuits durant la journée et soirée disco avec DJ Ritchy, dès 21h
    – Remise des prix du quiz de l’Ecosentier à 16h30

    Il sera possible de se restaurer au Kiosque chez Rafi, au Podcast Café (Food Truck Catrina) et au Krishna Restaurant&Take-Away avec des stands de mets indiens et sri-lankais, des grillades, des spécialités mexicaines ou encore des barbes à papa. Seront également de la partie : New Feeling Lounge Bar, Brusa Sports et Boutique Divine.

    Venez nombreuses et nombreux !

    Infos sur chaux-de-fonds.ch/actualités

    Nancy Kaenel Rossel, responsable du secteur commerce, centre-ville et tourisme
    Photo : Quentin Perrenoud

    Catégories
    Culture Société

    Fête des naissances : DE jeunes pousses prennent racine aux Mélèzes

    Fête des naissances : DE jeunes pousses prennent racine aux Mélèzes

    Les naissances sont célébrées à La Chaux-de-Fonds depuis 2009 par la plantation d’un arbre sur l’ECOsentier, parcours didactique et ludique de 3km au Chapeau Râblé. En 2024, le septième et dernier poste du sentier a été installé. C’est ainsi dans un format renouvelé et inédit que s’est tenue la fête des naissances le 25 avril 2026 en l’honneur des enfants nés en 2024 et 2025.

    Par un après-midi printanier, plus de 300 personnes ont participé à la nouvelle formule de cette tradition à la piscine des Mélèzes, un lieu parmi les plus appréciés des familles chaux-de-fonnières, pour célébrer les 616 naissances enregistrées sur sol chaux-de-fonnier ces deux dernières années. Un frêne à fleurs (Fraxinus Ornus) a été planté par le Service des espaces publics avec l’aide des familles, dont les enfants et parents ont pu se munir de pelles pour recouvrir les racines de l’arbre.

    L’espace au sud du bassin principal accueillera désormais chaque année un arbre marquant les naissances de l’année précédente, ce qui créera, à terme, une nouvelle zone d’ombre bienvenue dans cet espace vert largement touché par la tempête de 2023. « Plus qu’un geste, c’est un engagement pris pour les générations futures. Que cet arbre devienne le symbole de votre lien à La Chaux-de-Fonds », a déclaré Ilinka Guyot, conseillère communale en charge des Espaces publics.

    Plusieurs animations, organisées notamment par le Service de la jeunesse et la Bibliothèque de la Ville, et un goûter, ont été proposées pour prolonger ce moment convivial. Une plante a aussi été offerte à chaque famille, prolongeant ainsi le symbole de croissance et de vie associé à cette journée.

    Léonard Reichen, rédacteur
    Photos : Julie Babey

    Catégories
    Divers Société

    Les places de jeux, c’est l’Avenir !

    Les places de jeux, c'est l'Avenir !

    Le printemps rime avec enfants cette année à La Chaux-de-Fonds. Plusieurs places de jeux rénovées ont été inaugurées par le Conseil communal aux quatre coins de la ville. Dans une volonté de les rendre plus inclusives, elles intègrent toutes de nouveaux jeux afin de faciliter l’accès à tous les enfants.

    Après celle du Parc Gallet en avril, l’aire de jeux de l’Avenir a été inaugurée le 13 mai dernier, avec au programme, des activités proposées par le Service de la jeunesse et la bibliothèque ambulante « la Butineuse ». Elle a eu lieu en présence de représentants du Kiwanis des Montagnes neuchâteloises, un club service international dont le but premier est le soutien aux enfants et à la jeunesse. Grâce notamment à la contribution de divers donateurs, et à la mobilisation de 38 sections Kiwanis à travers la Suisse, le soutien s’élève à 80’000 francs sur un coût total du projet atteignant 90’000 francs.

    Les rires fleurissent aux Lilas
    À deux pas de la place du Marché, la nouvelle place de jeux des Lilas a déjà conquis un très large public et ne désemplit pas! Fruit d’un travail conjoint entre les services de la Jeunesse, des Espaces publics et de l’Urbanisme, des Mobilités et de l’Environnement, elle fait écho à l’identité chaux-de-fonnière et permet notamment aux enfants d’escalader une abeille et une ruche géantes. Cet espace rénové renforce l’attractivité de la ville ancienne, en particulier pour les familles. Il a été inauguré jeudi 7 mai à l’occasion des Jeudredis bleus, en présence de représentants de l’association Cerebral.

    Léonard Reichen, rédacteur
    Photo : Julie Babey

    Catégories
    Culture Société

    Raconte-moi une, deux cités horlogères, les 13 & 14 juin

    Raconte-moi une, deux cités horlogères, les 13 & 14 juin

    Classé sur la Liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO, l’urbanisme horloger des villes de La Chaux-de-Fonds et du Locle est unique au monde. Durant les Journées du Patrimoine mondial, des activités originales permettent d’explorer autrement cet héritage remarquable.

