Le Tourbillon – Journal officiel mensuel de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Catégories
Société

la Cérémonie des nouvelles et nouveaux habitant-e-s

la Cérémonie des nouvelles et nouveaux habitant-e-s

Le 18 février 2026, les nouvelles et nouveaux habitant-e-s de la commune ont été célébré-e-s à la Maison du peuple lors de la cérémonie d’accueil qui leur est dédiée chaque année. La soirée, en présence des autorités, a été suivie d’un apéritif convivial. Différents services de l’administration étaient présents afin de présenter leurs prestations et répondre aux questions.

Photos : Julie Babey

Galerie photo: www.chaux-de-fonds.ch

Catégories
Société Sports

Nouveautés pour la « vélostation Gare 4 »

Nouveautés pour la « vélostation Gare 4 »

Photo : Quentin Perrenoud

Depuis le 28 mai 2025, la Ville de La Chaux de Fonds a mis en service une vélostation sécurisée derrière le bâtiment Gare 4, à deux pas de l’entrée du hall principal de la Gare. Pour le plus grand bonheur des féru-e-s de la petite reine, 43 places avec support ont été aménagées. Avec une signalétique entièrement repensée et un nouvel éclairage, la station est encore plus visible pour les usager-ère-s.

Tarif réduit dès le printemps
Afin d’encourager l’usage du vélo dès le printemps 2026, la Ville de La Chaux-de-Fonds a décidé de baisser fortement les tarifs :

– CHF 1.- la journée
– CHF 5.- la semaine
– CHF 10.- l’abonnement mensuel
– CHF 75.- l’abonnement annuel.

Cette initiative s’inscrit dans la stratégie de mobilité durable de La Chaux-de-Fonds : mettre davantage en évidence le stationnement des vélos tout en renforçant son accessibilité et sa sécurisation et en facilitant la combinaison train vélo.

Le service est accessible via le système Velocity www.velocity.ch et utilisable avec le SwissPass.

Patrick Jobin, chef du Service de l’urbanisme, des mobilités et de l’environnement

Catégories
Culture Santé Société

Le Défi Mobilités Actives s’organise en juin 2026

Le Défi Mobilités Actives s'organise en juin 2026

Qui osera se passer de sa voiture durant un mois et tester d’autres modes de déplacement ? En échange d’un abonnement en transports publics ou un vélo à assistance électrique, participez à ce défi gratuit mis en place par l’ATE, torks.ch, la Ville et transN.

Organisé pour la première fois en 2025, ce défi est à nouveau lancé pour toutes personnes actives ou retraitées, résidant à La Chaux-de-Fonds. Il a pour but de changer les habitudes des automobilistes et leur permettre de se déplacer facilement. À pied, à vélo, ou en transports publics, les déplacements sont souvent plus judicieux en mobilité douce pour des petites distances, toutefois, prendre sa voiture reste un réflexe… Ce défi représente une opportunité de tester d’autres modes de déplacement.

Motivé-e-s ? Les inscriptions sont ouvertes sur ate-ne.ch. Places limitées et délai d’inscription fixé au 6 mai 2026.

Les participant-e-s reçoivent un abonnement mensuel Onde verte 2 zones (ou l’équivalent de cet abonnement en transports publics) pour le mois de juin avec, en option et c’est une nouveauté cette année, la carte Junior pour les enfants. Les intéressé-e-s peuvent également opter pour un abonnement mensuel pour un vélo à assistance électrique (torks ou Vélospot). À l’issue du défi, un tirage au sort est organisé́ avec des prix intéressants, notamment un abonnement annuel Onde verte 2 zones.

Conditions de participation :
– habiter la commune et posséder une voiture,
– accepter de renoncer à son utilisation durant le mois de juin et tester des modes de déplacements alternatifs,
– tenir un journal de bord.

Pour toutes questions, vous pouvez contacter le service de l’urbanisme, des mobilités et de l’environnement :
sume.marketingurbain@ne.ch ou l’ATE : info@ate-ne.ch.

