Le Tourbillon – Journal officiel mensuel de la Ville de La Chaux-de-Fonds

Le Jeu-Concours de l'Abeille : photographies Avant-après

Le jeu-concours de l’abeille du mois de décembre lance le défi de vos propres photographies “avant-après”.

Cherchez une vieille photo de La Chaux-de-Fonds (rue, bâtiment, architecture, parc…) dans vos archives personnelles ou sur le site du Département audiovisuel (DAV)* et photographiez le même cliché, aujourd’hui, comme dans l’exemple ci-dessous. Essayez d’être le plus précis possible quand à l’angle de vue, le zoom etc…
exemple:

Vos photos seront publiées sur le site du Tourbillon, sur les réseaux de la Ville et elles apparaîtront peut-être dans l’un des prochains numéro du journal. De plus, une personne sera tirée au sort et remportera le montant de CHF 30.- en Abeille. 

Les photos disponibles sur le site du DAV contiennent un filigrane pour la protection des droits d’auteur, ne vous en souciez pas et envoyez-les telles quelle, nous nous chargerons d’obtenir l’image sans cette protection. Ne renommer pas la photo choisie qui contient une référence indispensable afin de retrouver les droits d’auteur.

Site internet : https://biblio.chaux-de-fonds.ch

 

Envoyez-nous vos photos avant-après, vos noms et prénoms (ou pseudonyme d’artiste), et une légende si vous le souhaitez (lieu, contexte, anecdote…) jusqu’au 15 janvier 2023.

– Participez par e-mail à concours@letourbillon.ch

– Ou à l’adresse : Service de la communication, rue du Rocher 1, 2300 La Chaux-de-Fonds en indiquant  : concours Abeille, nom et prénom, adresse complète et numéro de téléphone.

Retrouvez les solutions des jeux-concours sur notre site internet « letourbillon.ch » au début du mois suivant et dans la prochaine édition imprimée. Le ou la gagnant·e sera avisé·e personnellement.