    En juin, on fête le Patrimoine mondial ! Réunis par la faîtière World Heritage Switzerland (WHES), les 13 sites classés de Suisse organisent des activités pour faire connaître leurs particularités. Une magnifique occasion pour plonger dans l’urbanisme horloger de La Chaux-de-Fonds et du Locle.

    Déambuler et affûter son regard
    Les activités au programme, toutes en accès libre et avec une rémunération au chapeau, s’articulent autour de balades commentées, d’activités pour les enfants, de portes ouvertes, d’une conférence et d’un spectacle. Autant d’occasions de déambuler autrement dans les deux cités horlogères et d’y affûter son regard.

    Une programmation qui fait bouger
    Petite mise en jambe avec Léonard Reichen, journaliste, qui vous invite à observer le déploiement de la lumière, au petit matin, dans les longues perspectives de la Métropole horlogère. Ensuite, au menu, une double-visite originale pour découvrir l’entier du site inscrit et ce qui réunit et distingue les deux cités horlogères ; départ du Locle et transfert à La Chaux-de-Fonds en minibus (sur inscription).

    Puis, parcourez certaines rues bien choisies d’est en ouest pour découvrir l’histoire des lieux : Sylvie Pipoz, déléguée à la valorisation du patrimoine de la Ville de La Chaux-de-Fonds, vous entraîne le long de la rue du Parc, tandis que Caroline Calame, historienne et conservatrice du Musée des Moulins souterrains du Locle, vous attend pour aller du Crêt-Vaillant aux Billodes. Et si vous voulez vous laisser porter par la poésie et le théâtre, la Distillerie Cie remonte avec vous à la fois le temps et la rue du Doubs (spectacle sur réservation).

    Connaissez-vous Léon Boillot ? Si ce n’est pas le cas, il y a, en revanche, fort à parier que les bâtiments réalisés par cet architecte vous soient familiers : l’immeuble de l’Aigle, Minerva, Villa Mon Rêve… Pour en savoir plus, deux visites et une conférence à l’Espace de l’Urbanisme horloger, menées par Clara Lauffer, historienne de l’architecture, sont au programme.

    Pour les plus jeunes, des activités sont prévues en parallèle de certaines visites : laissez vos parents se plonger dans l’histoire et venez avec nous dessiner et rêver (au Locle et à La Chaux-de-Fonds).

    Trois lieux d’exception vous ouvrent encore leurs portes : la Maison DuBois, premier comptoir horloger de l’Arc jurassien situé au cœur du Locle, le Salon bleu, joyau Art nouveau, et le clocher du Grand -Temple, à La Chaux-de-Fonds.

    Informations, programme et réservations sur urbanisme-horloger.ch.

    World Heritage Switzerland : notrepartimoine.ch

    Julie Montandon, chargée de projets pour la Fondation Urbanisme Horloger

    Photo : Brigitte Ramseier – La Plage des Six Pompes 2025 – Photo du spectacle En remontant la rue du Doubs, de la Distillerie Cie

    Catégories
    Culture Patrimoine Société

    Tissages du monde

    Tissages du monde

    Le projet « Tissages du monde » met en lumière la richesse culturelle locale à travers une initiative à la fois artistique et humaine. Porté par le Service de l’intégration et de la cohésion sociale, en collaboration avec le secteur mode du pôle Arts Appliqués du CPNE ainsi que cinq communautés établies dans notre ville, cet événement propose une approche originale mêlant traditions et créations contemporaines.

    Les étudiant-e-s de 1ère, 2e et 3e année de la filière mode ont été invité-e-s à concevoir des vêtements actuels inspirés d’habits traditionnels. Ce travail de réinterprétation témoigne d’un dialogue vivant entre les cultures, valorisant à la fois les savoir-faire ancestraux – parfois lointains – et la créativité des jeunes créatrices et créateurs.

    Un grand défilé, organisé le 13 juin prochain, permettra de mêler art et traditions. Les communautés tamile, ukrainienne, portugaise, africaines et albanaise seront à l’honneur : elles proposeront une immersion dans leurs cultures à travers la gastronomie, l’art et l’artisanat, et participeront activement à l’événement.

    Ce projet illustre l’importance de créer des espaces de rencontre pour mieux se connaître, reconnaître la diversité et en faire une richesse partagée. Il se veut être une contribution au vivre-ensemble en mettant en avant la mixité et l’interpénétration des cultures, d’où naissent des formes nouvelles de création, de pratiques et de liens sociaux, riches d’ici et d’ailleurs.

    Le public est chaleureusement invité à venir découvrir ces univers le 13 juin prochain, soutenir le travail des étudiant-e-s et vivre la diversité qui fait la richesse de notre ville.