Nancy Kaenel Rossel, responsable du secteur commerce, centre-ville
et tourisme du Service de l’urbanisme, des mobilités et de l’environnement (SUME)

Contacts :

ATE :
Marie-Claire Pétremand, 032 926 08 19
torks.ch :
Timothée Duran, 076 509 55 42
SUME :
Patrick Jobin, chef du Service de l’urbanisme, des mobilités et de l’environnement, 032 967 62 21
transN :
Maïka Moullet, coordinatrice marketing 032 924 24 80

Catégories
Culture Économie Société

La Ville de La Chaux-de-Fonds au Salon de l’immobilier neuchâtelois 2026

La Ville de La Chaux-de-Fonds au Salon de l’immobilier neuchâtelois 2026

Du 22 au 26 avril 2026 se tiendra le Salon de l’immobilier neuchâtelois (SINE) aux patinoires du Littoral à Neuchâtel.

La Ville de La Chaux-de-Fonds sera une nouvelle fois présente à cette manifestation, le samedi 25 avril.

La Métropole horlogère se joint cette année à un grand stand « Neuchâtel, un canton à vivre » (n° 80), hôte d’honneur du salon, réunissant les communes du Locle, de La Grande Béroche, de Laténa, de La Chaux-de-Fonds et de Val-de-Travers. Une occasion privilégiée de mettre en lumière les richesses locales et les multiples facettes du « bien vivre » neuchâtelois, entre qualité de vie, dynamisme économique et attractivité résidentielle.

Dans l’autre partie du stand cantonal, plusieurs services et partenaires seront également présents afin d’informer et conseiller le public. Le Service de l’énergie et de l’environnement accueillera les visiteurs du mercredi au jeudi afin de répondre à toutes les questions liées aux subventions et aux différentes aides disponibles pour la rénovation énergétique des bâtiments.

Le vendredi, Lignum va promouvoir les constructions en bois local et les atouts de cette ressource régionale. Enfin, l’Office du logement sera présent le samedi et le dimanche pour renseigner la population sur les questions liées aux appartements avec encadrement et aux solutions de logement adaptées.

Le samedi, jour de présence de la Ville, sera placé sous le signe de la convivialité, avec la participation de représentant-e-s de La Chaux-de-Fonds ainsi que Capitale culturelle 2027 (lcdf27). Un apéritif officiel sera offert au public dès 17h. Un concours permettant de remporter des bons en Abeille, la monnaie locale chaux-de-fonnière, ainsi que de nombreuses informations sur les projets communaux ainsi que les locaux ou appartements disponibles, seront proposés tout au long de la journée.

Autre bonne nouvelle : l’entrée au salon est gratuite cette année. Une raison supplémentaire de découvrir le SINE 2026 et de rencontrer des représentants et représentantes de la Ville.

Informations complémentaires : salonimmobilier-ne.ch

Christophe Mirabile, chef du Service de la communication

Catégories
Divers Loisirs Société

Gala 2026 du club des patineurs – plongez au coeur de l’émotion!

Gala 2026 du club des patineurs - plongez au coeur de l'émotion!

© cp-cdf.ch

Le samedi 21 mars 2026, la patinoire des Mélèzes s’illuminera pour le gala annuel du Club des Patineurs de La Chaux-de-Fonds (CPC). Intitulé « Les émotions », ce spectacle promet une soirée suspendue entre grâce sportive et magie visuelle, avec la participation exceptionnelle de la championne suisse Caline Répond.

Chaque année, le gala du CPC est le point d’orgue de la saison pour environ 70 patineurs de la Métropole horlogère. Pour cette édition 2026, le club a choisi d’explorer le thème universel des « émotions ». À travers des tableaux chorégraphiés allant de la joie à l’émerveillement, les athlètes de tous âges — des premiers pas sur glace aux patineurs de compétition — raconteront une histoire où la technique se met au service du cœur.

Une invitée de prestige sur la glace chaux-de-fonnière

L’événement prend une dimension nationale cette année avec la présence de Caline Répond. Sacrée Championne Suisse Young Novice 2026, la jeune prodige viendra illuminer la glace des Mélèzes de son talent et de sa précision. Sa participation est une opportunité rare pour le public neuchâtelois d’admirer le futur du patinage suisse et une source d’inspiration immense pour les jeunes membres du club.

