Le Tourbillon – Journal officiel mensuel de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Catégories
Les éditos

Un été festif, culturel et sportif

Un été festif, culturel et sportif

L ’été a débuté par la présentation du projet de Capitale culturelle suisse aux acteurs et actrices culturel-le-s de la région. Un projet qui doit encore se concrétiser, mais que l’on souhaite rassembleur et festif, à l’image d’événements tels que La Plage ou la Braderie qui nous permettront à nouveau de tisser ces liens, si chers à chacun-e d’entre nous, après deux années de pandémie.

Un projet culturel qui mettra en relation les différentes régions de Suisse et qui fera la part belle à notre ville et à sa richesse créative. Des richesses que nous vous invitons à redécouvrir, notamment avec trois coupons (à découper dans ce numéro) pour une visite seul-e ou en famille de nos musées.
Au MIH, vous retrouverez les extraordinaires savoir-faire des horloger-ère-s de notre région et en particulier la finesse et la maîtrise des émailleur-se-s avec une multitude de pièces d’exception.

Au Musée d’histoire, une exposition rend hommage aux « Enfants du placard » et à leur vie clandestine dans notre pays. Une histoire qui rappelle que notre ville, dans sa tradition d’ouverture, fut l’une des premières à les accueillir à l’école publique.

Des événements tels que La Plage ou la Braderie nous permettront à nouveau de tisser ces liens, si chers à chacun-e d’entre nous, après deux années de pandémie.

Au Musée des beaux-arts, les magnifiques œuvres de notre collection vous marqueront probablement dans leur nouvel accrochage, ainsi qu’une exposition de Stéphane Zaech où l’humour, la joie et la dérision résonnent avec l’esprit libre de notre ville.

Enfin, cerise sur le gâteau, un dernier bon d’entrée, vous invite à plonger dans l’eau de notre belle piscine et à profiter de ses alentours ombragés. On vous souhaite ainsi un été chaleureux et animé, fait d’amitié et de rencontres, dans une ville où il fait bon vivre.

Le Conseil communal

Catégories
Les éditos

URBANISME HORLOGER: UN PATRIMOINE, UN AVENIR

URBANISME HORLOGER : UN PATRIMOINE, UN AVENIR

Il y aura bientôt 13 ans, La Chaux-de-Fonds et Le Locle étaient reconnues pour la valeur universelle de leur urbanisme par le Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO. Pied de nez magnifique aux sceptiques et aux grincheux qui ne voyaient dans les villes du Haut que des façades monotones de cités ouvrières. L’inscription a eu comme principale vertu de poser un autre regard sur nos villes ; un regard curieux, un regard bienveillant, et ceci bien au-delà de nos frontières. Nous pouvons désormais être fiers, sans passer pour des fanfarons, lorsqu’on nous demande où nous habitons. Mais c’est aussi une magnifique opportunité d’affirmer l’excellence du microcosme horloger de notre région. Dans un monde globalisé, connecté et virtuel, l’authenticité d’un produit, sa traçabilité, mais aussi la valorisation des savoir-faire qui y sont associés, deviennent autant de qualités. En effet, une importante clientèle est en quête d’un équilibre à trouver en regard de la suprématie de la numérisation et de la standardisation.

Être reconnu pour son histoire, c’est aussi reconnaître la légitimité de compétences associées qui s’inscrit ainsi dans la tradition. Avec cette reconnaissance internationale, il n’y a aucun doute sur la pertinence de s’affirmer « Métropole horlogère », le terme métropole devant être compris dans son sens de ville principale.

Le patrimoine, c’est aussi des perspectives économiques d’avenir, n’ayons pas peur d’en être fiers !

Sans La Chaux-de-Fonds et Le Locle, il n’y aurait pas eu un tel essor de l’horlogerie suisse et aujourd’hui, il serait difficile de produire une montre mécanique sans recourir aux compétences du Jura neuchâtelois. L’inscription de l’urbanisme horloger de nos villes et la reconnaissance – il y a peu par l’UNESCO également —, de la valeur immatérielle des savoir-faire en mécanique horlogère et mécanique d’art propres à l’Arc jurassien, ancrent plus solidement encore notre avenir dans le génie du lieu : l’inventivité, la précision et la maîtrise de la microtechnique. Le patrimoine, c’est aussi des perspectives économiques d’avenir, n’ayons pas peur d’en être fiers !

Le Conseil communal