Le Tourbillon – Journal officiel mensuel de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Deux nouvelles permanences au service de la population

L’administration communale s’engage pour améliorer ses prestations à la population et faciliter la domiciliation ainsi que l’intégration.

Bureau d’Aide à l’Installation
Cette nouvelle extension du Service à la population (ex contrôle des habitants) est spécifiquement dédiée aux personnes souhaitant s’installer à La Chaux-de-Fonds et ceci en amont de leur arrivée. Ce beau projet est soutenu par le Canton. Au bureau d’Aide l’Installation, nous offrons des conseils avisés pour toutes les démarches administratives et agissons en tant que facilitateurs pour l’accès à des informations essentielles. Nous sommes là pour simplifier votre arrivée à La Chaux-de-Fonds.

LOCAL – Lieu d’Orientation, de Conseil et d’Accueil Local
La Chaux-de-Fonds innove avec une permanence qui vise à renforcer l’accueil, le sentiment d’appartenance, la connaissance de son environnement, la création de réseaux et le vivre-ensemble à l’échelle de la ville, voire du quartier.

LOCAL a été créé par le Service de l’intégration et de la cohésion sociale. Il permet de mettre en œuvre, de manière très concrète, la politique d’intégration. 

Cette nouvelle prestation est offerte à toutes les personnes issues de la migration (en particulier de l’asile) qui vivent à La Chaux-de-Fonds. Au LOCAL, nous aidons à renforcer le processus d’intégration sous l’angle culturel, sportif, social et citoyen, en valorisant la richesse de notre ville.

Erika Valicka, service de l’intégration et de la cohésion sociale / Sophie Rochat, service à la population
Photo : Aurore Sande

Bureau d‘Aide à l’Installation
Vous souhaitez venir habiter à La Chaux-de-Fonds et vous avez des questions ? Alors envoyez un WhatsApp au +41 79 259 63 97 
ou un email à instalcdf@ne.ch

Page web :
www.chaux-de-fonds.ch/futurs-habitants/aide-a-linstallation

LOCAL – Lieu d’Orientation, de Conseil et d’Accueil Local

Retrouvez toutes les informations sur notre site : 
www.chaux-de-fonds.ch/local

Contactez-nous par téléphone : 
+41 79 227 66 34 

Ou par courriel :
local.cdf@ne.ch