Un événement populaire, festif et gourmand

Fidèle à son ancrage local, le Club des patineurs mise sur une ambiance conviviale.Les festivités débuteront dès 17h00 avec une offre de restauration pensée pour les familles : des hot-dogs et des crêpes maison seront de la partie à la buvette. Après le spectacle, qui débutera à 18h00, le public ne sera pas seulement spectateur : une disco sur glace est organisée de 20h00 à 21h00 pour permettre à chacun de chausser ses patins et de prolonger la fête en musique (pas de location sur place, prenez vos patins).

L’entrée est libre (collecte au chapeau), afin de permettre à toutes et tous de venir célébrer la vitalité du sport chaux-de-fonnier.

Informations pratiques

Quoi : Gala 2026 du CPC « Les émotions ».
Date : Samedi 21 mars 2026.
Lieu : Patinoire des Mélèzes, La Chaux-de-Fonds.
Horaires : Buvette dès 17h00 | Spectacle à 18h00 | Disco sur glace à 20h00.
Entrée : Libre, au chapeau.
Site Internet: cp-cdf.ch
Instagram: @_club_des_patineurs_cdf

Catégories
Société

La Trottinette fête ses 30 ans

La Trottinette fête ses 30 ans !

Photo : Lorane Jaggi

Voilà déjà 30 ans que des professionnelles de l’enfance accueillent des enfants dès la naissance jusqu’à 4 ans, accompagnés d’un-e adulte. Le cadre est spécialement étudié pour que toutes et tous se sentent bien, soient respecté-e-s, écouté-e-s et accompagné-e-s. Cela se passe dans l’anonymat. Toutes les familles sont les bienvenues.

Les enfants s’amusent, rencontrent, explorent, jouent, parlent en toute sécurité, proches de leurs parents

Les parents parlent, s’arrêtent un moment, créent des liens, découvrent et jouent avec leur enfant.

La Trottinette est un lieu où le climat est convivial et chaleureux pour encourager la rencontre, l’échange et la solidarité. C’est un endroit où l’enfant et l’adulte sont accueilli-e-s ensemble pour favoriser la socialisation et le partage des préoccupations quotidiennes. Il permet de prévenir l’isolement et la solitude, d’évoluer dans un cadre structuré par des règles de socialisation et, enfin, de favoriser et satisfaire le besoin de paroles des petit-e-s et des grand-e-s.

Comité de la Trottinette

Vous êtes les bienvenu-e-s quatre fois par semaine :
lundi de 15h à 18h
mardi de 8h30 à 11h30
jeudi de 8h30 à 11h30 et de 14h à 17h
au 24 rue de la Serre, sans inscription
032 914 52 60
www.association-la-trottinette.ch

Photo : BTC

Un enfant demande à son papa pour aller jouer à La Trottinette :
– Oui, nous pouvons aller jouer à
La Trottinette.
– Non, moi je vais jouer, mais pas toi papa.
– Ah bon et alors je vais faire quoi moi ?
– Eh bin toi, tu vas faire : Blabla…

Catégories
Société

Nouvelle permanence à La Chaux-de-fonds

Nouvelle permanence à La Chaux-de-fonds

Photo : Ornella Galvani

Le Mouvement des Aînés, l’Association Neuchâteloise des Proches Aidants ainsi que bénévolat neuchâtel ouvrent individuellement une permanence à La Chaux-de-Fonds au sein de la maison multi-associative Le Pantin, située à la rue de la Ronde 5 (1er étage).

Cette nouvelle implantation répond à une volonté claire : renforcer la présence des trois associations dans les Montagnes neuchâteloises et faciliter l’accès aux prestations proposées aux bénévoles, aux proches aidant-e-s, aux seniors et aux associations du Canton. Grâce à ces permanences de proximité, les habitant-e-s de la région bénéficieront d’un accompagnement plus accessible et personnalisé.