    Sandrine Keriakos Bugada, déléguée à l’intégration et à la cohésion sociale

    Catégories
    Divers Loisirs Société

    Festi’Forges revient pour une 2e édition

    Festi'Forges revient pour une 2e édition

    Pascal Pillonel lors de son allocution

    À l’occasion de la Fête de la Musique, l’association Festi’Forges, en collaboration avec la Ville de La Chaux-de-Fonds, annonce la 2e édition de son festival, qui se tiendra le samedi 20 juin 2026 dans la cour du Collège des Forges, de 14h00 à minuit.

    Fort du succès de sa première édition, Festi’Forges revient avec une programmation encore plus riche, festive et conviviale. Gratuit et ouvert à toutes et tous, l’événement souhaite faire de la cour du collège un véritable lieu de rencontre et d’animation au cœur du quartier des Forges.

    Tout au long de l’après-midi et de la soirée, petit-e-s et grand-e-s pourront profiter de concerts d’artistes locaux, d’un spectacle du CCHAR, d’initiations aux cascades et à la capoeira, ainsi que d’un espace jeunes proposé en collaboration avec le Service de la jeunesse de la Ville.

    Festi’Forges accorde également une place importante à la jeunesse et à la mise en valeur des talents locaux. Plusieurs jeunes artistes de la région se produiront sur scène tout au long de la journée, tandis que l’affiche du festival a été réalisée en collaboration avec des élèves du Collège des Forges.

    De nombreux stands de spécialités culinaires d’ici et d’ailleurs viendront également ravir les papilles des festivalier-ère-s. À 19h00, une partie officielle sera suivie d’un apéritif offert par la Ville de La Chaux-de-Fonds.

    Les organisateur-trice-s invitent l’ensemble de la population à venir partager cette journée festive et conviviale. Rendez-vous le 20 juin dès 14h00 au Collège des Forges !

    Aurélien Bezençon, éducateur social
    Photo : Tina Frick

    Catégories
    Divers Loisirs Patrimoine Société

    Parc des Crêtets : un témoin de la Belle Époque pour une ère nouvelle

    Parc des Crêtets : un témoin de la Belle Époque pour une ère nouvelle

    Une nouvelle vie se profile pour le parc des Crêtets. Son projet de réaménagement a été présenté lundi 20 avril à la population, dans une aula du collège des Gentianes pleine à craquer, symbole de l’attachement des Chaux-de-Fonnier-ère-s pour cet espace vert majeur. « Les travaux seront lancés durant le mois de juin pour une fin estimée en 2027 », a annoncé en guise d’introduction Ilinka Guyot conseillère communale en charge des Espaces publics. Le coût total de ce projet est estimé à 7,6 millions, et sera financé par 2,5 millions de dons, issus notamment du grand élan de solidarité qui avait émergé après la tempête du 24 juillet 2023. Durant les travaux, le parc restera fermé au public. Seule la zone piétonne, située sur la rue du Commerce, restera accessible.

    Le projet prend en compte l’héritage du passé et les défis, notamment climatiques, de l’avenir. « Il y a une importance de préserver le patrimoine de ce parc, respecter l’existant qui avait été créé par Charles Mattern début 1900. Toutefois, un parc en 2026 ne se travaille plus comme au début du XXe siècle. Nous devons tenir compte des demandes diverses issues autant de la population que des acteurs de l’environnement, notamment. », explique Edgar Ramel, architecte paysagiste au Service des Espaces publics.

    Trois zones complémentaires
    Le nouveau parc a été imaginé en trois zones. À l’est, c’est l’ombre et la fraîcheur qui seront privilégiées, avec la remise en eau de la cascade de la grotte. Les eaux de ruissellement seront valorisées dans l’ancien ruisseau, autour duquel une zone humide propice à la biodiversité sera aménagée. Le petit kiosque de repos sera reconstruit à l’identique, en réutilisant certains éléments. Au centre du parc, une zone panoramique sera créée avec vue sur les quartiers nord. L’esplanade du kiosque à musique sera aplanie afin de faciliter la tenue de manifestations, tandis que la rocaille sera travaillée en gradins pour accueillir les spectateur-trice-s. En contrebas de l’esplanade du pavillon de musique, une nouvelle cascade se jettera dans le bassin historique situé au bord de la rue du Commerce.

    Enfin à l’ouest, c’est une zone de détente avec pelouses et davantage de soleil qui est prévue, avec rénovation de la petite place de jeux.

    Alors que plus de 80% de la canopée a été dévastée par la tempête, une large réflexion est en cours pour le reboisement du parc, en intégrant de nouvelles espèces résistantes au changement climatique. Au total, 166 arbres seront replantés sur le site, dont certains arbres majeurs qui marqueront sur le long terme le paysage et l’ambiance du parc.

    Léonard Reichen, rédacteur
    Photo : Patrick Guerne