Partenaires depuis plusieurs années, les trois associations partagent des valeurs et un engagement commun en faveur du tissu social cantonal. Cette cohabitation permet de renforcer la complémentarité de leurs actions : soutien aux proches aidant-e-s, prévention de l’épuisement et de l’isolement, maintien et développement des compétences, promotion du bénévolat et du bien-être des aîné-e-s. Ensemble, elles contribuent activement au renforcement de la cohésion sociale.

Portes ouvertes – samedi 28 mars 2026
Venez nous rencontrer et découvrir nos activités lors d’une journée portes ouvertes de 10h à 16h.

Laura Lestage, co-responsable de la communication

PERMANENCES

bénévolat neuchâtel

Mardi et jeudi de 9h à 12h
032 886 89 00

benevolat-neuchatel@ne.ch
www.benevolat-neuchatel.ch

 

Associations Neuchâteloise des Proches Aidants

Vendredi de 9h à 12h
032 535 52 99

info@andpa.ch
www.andpa.ch

 

Mouvements des Aînés

Mercredi de 9h à 12h
032 721 44 44

mdanebe@bluewin.ch
www.mda-neuchatel.ch

Catégories
Société

Ouvre ton Jardin : cultiver la terre, tisser des liens

Ouvre ton Jardin : cultiver la terre, tisser des liens

Favoriser la rencontre, l’échange et la solidarité à travers le jardinage : c’est l’objectif du projet « Ouvre ton Jardin », porté par l’Entraide Protestante Suisse (EPER) dans le canton de Neuchâtel. Cette initiative met en lien des habitant-e-s de La Chaux-de-Fonds disposé-e-s à partager une partie de leur jardin avec des personnes issues de la migration souhaitant cultiver un petit potager.

Au fil des saisons, ces mises en relation donnent naissance à bien plus que des potagers. Elles permettent de créer des liens de proximité, de lutter contre l’isolement et de favoriser l’intégration. Le jardin devient un espace d’échanges où l’on pratique le français, partage des savoir-faire, des recettes, des histoires de vie et découvre l’autre dans un cadre convivial et bienveillant. Chaque binôme définit librement son rythme, son organisation et ses attentes, dans un esprit de collaboration égalitaire. Le projet est ouvert à tou-te-s : il n’y a pas de limite d’âge ni de configuration familiale, et chaque personne est la bienvenue. L’EPER soutient la mise en lien des participant-e-s et assure un accompagnement ponctuel, notamment en début, en mi-saison et en fin de saison.

De nombreux duos ont déjà vu le jour dans le canton de Neuchâtel, y compris à La Chaux-de-Fonds, et l’aventure continue ! Les inscriptions sont actuellement ouvertes, tant pour les intéressé-e-s disposant d’un jardin, que pour les concerné-e-s désirant jardiner.

Vous avez un bout de terrain à partager ? Vous rêvez de cultiver vos légumes et faire de nouvelles rencontres ? Inscrivez-vous au projet « Ouvre ton Jardin ».

Erika Valicka, Ouvre ton Jardin, EPER
Photos : Reto Steffen, EPER

Informations et inscriptions :
eper.ch/ouvre-ton-jardin
Contact :
nouveauxjardins@eper.ch,
Erika Valicka, 077 415 10 32

Catégories
Culture Société

Latitude 21 et La Chaux-de-Fonds : un partenariat pour la solidarité

Latitude 21 et La Chaux-de-Fonds : un partenariat pour la solidarité

Photo : Joy Obuya

À La Chaux-de-Fonds, la solidarité s’exprime à travers un tissu associatif dynamique et engagé, attentif aux enjeux sociaux et internationaux. C’est dans ce contexte que s’inscrit depuis 2025 le retour de la collaboration entre la Ville de La Chaux-de-Fonds et Latitude 21, la fédération neuchâteloise de coopération au développement.

Latitude 21 réunit seize ONG du canton, actives dans la coopération internationale, parmi lesquelles Médecins du Monde, mais aussi des associations comme Kasnoma, dont le siège se trouve à La Chaux-de-Fonds. Ensemble, elles œuvrent en faveur de la solidarité internationale et du développement durable dans les pays du Sud. La fédération coordonne les actions de ses membres, soutient leur financement et mène des campagnes de sensibilisation auprès du grand public.

Dans un contexte économique marqué par des ressources financières limitées, l’engagement des collectivités locales revêt une importance particulière. Les communes, proches de leurs habitant-e-s, continuent de soutenir des initiatives solidaires. Pour Latitude 21, le soutien de La Chaux-de-Fonds est particulièrement précieux : en versant une contribution annuelle de CHF 10’000, la Ville permet à la fédération de renforcer son action et participe à maintenir vivante la coopération internationale à l’échelle locale.

Latitude 21 accorde également une grande importance à la sensibilisation des jeunes. Depuis 2010, la fédération organise des animations dans plusieurs établissements scolaires afin de faire découvrir aux élèves les enjeux auxquels sont confrontés les pays du Sud. Elle souhaite développer ce volet pédagogique à La Chaux-de-Fonds, à l’image de ce qui est déjà mis en place au Val-de-Travers (École Jean-Jacques Rousseau) et à La Grande Béroche (Les Cerisiers). Depuis 2020, près de 2’300 élèves ont été sensibilisé-e-s à ces enjeux grâce à ces journées.

Photo : Bertine Ouedraogo

Lors de ces animations, les élèves découvrent différents projets portés par les organisations membres de Latitude 21 et sont ensuite amené-e-s à voter pour le projet qu’ils et elles souhaitent soutenir. Celui qui recueille le plus de suffrages bénéficie ensuite du soutien financier de la commune. Ces journées ne se limitent ainsi pas à la découverte de la coopération internationale : elles encouragent aussi l’engagement citoyen, en donnant aux jeunes l’occasion de s’exprimer et de prendre part à des décisions concrètes.

Latitude 21 est déjà active à La Chaux-de-Fonds dans le cadre des Journées nord-sud organisées par le Lycée Blaise-Cendrars, où elle anime depuis 2022 des ateliers avec des organisations membres. Ces initiatives rappellent que la coopération internationale n’est ni abstraite ni lointaine : elle peut prendre racine ici même, au cœur des villes et des écoles. Forte du soutien de la Ville de La Chaux-de-Fonds, Latitude 21 se réjouit de poursuivre et de développer ses activités.

Maude Stauffer, assistante de programme

Catégories
Divers Société

Un repas chaud, un lien humain

Un repas chaud, un lien humain

À bientôt 88 ans, Pierre* est un fidèle client du service des repas à domicile de la Fondation Pro Senectute Arc Jurassien. Ce Chaux-de-Fonnier reçoit ses repas à la maison depuis huit ans. « Chaque semaine, j’obtiens le programme des menus à venir. Je les numérote depuis le début. J’en suis à ma 386e fiche ! C’est ma petite manie. », raconte-t-il en souriant. Une belle fidélité !

On sonne à la porte. C’est Vincent Broillet, livreur à la Fondation depuis douze ans, qui lui apporte son repas chaud pour le midi. Pierre précise : « Les repas sont équilibrés et livrés toute l’année. Il m’arrive, pour sauter un repas, d’appeler la permanence téléphonique — des personnes adorables ! — car j’aime encore cuisiner un peu de temps en temps. »

Comme pour ce client chaux-de-fonnier, Pro Senectute Arc Jurassien offre une solution fiable et flexible aux seniors de la région qui ne peuvent plus cuisiner régulièrement. Les menus sont pensés pour répondre aux besoins liés à l’âge. Des régimes et textures spécifiques peuvent être proposés, avec l’appui d’une diététicienne, afin de favoriser le maintien à domicile.

La Fondation propose également des conseils gratuits aux personnes âgées, bénéficiaires de l’AVS, un soutien administratif ainsi que des aides concrètes pour les soutenir au quotidien, sans oublier de nombreuses activités (sports, formations, sorties culturelles, rencontres…).
* Prénom d’emprunt

Alexandre Gabus, Pro Senectute Arc Jurassien

Pour plus d’informations :

Pro Senectute Arc Jurassien,
rue du Pont 25, 2300 La Chaux-de-Fonds

Service des repas à domicile :
032 886 83 30, du lundi au vendredi, de 8h à 12h

E-mail : psrepas@ne.ch
aj.prosenectute.ch/repas